Goed nieuws 6 december 2017 by michel van breugel

NIEUWE LOCATIE

NUMMER 2513 - 6 DECEMBER 2017 - WEEK 49 OPLAGE 9.500 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

HULTERWEG 30A OIRSBEEK VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Op stap in het Beneden-Geuldal Op zondagmiddag 10 december organiseert Stichting het Limburgs Landschap een excursie door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek en het aangrenzend hellingbosgebied De Dellen. Speciale aandacht voor natuurontwikkeling en natuurlijk voor winterse zaken. Tijdens de wandeling kunt u, vanaf gepaste afstand, vast en zeker ook genieten van de kudde Gallowayrunderen die het gebied begrazen. De grazers zijn winterhard, dat wil zeggen dat ze in de winter niet op stal hoeven, maar gewoon buiten kunnen blijven. Ze krijgen in de winter een dikke vacht die hen voldoende beschermt tegen de kou. Omdat er in verhouding weinig grazers rondlopen op een relatief grote oppervlakte, hoeven ze niet bijgevoerd te worden; ze kunnen hun kostje zelf bij elkaar scharrelen. Wellicht dat u ook nog reeën ziet. Die horen namelijk tot de vaste bewoners van De Dellen, net als de das. De excursie start op zondagmiddag 10 december om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 december 2017

VERS VLEES Konijnenbouten

100 gram 1.15

Botermalse rosbief

100 gram 1.95

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden gehakt

100 gram 1.25

Zwiebelfleisch

100 gram 1.75

UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel bij Uitspanning De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 Meerssen. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevige schoenen (of laarzen) en eventueel regenkleding. In verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien in het natuurgebied mogen honden niet mee met deze wandeling. Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers.

100 gram 0.79

DINSDAG 12 DECEMBER Braadworst of saucijsjes Verse speklappen

100 gram 0.65 4 halen 3 betalen

WOENSDAG 13 DECEMBER Gehakt half om half Rundervinken

100 gram 0.65 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

HIEP HIEP HOERA! Haarsalon Edita bestaat sinds 1 december 1 jaar! Dat moet gevierd worden! De hele maand december zult u 10% korting krijgen op een verzorgingsproduct naar uw keuze!

reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken

U kunt ons vinden in Streekstraat 41, Amstenrade. Tel; 06-43756913 Volg ons op facebook!

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning

HP - CANON - EPSON - BROTHER Marino Simons Sleyerweg 17 Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

LASSOO makelaars en taxateurs

LASSOO

inktcartridges + toners + kopiëren GEWOON DE GOEDKOOPSTE € 2,- retour voor uw lege cartridge Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com

Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!

T 046 - 48 10 346

Goed Nieuws - 6 december 2017

Kerstbomen te koop Eigen teelt

Amorika in pot vanaf 6,00 euro 1 t/m 3,5 mtr Nordmann 1 t/m 3,5 mtr

Bij Coby Paulssen

Hommerterallee 81 Amstenrade

werken aan woonplezier

Bouwonderneming-Cremers Wij helpen u bij het realiseren van een: *Verbouwing *Aanbouw *Timmerwerken

*Plat dak *Dakraam *Dakkapel

*Badkamer *Toilet *Keuken

w w w. b o u wo n d e r n e m i n g - c re m e r s. n l 046 - 44 23 260 / 06 - 51 104 436

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl

Jabeek

Kienen Seniorenvereniging Amstenrade organiseert op donderdag 7 december een gezellige kienavond in Elvira Leontine. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Zaal open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.

Seniorenvereniging Amstenrade Het einde van het jaar is in zicht en momenteel bereiden de Seniorenvereniging samen met de Zonnebloem afdeling Amstenrade, voor op de jaarlijkse Kerstviering die plaatsvindt op 19 december a.s. om 16.00 uur in Oud Dorp. Deze viering waarin bezinning en ontmoeting veel aandacht krijgen is een mooie afsluiting van het verenigingsjaar. Op woensdag 3 januari 2018 om 14.00 uur houdt de Seniorenvereniging in de Koeteleboet een gezellig Nieuwjaarstreffen voor de leden van de vereniging maar daarnaast zijn alle senioren van Amstenrade en bezoekers van de Hoeskamer van harte welkom. “Wij heffen dan samen het glas op het nieuwe jaar en ons aller gezondheid en samenwerking!’ De Seniorenvereniging hoopt op een goede opkomst zodat men samen, met wat achtergrond muziek, een gezellige middag met waardevolle ontmoetingen van kunnen maken. U wordt getrakteerd op koffie / thee, wafels en er wordt getoost op een voorspoedig 2018! Bij een toost hoort uiteraard ook een hapje! Kijk eens om u heen of er mensen zijn die zin en behoefte hebben aan een ontmoeting met elkaar en een gezellig samenzijn, nodig hen

uit met u mee te komen! Graag tot ziens op die middag maar vooral hartelijk welkom gedurende het hele jaar 2018!

Uitslag jubileumloterij Harmonie St. Caecilia, Schinveld 1e prijs ad €200,lotnummer 556 2e prijs ad € 100,lotnummer 158 3e prijs ad €- lotnummer 87 Prijzen af te halen, onder overlegging van het winnende lot, bij Har Delissen, Eindstraat 107, Schinveld. IVN Schinnen

Natuur dichtbij Op donderdag 14 december gaat de natuurwerkgroep van IVN weer aan het werk! De vrijwilligersgroep gaat op de Beukenberg een trap maken op een hellend pad, snoeien en overbodige begroeiing verwijderen! De vrijwilligers starten bij het IVN lokaal! Wil je ook meewerken, kom vóór 10.00 uur bij het IVN lokaal te Schinnen!? Of meld je aan bij Jan Rusman 0653941182 / janvanrusman@gmail.com of Dré Kuijpers 046-4422100 / 0628208990 a.kuijpers@kpnplanet.nl

Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN

Goed Nieuws - 6 december 2017

MARIAGROT

Opening en inzegening Kerststal bij de Fatimagrot

DAK

Het comité tot behoud van de Fatimagrot, organiseert op: Zondag 17 December om 16.00 uur , voor kinderen uit Oirsbeek en omgeving, de opening en inzegening van de Kerststal. Dit vindt plaats bij de Fatimagrot.

Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259. DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984

RAMEN & DEUREN

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl

PAUL OTKER HYPOTHEKEN

-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,69% 20 jaar vast 2,30% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl

Laptop of PC defect?

LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

lucht wordt door pastoor Houben de nieuwe Kerststal ingezegend, een kerstverhaal voorgelezen en er wordt gezongen. Voor iedereen is er warme chocolademelk met een versnapering. Voor de volwassenen is er glühwein. Een aantal leden van Harmonie St. Gerlachus luisteren het geheel op met een aantal kerstliederen. Het Grotcomité plaatst een tent als beschutting tegen weer en wind. De deelname is gratis en is mede mogelijk dankzij giften aan het Grotcomité. Het comité hoopt dat veel ouders met kinderen maar ook anderen de weg naar de Fatimagrot weten te vinden.

en de kerststal van de parochie, die reeks vele jaren bij de grot te zien valt. Dit jaar is het een bijzondere inzegening. Het vorig jaar is de kerststal afgebrand. De kerststal is helemaal vernieuwd, met dank aan de gulle gave van parochianen en begunstigers. Om 15.45 uur wordt bijeengekomen/verzameld bij de Pastorie. Van hieruit zullen de kinderen en hun ouders samen met Pastoor Houben in optocht naar de Fatimagrot lopen. Van tevoren worden er lantaarntjes aan de Op deze wijze willen de orga- kinderen uitgedeeld. Na afloop nisatoren de kinderen kennis mogen ze die houden. laten maken met de Fatimagrot Tijdens het feest in de open

KBO Oirsbeek Kerstviering Op 20 december 2017 houdt de KBO, samen met de Zonnebloem, de traditionele kerstviering in Kaffee In de Vrie. De zaal is open vanaf 13.30 uur. De viering zelf begint om 14.00 uur en zal duren tot 16.00 uur of iets later. Deelname is alleen voor leden van KBO Oirsbeek en de Zonnebloem. Deze keer zal de Sjtadskapel uit Brunssum “Guster gong ut Good” kerstliederen spelen, in klederdracht uit de tijd van Charles Dickens. Zoals gebruikelijk is er koffie/thee en kerstgebak en op het einde “iets warms” en koffie met advocaat. Wilt u deelnemen aan deze kerstviering. Meldt u dan voor woensdag 10 december 2017 aan bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4, in Oirsbeek.

Kienavond Schutterij St. Gertrudis Amstenrade Zondag 17 december 2017 café Roberts Hoofdstraat 11 Amstenrade prachtige prijzen in natura 15 Ronden Kaarten: Serie Losse kaarten

€ 7,50 € 1,50

Zaal open: Start kaartverkoop: Aanvang:

18.30 uur 19.00 uur 20.00 uur

U kunt natuurlijk ook inschrijven via e-mail: hmj.scheepers@ home.nl. De bijdrage is € 7,50. De eerste KBO-activiteit van 2018 is de Nieuwjaarsinloop op woensdag 3 januari, 14.00 uur in de Schepenbank.

APK? 046-4431721

AUTOBEDRIJFKEES.NL

PIANO/ KEYBOARDLES voor

jong en oud door bevoegd docente. Voor info: 046-4424456 Hélène Jennes Wilfred en Patricia van den Hout

SPAUTRONIC TELEVISIE REPARATIE

sinds 1984 in Spaubeek. Kijk ook op onze website voor alle gegevens. WWW.SPAUTRONIC.NL Telefoon: 046-4433327

045-5212004 Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag vrijblijvende informatie. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.

24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

PAUL OTKER HYPOTHEKEN

→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen

WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK

Gespecialiseerd in platte daken. Boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl

KERSTBOMEN TE KOOP

vanaf 1 december. Amorica en Nordman. Douve 18 Merkelbeek

GEVRAAGD

Hulp in de huishouding 3,5 uur per week (wit) 045-5243932 na 17.00 uur.

Kerstconcert Sweikhuizen Het traditionele en het breed bekende kerstconcert van het mannenkoor Sweikhuizen zal ook dit jaar worden gehouden. Op zondagmiddag 10 december zullen vanaf 16.00 uur de klanken van ons koor het lieflijk en in kerstsfeer aangepast kerkje opluisteren. Naast het mannenkoor onder leiding van dirigent Hans Luesink en aan de piano Marielle Frijns zullen nog diverse jeugdige solisten het programma aanvullen. De al internationaal bekende 14 jarige violist Enzo Kok zal zijn kunsten als een virtuoos op dit instrument laten zien en vooral laten horen. Naast Enzo zal ook zijn zusje Sophie van 11 jaar haar beste beentje voorzetten en enkele fantastisch zuiver gezongen kinderkerstliederen ten gehore brengen. De 22 jarige sopraan Eline Meijs zal naast enkele solowerken het koor begeleiden tijdens dit concert. Eline wordt gezien als een groot zangtalent op klassiek

gebied en studeert momenteel aan het conservatorium te Maastricht. De kerk zal die middag om 15.15 uur opengaan voor publiek. Een vrije financiële gave na afloop van dit concert is gewenst.

ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

P. Knooren

Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas

www.schildersbedrijfknooren.nl

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen

gedipl. gewichtsconsulente

Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

Goed Nieuws - 6 december 2017

Bent u ontevreden over uw huidige bank? Neem contact met ons op want: “WIJ

BANK”

ZIJN UW

De overstapweken zijn er weer! Stap nu over naar ons kantoor en ontvang €50,- cadeau. U hoeft hier zelf niets voor te doen. Wij regelen alles. Deze actie loopt t/m 31-12-2017. RegioBank Amstenrade Tel. 046-4424993.

TE HUUR

per 1 nov 2017, winkel eo kantoorruimte ca 75m2. Dorpstraat 23 Schinnen. Info 046-4424890

KAPSALON KNIPS ZE

Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar. Tel. 06-16390218. Slecht ter been? Geen probleem, ik kom ook aan huis.

MUZIEKLES

Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761

KERST ZONDER STRESS

Ooit een heerlijk kerstdiner thuis gehad, snel op tafel zonder stress? Bestel uw kerstmenu bij Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. www. restaurant-kookstudio-oasis. nl. U kunt dit bestellen tot 19 december.

BEN JIJ ERAAN TOE?

Om een fijnere relatie met jezelf en je partner aan te gaan... Mineralen op maat helpen in combinatie met gericht inzicht. Bel Andy van de Poel: 0653195106. Nagelbeek 18 Schinnen. Insenzo.com

TE HUUR

Garages, 2 stuks. Tel. 06-19596240 in Amstenrade.

TAFELTENNIS VERENIGING T.T.V. OIRBEEK

zoekt leden, zowel competitie als recreanten. Iedere vrijdag van 19.30 tot 22.00 uur in de Dobbelsteijn in Doenrade.

Fanfare Puth Op zaterdag 9 december zal De Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth om 20.00 uur wederom haar jaarlijkse l’Adventure Musicale concert organiseren in de St. Petrus-Canisius kerk te Puth. Middels dit concert brengt St. Caecilia toegankelijke fanfaremuziek als lichtpuntje in de donkere adventperiode. Een letterlijk lichtpuntje aangezien de muziek omlijst wordt met een sfeervolle lichtshow. Het meest in het oogspringend is de filmprojectie waarbij de muziek vertaald wordt in bewegend beeld. Aangezien de fanfare regionaal bekend staat om haar hoogstaande en toegankelijke programma’s is er voor ieder wat wils. Zo zal er een keur aan bekend repertoire voorbij komen, van Wagner en Grieg tot Queen, Elvis en Hans Zimmer. Laatst genoemde is bekend om zijn spectaculaire filmmuziek. De Koninklijke Fanfare wil haar publiek ieder jaar verrassen met innoverende elementen. Tijdens deze eerste lustrum editie zal er voor fanfare begrippen een baanbrekend aspect worden toegevoegd en wel in de vorm van PANI projectoren. Deze projectoren worden gebruikt bij professionele lichtshows in binnen- en buitenland en zijn in staat om op welk oppervlak dan ook stilstaande of

Kerstkienavond ALFA SPORT Op zaterdag 16 december Kerstkienavond in zaal in de Vrie, Grachtstraat 5 te Oirsbeek. Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur

Vele en mooie prijzen te winnen in 18 rondes o.a. 9e ronde: bij volle kaart 1 minuut gratis winkelen bij Plusmarkt Quaedvlieg te Treebeek 18e ronde: bij volle kaart 1 minuut gratis winkelen bij Jumbo te Oirsbeek Uitnodigend bestuur Alfa Sport bewegende beelden te projecteren. Voor de toeschouwers zal er dan ook een wereld opengaan waarbij eveneens beeld wordt geprojecteerd op het karakteristieke plafond van de parochiekerk. Deze toevoeging zorgt voor een bijzonder schouwspel waarbij u zich op ieder moment in een andere wereld bevindt. Wellicht kijkt u naar een spectaculaire sterrenhemel of zit u op de bodem van de oceaan! Met deze bijzondere projectoren worden uw wildste dromen werkelijkheid. Kaarten zijn verkrijgbaar à € 10,- via info@fanfareputh.nl en bij het vaste verkoopadres: Frans Diederen, Kerkweg 165, 6155 KM Puth

Noveen St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. A.J.

Noveen St. Clara

Een kerstgroet in Goed Nws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 20 december 2017 U kunt uw advertentie aanleveren t/m vrijdag 15 december 12.00 uur. Wij bieden u de mogelijkheid om uw advertentie in kleur te plaatsen. Voor informatie: 046-4421499 Woensdag 27 december 2017 en woensdag 3 januari 2018 verschijnt géén Goed Nieuws

drukkerij - uitgeverij

VAN BREUGELOFFSET Hulterweg 30A Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloﬀset.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

Bomen herkennen in de winter Kunt U ook zo genieten van het winterlandschap. Vindt U ook dat bomen dan zo mooi en duidelijk zichtbaar zijn. Maar welke bomen zijn het? Een berk is met zijn witte bast goed te herkennen , maar een beuk, eik, hazelaar of els, dat wordt al moeilijker. Daarom starten de IVN afdelingen van de Westelijke Mijnstreek de cursus “Bomen herkennen in de winter” Als deelnemer krijgt U basiskennis over bomen, hun leefwijze, opbouw, kenmerken, standplaats, etcU gaat de boom herkennen aan hun winterse uiterlijke kenmerken. Rode draad is het boekje “Winterflora bomen en struiken” van Dirk Slagter.De cursus bestaat uit 4 lessen: 1 1 binnenles in het gebouw van

Mittens

juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl IVN Schinnen op dinsdag 16 januari van 19.30 tot 22.00 uur 3 buitenlessen op verschillende locaties op de zaterdagen: 3 febr. 17 febr. en 3 maart van 9.30 tot 12.00 uur.De kosten zijn voor IVN leden 18,00 euro, inclusief het boekje “Winterflora

bomen en struiken”. Niet IVN leden betalen 20,00 euro. Graag per mail aanmelden bij : m.beursgens@gmail.com Informatie : Marly Beursgens 06- 14818881 ; Jean Engels 06-31697226; Marry Duwel 046-4853003

Dames- en herenkapsalon

ngeline

Dorpsstraat 171 - Bingelrade 046-4421061. Op afpraak Knippen vanaf € 14.25

wij zijn verhuisd

Het nieuwe adres is Hulterweg 30A - 6438 AJ Oirsbeek U bent van harte welkom!

046-4421499 of 06-39121076 / 06-51399748

info@vanbreugeloffset.nl - info@weekbladgoednieuws.nl www.vanbreugeloffset.nl - www.vanbreugelprint.nl - www.weekbladgoednieuws.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

Vastgesteld: Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg

Burgerinitiatieven gezocht De afgelopen decennia heeft de overheid veel taken op het gebied van zorg en ondersteuning overgenomen van burgers. Dit brengt veel wetten, regels en protocollen met zich mee. Bovendien is het zorgsysteem langzaamaan onbetaalbaar geworden. Verandering is nodig. Nederland transformeert van een verzorgingsstaat naar een participatiesamenleving, waarin iedereen die dat kan verantwoordelijkheid neemt voor zijn of haar eigen leven en de leefomgeving. In een participatiesamenleving is geen plaats voor individualisme, maar wordt weer omgekeken naar en gezorgd voor elkaar. Dit vraagt initiatieven ‘van onderop’, dat wil zeggen vanuit de samenleving zelf. In de gemeente Schinnen zijn er al veel mooie activiteiten en initiatieven van burgers, verenigingen en maatschappelijke organisaties die een bijdrage leveren aan het ‘zorgen voor elkaar’ en die ieder op hun eigen manier een steentje bijdragen aan een participatiesamenleving. Bent u zelf initiatiefnemer of weet u een mooi initiatief dat een bijdrage levert aan de verandering van verzorgingsstaat naar participatiesamenleving? Misschien komt uw initiatief in aanmerking voor financiële steun. Beoordeling van initiatieven vindt plaats door de Burgerinitiaftafel. Meer informatie kunt u vinden via www.schinnen.nl onder ‘In de gemeente Schinnen doen we het samen’. Ook kunt u informatie opvragen bij Sylvia Frijns-Houben via s.houben@ schinnen.nl of 046-4439239.

Werkzaamheden WML ‘Aan het Lindjen’ Puth Op dinsdag 5 december 2017 heeft WML een brandkraan vervangen in Aan het Lindjen in Puth. Tijdens deze werkzaamheden wordt plaatselijk met een werkvlak en voorrangregeling gewerkt. De werkzaamheden zullen kortstondig overlast met zich meebrengen, met name in de verkeersdoorstroming ter plaatse. We danken u alvast voor uw begrip.

Burgemeester en Wethouders van Schinnen, maken bekend dat de gemeenteraad bij besluit van 09 oktober 2017 de Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg (NL.IMRO.0962. SVWonenZL2017-VA01) heeft vastgesteld. In deze structuurvisie wordt de gewenste ruimtelijke ontwikkelingsrichting ten aanzien van het beleidsveld ‘Wonen’ in de achttien gemeenten in de regio Zuid-Limburg (Beek, Brunssum, Eijsden-Margraten, Gulpen-Witten, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Maastricht, Meerssen, Nuth, Onderbanken, Schinnen, Simpelveld, Sittard-Geleen, Stein, Vaals, Valkenburg aan de Geul en Voerendaal) vastgelegd. Globale inhoud Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg De structuurvisie geeft richting aan de kwalitatieve en kwantitatieve opgave waar de achttien gemeenten in de regio Zuid-Limburg zich de komende jaren voor gesteld zien ten aanzien van het thema wonen en volkshuisvesting. Daarnaast geeft de structuurvisie richting aan de wijze waarop het aantal woningbouwplannen wordt afgestemd op de (toekomstige) woningbehoefte. Dit betekent onder meer dat beleidsmatig is vastgelegd hoe de planvoorraad voor woningen in de gemeenten in de regio ZuidLimburg in overeenstemming wordt gebracht met de kwantitatieve en kwalitatieve behoefte. Daarbij zullen delen van de in de bestemmingsplannen opgenomen directe bouwmogelijkheden komen te vervallen. Ook is niet uit te sluiten dat door de gemeente gesloten privaatrechtelijke overeenkomsten om woningbouw mogelijk te maken, worden opengebroken. De structuurvisie heeft overigens geen directe rechtsgevolgen; bestemmingsplannen hebben dat wel. Raadpleging van de stukken De Structuurvisie ligt met ingang van 5 december 2017 gedurende zes weken ter inzage bij de receptie in het gemeentehuis van de gemeente Schinnen. De vastgestelde structuurvisie is tevens te raadplegen op www. ruimtelijkeplannen.nl . Het planidentificatienummer is NL.IMRO.0962.SVWonenZL2017VA01. De structuurvisie treedt de dag na de bekendmaking in werking. Tegen de vaststelling van de ‘Structuurvisie Wonen Zuid-Limburg’ staat geen mogelijkheid van bezwaar of beroep open. Schinnen, 6 december 2017

Goed Nieuws - 6 december 2017

JOS TIMMERMANS – DIRECTEUR TIMMERMANS INFRATECHNIEK B.V. EN VOORZITTER SCHUTTERIJ MERKELBEEK, ORGANISATOR VAN OLS 2017

WE BUNDELEN DE KRACHTEN IN BEEKDAELEN Het Kinjer OLS is net achter de rug, als we Jos even snel spreken. Hij is er vol van. “Schitterend; dat enthousiasme van de jonge jeugd, hartverwarmend.” Maar veel tijd om te genieten, is er niet. Het hoofdonderdeel van het grootste Limburgse culturele evenement staat voor de deur en, oh ja, er is ook nog een bedrijf te leiden én de Raad vraagt de nodige aandacht… Rust kent hij niet, maar hij doet het graag. “Het wordt gevoed door idealisme en het geeft voldoening. Het is mooi om te zien wat er allemaal gebeurt in de maatschappij.” Met dezelfde positieve blik beschouwt hij de fusie van de drie gemeenten. “Petje af voor de ambtelijke organisaties”, vertelt hij. “Veel van de mensen hebben door hun jarenlange staat van dienst een enorme schat aan ervaring. Hierdoor krijgen ze veel voor elkaar. De jonge mensen die instromen zijn goed opgeleid, maar ze missen die ervaring. Door de krachten te bundelen in Beekdaelen ontstaat de ruimte die nodig is om goed te blijven en om verder te groeien. Samen kunnen we onze prachtige omgeving nog mooier te maken. We zullen economisch krachtiger worden en sterker te staan bij hogere overheden. De fusie zal nu ongetwijfeld veel energie vergen, maar ik vertrouw erop dat we er ook veel mee bereiken.”

WWW.BEEKDAELEN.NL

20 jaar Seniorenorkest Onderbanken 20 jaar geleden besloten een aantal senioren om een orkest op te richten voor oudere muzikanten waarbij het samen muziek maken op de voorgrond stond. Na het plaatsen van een advertentie meldden zich 15 muzikanten. Dhr Joosten werd benaderd om de kar muzikaal te trekken. Dinsdag 2dec 1997 werd de eerste repetitie gehouden in Fa-Si-La. Nu nog steeds is dit verenigingsgebouw het vaste repetitielokaal van het se-

niorenorkest. Op 27 juni 1998 was het eerste optreden van het orkest. Het orkest werd steeds vaker gevraagd voor kerkelijke en openbare gelegenheden. Na het overlijden van dhr Joosten in 2006 werd Jos Scheren de nieuwe dirigent. Dhr Scheren is nu nog steeds de dirigent van het orkest. Hij heeft alleen het repertoire uitgebreid met serieuzere harmonie muziekwerken. Nu in 2017, 20 jaar later bestaat het orkest uit 45 leden. Er zijn nog 8 spelende leden over van het eerste moment. Helaas zijn een aantal moeten stoppen en anderen overleden. Het oudste spelend lid is 91 jaar en het

jongste lid net 50. Het is een rijk getooid gezelschap, met een

pastoor, een oud dokter en zelfs een oud burgemeester.

Goed Nieuws - 6 december 2017

%((.'$(/(1

INDIENEN COMMENTAAR OP WETSVOORSTEL BEEKDAELEN Graag attenderen wij u op de mogelijkheid om uw commentaar te geven op het wetsvoorstel tot samenvoeging van Onderbanken, Nuth en Schinnen tot gemeente Beekdaelen. Dit wetsvoorstel ligt momenteel bij de Tweede Kamer. De commissie van Binnenlandse Zaken stelt betrokkenen en belangstellenden in de gelegenheid om hierop commentaar in te sturen, voordat er een besluit genomen wordt. Dit kan tot en met 22 december 2017. Na de reactietermijn beslist de commissie of er een bezoek aan Onderbanken, Nuth en Schinnen zal plaatsvinden en of er een hoorzitting komt. Reacties op het wetsvoorstel kunnen worden gericht aan: De wnd. griffier van de vaste commissie voor Binnenlandse Zaken, Drs. F.M.J. Hendrickx, Tweede Kamer der Staten-Generaal, Postbus 20018, 2500 EA Den Haag. Of via e-mail: cie.biza@tweedekamer.nl Kamerstuk 34 826 is te raadplegen op internet: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/zoeken

WWW.BEEKDAELEN.NL

De muzikanten komen niet alleen uit Onderbanken. Uit Sit-

tard, Brunssum, Heerlen en zelfs uit Duitsland. Het repertoire bestaat uit Concertwerken, Choralen en Andantes, maar ook uit marsen, walsen en polka’s. Het orkest heeft vaste afspraken zoals Nonke Buusjke, Radwandertag in Geilenkirchen, de Mijnwerkersmis in Schinveld en uitwisselingsconcerten met verenigingen, waarbij we een “thuis- en uitwedstrijd” spelen. Ook bezoeken we de laatste jaren muzikaal de kerstmarkt in Aken. De laatste jaren maakt het orkest het jaarlijks uitstapje. We zijn in Nijmegen geweest, in Melderslo en in Groot-omeren. We kop-

pelen dan een concert met een culturele activiteit en sluiten de dag af met een eten in buffetvorm. Dit 20 jarig bestaan laten we niet zomaar voorbijgaan. Op 9 dec a.s. is er een feestavond voor alle leden met echtgeno(o) te of partner. Op deze avond zullen de wethouders Evers en Salden aanwezig zijn om de vereniging te feliciteren. Om 18.00 uur wordt er een koud en warm driegangen-buffet geserveerd verzorgd door het Smulhuis Brunssum. Na het eten kan er gedanst worden op de muziek van De Beekdaeler Muzikanten o.l.v. een

muzikant van het orkest en wel Wim Hermans. Na een hopelijk geslaagde avond gaan op weg naar de volgende 20 jaar. Wie van het huidig orkest dit meemaakt, weten we niet. Zoals elke vereniging zoekt ons orkest nieuwe muzikanten. Komt u gerust eens een keer luisteren om u een beeld te vormen van de muziek die wij spelen. Iedere dinsdag repeteren we van 14.00-16.00 uur in Fa-Si-La, Ter Hallen 8-10, 6451CE, Schinveld. U mag ook mailen of bellen. Mail/ bel met de secretaris, Jan Erkens, jan.erkens@ziggo.nl , 045-5251242of 0637617391.

Goed Nieuws - 6 december 2017

Steenwolblokken Oirsbeek tegen wateroverlast

Bekendmaking vastgesteld bestemmingsplan ‘Moutheuvellaan 6 Schinnen’

De gemeente Schinnen gaat steenwol toepassen om wateroverlast aan te pakken in met name Oirsbeek.

Ingevolge artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening maken burgemeester en wethouders van Schinnen bekend dat het bestemmingsplan ‘Moutheuvellaan 6 Schinnen’ met plan id-nummer: NL.IMRO.0962.BPmoutheuvellaan6-VA01, door de raad d.d. 09 november jl. is vastgesteld. Het vastgestelde plan ligt met ingang van 06 december 2017 gedurende zes weken (t/m 17-01-2018) ter inzage ligt in de publiekshal van het gemeentehuis. Digitaal kunt u het plan inzien op www.ruimtelijkeplannen.nl en op www.schinnen.nl.

Schinnen heeft vorige week de aanbesteding gehouden van een van de gemeentelijke Water in Balans projecten voor de hemelwateropvang en infiltratievoorziening aan de Beukerberg-Grachtstraak in Oirsbeek. Redding Infra BV gaat de klus klaren met steenwolplaten. De gemeente Schinnen werkt er hard aan om de wateroverlastproblemen samen met Waterschap Limburg binnen het project Water in Balans op te lossen en de inwoners beter te beschermen tegen intredend water. De totstandkoming van dat project is vooral te danken aan burgerparticipatie, laat wethouder Jeannette Quadvlieg van Schinnen weten: “ Doordat inwoners het plein met de mogelijke functies wilden behouden, zijn wij verder gaan zoeken naar mogelijkheden. Het nieuwe product met steenwol bleek toen eenvergunningen welkome oplossing. “ Verleende

Verleende vergunningen Locatie Omschrijving Locatie Scalaplein 1, Schinnen Scalaplein 1, Schinnen

Omschrijving Vervangen van een dak condensor Vervangen van een dak condensor

Mogelijkheid beroep Tegen het vastgestelde bestemmingsplan kan gedurende een termijn van zes weken, met ingang van de dag na die waarop het bestemmingsplan ter inzage is gelegd, beroep worden ingesteld bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State. Beroep kan worden ingesteld door:

Datum verleend Datum verleend 28-11-2017 28-11-2017

Verleende evenementenvergunning Verleende evenementenvergunning Locatie Omschrijving

Het bestemmingsplan “Moutheuvellaan 6” bestaat uit een toelichting, planregels en verbeelding, en heeft betrekking op de realisatie van een woonhuis aan de Moutheuvellaan 6 te Schinnen.

Datum verleend

Locatie Markt, Oirsbeek

- een belanghebbende die tijdig zijn zienswijze op het ontwerpbestemmingsplan heeft ingebracht, - door een belanghebbende die redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij dit niet heeft gedaan en - door een ieder, ten aanzien van wijzigingen van het bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp bestemmingsplan. Ten aanzien van het vastgestelde bestemmingsplan hebben belanghebbenden de mogelijkheid om, indien een spoedeisend belang dit vereist, binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening in te dienen bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Omschrijving Datum verleend Organiseren van de 21-11-2017 “Zonger Moere Zitting” Organiseren van de Markt, Oirsbeek 21-11-2017 op 10 februari 2018 “Zonger Moere Zitting” op 10 februari 2018 De volledige tekst, bezwaarmogelijkheden en eventuele bouwHet adres van de Raad van State is: Postbus 20019, 2500 EA in Den tekeningen bovengenoemde besluitenenstaan op www.schinDe volledigevan tekst, bezwaarmogelijkheden eventuele bouwtekeningen van bovengenoemde Haag. nen.nl. Destaan data op genoemd in de digitale bekendmakingen zijn bekendmakingen zijn leidend. besluiten www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale De volledige tekst, bezwaarmogelijkheden en eventuele bouwtekeningen vanhet bovengenoemde Voor instellen van beroep zijn griffierechten verschuldigd. leidend. Bovengenoemde aanvragen kuntgemeentehuis u in het gemeentehuis Bovengenoemde aanvragen kunt u in het inzien. Maak hiervoor s.v.p. een afspraak. besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend. inzien. Maak hiervoor s.v.p. een afspraak. Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor s.v.p.05een afspraak. 2017 Schinnen, december

Contactinformatie Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen

Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736

Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl

Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:

Bereikbaarheid Telefoon: 14046 Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl @infoschinnen I: www.schinnen.nl I: www.schitterendschinnen.nl

Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844

Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woe. 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl.

facebook.com/gemeenteschinnen

Goed Nieuws - 6 december 2017

Schinnen Bruist! De Hoeskamer (in samenwerking met de K.B.O. Schinnen) De Hoeskamer is een ontmoetingsplek voor burgers, elke woensdag van 10.00 uur tot 14.00 uur. U kunt binnenlopen en een praatje maken met de gastvrouwen en -heer en de andere bezoekers. U kunt genieten van lekkere koffie in diverse smaken en als lunch biedt de Hoeskamer u een kop soep met brood aan. Verder zijn er boeken, handwerkspullen, puzzels en spellen aanwezig. Woensdag 13 december 2017: Een ster maken met wolvilt er om heen, kerstgroen in het midden en lampjes er om heen. Aanmelden bij Netty tel. 06-33834803 of Thea tel.0610192107. Schinnen Bruist! Creatief 14 december: kerststukje maken van 14.00 uur tot 17.00 uur. Aanmelden kan 1 week van tevoren bij Jolan Knarren, tel. 046 443 3367 / jolan.knarren@hetjis.nl. Computercursussen, Internetcafé en inloopspreekuur.

Op de vrijdagmiddag is er een wekelijks inloopspreekuur van 13.00 uur – 15.00 uur voor al uw vragen en problemen met PC, laptop, tablet, smartphone en randapparatuur. Gedetailleerde informatie kunt U vinden op de website: www.hetjis. nl onder de knop cursussen computercursussen. Interesse in een cursus of vragen? U bent welkom op de vrijdagmiddag vanaf 13.00 uur voor meer informatie. Of U kunt mailen naar computerles@hetjis.nl. Er is geen spreekuur op 29 dec 2017 en 5 jan 2018. Muk en KEET! Vrijdagavond, voor kinderen van 6-12 jaar. Aanvang 18.30 uur. De Mûk, voor de leeftijd 6-9 jaar. KEET! voor de leeftijd 9-12 jaar. 08-12: Shine in the sky! Kom bij ons je mooiste ster maken. 15-12: Ich hout van Sjenne. Strijdmet ons mee, net zoals op tv. 22-12: Winterwonderland; het vriest dat het kraakt terwijl jij je winterwonderland maakt. 22-12: KEET! Disco schaatsen (tot 20.30 uur). Aanmelden via

keet@hetjis.nl. 29-12: Mûk: Oma’s pannenkoekenhuis, knibbel, knabbel, knuisje. Kom smullen van

Oma’s pannenkoekenhuisje. JIS Burgemeester Pijlstraat 1E 6365 CG SCHINNEN www.hetjis.nl info@hetjis.nl

Goedkoper dan de bouwm ar k t.. Reuze Keuze Laminaat en PVC vloeren in de grootste Store van Limburg. 2de Kerstdag geopend van 12 tot 16 uur

GOED NIEUWS-PARKETREUS-4K137-2017-10.indd 1

01-12-17 12:50

Goed Nieuws - 6 december 2017

www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. tel.: 046-44 21 233 e-mail: lmr.houben@gmail.com

H. LAMBERTUS OIRSBEEK LITURGIE. Zondag. 10 december. (B). In de tweede week van de Advent. Wordt opgeluisterd door het OOG van de Harmonie. St. Barbabaraviering ter nagedachtenis aan de overleden mijnwerkers uit Oirsbeek. 11.00: H. Mis voor: Leo Vanhommerig. Jaardienst voor: Jan en Dina Keulen-Roffers. Paul en Martha van Lochem-Widdershoven. Leo Dohmen, pastoor. Giel en Trees Caldeberg-Lempers. Jan en familie Heeringa-Hendriks. Maandag. 11 december. In de tweede week van de Advent. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag. 12 december. In de tweede week van de Advent. 08.30: GEEN Eucharistieviering. Woensdag. 13 december. In de tweede week van de Advent. H. Lucia, maagd en martelares. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag. 14 december. In de tweede week van de Advent. H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar. GEEN Eucharistieviering. Vrijdag. 15 december. In de tweede week van de Advent. 08.30: Eucharistieviering: Tot een bijzonder intentie. Zaterdag. 16 december. In de tweede week van de Advent. PAROCHIEAGENDA: Bijzondere vieringen en/of gebeurtenissen: 17 december: 16.00 uur: Inzegening nieuwe kerststal en beelden bij de Mariagrot. Een kort kerstverhaal, een gebed, een zegen en een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje. Georganiseerd door het Grotcomité. 24 december: 17.00 uur: Gezinsviering Kerstmis -thema: ‘een Kind wordt geboren, samen of alleen?’- 22.00 uur: Nachtmis- thema: ‘een Kind wordt geboren, nou en?’25 december: 11.00 uur: Kerstviering -thema: ‘de herders sliepen, slapen wij ook? Of wat houdt ons wakker?’- 15.00 uur: Kindje wiegen: samenzijn in de kerk met de jongsten van de parochie, hun ouders, broertjes en zusjes, opa’s en oma’s en wie dan ook die eens een blik op de kribbe wil werpen. Thema: -Alleen op de wereld? 26 december: Op Tweede Kerstdag is er

Assistente: tel.:

Hannah Looymans 046-4421233

e-mail:

hannahruach@gmail.com

slechts één Eucharistieviering, dit jaar in Doenrade om 09.30 uur. 31 december: 11.00 uur: Eucharistieviering in Oirsbeek ter afsluiting van het afgelopen jaar en om Gods zegen te vragen over het Nieuwe Jaar 2018. 01 januari: 09.30 uur: Eucharistieviering in Doenrade met aansluitend Nieuwjaarsreceptie van beide parochies in Gasterie Dobbelsteyn, Kerstraat 23 in Doenrade Zowel de parochianen van Doenrade als Oirsbeek zijn van harte welkom. GOED NIIEUWS KAN OOK VEEL ZIJN. Slecht nieuws horen we genoeg. Maar Goed nieuws is er ook, of minstens de mogelijkheid ertoe goed nieuws te schrijven. Om het onze grootste sponsor, Goed Nieuws, niet al te lastig te maken en op kosten te drijven, probeer ik het kort te houden. KERSTBOMEN. De Oirsbeekse kerk wordt al jarenlang prachtig versierd met kerstbomen die door inwoners van Oirsbeek ter beschikking worden gesteld. Een boom te veel, of te hoog zijn altijd van harte welkom geweest. Ook dit jaar! Mocht u nog een dennenboom kunnen missen in uw tuin, dan graag een telefoontje naar de pastorie 046-4421233. Of een mail naar: lmr.houben@protonmail. com. Hartelijk dank! Pastoor L.M.R. Houben. ADVENTSAKTIE. Vanwege het grote succes afgelopen jaar vervolgen wij ook dit jaar de Adventinzamelingsaktie. Gedurende de Advent. U kunt tussen 03 december t/m 23 december de volgende zaken doneren voor mensen die het minder hebben: 1. Kleding die u niet meer gebruikt. Een mooie en verantwoorde reden tot kastopruiming. 2. Speelgoed dat door uw kinderen toch niet meer wordt gebruikt. 3. Duurzame etenswaren, daarbij kunt u denken aan pasta’s, rijst, blikgroenten, vis en vlees, koffie en thee. We hopen hier ook dit jaar weer mensen blij mee te maken! En ook dit jaar doen we dat in samenwerking met ‘Kom en Zie’ in Schinnen. Vorig jaar was het een groot succes. En daarvoor zijn wij u oprecht dankbaar! Wij hopen dezelfde dank te mogen uitspreken na de actie in 2017. Hoe en waar?

Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) Gesloten: Tot nader bericht is het parochie kantoor gesloten. tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur U kunt de goederen en waren die u wenst te schenken achterlaten in de kerk, maar u kunt ze ook brengen en afleveren op de pastorie, Raadhuisstraat 10 te Oirsbeek. Wij rekenen op uw steun om hen die minder hebben dan wij een steun in de rug te bieden. Pastoor L.M.R. Houben. KERSTSTAL. Niet alleen heel Oirsbeek, maar heel de regio was afgelopen jaar ontdaan over het feit dat de kerststal bij de Fatimagrot werd verwoest. Een lokaal geïnitieerde inzamelingsactie heeft erin geresulteerd dat er een nieuwe kerststal is. Deze wordt op 17 december om 16.00 uur plechtig ingezegend. Het grotcomité, de mensen die zorg dragen voor het onderhoud en toegankelijkheid van onze Fatimagrot, heeft ervoor gezorgd dat er een gevarieerd programma is. Dat doen ze jaarlijks, maar de belangstelling voor hun inzet en toewijding neemt helaas af. Ieder jaar organiseren zij een bijeenkomst met muziek, een verhaal, een hapje en een drankje, maar hun moeite wordt nauwelijks beloond. Laten we er dit jaar, ook als dank aan die vrijwilligers, een feest van maken! KOM MET ZOVEEL MOGELIJK! Ouders met kinderen, voor wie het bedoeld is, Opa’s en oma’s met kleinkinderen. Maar ook als gewone bezoekers van deze fantastische plaats die open staat voor iedereen. Laat eens ‘n keer allemaal uw gezicht zien aan de mensen die jaar in, jaar uit dit voor u mogelijk maken. Het is ook een mooie gelegenheid om vlak voor Kerstmis al uw wensen en gebeden nog even voor te leggen aan de Moeder tot wie wij altijd gaan: Maria. Een mooie dag, een goede tijd. U zult wel een heel bijzonder excuus moeten hebben om er niet bij te zijn. Pastoor L.M.R. Houben. Bereikbaarheid PASTOOR: Dinsdag t/m zondag: Pastoor L.M.R. Houben: 046-4421233 Zondagnamiddag tot dinsdag: Pastoor H.S.J. Adema: 045-5252318 Voor de ziekenzalving of bij overlijden: U kunt via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963 snel één van beide pastoors bereiken als die niet zelf telefonisch bereikbaar is.

Goed Nieuws - 6 december 2017

PAUL OTKER VERZEKERINGEN

→ geld opzij zetten ← Gegarandeerd 2,75% rente én daarnaast winstdeling! Dela Coöperatie Spaarplan! Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl

DE HEERLIJCKHEID

Voor brocante, groendecoraties verkoop van 70 soorten thee wij maken ook leuke theepakketten met streekproducten, high tea in de theekamer, workshop gelegenheid. Voor info loop binnen in de winkel Dorpstraat 35 Oirsbeek of bel 06-19684004/Erna. Email ew.kwakkenbos@gmail. com

KERSTKIENEN

Zaterdag 16 december 2017 om 19.30 uur. Café In de Vrie Oirsbeek. Zaal open om 18.00 uur. Organisatie Stichting Promotie Alfa Sport

KERSTKAARTEN

Mooie en sfeervolle kerstkaarten te koop bij drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 10 stuks voor € 3,00 (formaat 13,5 x 13,5 cm) 6 stuks voor € 3,00 (formaat 17,5 x 11,5 cm)

GENIETEN MET KERST

De kerst gezellig en lekker buitens huis vieren? Reserveer bij restaurant Oasis te Oirsbeek een tafel. 046-4421260. Voor het keuzemenu kunt u kijken op www.restaurant-kookstudiooasis.nl

Kerstmarkt Doenrade Zaterdag 9 december van 17.0021.00 uur en Zondag 10 december 2017 van 10.30-17.00 uur organiseert Carnavalsvrunj De Zeute Inval een overdekte kerstmarkt in de Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 te Doenrade. Gratis entree! Op de kerstmarkt vind u dit jaar veel mooie en gevarieerde kramen, zoals: steigerhouten woondecoraties, kerststallen, handgemaakte (kinder) artikelen en kerststukjes, groendecoratie, keramiek, zelfgemaakte sieraden, woonaccessoires, stenen beelden, Aloë Vera, Tupperware, handgemaakte chocolade, glaskunst, etc. De Gasterie wordt volledig ondergedompeld in kerstsfeer met kerstbomen, prachtige groendecoraties en bijpassende sfeermuziek. Natuurlijk mogen de broodjes braadworst/frikadel, glühwein en de wafels niet ontbreken. Tussendoor kunt u genieten van een kopje koffie/thee met heerlijke Limburgse vlaai in de huiskamer van de Gasterie.

Wafelactie Alfa Sport Als vanouds komt ook dit jaar de jeugd van Alfa Sport (AdveoSchinnen-Puth) op zaterdag 9 december bij u aan de deur met de jaarlijkse wafelactie waarvan de opbrengst bestemd is voor de jeugd van de voetbalvereniging.

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk danken voor de vele blijken van medeleven na het overlijden van mijn echtgenoot, onze vader en schoonvader.

Nol Smeets De vele aanwezigen bij de mooie afscheidsdienst en de vele kaarten en bloemen die we hebben mogen ontvangen, hebben ons heel goed gedaan. Veel dank ! Toos Smeets-Pernot, René en Melanie, Givan De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 9 december om 19.00 uur in de St. Eligiuskerk te Schinveld.

Dankbetuiging t.g.v. 90-jarig jubileum PGZK Oirsbeek

Namens het bestuur, leden, dirigent en organist van het Parochieel Gemengd Zangkoor St. Lambertus te Oirsbeek willen wij u allen heel hartelijk bedanken voor de grote belangstelling bij de door ons koor opgeluisterde plechtige viering in de kerk, de receptie en goede gaven ter gelegenheid van ons 90-jarig jubileum op 19 november 2017. Het was een geweldige afsluiting van ons jubileumjaar. Cor Derksen, Voorzitter

Staat uw ex-partner geen omgang toe met uw kinderen? Neem tijdig contact met ons op. Goed Advies

van Pien Winkens www.vanrietrober.nl tel: 045-521 36 39

www.offermanns.nl

www.renkens-advies.nl

www.schoonbrood.biz

Goed Nieuws - 6 december 2017

PAUL OTKER VERZEKERINGEN

→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen

TE KOOP

PELLETKACHELS LIM TRANS Uw pelletkachel dealer in Limburg. Showroom. Reukenderweg 20 6361 AX Nuth Voor openingstijden zie. www.pelletwarmte.nl

LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN

Videobanden met belangrijke gebeurtenissen. 8 mm filmrollen, mini Dv bandjes, 8 mm videocassettes, sd geheugenkaartjes, dia’s, foto’s, enz. Zet ze op DVD of op een geheugenstick enz. meer info bewaarmij.nl of tel 046-4422201

BUUTTEFESTIVAL

Geef eens een entreekaart cadeau met Sint of Kerst van het Buuttefestival Oirsbeek. Kaarten verkrijgbaar bij o.a café In de Vrie, kantine Alfa Sport, Partycentrum de Oirsprong.

CADEAU MUZIEKLES

Op zoek naar een speciaal Sint, Kerst of Verjaardagscadeau? Geef eens 4 KEYBOARD/PIANO LESSEN van 30 min. cadeau Gegeven door gedipl.docente. Info : 0647495930

TE HUUR

Commerciële ruimtes te huur vanaf € 100,00/mnd. Wij zoeken nog enkele doeners onder de ondernemers/ sters. Reeds gevestigd; kapsalon, bloemenzaak, edelsmeden, logopedie, beautysalon, massage, yoga, brocante, pedicure, thee, grote maten kleding. Oirsbeek. dorpsstraat 33. Tel 0653941182

Paul en Nathalie winnen

Sjènnes leedjeskonkoer Op 18 november heeft de 11e editie van het SjènnesLeedjeskonkoers plaatsgevonden. In een gezellig en drukbezocht café ’t Centrum was er een aan elkaar gewaagd deelnemersveld. Uiteindelijk zijn Paul van der Broek en Nathalie Niessen met hun nummer ‘Vasteloavend’ gekroond als winnaar van de ‘Math Vroomen trofee’. Alle liedjes van deze avond zijn te downloaden op www.cvdeschinoster.nl. Deelnemers en bezoekers dank voor deze leuke avond! Volgend jaar staat het leedjeskonkoer gepland op zaterdag 17 november 2018. Interesse om mee te doen, mail voor hulp en info naar info@cvdeschinoster.nl

KERSTBOMEN TE KOOP

vers van het land

Uitzoeken op het land, perceel gelegen tussen Beukenberg 8 en 10 te Oirsbeek. Fam. Jeurissen. Telefoon 046 - 4421992

Fanfare Merkelbeek

Wafelverkoop Ook dit jaar gaan de leden van fanfare Merkelbeek aan het einde van het jaar weer huis aan huis wafels verkopen. Zij bieden u de keuze aan uit het onderstaande assortiment. Dunne Borrelwafels, verpakt per 30. Mini koffiewafels, verpakt per 40. Grote suikerwafels, verpakt per 3. Koffiewafels, verpakt per 10. Bestellingen telefonisch 0464424244, Jos Schuivens, of mail: schuif-eens@hetnet.nl of lever het bestelstrookje van de huis aan huis folder in bij: Tiny Verhooren Julianastraat 2 046-4423130 of bij Jos Schuivens Oude Amstenraderweg 5.

CV Sjilvend Alaaf Op vrijdag 19 januari begint om 19.00 uur de Bonte Avond. Artiesten die optreden zijn Trio Ongeplök, Ton en Henk (van Janse Bagge Band), Marleen Rutten, Zaate Hermenie Vreug en DreugLaat en Zaat, Legata’s Lederhosen Power, Mariska met de sjlager 2018 en Die Bruggarde Denklingen Dansgroep uit Kölle. Er zullen ook enkele buuttereedners aanwezig zijn.Op zaterdag 20 januari vindt de receptie en de uitreiking van Orde van Sjilvend Alaaf (John Wevers) plaats gevolgd door het Prinsenbal. De activiteiten vinden plaats in Brede Maatschappelijke Voorziening De Sjinskoel, gelegen aan de Kloosterlaan. Kaartverkoop: Zen, Jacky’s Bloemenshop, Wim

 Fysiotherapie  Huisarts  Apotheek  Ergotherapie  Logopedie  Psychologie  Kinder- en jeugdpsychologie  Podotherapie  Medisch pedicure  Diëtetiek  Osteopathie  Zuyderland thuiszorg  Verloskunde  Care for Women  Studiebegeleiding

Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland

046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl al meer dan

30 jaar

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71 Meessen Eindstraat 31 Schinveld. Meer info: www.sjilvendalaaf.nl Trekking loterij Prins Marten I heeft op zaterdag 18 november de trekking verricht van de loterij. De winnende nummers zijn 5e prijs

1593; 4e prijs 1879; 3e prijs 0944; 2e prijs 1878; en de hoofdprijs viel op nr.1403. Prijswinnaars kunnen contact opnemen met Patrick Palmen Heidestraat 39 tel: 045 5272885.

Goed Nieuws - 6 december 2017

Adventsconcert Amstenrade Op 10 december 2017 in Oud Dorp. Het concert begint om 15.00 uur en na afloop is er heerlijke koffie met kerstbrood. Aan het programma werken mee: De Harmonie de Nederlanden o.l.v. Stefan Voncken, het Gertrudiskoor o.l.v. Pierre Gerits, solisten Mirjam Erkens, sopraan en Daphne Debije op fluit. Miranda Mom neemt de verbindende teksten voor haar rekening. De entree is gratis maar aan het einde van het concert wordt een vrije gave zeer op prijs gesteld. Graag tot ziens.

Clarinet Choir Schinveld Gerrit Hols, eredirigent Op het jaarlijkse concert van Clarinet Choir Schinveld, op 18 november j.l. werd Gerrit Hols bij monde van voorzitter Jan Brouns benoemd tot eredirigent. Dit, omdat hij op dit concert, Changing of the Guard, het dirigeerstokje overdroeg aan Elly Ernst. Aan Gerrit werd de bij dit

eredirigentschap bijbehorende oorkonde aangeboden. Van het publiek mocht hij een ovationeel applaus in ontvangst nemen. Zijn echtgenote Lenie Hols kreeg een bloemetje aangeboden. Gerrit Hols gaat bij het Clarinet Choir verder op zijn oude stek: het bespelen van de Contrabas-klarinet.

Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 13 december een kienavond in Partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.

Repair Café Onderbanken Repair café/annex boekenruilbeurs Onderbanken. Op zaterdag 9 december a.s. bent u weer welkom bij Repair café Onderbanken, dat dan aanwezig is in het Ontmoetingscentrum Bingelrade. Van 10.00 - 13.00 uur kunt u aldaar terecht met kapotte spullen, terwijl te-

Droomhuis gevonden?

U kunt o.a. terecht voor: Sieraden: verkoop uit collectie ~ reparaties ~ bestaande sieraden aanpassen, op maat maken, omsmelten, tot een nieuw sieraad laten maken ~ volledig nieuw gemaakte sieraden naar uw wens ~ troostsieraden ~ graveren ~ parels Horloges: batterijen ~ horlogebandjes Overig: geboortegeschenken ~ verzilveren van schoentjes, rozen e.d. ~ tafelzilver repareren ~ jubileumspeldjes Woe, don, vrij: Zat:

Openingstijden: 10.00-13.00 en 14.00-17.30 10.00-14.00 (tot kerst geopend tot 17.00)

www.bobsgoudsmidatelier.nl Tel. 06 - 14 27 63 05 ~ Past. Meulenbergstraat 7, Oirsbeek

vens de gelegenheid bestaat om boeken te ruilen. Deze laatste activiteit bleek tijdens het vorige Repair café een succes! Dus hebt u kapotte artikelen dan zullen onze vrijwillig(st)ers u graag helpen. Kan men een artikel eventueel niet zelf repareren dan zal men u graag een

Onze hypotheekadviseurs helpen je graag!

Bezoek ons Hypotheek Inloopspreekuur. Je bent verliefd op een huis. Kom naar ons Hypotheek Inloopspreekuur: elke maandagavond* van 17.00-20.00 uur in Bocholtz, Overhuizerstraat 4. Onze adviseur beantwoordt je vragen, zodat jij direct weet waar je aan toe bent.

Loop vrijblijvend binnen, oriënteren is kosteloos. Een aandeel in elkaar *Meer info op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. Er is géén inloopspreekuur op maandag 25 december en 1 januari.

goed advies geven waarmee men elders terecht kan. Help mee om het milieu te sparen en gooi niet klakkeloos iets weg dat kapot is. Bij het Repair café kan men het wellicht repareren en u bovendien een hoop geld besparen.

Goed Nieuws - 6 december 2017

Parochieberichten Zondag 10 december 2017, Week 49

Parochie H. Eligius Schinveld,

Parochie H. Clemens, Merkelbeek

Secretariaat: Wilhelminaplein 2 6451 CJ Schinveld

Secretariaat: Wilmenweg 14 6447 AX Merkelbeek

Koster:

Dhr. J. Vaessen Tel.: 045-525 96 36 Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318

Dhr. Rob van Tilburg, Tel.: 046-442 37 66 Opgeven Misintenties en berichten José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179

Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 63 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld”

Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29

ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30

Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl

DIENSTEN IN SCHINVELD Zaterdag 9 december 2017 19.00u. H. Mis met dameskoor Pro Musica voor overl. ouders AerdenMampaey, zonen René, Frans, Jan en schoondochter Corrie; jrd. voor Keet Goffin-Theunissen (vw. coll.); zwd. voor Nol Smeets; zwd. voor Bertien AretsPricken; gest. jrd. voor overl. ouders Theodorus Gelissen en Angelina Maria Gelissen-Koninx Zondag 10 december 2017 2e zondag van de Advent (b) 09.30u. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef als jrd. voor overl. ouders Geraets-Geilen Maandag 11 december 2017 H. Damascus I, paus 18.00u. Uitstelling van Allerheiligste 18.45u. Marianoveen 19.00u. H. Mis voor bijz. inten. van genezing van ernstig zieke Dinsdag 12 december 2017 H. Maagd Maria van Guadalupe 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 14 december 2017 H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor de vrede in de wereld MEDEDELINGEN OPGAVE VOOR VORMSEL Op vrijdag 25 mei 2018 komt hulpbisschop de Jong het vormsel toedienen in onze parochiekerk. Op school zijn de uitnodigingen al mee gegeven aan de leerlingen van groep 8 en gevraagd is om die, ondertekend door de ouders, op school in te leveren, voor 4 december. Op donderdag 14 december wordt een ouderavond gehouden in het Mi-

chielshuis om 20.00 uur met uitleg over het verloop van de vormselcatechese. Gestart wordt in het nieuwe jaar met de methode: Vormselkracht. Om de onkosten te dekken wordt een bedrag gevraagd van € 50,00. Ook jongens en meisjes die niet op de basisschool in Schinveld zitten kunnen hieraan deel nemen. Neem hiervoor contact op met pastoor H. Adema Door de doop is in onze geloofsgemeenschap opgenomen: Kian Ramacher, Valentina en Luciano Beltgens. Dopelingen en ouders, van harte proficiat. Door de dood is van ons heen gegaan: op 83-jarige leeftijd Regina Senden-van der Putten, verblijvende in Aan de Platz; op 85-jarige leeftijd Alie DouvenHilvers, verblijvend in Huize St. Louise te Brunssum; op 62-jarige leeftijd Marjo Schürmann-Fiegen, In de Winkel 9; op 90-jarige leeftijd Jessie van de Zander, verblijvend in verzorgingshuis Aan de Bleek; op 81-jarige leeftijd Henk van de Burgt, verblijvende in Emmastaete. Dat zij allen mogen rusten in de vrede van de Heer DIENSTEN IN MERKELBEEK Zondag 10 december 2017 2e zondag van de Advent (b) 11.00u. H. Mis met Volkszang als Jaardienst voor Zef Latten; overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen en fam. Woensdag 13 december 2017 H. Lucia, maagd en martelares 08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) voor Twan Wassenberg Vrijdag 15 december 2017 08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) voor de vrede in de wereld

Opnieuw geboren worden Vaker vertellen mensen hoe een goede vriend of een levenspartner wezenlijk hun leven veranderde. Sommigen gingen zozeer in het werk op dat zij vergaten dat je ook moet leven totdat iemand op hun levensweg kwam waardoor alles anders werd. Of anderen waren zozeer van het rechte pad afgedwaald dat hun leven pas anders werd toen zij tot nadenken kwamen en besloten anders te gaan leven. Johannes de Doper was zo iemand die mensen wegriep uit het oude bestaan van leven zonder enige verwachting naar de toekomst. Hij bracht bij hun nieuw leven door hun te voorzeggen dat er iemand zou komen die hun een nieuwe toekomst zou brengen. Daardoor verwachtten zij weer opnieuw van het leven. Als teken daarvan dompelde hij de mensen onder in het water van de Jordaan. De oude mens werd verdronken, de nieuwe werd opnieuw geboren.

In de voorbereiding op het geboortefeest van de Heer zijn er drie momenten waarop Jezus in ons leven komt. Allereerst door zijn komst op aarde, vervolgens doordat wij Hem ontmoeten en Hij in ons leven binnentreedt. Tenslotte wanneer Hij ons op het einde van de tijd wegroept uit deze wereld om voor altijd met Hem verbonden te zijn. Vol verwachting zien wij hier naar uit en geloven dat voor ons nieuw leven komt.

Goed Nieuws - 6 december 2017

Geldig in week 49

Kant en klaar Lochtman Zuurvlees kilo van 8.99

vriesvers

Wagner Big pizza

Runderpoulet kilo 10,98 750 gram

(zondag 3 december t/m zaterdag 9 december 2017)

Shoarma vlees kilo van 6.50

R SLIMME

50% 5.

Alle dozen à 400-445 gram Per doos Bijv. Wagner Big pizza Texas, doos 400 gram

Alle varianten Per pak Bijv. Knorr Wereldgerechten burritos, pak 223 gram

KORTING

3.05 1.52

5.50 00

Knorr Wereldgerechten

KORTING

2.59 1.29

De actieprijzen variëren van 1.44 - 1.54

De actieprijzen variëren van 1.24 - 1.49

Varkensfiletlapjes kilo van 10.29 750 gram

Varkenshaas kort kilo 13.69 600 gram

Lipton Ice tea

50%

Friesche Vlag Halvamel of latte

Pak 455 of 500 ml Per pak Bijv. Friesche Vlag Halvamel, pak 455 ml De actieprijzen variëren van 0.41 - 0.59

50%

Alle pakken of flessen à 1,5 liter Per stuk Bijv. Lipton Ice tea sparkling zero, fles 1,5 liter

KORTING

1.18 0.59

Fricandeau kilo van 9.98

KORTING

1.89 0.94

De actieprijzen variëren van 0.92 - 0.97

veel producten 0050% korting op heel 00

vijf

Campina vijf Langlekker houdbare melk

vijf

50 Gemarineerde %

PLUS Spruiten

KORTING

Met mildere smaak Zak 500 gram

Halfvolle melk, melk 0% vet of volle melk Per pak 1 liter Bijv. Campina Langlekker halfvolle melk, pak 1 liter

karbonade 1.15 0.57 kilo van 7.69

0.99 0.49

De actieprijzen variëren van 0.56 - 0.67

Limbourgois bbq worstjes

vijf

% 50 Gemarineerde speklappen kilo 9.98 750 gram

3 stuks per pakje Per 3 pakjes 7.17

Alléén geldig op 7, 8 en 9 december

Alle dozen à 23, 25 of 37 stuks Per doos Bijv. Sun Vaatwastabletten all-in-1 citroen, doos 25 stuks

KORTING

WEEKENDPAKKER do

Beiers Puszta Naturel

Sun Vaatwastabletten

KORTING

6.99 3.49Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

PLUS Feeststol met echte amandelspijs Doos 750 gram

vr za

5.50

00% KORTING

PARKSTA 3.49 1.74

Goed eten. Daar houden wij van. plus.nl

De actieprijzen variëren van 2.89 - 3.99

49/17

Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 22.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 7.30 | zo 9.00 - 20.00

We hebben een neus voor winnen.

Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!

BESTE

2016

WIJN SUPER We hebbenMARKT een neus voor winnen. BRON: NIELSEN

WIJN

Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)

Goed Nieuws - 6 december 2017

Feest voor de basisschool van Puth Een begrip in Puth en omstreken gaat verdwijnen!! Bert en Maria van Aken ( Friture Van Aken) gaan na 52 jaar tot uw dienst te hebben gestaan, met hun heerlijke frites, genieten van een welverdiende oude dag.

De Onderste Molen Ruitersport Limburg

White woodpellets (EN plus) voor de pelletkachel per zak à 15 kg voor € 4.50

Hele pallet (70 stuks) €

4.00 per zak

Ruim assortiment voor de buitenvogels van Versele Laga

30% korting tijdens de winterperiode Brunssummerstraat 39, En om dit heugelijke feit luister bij te zetten en om hun waardering naar de gemeenschap te laten blijken hebben zij op 30 november alle kinderen van basisschool Petrus Canisius van Puth getrakteerd op ”een frietje met en een portie kipfingers ”.Verder willen Bert en Ma-

Open Atelier Zaterdag 9 en zondag 10 december tussen 12.00 en 18.00 uur is atelier Ans Lemmens geopend voor iedereen die zin heeft in kunst. Op vrijdag 8 december is de Candlelight preview, van 18.00 tot 21.00 uur.U bent van harte welkom in Atelier Ans Lemmens Hommerterweg 275, 6436 AK Amstenrade

LKV Schinnen Op maandag 11 december organiseert het LKV om 14.30 uur een Advent/Kerstmiddag in Gasterie “Noeber Beemden”. De middag start met een gebedsdienst, voorgegaan door Mgr. Deken Schreurs. De op opbrengst van de collecte is een bijdrage aan de kosten voor de opknapbeurt van onze parochiekerk en kerkhofmuur. Op woensdag 13 december is een Advent/Kerstdag van LKV Limburg in ’t Kaar in Beek Aanvang 10.00 uur. Sluiting 15.00 uur. Vervoer op eigen gelegenheid. Opgeven bij Thea Linssen tel. 046-4432529 vớớr 9 december

ria van de gelegenheid gebruik maken om hun opvolgers Roger en Marlie Gielen, die onder de naam Snackpoint Puth gaan werken, succes te wensen. Bert en Maria van Aken willen al hun klanten nogmaals bedanken voor het in hen gestelde vertrouwen.

6451 CP Schinveld Tel +31 (0)45 564 00 12

ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS UUR NT MO RK ME N EE

! e i t Ac

Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.

Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-

1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl

* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!

www.korrectoptiek.nl

Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58

Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58

Goed Nieuws - 6 december

Alfa Sport

VV Amstenrade

Donderdag 7 december 19.30 Alfa Sport 1 - UOW’02 1 Vrijdag 8 december 19.30 Alfa Sport 3 - ST Simpelveld/Zwart Wit’19 2 Wedstrijden 35+ worden gespeeld in Geleen 20.00 Alfa Sport- SVM 20.30 RKSV Minor/Wijnandia Alfa Sport 21.00 Geleen Zuid - Alfa Sport Zaterdag 9 december 15.00 Alfa Sport JO19-1 - OVCS JO19-1 15.00 Alfa Sport JO17-1 - Caesar JO17-1 14.45 Brunssum JO17-1G1 Alfa Sport JO17-2 13.15 De Ster JO15-1 - Alfa Sport JO15-1 13.00 Alfa Sport JO15-2 - Schinveld JO15-1 10.30 Sportclub Susteren JO131 - Alfa Sport JO13-1 11.45 Alfa Sport JO13-2 - EHC JO13-1 11.45 Alfa Sport JO13-3 - FC Hoensbroek JO13-4G 10.30 Alfa Sport JO11-1 - Walram JO11-1G 09.00 UOW’02 JO11-4 - Alfa Sport JO11-4 09.30 Alfa Sport JO9-1 - WDZ JO9-1G 10.30 Alfa Sport JO9-3 - ST Voerendaal/RKSVB JO9-5 09.30 Alfa Sport JO8-1 - DVO JO8-2 Veteranen 16.00 uur Vaesrade - Alfa Sport P/S Zaal 16.30 uur De Kneeschers 1 - Alfa Sport 1 Zondag 10 december 14.15 Geleen Zuid 1 - Alfa Sp 1 12.00 Vaesrade 2 - Alfa Sport 2 11.00 Alfa Sp 3 - Amstenrade 2 11.00 Alfa Sport 4 - GSV’28 4 Maandag 11 december, zaal 20.00 Alfa Sport 1 - Born 1 Dinsdag 12 december 19.30 SVN 2 - Alfa Sport 2 Dinsdag 13 december 18.30 Alfa Sport JO11-1 - Amstenrade JO11-1

Woensdag 6 december 18.30 Geleen-Zuid JO11-1 – Amstenrade JO11-1 Donderdag 7 december 19.30 Amstenrade JO15-1 - Weltania/Bekkerveld JO15-2 Vrijdag 8 december 2017 45+ competitie bij EVV 20.00 Amstenrade - EVV 20.20 SVM - Amstenrade 20.40 Amstenrade - Schinveld 21.20 Doenrade/ Zwentibold - Amstenrade Zaterdag 9 december Wafelactie Jeugd VV Amstenrade 15.00 EHC JO15-2 – Amstenrade JO15-2 14.00 Amstenrade JO19-1 – Haslou JO19-2 13.00 BSV Limburgia JO15-2 – Amstenrade JO15-1 13.00 Schaesberg JO13-1 - Amstenrade JO13-1 12.00 Amstenrade JO17-1 – Zwentibold JO17-1 11.30 Schinveld JO13-2 – Amstenrade JO13-2 11.00 Schimmert/GSV’28 JO11-2 – Amstenrade JO11-2 10.00 Amstenrade JO11-3 – Schinveld JO11-3 10.00 Amstenrade JO9-1 – Voerendaal/RKSVB JO9-2

HV Zwart Wit Zaterdag 9 december 12.50 ESC’90 DC2 - ZW DC1 14:15 ZW E2 - M.I.C. E1 15:10 ZW D3 - Noav D3 16:00 ZW D2 - Gemini D2 16:50 ZW DB1 - Juliana DB1 17:55 ZW HB1 - LimMid HB1 19:00 ZW DS2 - Wijnandia DS1 20:20 Wittenhorst HS1 Zwart Wit HS1

10.00 Amstenrade JO8-1 – UOW’02 JO8-1 Zondag 10 december 14.15 A’rade 1 – Eikenderveld 1 12.00 A’rade VR1 - DVC’26 VR1 11.00 Alfa Sport 3 - A’rade 2 10.00 Passart-VKC 4 – Amstenrade 4 09.45 A’rade 3 – Vaesrade 3 Woensdag 13 december bekerwedstrijden 18.30 Alfa Sport JO11-1 – Amstenrade JO11-1

RKVV Doenrade Zondag 10 december 14.15: Nec’92 1-Doenrade 1

TE KOOP

Limburgse AA Kerstbomen Nordmann, Omorika of blauwspar in pot of gezaagd tot 4m Boerderij winkel Frijns Dorpst 38 Jabeek 0464426038

fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat….

Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur. Mozartstraat 1, Oirsbeek 046 - 442 29 46 info@fysio-cremers.nl

www.fysio-cremers.nl

Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!

Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl

Restaurant Steakhouse Leon te Amstenrade zoekt met spoed hulp in de bediening voor enkele uren in het weekend. Onze voorkeur gaat uit naar een scholier(e) in de leeftijd van 15 t/m 17 jaar. Ervaring niet vereist. Eventuele kandidaten worden door ons ingewerkt op de donderdagavonden. Ben je geïnteresseerd? Neem dan telefonisch contact op met de heer H. van Bavel Tel: 046 4422752 of 046-4423336

“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Goed Nieuws - 6 december

ZijActief Schinnen Vrouwenvereniging ZijActief afd. Schinnen nodigt leden en niet-leden uit voor de Kerstviering in het Gemeenschapshuis, Burg. Pijlsstr. 5a te Schinnen op woensdag 13 december om 19.30 uur. Programma: 19.30 uur Kerst Gebedsdienst waarin de Deken Schreurs zal voorgaan. Na de viering wordt er gezellig samen getafeld en kan men genieten van 3 warme Indonesische gerechtjes. Rond 21.00 uur is het tijd voor het Kerstverhaal, dat ondersteund wordt door het 7 tallig Heerlens vocaal ensemble Cantiga onder leiding van Jan van der Hijden. Zij zingen liederen à capella als wel ondersteund door gitaar, bijpassend bij het verhaal, eigentijds en natuurlijk ook herkenbare meezingers. In verband met de catering graag bij voorkeur per mail aanmelden tot 8 dec. bij: Thea Sijben; e-mail theasijben@ gmail.com ; tel. 06-34383226. Bijdrage incl. consumptie €3.50 voor leden; niet-leden €6.00 te voldoen bij binnenkomst in het gemeenschapshuis.

Hoeskamer de Koeteleboet Maandag 11 december * Taalcoaching 10.00u tot 12.00u start kerstknutselen deel 1 o.l.v. Yolande van Dinther. Info en inschrijving: Yolandevandinther@ hotmail.com of 06-10275709 *Om 14:00 uur kaartmiddag (jokeren). Dinsdag 12 december *Taalcoaching 10.00u-12.00u *Open huis van 10:00 tot 13:00 uur. *Van 10:00 tot 12:00 uur creatieve ochtend o.l.v. Yolande van Dinther Woensdag 13 december * Vanaf 12:00 uur wordt er een soep geserveerd en daarna gezellig samenzijn. Annelies Helwegen (buurthuismedewerker) 06 3715439. Hoeskamer de Koeteleboet 06 21680523 De Gijselaar 55 Amstenrade

Nieuwe Cd Voor de 22e maal brengt CV Sjilvend Alaaf een Cd uit met Schinveldse carnavalsliedjes. Zoals gebruikelijk vindt men op deze Cd de nieuwe slager van het komende carnavalsseizoen. Op zaterdag 18 november jl. werd het nummer “ ’t Geet ge-

buuëre ”, gezongen door Mariska, gekozen tot nieuwe carnavalsschlager - seizoen 2018. Ook de andere zeven inzendingen zijn uiteraard te beluisteren op de Cd. De andere nummers zijn: De Sjilvese Hoonder & Mariska – De lètste, De Noeëtekrakesj – de 1-richtingsjtroat, Kwatsj tot de mach 4 – Sjpas in mieen’ kraag, De road và 11 – In ’t kaffee, Zaate Hermenie VD&LZ – Mit vasteloavend geboare, Baekdaal Duo – Lache, danse zinge, Nul komma Nieks – Wat mak ’t oeet. De Cd is vanaf 9 december verkrijgbaar bij de leden van CV Sjilvend Alaaf, in diverse Schinveldse cafés, Wim Meessen – Eindstraat 31 en John Imming – In de Winkel 27.

RKDFC Vrijdag 8 december 35+1 20:00 RKDFC - De Leeuw 20:20 Brunssum - RKDFC 21:20 Schinveld - RKDFC Zondag 10 december 14:15 RKDFC 1 - Obbicht 1 11:30 Spaubeek 2 - RKDFC 2 12:00 RKDFC/Doenrade 4 Sporting Sittard’13 3 11:00 Odilliënberg VR1 RKDFC/Doenrade

Zaterdag 9 december

Wafels bakken en gezellig Kerstshoppen met hapje en drankje

Actie geldig van woensdag 6 t/m zaterdag 9 december

Bij aankoop van een kerstboom van 25 euro GRATIS KERSTSTER twv € 3.95

OP ALLE KERSTVERLICHTING

20% KORTING

AVEVE cake en biscuitmix nu 20% KORTING Thermovest Hurricane van € 49.95 voor € 19.95

Olympia Schinveld Vrijdag 8 december 35+1/45+1 20:20 De Leeuw - Schinveld 20:40 Schinveld - Brunssum 21:20 Schinveld- RKDFC 20:00 Schinveld- SVM 20:40 Amstenrade - Schinveld 21:00 Schinveld - ST Doenrade/ Zwentibold 21:20 EVV - Schinveld Zondag 10 december 14:15 Sittard’13 1 - Schinveld 1 12:00 Schinveld 2 - ST Simpelveld/Zwart Wit ‘19 2 11:00 Centrum Boys 2 - Schinveld 3 Zaterdag 9 december 14:00 Schinveld JO19-1 - Sporting Heerlen JO19-1 13:15 UOW ‘02 JO17-2 - Schinveld JO17-1 13:00 ALFA SPORT JO15-2 Schinveld/Arx ICT JO15-1 12:30 Zwentibold JO13-1 Schinveld JO13-1G 11:30 Schinveld JO13-2G - Amstenrade JO13-2G 11:30 Schinveld JO11-1G Caesar JO11-1 10:30 SJO Weltania Bekkerveld JO11-9 - Schinveld JO11-2 10:00 Amstenrade JO11-3 SchinveldJO11-3 11:00 Armada/Obbicht JO9-2 SchinveldJO9-2G

Aanbieding geurpotten van Scent Oil; geurpot met fles geurolie van € 39,95

nu voor

€ 24,95 zolang de voorraad strekt.

Zondag 9 en 17 december geopend van 10.00 tot 17.00 uur en zondag 24 en 31 december van 8.30 tot 15.00 uur De bestellijsten voor kerst van brood en gebak en ijstaarten liggen bij ons in de winkel. Zondag 24 en 31 december uitsluitend brood en gebak op bestelling.

Frans Diederen

Kerkweg 165 • 6155 KM Puth • tel. 046 4435001

Goed Nieuws - 6 december 2017

Van Breugeloffset is uitgebreid met een webshop Ga naar www.vanbreugelprint.nl

en ontdek onze enorme keuze tegen ongelooflijke lage prijzen.

10.000 A5 flyers tweezijdig full color

135 gram gesatineerd mc

â&#x201A;Ź 143.99

vanbreugelprint.nl

DĂŠ drukkerij voor al uw kwaliteits druk- en printwerk Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

046- 442 1499

vanbreugeloffset.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

Toneel in Schinnen Toneelvereniging St.Joseph uit Schinnen speelt binnenkort de heerlijke komedie “Mörge sjient de zon alweer!” naar “Kunt me uvver de honk dan kunt me och uvver de sjtats” geschreven door Hans Stelsmann. Deze komedie wordt uitgevoerd

De Mooiste tijd van het jaar... Heerlijk samen genieten van de heerlijke Decembermaand! Het drinken van een kopje warme chocomel met slagroom. Aanschuiven bij een heerlijk feestmaal! “Last Christmas” op de achtergrond, cadeautjes uitpakken en heerlijk samen zijn. December, zoals velen zeggen, de mooiste tijd van het jaar! Maar is dat wel zo? Voor veel mensen is dit helaas niet het geval... Voor veel mensen is de “feestmaand” december juist een reden voor extra stress en spanning. Wat als de financiële situatie het niet toelaat om eens uit te pakken? U bent niet alleen! Bij het CMWW (Centrum voor maatschappelijk werk en welzijnswerk) in Onderbanken kunt u (gratis en geheel vrijblijvend) terecht voor vraag en advies rondom uw financiële situatie. Uiteraard gaan wij vertrouwelijk om met uw gege-

in het Limburgs dialect. Speeldata: zaterdag 9, zondag 10, zaterdag 16 en zondag 17 december a.s. om 20:00 uur, in Gemeenschapshuis Noemer Beemden, Burg.Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen. Kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa of bij Tabaksspeciaalzaak Hurkens, Nieuwe Markt 4, 6365 BG Schinnen. Meer info: www.toneelschinnen.nl

vens. Kom gerust eens binnenlopen of maak een persoonlijke afspraak met een van onze medewerkers. Het Buurtwelzijnsteam Onderbanken ligt in het centrum van Schinveld. Het kantoor ligt iets terug, achter het Gezondheidscentrum. Hier vindt u ook de Vrijwilligerscentrale van Onderbanken (dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur) en de brede inloop van het CMWW (op dinsdagmiddag 13.00 tot 16.30 uur en donderdagochtend van 10.00 uur tot 13.30 uur) Adres: A ge Water 20-A,6451 CD Schinveld. Tel.: 088-4552590

Koor New Generation

Paardrijden in Thull voor jong en oud Manege Stal Houben ADVOCATEN & MEDIATORS

Kerstprogramma: 10 dec. - 19:00 u - Limburg zingt 2017 - de ontmoetingskerk, Hemelsley 98, Sittard 16 dec. - 14:15 u - Hotel-Brasserie Bronsheim, Brunssum 19 dec. - 19:00 u - Kerstviering Leger des Heils, Horizonstraat 77, Treebeek 21 dec. - 20:00 u Kerstviering vrouwenbond St. Rosa, Sittard 22 dec. - 19:00 u - Kerstviering Zorgcentrum Oranjehof, Vullingsweg 54, Heerlen 24 dec. - 18:00 u Gezinsmis H. Gerardus Majella kerk, Heerenweg 45, Heksenberg 25 dec. - 11:00 u - Kerkdienst H. Corneliuskerk, Kerkstraat 6, Heerlerheide

MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT

ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT MR. A.E.P. KOOI ANNELIES

MR. C.C.B. BREIJ MR. R.A. WIJNANDS VERBINTENISSENRECHT CÉLINE HUURRECHT

RÉGIS

VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN KANTOOR

TELEFOON

WEBSITE

Dorpsstraat 43

046 443 88 88

www.kbw-advocaten.nl

6365 BH Schinnen MR. A.E.P. KOOI

FAX MR. C.C.B. BREIJ E-MAIL MR. R.A. WIJNANDS

ANNELIES Limburg

CÉ44 LINE 046 443 99

RÉGIS info@kbw-advocaten.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender

Lever ons 13 digitale horizontale foto’s aan en wij maken voor u een jaar- of verjaardags kalender voor 2018

2018

ARI JANU 9

2 Ma Di

Za Zo

1 1

8 2

15 3

22 4

6 Vr

4 Wo

29 5

Formaat 210 x 297 mm

Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke Kerstwens? tige Pret tdagen Kers

Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm of 135 x 135 mm inclusief envelop.

95*

* Vanaf 25 stuks

Drukkerij van Breugeloﬀset

046 442 14 99

Hulterweg 30A Oirsbeek • info@vanbreugeloﬀset.nl • www.vanbreugeloﬀset.nl

Goed Nieuws - 6 december 2017

Wisseling van de nachtwacht aan de oven bij Bakkerij Rob Pieters In de wijde omtrek van Oirsbeek staat er voor mij maar één bakker bovenaan,Bakkerij Rob Pieters. Na 32 jaar trouwe dienst aan de oven en in de winkel nemen Rob & Manita afscheid van de bakkerij. Om er toch voor te zorgen dat het lekkere brood,de vlaai en het andere lekkers toch verkrijgbaar blijft hebben zij gezocht naar een waardig opvolger. Graag stel ik mij aan U voor, mijn naam is Dennis Leenders. Ik ben geboren in het mooie Oirsbeek en kom al van kleins af aan bij de bakkerij op bezoek. Sterker nog mijn eerst baantje als bakker was jaren geleden bij Rob in de bakkerij. Mijn passie ligt dan ook helemaal in het bakken van brood en vlaai. Nu hoor ik U denken ojee, gaat er nu van alles veranderen? Er verandert helemaal niets, alles blijft precies hetzelfde zoals het de afgelopen jaren is geweest. Het enige verschil is dat ik de werkzaamheden van Rob in de bakkerij zal overnemen en dat mijn partner een nieuw gezicht in de winkel is. Samen met het team van vakbekwame bakkers en vriendelijke winkeldames heten wij U van harte welkom in de winkel. Met een warme bakkersgroet, Dennis Leenders

Beste klant/ Leef Luuj, Met de overname van Bakkerij Stijffs, destijds in januari 1986 ging onze droom in vervulling: Bakkerij Rob Pieters. Wij werden als nieuwelingen warm ontvangen in de Dorpstraat door de buren, bewoners van Oirsbeek en al bestaande klanten. Na een half jaar aanpoten met zijn tweetjes werd het tijd om ons eerste winkelmeisje aan te nemen, dat was Astrid. Samen met haar en natuurlijk inmiddels ook alle andere medewerkers hebben wij een prachtig bedrijf kunnen opbouwen. Zonder hen en u als klant was dit zeker niet gelukt. Wij koesteren talloze mooie herinneringen, zoals het mee opgroeien met onze klanten. Zo deelden wij destijds mini-broodjes uit aan kinderen, die nu inmiddels weer met hun eigen kinderen brood en vlaai komen halen. Manita hechtte veel waarde aan de sfeer in de winkel en aandacht voor alle klanten. Daardoor is er met velen van u een speciale band ontstaan doordat lief en leed werd gedeeld, iets waar wij erg dankbaar voor zijn. De kracht van Rob lag daarentegen vooral op de achtergrond, bij de kwaliteit achter onze producten. Voor ons is het moment aangebroken om de zaak over te dragen aan een koppel met dezelfde passie en droom. Dennis zal samen met het vertrouwde personeel dezelfde producten blijven maken. De rijstevlaai blijft dezelfde rijstevlaai, het prokorenbrood blijft hetzelfde prokorenbrood. De winkeldames blijven u helpen met dezelfde vriendelijkheid en de bakker zullen met evenveel passie blijven bakken. Wij wensen Dennis en zijn partner alle succes! En hopen dat Dennis nog lang Uw ambachtelijke bakker mag zijn. Heel veel dank dat wij de afgelopen 32 jaar uw bakker mochten zijn. Rob & Manita Pieters

BANDEN 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

A &A

Rolluiken en Zonwering

De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301

Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis

www.a-a-rolluiken.nl

Deze Week:

Kersen linzenvlaai: 8.95 Spelt volkoren: 1.95 5 Verwenbroodjes: 1.75 Vanille cake: 2.50 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl