NUMMER 2427 - 3 FEBRUARI 2016 - WEEK 5 OPLAGE 9.800 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Wie wint de cup mit de lang naas? De kinderoptocht van Schinnen trekt dit jaar op carnavalszaterdag 6 februari door het dorp. Dat is nieuw, net als de wisselbekers die de winnaars van de verschillende categorieën een jaar lang op de vensterbank mogen zetten: de cup mit de lang naas. Wil je meedoen en kans maken op die cup? Zorg dan dat je om 15 uur bij de Noeber Beemden in de Burgemeester Pijlsstraat bent. Na de optocht vindt in de Noeber Beemden de spannende prijsuitreiking plaats. Niet gewonnen? Dan is er altijd nog voor iedereen een prijs, ook dit jaar weer gesponsord door de stichting V.A.S. Na de prijsuitreiking is er weer het oergezellige open podium van het JIS. Thema? Girl Power en Super Man, op speciaal verzoek van jeugdprinses Isa en narrin Loes. Zondag 7 februari start de jeugdcarnaval in de Noeber Beemden rond 17 uur. Dan is er gezellige carnavalsmuziek van DJ Swen en natuurlijk het traditionele optreden van clown Desalles met zijn mooie ballonfiguren en goocheltrucs. Maandag 8 februari trekt eerst de grote optocht door Schinnen.
Lekker in zo’n restaurantje Gezellig Met elkaar Samen
Daarna is narrentempel Noeber Beemden weer het domein van de Schinnense carnavalsjeugd, opnieuw met muziek van DJ Swen. Rond 23.30 uur sluit Jeugkarneval Sjènne editie 2016 af. Maar zo ver is het natuurlijk nog lang niet. Kom allemaal meedoen aan een geweldig carnavalsfeest.
Verkoop adressen: Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 Doenrade Café Bennelly Kerkstraat 67 Doenrade
Valentijnsmenu vlees of vis
€ 29.50 p.p
Laat je verrassen, we zijn gewoon goed.
Freya’s Mangerie
Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.00 uur.
€ 17.50
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
Goed Nieuws - 3 februari 2016
Wat is fysiotherapie? Een fysiotherapeut adviseert, begeleidt of behandelt bij stoornissen in de houding en/of het bewegen. Ook gevolgen van stoornissen aan het zenuwstelsel, bloedvaten, longen, hart en huid kunnen worden behandeld door een fysiotherapeut. Aandoeningen kunnen ontstaan zijn tijdens het sporten, bij het uitoefenen van werkzaamheden of het gevolg zijn van veroudering.
Konijnenbouten Gegrilde hanenbouten Kiwi’s Zuurvlees (rund) Metworstje Hoofdkaas
kilo 3 stuks 4 stuks 500 gram per stuk 100 gram
Met welke klachten kunt u bij de fysiotherapeut terecht? Pijn aan spieren, pezen, banden en gewrichten Zwelling van gewrichten Krachtsvermindering Bewegingsbeperking Problemen met bewegen Evenwichtsstoornissen Ademhalingsproblemen Etcetera
€ 7.90 € 1.98 € 0.98 € 4.98 € 2.99 € 0.79
Vergoeding Fysiotherapeutische behandeling wordt vergoed vanuit de aanvullende verzekering. Voor een aantal chronische indicaties, bijv. na een operatie (zoals nieuwe heup of knie), na een breuk of bij aandoeningen als COPD en de ziekte van Parkinson wordt de fysiotherapeutische behandeling vanaf de 20ste behandeling vergoed uit uw basisverzekering. Bij kinderen worden 2x 9 behandelingen geheel vergoed uit de basisverzekering.
I.v.m. carnaval zijn wij gesloten van maandag 8 t/m donderdag 11 februari. Vrijdag 12 en zaterdag 13 februari zijn wij geopend. Wij wensen u fijne Carnavalsdagen!
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
SCHILDER
In onze praktijk kunt u of uw kind(eren) altijd op korte termijn door een (kinder)fysiotherapeut behandeld worden.
Winterschilder. Nu met extra korting op uw binnenschilderwerk. 06-42458868
Bomen snoeien of rooien
Wij hebben sinds kort een nieuwe website! Neem gerust eens een kijkje op WWW.GEZONDHEIDSCENTRUM-OIRSBEEK.NL
Heeft u bomen die gesnoeid of gerooid moeten worden? U kunt hiervoor bij Servimano Boom & Tuin terecht! Bel nu 046-4421170 voor advies of een prijsopgave.
Health & Sports, gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek 046 457 00 60 info@gezondheidscentrum- oirsbeek.nl • Fysiotherapie
SALON BEAUTY TIME
• • • • • • • • • • • •
Kennismakingsactie: Anti-stressbehandeling een heerlijk ontspannende massage van hoofd, gezicht, nek, schouders en rug. (60 min.) Tijdelijk voor maar 30 euro. Actie is geldig t/m 20 februari 2016. Parkstraat 1, Amstenrade. tel: 0467501194 www.beautytime.eu
Gasterie hedelfinger Bingelrade 5/6/7 feb gesloten. Wo 10 feb vanaf 19.00 uur haring happen. Fijne carnaval. Jolanda & john.
Ergotherapie Logopedie POH huisarts Verloskunde Podotherapie Medisch Pedicure Osteopathie Thuiszorg Dietetiek Psychologie Care4Women Orthopedische (schoen)techniek
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
Voor het realiseren van uw: * Verbouwingen * Dakwerken * Aanbouw * Badkamer/Toilet 046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl
* Alle Timmerwerken * Machinale houtbewerking uit eigen werkplaats
www.bouwonderneming-cremers.nl
06-51104436
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau Elsie Heffels Tel: 06-54757551
06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
Goed Nieuws - 3 februari 2016
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. En boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 06-31764991 www.wolffsdakbedekking.nl
MIT PLEZEER!!
Hippe betaalbare kinderkleding voor jongens en meisjes. Dorpstraat 33 Oirsbeek Wo t/m vr 10-17.30. Za 1016.00 uur. Neem al eens een kijkje op de Facebookpagina van MIT PLEZEER!!
IÉDERE BESPAARDE EURO IS ER ÉÉN IN UW BEURS! Paul Otker Verzekeringen, Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
Carnaval in Doenrade Vrijdag 5 februari Doondesje Sjpasavond in Gasterie Dobbelsteijn vanaf 20.00 uur mmv diverse artiesten als La Bamba, Domm en Dool en Beppie Kraft. Entree 17.50 euro Zaterdag 6 februari Grote optocht vanaf 14.11 uur door de straten van Doenrade. CV de Pedaalridders met in hun midden Prins Lars I , Jeugdprins Finn I en Jeugdprinses Fleur I rekenen erop dat ook dit jaar weer vele einzelgangers, groepen en wagens mee zullen doen. Men kan zich opgeven tot uiterlijk 04 februari bij Huub Wijts, Kerkstraat 32 in Doenrade tel 046-4422778 of via mail huubwijts@home.nl. Na afloop vindt de prijsuitreiking plaats in de Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade. Maandag 8 februari Appelsiene Sjmiete en daarna gezellig samen zijn bij Cafe Bennelly vanaf 16.00 uur. Dinsdag 9 februari Kindermiddag bij Cafe Bennelly door De Zeute Inval en ‘s avonds afsluiting van de carnaval met CV de Pedaalridders Woensdag 10 februari Carnavalsmis samen met CV de Pedaalridders en met CV de Sjepene in de Kerk in Oirsbeek om 19.00 uur. Daarna haringbiete in Cafe Benelly.
APK?
SCHILDER
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Schilder kan nog werk aannemen. Extra lage prijs voor binnenwerk. Bijv. woonkamer 50 m2 incl.verf, voor maar € 260.-- Ook lage tarieven voor lakwerk. Bel. 06 30811376
046-4431721
OUD PAPIER
TE HUUR
Appartement te huur Veeweg Schinnen Woonkamer-keuken-toilet beg. grond, 1 slaapkamer, badkamer op 1e verdieping. terras-eigen parkeerplaats Geen huisdieren. Mooie ligging. Huurprijs € ‚575,- excl. GWE. Tel. 06-53797401
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • 4 Filetlapjes + 4 kipkrokant samen Eigen fabrikaat • Goulash per bakje 750 gram • Knakworstjes 100 gram • Gehaktbroodje 100 gram
€ 7.98 € 6.25 € 1.35 € 1.49
Speciale woensdag aanbieding
1 kilo gehakt voor € 5.75 De fijnste eigen fabrikaat vleeswaren, patés, koude schotel, kant en klaar producten uit eigen keuken. Wij zijn carnavals maandag, dinsdag en woensdag gesloten!
Aanbiedingen geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 februari 2016
Carnavals toppingtaartje
€ 7,95
aardbei
Carnavals vlaai (kers, perzik, kiwi)
€ 8,95
Carnavals cake
€ 3,95
Worstenbroodjes
€ 0,99
Jonge konijnen en cavia’s. Pension ‘t Knabbelhöfke, Oirsbeek. Tel. 06-20808381
TE KOOP
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Nonnevotten
4+1 Gratis
Berliner bollen
4+1 Gratis
Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade
Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6
045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66
Bouwservice KETHO Zaterdag 3 februari wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
ZUID
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Voorste Bosweg 13 Schinveld Bel voor een vrijblijvende offerte E-mail: famthoen@ziggo.nl Kees Thoen 06-24939332
Goed Nieuws - 3 februari 2016
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
LITURGIE Zondag 07 februari. Vijfde zondag door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. Jaardienst voor: Leo Smits. H. Mis voor: Zef en Lieke Pijls-Senden. Maandag 08 februari in week vijf door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 09 februari in week vijf door het jaar. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Begin van de Veertigdagentijd. Woensdag 10 februari. Aswoensdag. Wordt opgeluisterd door het gemengd parochieel zangkoor St. Lambertus. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle levende en overleden leden van de Sjepene en de Pedaalridders; Voor de parochies St. Lambertus Oirbeek en St. Jozef Doenrade. Donderdag 11 februari na Aswoensdag. 08.30: GEEN Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Vrijdag 12 februari na Aswoensdag. 08.30: Eucharistieviering. Zaterdag 13 februari na Aswoensdag. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Zondag 14 februari. Eerste zondag van de Veertigdagentijd. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Samenzang onder begeleiding van de hr. Jo Thomas. Petronella Stravers vanwege haar verjaardag. Jaardienst voor: Rob Wijnands, Jan Roberts. Ouders Franssen-Moonen.
H. Mis voor: Overleden ouders Verhooren-Jeurissen. José Notermans-Kroes. Ouders Portengen. Maandag 15 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 16 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 08.30: Eucharistieviering: Voor vrede en veiligheid onder alle volkeren. Woensdag 17 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 09.30: Eucharistieviering: Voor de parochie Donderdag 18 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 19 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 08.30: Eucharistieviering: Voor allen die gebukt gaan onder eenzaamheid. Zaterdag 20 februari in de eerste week van de veertigdagentijd. 08.30: GEEN Eucharistieviering.
OPBRENGST ZONDAGSCOLLECTE.
Was bij het ter perse gaan van deze berichten nog niet bekend. Volgende week volgt meer informatie.
NIEUWE WEBSITE:
Na overleg met de beheerders van de oude website van de parochie, is besloten de nieuwe website, die de komende maanden nog voltooid moet worden, in de lucht te houden en nader vorm en inhoud te geven. Een gedeelte van site zal worden beheerd door ondergetekende en een gedeelte door de webmasters J. Heijmans en F. Offermans. Wij hopen u op deze wijze ook digitaal op de hoogte te kunnen houden van de gebeurtenissen in onze geloofs- en dorpsgemeenschap. Mocht u aan- of opmerkingen hebben over onze website, bent u van harte uitgenodigd dat ons, via de site, aan ons kenbaar te maken. Wij willen er alles aan doen om deze website een toegevoegde waarde te laten zijn in onze oprechte bedoeling als kerkgemeenschap midden in de dorpsgemeenschap te staan. Pastoor L.M.R. Houben.
ASWOENSDAG:
Tot mijn grote vreugde kan ik u meedelen dat de viering van Aswoensdag dit jaar gebeurt in samenwerking met twee Carnavalsverenigingen. De Sjepene, van Oirsbeek, en de Pedaalridders van Doenrade. Tijd speelt daarbij een belangrijke factor. Aangezien ik, ook als pastoor, niet op twee plaatsen tegelijk kan zijn, moet je schuiven met tijden. Maar waarheen schuif je en hoe valt dat? Te vroeg kan niet, te laat evenmin… waar ligt een ‘gouden’ midden? Voor Doenrade was 17.00 uur voor de viering onhaalbaar, 21.00 uur is natuurlijk ook geen optie, wat blijft dan over? Één viering om 19.00 uur! De voorzitters van de verenigingen konden zich daar, gelukkig in vinden. Het ene jaar zal de viering in Oirsbeek zijn, het andere jaar in Doenrade wanneer deze eerste poging nader tot elkaar te komen in de smaak valt. Als wij als Kerk, ook als lokale kerk ter plaatse, nog toekomst willen hebben, zullen we echt in die toekomst meer moeten samenwerken en naar elkaar toegroeien. De eigenheid van een plaats moet bewaard blijven en gekoesterd worden, geen vraag! Maar willen we toekomst hebben en houden mogen we ons niet opsluiten in onszelf. Ik ben niet zo een groot voorstander van ‘schaalvergroting’. Maar gezien de omstandigheden is dat op het moment helaas vaak onvermijdelijk. Je kunt dan mopperen en klagen, of je kunt de uitdaging aangaan en er het beste van zien te maken. Daar wil ik voor gaan!
Goed Nieuws - 3 februari 2016
Aswoensdag is misschien het meest uitgelezen moment om daar zichtbaar mee te beginnen. Het is, na de Carnaval, het begin van de Veertigdagentijd, de Vasten. En die tijd stelt ons vandaag, meer dan gisteren één heel bijzondere vraag: kunnen wij nog zonder, kunnen wij nog minderen, kunnen wij nog gelukkig mens zijn wanneer we met minder toe zouden moeten? Een wezenlijke vraag! Want we zijn vaak zo verwend dat we nauwelijks nog beseffen hoe. De meesten van ons hebben immers een riant dak boven ons hoofd, drie maal per dag te eten, toegang tot gezondheidszorg van vaak uitzonderlijke kwaliteit en ga zo maar door… We hebben vervoer en kunnen op vakantie. Wat wil je nog meer? Wij hebben nog veel meer op ons verlanglijstje staan. De Veertigdagentijd nodigt ons niet in de eerste plaats uit om ‘af te zien’, maar om dankbaar te zijn voor alles wat we hebben en daarmee tevreden te zijn. Natuurlijk worden we ook uitgenodigd om te kijken of het deze veertig dagen ook eens iets minder mag zijn. Maar dat kan pas wanneer we tevreden zijn! Waarom ‘iets minder? Uit solidariteit met hen, en dat zijn er velen, zo niet de meerderheid in deze wereld, die het met minder moeten doen dan ons gegeven is. Zijn wij bereid iets van onze welvaart met hen te delen? Kunnen wij nog een offer brengen voor hen die wij volgens ons geloof onze broeders en zusters weten? Kunnen we toe met iets minder en toch nog gelukkige mensen zijn? Kunnen en willen we, met andere woorden, SAMEN, Kerk zijn? Want samen Kerk ben je niet door je in je eigen omgeving op te sluiten, maar door je deur te openen naar andere plaatsen en andere personen. Samen Aswoensdag vieren, te beseffen dat ‘wij stof zijn en tot stof zullen wederkeren’ kan ons helpen een nieuw licht te werpen op het leven dat wij leiden. Waar gaat het om? Waar draait het om? Om hebben of om zijn? De Veertigdagentijd nodigt ons uit de hebberigheid te verlaten en ons opnieuw te openen voor de sereniteit van ons meest innerlijke zijn. Mens wordt je door te zijn wie je ten diepste bent en klamp je nooit vast aan wat je denkt te hebben. Bezit gaat voorbij, is nooit blijvend en zeker niet zaligmakend. Wie God ontdekt, komt tot zichzelf! Mogen de Veertig Dagen na Carnaval die dienen ter voorbereiding op Pasen u op die ontdekkingsreis naar God, uzelf, uw naasten en de wereld waarin u geroepen bent ten diepste uzelf te zijn vooruit helpen. Dan kunnen we na die veertig dagen ook echt en oprecht Pasen vieren. Niet alleen als een verwachting voor wat ooit komen gaat, maar al in het hier en nu, als een opstaan tot een nieuw, voller en rijker leven. Aswoensdag gaat niet over wat voorbij is, is geen droeve afsluiting van een feest dat drie dagen duurde. Aswoensdag is een vooruitzien naar wat ons beloofd is en voor ons weggelegd: een eeuwig en onvergankelijk bestaan. Maar dat bestaan kun je niet kopen, je hoeft het niet te verdienen, je hebt er geen recht op! Het is genade: een vrije gave van Hem die Liefde is: God. Die God nodigt ook ons vandaag de dag nog uit om na te denken waar het in ons leven ten diepste om gaat: om hebben of om zijn? Van harte nodig ik alle parochianen van Oirsbeek en Doenrade uit om op woensdag 10 februari om 19.00 deel te nemen aan de viering van Aswoensdag. Laat ons deze viering SAMEN stil staan bij waar het in het leven uiteindelijk om draait. Mogen wij ons opnieuw even voor ogen houden dat ook ons leven hier en nu eindig is en ons de vraag stellen hoe we aan dat beperkte leven vorm en inhoud willen geven. Ruim wat tijd in om het hoofd niet in het zand te steken, maar om te beseffen dat wij stof zijn en tot stof zullen wederkeren… De kernvraag die Aswoensdag ons stelt is eigenlijk deze: ‘wat doe je met je leven tussen geboorte en dood’? Vul je het in met het verzamelen van bezit dat je bij de dood moet achterlaten of vul je het in met er willen zijn voor de mensen en de wereld om je heen? Aan ieder van ons is een vrije keuze gegeven… Maak de juiste! Pastoor L.M.R. Houben
PAROCHIEAGENDA: Bijzonder vieringen: 2 februari: 19.00 uur: Maria Lichtmis. 10 februari: 19.00 uur: Aswoensdag. 16 februari: 20.00 uur: Ouderavond EHC. 4 maart: 19.00 uur: Viering in het kader van het jaar van de barmhartigheid. 15 maart: 20.00 uur: Ouderavond EHC. 24 maart: 19.00 uur: Witte Donderdagviering in Doenrade. 25 maart: 15.00 uur: Herdenking lijden en sterven van de Heer in Doenrade. 25 maart: 19.00 uur: Kruisweg in Doenrade. 26 maart: 21.00 uur: Paaswake in Doenrade. 27 maart: 11.00 uur: Eerste Paasdag. 28 maart: 11.00 uur: Tweede Paasdag. P.S. De vieringen van de Goede Week zijn dit jaar in Doenrade, ook voor de parochianen van Oirsbeek.
Bereikbaarheid PASTOOR:
Maandag: Op maandag probeer ik echt vrij te zijn. Mocht u op die dag echt een priester nodig hebben voor de toediening van het Sacrament der zieken of voor de melding van een overlijden, kunt u altijd contact opnemen met pastoor H. Adema, tel. 045-5252318. Ook indien u een uitvaart echt niet anders dan op maandag kunt plannen, dient u vanaf nu contact op te nemen met pastoor Adema. Hij zal daar dan zorg voor dragen. Algemeen: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 09.45-10.45 en 11.15-12.15. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor of zijn assistente 046-4421233. Wanneer u verbonden wordt met het antwoordapparaat, spreek dan alstublieft uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor (behalve op maandag) doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.
Jouw lege handen zijn meer dan genoeg al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Goed Nieuws - 3 februari 2016
WENSKAARTEN
De mooiste, de leukste, de aangrijpendste, de grappigste en toepasselijkste wenskaarten vind u bij Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel.046-4421499
Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want:
“WIJ ZIJN UW BANK”
RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993. Nu 50 euro cadeau!
DE GUNSTIGSTE PREMIE, DUIDELIJKE UITLEG EN DE BESTE BEGELEIDING Paul Otker Verzekeringen Hypotheken en Leningen 046-4433425/info@otker.nl Dorpsstraat 34, Schinnen
Communiefeest dit jaar?
Party Unlimited heeft het meest uitgebreide assortiment voor uw feest! Van theelepeltje tot luxe feestpaviljoen. Maar ook: Springkussens, flipperkast, airhockey, enz. Kijk maar eens op 123partyverhuur.nl of bel 046-4812299
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen. Gratis offerte. Winterkorting. Tel. 06-43212582
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de aller-laagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
PRINTEN-DRUKKEN
Drukkerij van Breugeloffset. Voor al uw print- en drukwerk. Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl Kom ook eens kijken naar onze collecties van geboorte-, huwelijk- en jubileumkaarten. Nu 25 euro korting op de drukkosten!*
JIS nieuws Inloopspreekuur, internetcafé en computercursussen Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. van 13.00 uur tot 15.00 uur. Voor informatie over de cursussen kunt u bellen met 046-7111738 of mail naar computerles@hetjis.nl of bezoek het spreekuur op de vrijdagmiddag. Schinnen Bruist! creatief Ga gezellig creatief aan de slag, samen met volwassenen. De activiteit is maandelijks op de donderdagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur. U kunt zich aanmelden uiterlijk 1 week van tevoren bij Jolan Knarren. tel. 046 443 3367 / jolan.knarren@ hetjis.nl. In de komende maanden vinden de volgende activiteiten vinden plaats: 18 februari: Zeepketting en vogel etagère maken. 17 maart: Paasstukje maken op boomstam of in glaasje Mûk en KEET! De Mûk en KEET! is er elke vrijdagavond voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. We starten om 18.30 uur en stoppen om 20.00 uur voor de Mûk en om 20.30 uur voor KEET! Programma februari 5 februari: Carnavalsavond met bezoek van Jeugdprinses Isa, Narrin Loes en jeugdraad. Prijzen voor mooiste verklede jongen/meisje. 12 februari: Modge Pogde; versier een fles met allerlei
Vertrouwen is goed, controle is beter! Q.R.S. is een nieuwe speler voor uw beveiliging in de regio. Wij bieden u beveiliging op maat naar uw wensen en omstandigheden. Graag willen wij u van dienst zijn. Q.R.S. is door justitie erkend bedrijf ND 4543. info@qrsecurity.nl www.qrsecurity.nl papier. 19 februari: Workshop Modern Dance. Do you think you can dance? Na deze workshop wil je niets anders meer dan dansen. 26 februari: Toneel en expressie. Laat zien dat je een toneelspeler bent met deze spellen. 26 februari: KEET! Pizzaavond. Met wat Italiaans bloed, zit je bij KEET! helemaal goed. Kijk voor het actuele programma ook op www.hetjis.nl
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2015 tot en met 10 maart 2016!
Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
6% btw
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl info@schildersbedrijfknooren.nl
Vanaf 1 januari j.l. hebben de notarissen Harry Zuidervaart en Emiel Verstegen besloten om verder te gaan in een nieuw samenwerkingsverband, onder de naam:
Zuidervaart en Verstegen notarissen
U bent van harte welkom om tijdens een vrijblijvend gesprek geinformeerd te worden over belangrijke actuele ontwikkelingen. Onze contactgegevens zijn: Zuidervaart en Verstegen notarissen Raadhuisstraat 32 6441 CP Brunssum Postbus 28 6440 AA Brunssum
(t) 045-3030800 e-mail: info@notarissenbrunssum.nl www.notarissenbrunssum.nl
&verstegen
zuidervaart notarissen
Goed Nieuws - 3 februari 2016
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
Feestje ?
Wij verhuren onder andere statafels, krukken,stoelen, percolator, bar, en gratis bezorging in gemeente Schinnen en omstreken. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
Zilveren Haring Zoals ieder jaar wordt op aswoensdag, 10 februari, de Zilveren haring uitgereikt aan iemand die zich verdienstelijk heeft gemaakt voor de Puther gemeenschap. De avond begint met de P.S.K. o.l.v. Hub Janssen om 20.30 uur. De uitreiking zal ongeveer 21.30 uur plaats vinden. Hierna volgt een kleine receptie en kan er vanaf 22.00 uur haring gehapt worden met muziek van D.J. Hans Jennekens. Tijdens het kapellenoptreden kunt u genieten van jong Pötters talent: ‘Same Sjpas”: Isabelle en Linn. Zij wisten tot de finale van het TVK door te dringen.
EIGEN-HUIS-SPAREN
Alweer zo’n TOP-spaarrekening van RegioBank. Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
Provincialeweg Zuid 108 6438 BJ Oirsbeek Telefoon 06-21715226
Tijdens de carnaval zijn wij iedere dag geopend van 16.00 uur tot 22.00 uur.
Carnavals special
DE VASTELAOVES SJTEK Gehaktballetjes met stukjes paprika en ui lekker met saté saus of chilisaus 30 centimeter eetplezier voor maar € 3,95 Vanaf carnavals dinsdag 9 februari tot en met maandag 15 februari zijn wij gesloten voor een opknap beurt van onze zaak. Graag tot ziens Jack en medewerkers
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218.
De Meulenwiek
Gewichtsproblemen? BROMMOBIEL? 046-4431721
Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
Op woensdag 10 februari verschijnt er géén Goed Nieuws ivm. carnaval. De drukkerij is gesloten van maandag 7 februari t/m vrijdag 12 februari. Kopij en advertenties voor Goed Nieuws van 17 februari kunt u aanleveren via mail of deponeren in de brievenbus. Graag voor zondag 14 februari!
SJUUTEEANJD
Geopend met carnaval Vanaf 18.00 Uur 3 GANG KEUZEMENU 33,33 Interesse 4431767 www.sjuut.nl
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 3 februari 2016
De bijstandsboete boet er al aardig bij in
Contactinformatie
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo: Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl. Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736 Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen
facebook.com/gemeenteschinnen Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844 I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl
Openingstijden gemeentehuis tijdens carnaval! Op carnavalsmaandag 8 februari en -dinsdag 9 februari is het gemeentehuis gesloten voor reguliere zaken. Geboorte en overlijden Alleen de afdeling Burgerlijke Stand is op dinsdag 9 februari geopend, voor aangifte van geboorte of overlijden. Dit kan tussen 09.30 en 10.30 uur.
Werkzaamheden Holleweg en Dorpstraat Schinnen. Op maandag 15 februari (week 7) aanstaande start VSH met graafwerkzaamheden aan de Holleweg en een gedeelte van de Dorpstraat tot aan de Dr. Poelsstraat. De oude gasleiding in de trottoirs wordt namelijk vervangen. In de week ervoor vinden voorbereidende werkzaamheden plaats. Er worden proefgaten gegraven en er wordt een tijdelijk opslagdepot ingericht op het parkeerterrein aan de oude markt. De werkzaamheden starten halverwege de Holleweg richting dorpsstraat. Verkeersveiligheid Gedurende de werkzaamheden wordt een werkvak met een halve wegafzetting ingericht. Het verkeer wordt geregeld door verkeersregelaars maar er kan langs het werkvak een minder goede verkeersdoorstroming ontstaan. Pas uw snelheid aan ter hoogte van de werkzaamheden. Ook kunnen trottoirs tijdelijk niet beloopbaar zijn. Wij vragen uw begrip voor het ongemak. De werkzaamheden duren circa 8 weken, afhankelijk van de weersomstandigheden. Vragen? Neem contact op met de heer R. Palant, projectleider gemeente Schinnen. T 14 046.
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Op de Graaf 21
Realiseren van een
21-01-2016
dakopbouw met dakkapellen
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en een bouwtekening van bovengenoemde besluiten kunt u zien via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Iemand die een uitkering ontvangt op basis van de Wet Werk en Bijstand heeft op basis van diezelfde wet een aantal verplichtingen. één van de bekendste verplichtingen wellicht, is het feit dat de bijstandsgerechtigde de gemeente steeds op de hoogte moet stellen van nevenwerkzaamheden. Ontvangt men bijstand en werkt men daarnaast “zwart” bij dan is dat iets dat een boete oplevert, zodra de gemeente daar lucht van krijgt. De sociaal rechercheur die voor uw huis in de bosjes ligt blijkt in de praktijk maar al te vaak te bestaan. De inhoud van dergelijke frauderapporten zijn niet altijd even zorgvuldig maar vaak wel genoeg reden om een boete op te leggen. Tot voor kort was het gewoonte om de hoogte van die boete te bepalen op 100% van het fraudebedrag. Had u voor € 10.000,00 gefraudeerd dan bedroeg de boete dus € 10.000,00. Een zeer overzichtelijk systeem, maar ook een methode waarover al menig maal geprocedeerd is. De Centrale Raad van Beroep te Utrecht, het hoogste rechtscollege als het om bijstandszaken gaat heeft in dit kader op 11 januari 2016 een opmerkelijke uitspraak gedaan, ECLI:NL:CRVB:2016:12. De boete moet rekening houden met de draagkracht van de persoon die de overtreding heeft gepleegd. Dat betekent volgens de Centrale Raad van Beroep dat iemand maximaal twee jaar op het absolute minimum, lees 90% van de bijstandsnorm, mag komen te leven als gevolg van een op te leggen boete. Ook gaf de Centrale Raad van Beroep aan dat de boete meer dient te worden toegespitst op de mate van verwijtbaarheid van de overtreder, iets dat alleen maar toe te juichen valt. Hoe groter het verwijt, hoe hoger uw boete. Dat het betalen van een boete wegens fraude niet hoeft te betekenen dat iemand de rest van zijn leven op het absolute minimum komt te leven is begrijpelijk. De uitspraak van de Centrale Raad daarom ook, maar zet het niet aan tot frauderen? Is de mens niet zo berekenend dat hij beseft dat het frauderen met kleine bedragen niet langer loont maar met grote bedragen nu des te meer? Ik hoop van niet, maar ik vrees van wel. Wanneer iemand fraudeert voor een groter bedrag dan de hoogte van 24 x 10% van de bijstandsnorm, dan weet men nu in ieder geval dat de boete niet langer het gehele fraudebedrag zal bedragen. Dat betekent uiteraard nog niet dat het bedrag waarvoor men daadwerkelijk gefraudeerd heeft, naast de op te leggen boete, niet alsnog moet worden terugbetaald, maar de afschrikkende werking van de boete is aanzienlijk kleiner geworden. Heeft u vragen over uw bijstandsuitkering of heeft u een boete gehad van de gemeente, neemt u dan contact op met KBW Advocaten en Mediators aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Het opnemen van contact met ons is gewoon toegestaan als u een bijstandsuitkering ontvangt. ADVOCATEN & MEDIATORS
Goed Nieuws - 3 februari 2016
KLUSSEN
Optochten Schinnen
Lu-Music Sound & Light
Kinderoptocht Zaterdag 6 februari. Aanvang 15.15 uur Route: Noeber Beemden (opstellen ) – Burg. Pijlsstraat – Sachariasstraat – Dorpsstraat Stationsstraat – Oude Markt – Ontbinden Noeber Beemden Prijsuitreiking Noeber Beemden Grote optocht Maandag 8 Februari. Aanvang 14.11 uur Route: Noeber Beemden (opstellen ) – Dr. Poelsstraat – Dorpsstraat – Nieuwe Markt Moutheuvellaan – Altaarstraat – Dorpsstraat – Stationsstraat – Ontbinding nabij Cafe `t Schopke. Prijsuitreiking in Café ‘t Schopke. Aanmeldingen: info@cvdeschinoster.nl of www.cvdeschinoster.nl
Klusjesman kan nog werk aannemen. tel. 06-42057777
Muzikale verzorging van uw feest met top DJ. Professioneel en betaalbaar Meer info: www.lu-music.nl of tel. 06-31960920
GEZOCHT
Wie kan mee helpen voor bepaalde vergoeding. Brengen en halen met auto naar dokter,tandarts,boodschappen doen etc.tel.0468508700
BIJLES
Individuele (BIJ) LES ENGELS voor studenten (of volwassenen) Wil je betere samenvattingen maken of je Engelse conversatie verbeteren en/of werken met je eigen studieboeken voor betere resultaten? Bel dan 0638747794 voor meer info.
Buurtzorg Schinnen
Uw persoonlijke verzorging en verpleging aan huis voor Puth,Schinnen,Hegge,Thull,D aniken,Sweikhuizen,Windraak en Doenrade.Tel 06-10323255 Nieuwe Markt 2, 6365 BG Schinnen (in het pand van Fysiotherapie Schinnen) schinnen@buurtzorgnederland.com
TE HUUR GEVRAAGD
C.V. De Parkuule PRESENTEERT
De Aafsjleeting Carnavalsdinsdag 9-2-2016 van 16:00 tot 19:00 uur - Markt Amstenrade
erg oonenb r C y d n A r Pesch - rg - Roy Selde Patrick e n b t oonen arties e Frans Cr eniekes, dorps erm s Zaate h marieke en dans
Fitheidstest Hoe fit bent u? Bent u woonachtig in Puth of Sweikhuizen, boven de 55 jaar en benieuwd naar de gesteldheid van uw fysieke toestand, kom dan naar de fitheidstest op 25 februari, HP - CANON - EPSON - BROTHER 160128 1/28/2016 09.00-12.00 & 18.30-19.30 in- C.V. De Parkuule - Advertentie Afsjleeting 2016 GN_125 x 90 mm_concept.indd 1 inktcartridges + toners + kopiëren Gymzaal Trefputh, Kerkweg 117, 6155 KL Puth. Info en GEWOON DE GOEDKOOPSTE aanmelden via www.ecsplore. € 2,- retour voor uw lege cartridge nl
www.parkuule.nl
5:51:00 PM
Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com
Garagebox voor stallen van hobbyauto. Niet om te sleutelen, enkel om te stallen. Regio Amstenrade / Oirsbeek. Prijs max. €40 per maand. Tel. 06-12873736
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 3 februari 2016
SVO nieuws Jelle Dylus 2-voudig Limburgs Kampioen. Bij het LK groepsspringen in Vaals was SVO weer bijzonder succesvol. Verrassend was de overmacht bij de heren: behalve dat Jelle Kampioen werd op Minitrampoline en op MT-Pegasus, won clubgenoot Justin Cluistra 2x zilver. Trainer Martijn Verhoosel, die maar liefst 10 jaar de Limburgse Springkampioenschappen domineerde, was bijzonder trots op deze opvolgers. Bij de dames verraste Jorien van Herten zichzelf door maar liefst twee medailles te winnen: 3e plaats op pegasus en 2e plaats op minitrampoline. Ook de teams van SVO behaalde in Vaals op het Limburgs Kampioenschap meerdere medailles. Het mixteam in de A-lijn (hoogste niveau) werd in december al Nederlands Kampioen op de minitrampoline en maakte haar status als favoriet waar door ook nu op de eerste plaats te eindigen, ondanks een serie met een aantal onnodige fouten. Bij het mix-team in de Blijn, die in december nog 4e wer-
fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat…. den op het NK, debuteerde Jesper Mertens. Ze sprongen een zeer stabiele serie op minitrampoline en werden in deze categorie (B-lijn) ook Limburg Kampioen. Bij de dames senioren debuteerde Kina Sormani en Bo Hermans in het team op pegasus. Hier versloegen zij enkele (voor jaren onbereikbaar geachte) tegenstanders als Swentibold Sittard. Het is duidelijk dat alle teams van SVO de stijgende lijn van de afgelopen jaren doortrekken. Carnaval Van zaterdag 6 februari tot en met zaterdag 13 februari zijn er geen SVO-lessen.
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 17 februari weer een kienavond in partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl
www.fysio-cremers.nl
Op woensdag 10 februari (Aswoensdag) verschijnt géén Goed Nieuws!
Goed Nieuws - 3 februari 2016
VV Amstenrade Dinsdag 2 februari 19.45 Schinnen 1 - A’rade 1 Woensdag 3 februari 20.00 Fortuna ‘54 VR1 Amstenrade VR1 Weekend 6 en 7 februari geen programma i.v.m. carnaval Woensdag 10 februari 20.15 OVCS VR1 - A’rade VR1 Zaterdag 13 februari ZAAL Sporthal De Oirsprong Oirsbeek 13.30 A’rade E1 - AdvSchin E1 12.00 A’rade E2 - Susteren E2 13.00 A’rade E3 - AdvSchin E2 12.30 A’rade E4 - AdvSchin E3 10.00 A’rade F3 - RKDFC/ Doenrade/Puth/Jabeek F3 Veld 15.00 Langeberg A1 - A’rade A1 15.00 Scharn A3 - A’rade A2 Zondag 14 februari 14.30 Kerkrade-West 1 – Amstenrade 1 12.15 Amstenrade 2 – Abdissenbosch 2 12.00 Venlosche Boys VR1 – Amstenrade VR1 11.00 Adv/Schin 4 – A’rade 3 10.15 IVS VR1 – A’rade VR2 10.00 A’rade 4 – Schinveld 4
Valentijnsviering Valentijns-viering van de Sjoelplaats: Love is all you need! De liefde is de laatste weken rijk vertegenwoordigd en vindt zijn hoogtepunt op Valentijnsdag! De rode rozen en de kaarten vinden hun weg naar verliefde harten. Maar wat is de oorsprong van Valentijnsdag? Valentijn was een bisschop die in de derde eeuw leefde. De toenmalige keizer Claudius verbood de soldaten te trouwen, want een soldaat mocht nergens anders aan denken, dan alleen maar aan vechten. Op een dag kwam een jonge soldaat bij bisschop Valentijn met de vraag hem te trouwen. Valentijn vond de liefde belangrijker dan de oorlog en trouwde deze soldaat met zijn geliefde. Keizer Claudius hoorde hiervan en Valentijn moest bij de keizer op het matje komen. Valentijn verantwoordde zijn gedrag door de keizer over Jezus te vertellen, hij benadrukte de liefde van Jezus, maar ook de liefde die Jezus voor de keizer had. De keizer werd woedend en liet Valentijn onthoofden. Lees verder op achterpagina!
Vasteloavend In de Vrie Zoaterdig 6 fibberwarie zonger moere fiest vanaaf 13.00 oer Zondag 7 fibberwarie d’n Optocht mit D.J.
Moandig 8 fibberwarie
Veur de kinjer mit springkusse vanaaf 14.00 oer
Diensdig 9 fibberwarie De Bok afloate mit D.J. en C.V. De Sjepene vanaaf 19.00 oer
Esjwoonsdig 10 fibberwarie Heeringbiete mit D.J. vanaaf 19.00 oer
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 3 februari 2016
Freya’s mangerie Wij zijn iedere zondag geopend vanaf 12:00 uur met diverse senioren menu’s € 17,50 Op maandag, dinsdag en woensdag kunt u ook reserveren voor verjaardagen of partijtjes min 20 personen. Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 Open: donderdag, vrijdag en zaterdag vanaf 17.00 uur zondag vanaf 12.00 uur.
Kinderkunstfeestjes Kunstworkshops voor volwassenen Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus!
06 - 47017314
Burty
Vervolg Valentijnsviering Valentijn werd vermoord op 14 februari, de dag die nog steeds bekend staat als de dag van de liefde: Valentijnsdag. Bisschop Valentijn laat zien dat romantische liefde belangrijk is, maar hij beseft eveneens dat Gods liefde dit overstijgt. Aan romantische liefde zit een risico: komt het van twee kanten en houdt het stand? De liefde van God is zeker, uitnodigend, gevend, opofferend, onvoorwaardelijk en oneindig groot! “Love is all you need!”: Gods liefde voor jou, ver voorbij Valentijnsdag! Deze Valentijns-viering vindt plaats op zondag 14 februari om 11.30 in het Clemenskerkje met muzikale medewerking van het Dirks-ensemble (Adres: Groeneweg 2-4 Brunssum, gratis entree en vooraf aanmelden is niet nodig). Jacqueline Huth Voor meer informatie: www.sjoelplaats.nl of bel: 06-10366763
www.burty.nl
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 4 t/m zaterdag 6 februari 2016
Freya’s Mangerie
www.burty.nl
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
Bert Janssen ©
VERS VLEES Mager runderpoulet
100 gram 1.15
Kalfslende of contrafilet
100 gram 3.15
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Preskop
100 gram 1.55
Zwiebelfleisch
100 gram 1.75
UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees kant en klaar
100 gram 1.25
Na carnaval zijn wij een weekje gesloten van maandag 8 t/m maandag 15 februari. Wij wensen u gezellige carnavalsdagen toe. Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
5 Nonnevotten: 4.25 (wij zijn gesloten van 9 t/m 15 februari) Abrikozenlinze: 8.25 Pakje half om: 0.85 10 Zachte broodjes: 2.00 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl