Nummer 2657 - 10 februari 2021 week 6
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Carnavalskrant De Hazebats in Schinveld Zoals bekend gaan de carnavalsactiviteiten in Limburg en dus ook in Schinveld dit jaar niet door. Ook het verschijnen van carnavalskrant De Hazebats was onderdeel van de vraag: wel of niet laten doorgaan? Na uitgebreid beraad door de redactie heeft deze er voor gekozen toch een Hazebats uit te brengen. Overleg met Carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf heeft er toe geleid, dat de Hazebats dit jaar niet deur aan deur aangeboden zal worden met het verzoek om een vrijwillige bijdrage. Rekening houdend met de coronapandemie en haar besmettingsproblemen zal de Hazebats gratis deur aan deur in de brievenbus worden gedeponeerd, waardoor contactmomenten voorkomen worden. Dit rondbrengen dat normaal 2 weken voor carnaval plaatsvindt staat nu gepland op carnavalszondag 14 februari.
LET OP!! OUD PAPIER
zaterdag 20 februari 2021
De Hazebats zal dit jaar verschijnen in een gewijzigde vorm. Hoe precies? Dat blijft een verrassing. Er zullen geen advertenties in opgenomen worden omdat het ophalen van de advertenties te veel problemen opleverde i.v.m. de huidige coronamaatregelen. Natuurlijk is de Hazebats weer volledig geschreven in het Schinvelds dialect. Daar waar de kosten voor de carnavalskrant normaal betaald worden uit de advertentie-inkomsten, heeft nu carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf toegezegd deze kosten te dragen. Degenen die de vereniging toch willen steunen, vinden in de Hazebats het rekeningnummer van Sjilvend Alaaf, en hoe klein ook: elke gift is welkom!. Zoals altijd is niet de carnavalsvereniging maar de ‘Redactie van de Hazebats’ verantwoordelijk voor de inhoud van het blad. Aan degenen van buiten
het dorp die al jarenlang een Hazebats kwamen ophalen in Schinveld, zal ook nu weer de mogelijkheid geboden worden een exemplaar te verkrijgen. Hiervoor kan men contact opnemen met Ed Theunissen, tel. 045 5251983. De adverteerders van het afgelopen jaar krijgen allen een exemplaar thuisbezorgd. Op deze wijze wordt de traditie van 60 jaar Hazebats niet onderbroken en is er toch rekening gehouden met de problemen die de huidige pandemie ons bezorgt.
KAFFEE IN DE VRIE Oud Papier Puth Sinds vorige maand wordt het oud papier in Puth opgehaald door vrijwilligers van de oudervereniging van basisschool Petrus Canisius. Dit gebeurt ‘s avonds op de derde donderdag
van de maand. Op 18 februari kunt u ons vanaf 18:00 uur verwachten. U hoeft het oud papier dus pas op donderdag buiten te zetten. Alvast bedankt namens de oudervereniging.
Op woensdag 17 februari verschijnt er géén Goed Nieuws! De drukkerij is gesloten van maandag 15 t/m vrijdag 19 februari. Kopij en adverten�es voor Goed Nieuws van 24 februari kunt u aanleveren via mail t/m vrijdag 19 februari
wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Hulterweg 30A Oirsbeek. 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 10 februari 2021
BELLA MUSICA PIANOLES (ook online)
voor jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 046-4424456 Hélène Jennes. www.pianolesbellamusica.com
REGIOBANKOVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30. Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
ALLE ZORG VOOR UW KUNSTGEBIT
* nieuw gebit * reparatie * opvullen * klikgebit. Tandprotheticus Jos Duijzings, Lindeplein 4 H1 Brunssum. Telefoon 045-5115381
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiboorden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
TE HUUR
Te huur in het vakwerkhuis, Dorpstraat 31, Oirsbeek, begane grond, commerciële ruimte 50 m2, tevens kleine opslagruimte te huur, tel 0653941182
GEVRAAGD
Wegens verbouwing zoeken wij woonruimte (min. 2 slkmrs) te huur voor april, mei en juni in Oirsbeek e.o.. Wie helpt ons? Reacties: 0634240629.
Nachtzoentjes Leden van de Lions Club Beekdaelen zouden als vrijwilligers gaan koken in het Ronald McDonald Huis voor de ouders van ernstig zieke kinderen. Helaas moest dit vanwege Covid 19 maatregelen uitgesteld worden. Uit ons contact met de manager van het Ronald McDonald Huis Maastricht Margo de Kock, bleek er echter behoefte te zijn aan financiële ondersteuning. Zeker in deze periode waarin fondsenwervende activiteiten worden afgezegd en giften van bedrijven (die het zelf moeilijk hebben in deze tijd) uitblijven is de financiële reserve snel krimpende. De Ronald McDonald Huizen Limburg (Ronald McDonald Huis Maastricht en revalidatiecentrum Ronald McDonald Kindervallei Valkenburg) ontvangen geen subsidie en zijn in hun voortbestaan afhankelijk van giften, donaties, sponsoring en tomeloze inzet van veel vrijwilligers. In deze tijd een hele uitdaging! Verblijven in een van de Ronald McDonald Huizen kost 60 euro per nacht aan sponsorgeld. Voor dat bedrag kunnen ouders dicht bij hun kind in het ziekenhuis of revalidatiecentrum verblijven en hem of haar ’s avonds zelf instoppen, een verhaaltje voorlezen of een nachtzoen geven. En dat is onbetaalbaar! Lions Club Beekdaelen nam het initiatief om samen met een aantal andere Lions Clubs rondom de gemeente Beekdaelen geld in te zamelen voor dit project. Ouders van kinderen uit onze regio maken immers ook gebruik van deze mogelijkheid
om dicht bij hun zieke kind te kunnen verblijven en zo past het in de doelstelling van veel clubs die graag projecten in eigen regio ondersteunen.
Op deze manier hebben wij 74 nachtzoentjes kunnen doneren! Een geweldig resultaat dat door gezamenlijke inspanning bereikt werd.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid en behulpzaamheid hebben wij plotseling afscheid moeten nemen van, mijn lieve man, onze zorgzame vader en schoonvader
Adrie van Megen
Hij overleed in de leeftijd van 78 jaar. Echtgenoot van
Tiny van Megen-Jacobs Vader en schoonvader van
Heinz en Jolanda Balou
Familie van Megen Familie Jacobs 29 januari 2021 Beukenstraat 11, 6456 AM Bingelrade. Ondanks het immense verdriet is er bij ons ook een grote dankbaarheid dat wij vele jaren samen met hem mochten doorbrengen. We gaan je enorm missen, je hebt een onuitwisbare indruk gemaakt op ons en de mensen om je heen. Rust zacht. Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
TE KOOP
Kleine “kinderkopjes” ± 9 x 9 cm. € 10,- per m2 . Tel. 06-391 210 76
Wilfred en Patricia van den Hout
BUITENVERKOOP
045-5212004
Rusman Vakbloemisten , buitenverkoop di-zat 9.00 - 17.00
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Nu ook online te volgen. Voor meer informatie: 06-18652761
24 uur per dag bereikbaar
Veel mensen kiezen er tegenwoordig voor om hun uitvaart reeds vooraf te regelen. Wij verstrekken u dan ook graag verblijvende informa�e. Hiervoor kunt u ons bellen voor het maken van een afspraak bij u thuis of in ons uitvaartcentrum.
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Beekdaelen
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 10 februari 2021
30 JAAR OASIS
Elke maand een nieuw 3-gangen Jubileum afhaalmenu voor slechts €30,00. Af te halen op de tweede of vierde vrijdag van de maand. Kijk op de website voor het Jubileummenu van de maand. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. www.restaurant-kookstudio-oasis.nl
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259
KISTERS ADVIESGROEP/REGIOBANK AMSTENRADE. zelfstandig adviseur Andere banken verdwijnen steeds verder uit uw zicht, WIJ BREIDEN UIT! Voor al uw bankzaken, hypotheken en verzekeringen staan wij voor u klaar. Hoofdstraat 18 Amstenrade Tel. 046-442 4993.
KRUIDEN BESTELLEN
IVN Natuur Dichtbij De paddentrek Ook in Schinnen vindt er jaarlijks dit ‘natuurverschijnsel’ plaats. Padden zijn niet de mooiste van de amfibieën die we kennen en daarom worden ze soms ook niet zo gewaardeerd. Niettemin is het wel een wonderlijk natuurgebeuren. Ieder voorjaar, meestal eind februari, als er een gemiddelde temperatuur is van zo’n 8 graden komt er beweging in de lijven van de padden, eerst de mannetjes, die zijn kleiner dan de vrouwtjes, en dus eerder ‘wakker’ om op tocht te gaan. Ze gaan dan op weg naar het water waar ze - jaren eerder -als paddenvisjes leefden en als klein padje het water verlaten hebben. Dat water is ook de plek waar ze zullen paren en hun eiersnoeren afzetten. Kikkers en salamanders maken ook zo’n tochten. Als u wandelt ziet zelf ook wel vaker groene of zwarte stroken langs wegen, die ook voorkomen dat de padden zomaar de wegen oversteken en slachtoffer worden in het verkeer. Ook bij de aanleg van de buitenring hebben de we-
Elke werkdag kun je een kruiden bestelling doen.90 soorten thee: b.v. Tijm: weerstand van de slijmvliezen, Keel en holte ontsteking. Hyssop: Hoesten, slijmoplossend. Echinacea: Natuurlijke antibiotica, beschermt tegen virussen, weerstand. Hoestsiroop gemaakt met verschillende kruiden. Tinctuur, Capsules, Etherische olie en Balsems. Via de telefoon 0464421318 Via email huisman.thea@gmail.com. Hoe je de kruiden kunt afhalen of opsturen wordt in overleg gedaan. Dinsdag tussen 10 en 16.00 uur kunt u de bestelling ophalen. Meester Herboriste Thea Huisman, Kemkensweg 5a Amstenrade in de kasteelmuur
VALENTIJNSDAG
14 februari Een heerlijk afhaalmenu om tuis te genieten met jouw Valentijn. In een handomdraai een heerlijk menu op tafel met duidelijke uitleg op papier. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. www.restaurant-kookstudio-oasis.nl
genbouwers veel aanpassingen gemaakt voor de padden. Vrijwilligers zorgen vaak op vele plekken, in het hele land, ‘als paddenrapers’ dat ze veilig naar de overkant komen. Ook vrijwilligers van IVN Beekdaelen-Schinnen maken werk van de paddentrek. In Wolfhagen en in Thull zijn permanente afbakingen gemaakt door de gemeente met goten onder het wegdek, zodat de padden gemakkelijk aan de overzijde kunnen komen. De vrijwilligers van
het IVN schonen de wegkanten op en de brandweer zorgt dat de goten ook jaarlijks doorgespoten worden. Het is weer een mooi stukje werk om de natuur een handje te helpen! Heb u interesse om ons te helpen met het opschonen van de afbakingen eind februari meld u zich dan via info@ivnschinnen. nl of een telefoontje. Jan Heijmans, coördinator paddentrek IVN Beekdaelen Schinnen 06-49813169
CORONA KIENEN De getallen van het Corona ging Amstenrade zijn: 15, 7, 21, ADVOCATEN & MEDIATORS kienen van de seniorenvereni- 33 en 44. MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT MR. A.E.P. KOOI ANNELIES
MR. C.C.B. BREIJ MR. R.A. WIJNANDS VERBINTENISSENRECHT CÉLINE HUURRECHT
RÉGIS
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN
APK? 046-4431721
KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen MR. A.E.P. KOOI
FAX MR. C.C.B. BREIJ E-MAIL MR. R.A. WIJNANDS
ANNELIES Limburg
CÉ44 LINE 046 443 99
RÉGIS info@kbw-advocaten.nl
AUTOBEDRIJFKEES.NL
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN
KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
Limburg
046 443 44 99
info@kbw-advocaten.nl
046 - 744 01 6365 44 BHwww.schilder-stikkelbroeck.nl FAX E-MAIL Schinnen
Goed Nieuws - 10 februari 2021
09 FEB ‘21 INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Thullerkerkweg 17 te Schinnen Mgr. Brulsstraat 16a te Hulsberg Torenstraat 30 te Oirsbeek
01-02-2021 02-02-2021
Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING DATUM VERLEEND Het innemen van een 04-02-2021 Oranjeplein standplaats Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Schatkisthof 2 te Schinveld Schatkisthof 2 te Schinveld Beatrixstraat 1 te Schinveld Heiberg 29 te Amstenrade Nagelbeek 3 te Schinnen Emmastraat 53 te Schinveld
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
Het plaatsen van zeecontainers Het wijzigen van de dakconstructie Het realiseren van een aanbouw op het perceel
DATUM VERLEEND 29-01-2021
DATUM INDIENING
Het plaatsen van zonnepanelen
28-01-2021
Vernieuwen ruiten
28-01-2021
Het plaatsen van een schutting Het realiseren van 2 speelhuisjes/ boomhutten Het plaatsen van kozijnen Het realiseren van een schuin dak op de bestaande berging
27-01-2021 29-01-2021 27-01-2021
01-02-2021
Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl. Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088 – 450 20 00.
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Vergaderingen gemeenteraad en raadscommissies
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer
Hieronder vindt u een overzicht van de aankomende openbare vergaderingen van de gemeenteraad en de raadscommissies.
Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvangen:
Gemeenteraad De gemeenteraad van Beekdaelen vergadert op: • dinsdag 16 maart 2021 om 19.00 uur Door de maatregelen in verband met het coronavirus vinden deze vergaderingen zonder publiek plaats. Streekomroep ZO-NWS zendt de vergaderingen rechtstreeks uit op televisie en internet (www.zo-nws.nl). Raadscommissies Door de maatregelen in verband met het coronavirus vinden de commissievergaderingen zonder publiek plaats via videoconference, op de volgende data: • •
dinsdag 23 februari 2021 om 19.00 uur: cluster sociaal & bedrijfsvoering donderdag 25 februari 2021 om 19:00 uur: cluster ruimte
U kunt tijdens de raadscommissies gebruik maken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. Hiervoor moet u zich aanmelden. Indien u zelf niet over de benodigde digitale middelen beschikt, is er in het gemeentehuis te Nuth een ruimte met iPad beschikbaar. S.v.p. uiterlijk op de zondag voor de betreffende commissievergadering aanmelden via griffie@beekdaelen.nl. Agenda’s en te bespreken stukken De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt u op www.beekdaelen. nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad / vergaderingen en besluiten raad).
Sloop voormalig zwembad in Schinnen van start Het voormalige zwembad aan de Altaarstraat in Schinnen is al een aantal jaren niet meer in gebruik en ligt er leeg en verlaten bij. Daarom heeft het college van B&W recent besloten het gebouw te slopen en ruimte te maken voor nieuwe ontwikkeling. De noodzakelijke vooronderzoeken zijn inmiddels uitgevoerd en de opdracht is verleend aan sloopbedrijf Sloopwerken Limburg om tot sloop over te gaan. In week 6 (8 – 13 februari) zal het sloopbedrijf starten met de voorbereidingen van de sloop. Vanaf week 7 vindt de daadwerkelijke sloop plaats. De werkzaamheden zullen zo’n 8 weken duren, afhankelijk van de weersomstandigheden. Verkeer op de Altaarstraat
•
Het oprichten van een inrichting Locatie: Geerstraat 19, 6456 AK Bingelrade Datum melding: 17 december 2020 Zaaknummer: 2020-207556
De volgende activiteit is gemeld: houden van 25 alpaca’s (jonge en volwassen dieren) op grond behorende bij de locatie Geerstraat 19 te Bingelrade. •
Het veranderen van de inrichting Locatie: Haagstraat 50, 6447 CJ Merkelbeek Datum melding: 21 december 2020 Zaaknummer: 2020-207620
De volgende activiteit is gemeld: wijzigen van de diercategorie naar paarden, 22 paarden gemeld. Activiteitenbesluit en ministeriele regeling De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde meldingen en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. De meldingen kunnen op afspraak worden ingezien. Tegen deze meldingen kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Meer informatie RUD Zuid-Limburg, telefoon: 043 - 389 78 12.
en omwonenden kunnen enige hinder ervaren door de werkzaamheden. Wij vragen hiervoor uw begrip. Nadat het zwembad is gesloopt wordt het perceel afgewerkt en voorlopig ingezaaid met gras. Tegelijkertijd wordt van de gelegenheid gebruik gemaakt om wateroverlast bij de naastliggende percelen te voorkomen. Zo ligt het perceel er netjes bij in de periode na de sloop, waarin we op zoek gaan naar een definitieve invulling die past binnen de plannen voor de kern Schinnen. Wij houden u op de hoogte van de ontwikkelingen.
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Ouderenadviseur Bertie Peeters helpt ouderen zoeken naar passende ondersteuning Iedereen in Beekdaelen heeft recht op gratis, onafhankelijke cliëntondersteuning. Een cliëntondersteuner helpt u bij vragen of problemen. Speciaal voor ouderen is er de vrijwillige ouderenadviseur. Bertie Peeters uit Arensgenhout ondersteunt al sinds 2014 ouderen met hulpvragen. “Ik sta open voor alle vragen.”
“Soms kunnen we
en er zijn geen kosten aan verbonden. Je Met het oplossen van problemen is hele eenvoudige hoeft nergens lid van te zijn. Het staat Bertie wel bekend. Ze heeft jarenlange oplossingen los van de zorgverzekering, dus je hoeft ervaring als maatschappelijk werkster. vinden voor grote je geen zorgen te maken over het eigen Het was dan ook niet vreemd dat de problemen.” risico. Cliëntondersteuning is open voor seniorenorganisatie KBO juist haar iedereen.” in 2014 vroeg om de opleiding tot ouderenadviseur te volgen. Inmiddels zijn er acht Volgens Bertie is het vooral belangrijk dat een vrijwillige ouderenadviseurs in Beekdaelen, Bertie is cliëntondersteuner goed luistert. “Soms vragen mensen vooral actief in de omgeving Hulsberg. voor een oplossing terwijl het probleem nog niet helemaal duidelijk is. Dan blijkt er nog meer te spelen Als ouderenondersteuner begrijpt Bertie dat iedereen en heeft die persoon misschien op meerdere vlakken het liefst zo lang mogelijk thuis blijft wonen en de hulp nodig. Dan zul je dat eerst samen met die mensen regie houdt over zijn of haar eigen leven. Toch ziet zij moeten uitzoeken. Vervolgens kun je dan gaan kijken dat daarbij soms hulp nodig is. Het kan dan gaan om waar iemand de juiste hulp kan aanvragen.” huishoudelijke hulp, het aanvragen van een traplift of parkeervergunning, maar ook hulp bij het verplaatsen van A naar B. Bertie en haar collega’s kunnen dan geheel kosteloos helpen bij het aanvragen van de juiste Bent u benieuwd wat Bertie als ouderenadviseur ondersteuning. voor u kan betekenen? Lees dan haar hele verhaal op www.beekdaelensociaal.nl. Op onze website vindt u ook de contactgegevens Bertie werkt onafhankelijk van de gemeente. “Diegene van de 8 vrijwillige ouderenadviseurs. U kunt met de hulpvraag is onze opdrachtgever. Ik kan vrijblijvend contact met ze opnemen. U kunt ook vrij adviseren en voel van geen enkele kant druk bellen met gemeente Beekdaelen via 088 – 450 om iets wel of niet te zeggen.” Bertie vertelt dat 2000. Wij brengen u graag in contact met een de hulpvragen heel breed zijn. “Ik zoek samen met ouderenadviseur. mensen naar oplossingen. Iedereen mag ons bellen
Arriva wijzigt dienstregeling in Schinnen, Puth en Wijnandsrade Arriva wijzigt de dienstregeling op bepaalde buslijnen in Schinnen, Puth en Wijnandsrade. Na een uitgebreide evaluatie van de OV-lijntaxi’s in heel Limburg is gebleken dat deze niet overal en altijd in een behoefte voorzien. Dat geldt ook voor de OV-lijntaxi in Schinnen, Puth en Wijnandsrade: hier wordt ’s avonds en op zondag erg weinig gebruik van gemaakt. En dat was nog voor corona. Arriva heeft in samenspraak met de provincie Limburg, besloten met deze diensten te stoppen: Vanaf 21 februari a.s. is de OV-lijntaxi ’s avonds na 20.00 uur en op zondag niet meer te reserveren.
WIJNANDSRADE In Wijnandsrade en Swier rijdt buslijn 28, van Voerendaal naar Nuth, in aansluiting op de treinen naar Sittard en Heerlen. Deze lijn wordt met een kleine bus uitgevoerd. Lijn 28 blijft op maandag tot en met zaterdag tot 20 uur ieder uur rijden. SCHINNEN-PUTH Door het dorp Schinnen rijdt buslijn 53, van Hoensbroek via station Schinnen en Puth naar Geleen busstation, in aansluiting op buslijnen naar Sittard en station Beek-Elsloo. Lijn 53 blijft op maandag tot en met zaterdag tot 20 uur ieder uur rijden. En uiteraard stopt de trein Sittard – Heerlen – Kerkrade tot ’s avonds laat twee keer per uur in Schinnen.
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Jeugd in beweging met Beweegdaelen SPORTIEVE ACTIVITEITEN IN DE CARNAVALSWEEK: SCHRIJF JE SNEL IN! Het beweegteam van Beweegdaelen organiseert voor kinderen in Beekdaelen sportieve activiteiten in de Carnavalsweek. Elke dag staat in het teken van sport, spel en creativiteit. Schrijf je snel in want: vol = vol! Door de aanhoudende coronamaatregelen zit het vieren van Carnaval er dit jaar niet in. De jeugd uit Beekdaelen hoeft echter niet stil te zitten in de vakantie, want de beweegcoaches bieden verschillende activiteiten aan voor kinderen van groep 3 t/m 8. Ze staan te springen om er met de kinderen een sportieve en leuke vakantie van te maken.
Beweegprogramma • Spyctive: De week wordt afgetrapt op maandag 15 februari. Kinderen vanaf 7 jaar kunnen zich aanmelden voor een spannende missie. In spionnenteams van zes personen gaan ze op zoek naar aanwijzingen en codeberichten. Gedurende de missie hebben de groepen live contact met een geheim agent; hij voorziet iedereen van nieuwe informatie en belangrijke aanwijzingen. Lukt het de teams om de misdaad te voorkomen? • Thuispakket: Op dinsdag kan iedereen genieten van een bijzonder thuispakket. Wat er in zit, houden we nog eventjes geheim. Maar we verklappen alvast: voor elk wat wils! • Kenniskwiz: Woensdagochtend is het tijd voor een gezellige kenniskwiz en bij ons zit publiek in de studio! Via een tweede scherm kan iedereen samen met ons en andere deelnemers virtueel aanwezig zijn. Wees erbij! • Schaatsen: In de middag is het tijd om lekker erop uit te gaan. De ijsbaan bij Laco Geleen is speciaal geopend en alle kinderen vanaf 6 jaar mogen meedoen. • Huisnummer fototocht: Genoeg binnen gezeten de afgelopen tijd? Ook op donderdag staat er een leuke buitenactiviteit op het programma. Iedereen kan meedoen met de huisnummer fototocht. Zin in? Wij wel! • Escaperoom: De week wordt afgesloten met een ontsnappingspoging uit eigen huis. Niet echt natuurlijk, maar wel met de Familie Groen Escape Room. Super leuk om met vrienden, vriendinnen of met broer of zus te doen. Lukt het iedereen om te ontsnappen? Meedoen en aanmelden Kinderen kunnen zich voor elke activiteit aanmelden. De schaatsactiviteit kost €3, de overige activiteiten zijn gratis. Aan elke activiteit kan een maximum aantal kinderen meedoen. Schrijf je dus snel in! Wil je meer weten of wil je meedoen aan de activiteiten? Ga naar www.beweegdaelen.net.
Goed Nieuws - 10 februari 2021
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
INFORMATIE ROND HET CORONAVIRUS Het aantal besmettingen per dag neemt af en ook in het ziekenhuis wordt het langzaam iets minder druk. Maar nieuwe varianten van het coronavirus winnen snel terrein in Nederland. Dat is zorgelijk, want die varianten zijn besmettelijker en kunnen leiden tot een nieuwe golf van besmettingen. We moeten nieuwe besmettingen nu zo veel mogelijk tegengaan, zodat de ziekenhuizen ook de komende maanden ruimte houden voor coronapatiënten en de reguliere zorg. Daarom heeft het kabinet besloten om de huidige lockdown voort te zetten. Wel gaan basisscholen en kinderopvang vanaf 8 februari weer open. Daarnaast mogen consumenten vooraf geplaatste bestellingen, op vooraf afgesproken tijden, ophalen bij de winkel. Naleving van de regels blijft belangrijk. Alleen samen krijgen we corona onder controle. 2 februari 2021
Avondklok Bij het ter presse gaan van dit weekblad was er nog geen besluit genomen over het al dan niet verlengen van de avondklok. Mogelijk gelden op het moment dat dit weekblad bij u wordt bezorgd, nieuwe regels rond de avondklok. Op www.rijksoverheid.nl, www.vrzl.nl en www.beekdaelen.nl vindt u de meest actuele informatie.
Lockdown verlengd De besmettingen dalen, maar nieuwe coronavarianten winnen terrein. Dat is zorgelijk, want deze varianten zijn besmettelijker en kunnen tot een nieuwe golf leiden. Daarom wordt de lockdown verlengd.
Heb je klachten? Blijf in thuisquarantaine.
Werk thuis, tenzij het niet anders kan.
Ontvang geen bezoek. Laat je testen.
Avondklok
Was vaak je handen.
.
Houd 1,5 meter afstand.
Is het druk? Ga dan weg.
Hoest en nies in je elleboog.
Draag een mondkapje waar dat verplicht is.
Winkelen en boodschappen
Ga tussen 21.00 uur en 4.30 uur niet naar buiten. Meer informatie: rijksoverheid.nl/avondklok.
Niet-essentiële winkels dicht. Afhalen van bestellingen vanaf 10 februari mogelijk. Onder andere supermarkten, drogisterijen, groentewinkels en tankstations open.
Ontmoetingen Ontvang thuis max. 1 persoon per dag (excl. kinderen t/m 12 jaar).
Buiten: groep van max. 2 personen of 1 huishouden.
Het uitoefenen van niet-medische contactberoepen zoals kappers, tatoeëerders en schoonheidsspecialisten verboden.
Publiek toegankelijke locaties
Eet- en drinkgelegenheden dicht, bestellen bij restaurants mogelijk en evenementen verboden.
Reis alleen met het ov voor noodzakelijke reizen. Blijf in Nederland en boek geen reis naar het buitenland in de periode t/m 31 maart.
Onderwijs en kinderopvang Contactberoepen
Horeca en evenementen
Blijf zoveel mogelijk thuis.
Alcoholverbod na 20.00 uur.
Ga max. 1 keer per dag op bezoek.
Onder andere musea, bioscopen en bibliotheken dicht.
Vervoer en reizen
Primair onderwijs en kinderopvang vanaf 8 februari open. Buitenschoolse opvang dicht. Noodopvang voor kinderen van ouders met cruciale beroepen en kinderen in een kwetsbare positie.
Sport Buiten met max. 2 personen op 1,5 meter afstand. Kinderen t/m 17 jaar en topsporters uitgezonderd. Binnensportlocaties dicht.
Onderwijs op afstand voor vo, mbo, hbo, wo en alle overige onderwijs-, trainings- en educatieve activiteiten. Onder andere examens, praktijklessen en onderwijs voor kwetsbare leerlingen uitgezonderd.
Geen wedstrijden en groepslessen. Topsporters uitgezonderd.
alleen samen krijgen we corona onder controle
Meer informatie en uitzonderingen: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Tweede Kamerverkiezing op 17 maart 2021 Op woensdag 17 maart is de Tweede Kamerverkiezing. Op die dag mogen alle stemgerechtigde Nederlanders kiezen wie hen de komende vier jaar vertegenwoordigen in de Tweede Kamer.
Extra coronamaatregelen om veilig te kunnen stemmen Het verkiezingsproces verloopt deze keer iets anders dan we gewend zijn. Er worden extra maatregelen genomen om het risico op verspreiding van Covid-19 klein te houden. Zo kunt u op een veilige manier uw stem kunnen uitbrengen en kunnen de stembureauleden veilig hun werk doen in het stembureau. Hieronder vindt u een overzicht van de extra maatregelen.
De gezondheidscheck
Uiterlijk woensdag 3 maart ontvangt u per post uw stempas én een gezondheidscheck (vragenlijst). De gezondheidscheck doet u thuis, voordat u naar het stembureau gaat.
anders voor u doen. Inleveren kan op 10, 11, 12, 15 en 16 maart tussen 9.00 tot 17.00 uur en op 17 maart tussen 7.30 tot 21.00 uur. Wij raden u echter aan uw briefstem per post te versturen, tenzij het niet anders kan. Ook het gemeentehuis is immers een publieke locatie.
Vervroegd stemmen
Inwoners die zich kwetsbaar voelen vanwege hun gezondheid, kunnen op maandag 15 maart en dinsdag 16 maart hun stem al uitbrengen. Voor deze inwoners zijn op deze twee dagen drie stembureau’s in de gemeente Beekdaelen geopend. U vindt het overzicht van de stembureau’s op www.beekdaelen.nl/verkiezingen. Let op: dit overzicht kan nog wijzigen.
Heeft u 1 of meer vragen in de gezondheidscheck met ‘Ja’ beantwoord? Dan kunt u niet zelf gaan stemmen in een stembureau. U kunt dan wel iemand machtigen om voor u te gaan stemmen.
Iemand machtigen om namens u te gaan stemmen
Ook de stembureauleden doen een gezondheidscheck voordat ze met hun werk beginnen. Als een lid van het stembureau niet aan de gezondheidscheck voldoet, mag hij/zij deze functie niet vervullen.
Woont de persoon die u wilt machtigen ook in Beekdaelen? Dan regelt u de volmacht via uw stempas. Dat kan nog op de dag van de verkiezing zelf.
Briefstemmen voor kiezers van 70 jaar en ouder
Bent u 70 jaar of ouder op 17 maart 2021? Dan ontvangt u enkele dagen na de stempas en de gezondheidscheck, ook nog een briefstempakket. Daarin zit een stembiljet en een retourenvelop. U ontvangt dit pakket uiterlijk op donderdag 11 maart. Door per brief te stemmen kunt u op een veilige manier uw stem uitbrengen. U kunt zo publieke locaties, zoals het stembureau, vermijden. U geeft thuis op het stembiljet aan op wie u stemt en u stuurt het biljet in de retourenvelop per post naar de gemeente. Let wel op dat u de envelop op tijd op de post doet. Uw stembiljet moet uiterlijk 17 maart door de gemeente zijn ontvangen. U kunt uw briefstem in de retourenvelop ook inleveren bij het gemeentehuis in Nuth. Dat mag ook iemand
Kunt u zelf niet gaan stemmen? Bijvoorbeeld omdat u klachten heeft? Dan kunt u een ander vragen om namens u te gaan stemmen. U geeft dan een volmacht af.
Woont de persoon die u wilt machtigen in een andere gemeente? Dan moet u een volmachtbewijs aanvragen bij gemeente Beekdaelen. Dat kan tot uiterlijk 12 maart. De persoon die u wilt machtigen, moet zelf ook een stempas hebben ontvangen en kan uw stem alleen tegelijkertijd met zijn/haar eigen stem uitbrengen. Hij/ zij mag in totaal maximaal drie machtigingen van anderen aannemen. Let op: Wilt u iemand machtigen omdat u zelf op 17 maart niet in Nederland bent? Dan gelden andere regels. U leest er meer over in de tekst elders op deze pagina’s. Meer informatie over machtigingen leest u op www.beekdaelen.nl/verkiezingen.
>>
Goed Nieuws - 10 februari 2021
>> Maatregelen in de stembureau’s
Ook in de stembureau’s worden allerlei maatregelen genomen om het stemmen zo veilig mogelijk te maken voor iedereen: • Alle stembureau’s worden zo ingericht dat kiezers en stembureauleden 1,5 meter afstand kunnen houden. • Er zijn ‘kuchschermen’ tussen de kiezers en de leden van de stembureaus. • Er zijn looproutes aangegeven. • De stemhokjes staan op voldoende afstand van elkaar. • Bij de in- en uitgang staat een desinfectiezuil waar u uw handen kunt desinfecteren. • Om voldoende afstand te kunnen houden, wordt iedere keer een beperkt aantal personen toegelaten in het stembureau. Het kan dus zijn dat u hierdoor even buiten het stembureau moet wachten. Houd rekening met de weersomstandigheden! • In het stembureau worden de stemhokjes, tafels, etc. geregeld gereinigd. • De potloden worden na elk contact ingeleverd en gereinigd. • De stembureauleden dragen de voorgeschreven beschermingsmaterialen. De stembureauleden die de stempassen aannemen en de stemformulieren uitreiken, dragen wegwerphandschoenen. • In elk stembureau is bovendien een extra stembureaulid aanwezig, die kijkt of het niet te druk wordt in het stembureau. Hij/zij wijst aanwezigen zo nodig op de 1,5 meter afstandsregel en vraagt u om de handen te reinigen. Verder gelden de volgende regels in het stembureau: • U betreedt het stembureau niet als u klachten heeft of mogelijk besmet bent met Covid-19. • U bent verplicht een mondkapje te dragen in het stembureau. U doet het mondkapje alleen even af zodat het stembureaulid uw identiteit kan controleren. • U laat uw identiteitsbewijs zien aan het stembureaulid door uw identiteitsbewijs voor het glas van het kuchscherm te houden.
Is uw identiteitsbewijs meer dan 5 jaar verlopen? Vraag dan tijdig een nieuwe aan Om te kunnen stemmen heeft u naast uw stempas ook uw identiteitsbewijs nodig: uw paspoort, rijbewijs of identiteitskaart. Uw identiteitsbewijs mag op 17 maart 2021 maximaal vijf jaar verlopen zijn. Op uw identiteitsbewijs staat dan: geldig tot 18 maart 2016. Is uw identiteitsbewijs geldig tot 17 maart 2016 of een eerdere datum? Dan kunt u hiermee dus niet gaan stemmen. Vraag in dat geval tijdig een nieuw identiteitsbewijs aan. U dient hiervoor naar het gemeentehuis te komen (op afspraak). Ongeveer vijf werkdagen na uw aanvraag, kunt u uw nieuwe identiteitsbewijs afhalen. Een afspraak voor een nieuw identiteitsbewijs maakt u telefonisch via 088 – 450 2000 of online via www.beekdaelen.nl/aanvragen-enregelen. Hier vindt u ook een overzicht van de kosten.
Aanvullende informatie over verlopen rijbewijzen Met een rijbewijs dat niet langer dan 5 jaar verlopen is, mag u gaan stemmen op 17 maart. U mag uiteraard niet meer rijden met dit rijbewijs. Hierop geldt tijdelijk (in verband met corona) een uitzondering: u mag iets langer blijven doorrijden als uw rijbewijs is verlopen ná 1 februari 2020. De exacte voorwaarden en termijnen leest u via www.beekdaelen.nl/ rijbewijs.
Volg in het stembureau altijd de geldende regels over afstand en hygiëne op. Kunt u de geldende regels niet opvolgen, dan kan u de toegang worden ontzegd of u worden verzocht het stembureau te verlaten. U heeft dan niet uw stem kunnen uitbrengen.
www.beekdaelen.nl/verkiezingen | www.elkestemtelt.nl (Rijksoverheid)
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Bent u op 17 maart niet in Nederland, maar u wilt wel stemmen? In dat geval kunt u uw stem uitbrengen door een volmacht te verlenen óf door gebruik te maken van het ‘briefstemmen voor kiezers in het buitenland’: • U kunt een volmacht verlenen aan een andere stemgerechtigde. Vraag dan tijdig een volmachtbewijs aan bij de gemeente Beekdaelen. Op www.beekdaelen.nl/verkiezingen leest u hoe u dit doet. Let op: uw aanvraag moet uiterlijk vrijdag 12 maart 2021 om 17.00 uur door de gemeente Beekdaelen zijn ontvangen. • Het briefstemmen voor kiezers in het buitenland vraagt u aan via de gemeente Den Haag. Meer informatie hierover vindt u op www. denhaag.nl.
Heeft u een vraag? Kijk dan eens op www.beekdaelen.nl/ verkiezingen. Hier vindt u uitgebreide informatie over de verkiezing en ook de antwoorden op veelgestelde vragen. U kunt uw vraag ook mailen naar verkiezingen@beekdaelen.nl of telefonisch contact opnemen met gemeente Beekdaelen via 088 – 450 2000. De gemeente is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 en 17.00 uur (op vrijdag tot 12.30 uur).
Let op: uw aanvraag moet uiterlijk woensdag 17 februari 2021 om 23.59 uur (Nederlandse tijd) bij de gemeente Den Haag binnen zijn.
www.beekdaelen.nl/verkiezingen | www.elkestemtelt.nl (Rijksoverheid)
JOCAPARTS BV betaald de hoogste prijs voor schadeloop- en sloopauto’s. Telefoon tussen 8.00 en 17.00 uur. 045-5411480
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen Nu ook • zip screen AIRCO • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
Kasteeltuinen Arcen wederom Limburgs leukste uitje! Gouden prijs in ANWB Eropuit verkiezing Vrijdag 5 februari is Kasteeltuinen Arcen uitgeroepen als Limburgs leukste uitje door ANWB Eropuit. ANWB Eropuit (voorheen Het Land van ANWB) reikte de jaarlijkse prijs dit keer digitaal uit vanwege de geldende coronarichtlijnen. Het bloemenen plantenpark in Noord-Limburg viel voor het zesde jaar in de prijzen en sleepte wederom de gouden award in de wacht. Kasteeltuinen Arcen kreeg dit jaar weer de meeste stemmen van alle Limburgse uitjes en scoorde met een gemiddeld cijfer van 8,7 hoog op onderdelen als prijs/kwaliteit, sfeer, klantvriendelijkheid, faciliteiten en gevarieerd aanbod. Enkele ingezonden reacties op het
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
winnende uitje: “Een ontzettend speciaal uitje! Prachtige historische gebouwen, mooi onderhouden tuinen, diverse verschillende exposities en activiteiten door het jaar heen. En dat allemaal coronaproof. Kroon op het werk Voor Kasteeltuinen Arcen is de uitreiking een welkome erkenning voor het afgelopen seizoen. Parkmanager Rob Rambags vertelt: “Afgelopen seizoen is er, vanwege corona, door het hele team ontzettend hard gewerkt om bezoekers een veilige en aangename dag uit te bieden. Dit ging gepaard
met extra maatregelen zoals vooraf online reserveren, voorgestelde looproutes en aangepaste horeca. Het is mooi om te zien dat onze gasten dit werk waarderen en hun bezoek aan ons park zeer positief en veilig beoordelen. Juist in deze tijd is het winnen van deze award een extra mooie waardering! Tevens geeft dit veel vertrouwen in het nieuwe seizoen dat op zaterdag 27 maart van start gaat. Ook dit seizoen gaan we ons weer volop inzetten voor het bieden van een ontspannen en veilige dag uit in de natuur voor jong en oud!” © Limburgs Landschap
Goed Nieuws - 10 februari 2021
PAROCHIES DOENRADE, OIRSBEEK, PUTH EN SCHINNEN Secretariaat: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. 046-4431292
Pastoor-deken J. Honings, tel. 4431292 Kapelaan B. Gorissen, tel. 4431796
AANMELDEN KERKGANGERS Kerken mogen maximaal 30 mensen ontvangen. Aanmelden en dragen mondkapje is zeer gewenst. Oirsbeek: Zaterdag tussen 10.00-12.00 uur via de kostertelefoon: 06-20192963 Doenrade: Vrijdag tussen 10.00-16.00 uur via Kosteres Fieny Jagers: 046-4424986 Schinnen: Vrijdag tussen 10.00-12.00 uur: 06-82508342 Puth: Vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur: 0464434309 CENTRAAL SECRETARIAAT Voor alle parochiezaken van onze 4 parochies is er een centraal secretariaat. Geopend Maandag-Woensdag-Vrijdagochtend van 10.00-12.00 uur via 046-4431292 E-mail: pastorieschinnen@ziggo.nl Daarnaast heeft iedere parochie een contactpersoon of bureau waar mensen terecht kunnen voor het bestellen van heilige Missen etc. TELEFOON PAROCHIEBUREAU OIRSBEEK Het vertrouwde telefoonnummer, 046-4421436, van het parochiekantoor in Oirsbeek is vervangen door een mobielnummer 06-51173471. Graag in uw administratie of apparatuur veranderen. H. JOZEF TE DOENRADE contactpersoon: Fieny Jagers (kosteres) Tel. 046-4424986 Email: jagers.m@ziggo.nl Kerkbijdrage en Betalingen Rabo:.NL77 RABO 0111700086 Zondag 14 Februari 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen; Maria Pennings- Cremers. Woensdag 17 Februari 19.00 uur Aswoensdag Uitdelen Askruisje (onder voorbehoud). Zondag 21 Februari 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen Jaardienst Jos en Marieke Arets-WinDe Domijnen
Zwaartekrachtsgolven en de Einstein Telescoop Op dinsdag 2 maart vindt van 20.00 tot 21.30 uur een online lezing plaats over zwaartekrachtsgolven. De eerste meting van zwaartekrachtsgolven
Diaken H. Janssen, 06-27094262 Catechisten: D. van Breugel, A. Jongen I: www.rkschinnen.blogspot.com M: pastorieschinnen@ziggo.nl
kens (st) en ouders Quix- Gelissen (st). Mia Habets-Arets. Servé Helgers v.w. zijn verjaardag. H. LAMBERTUS TE OIRSBEEK Parochiebureau, geopend op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel.: 06-51173471 Email: parochieoirsbeek@gmail.com. Kostertelefoon: 06-20192963. RABO: NL03 RABO 0102 7003 03 t.n.v. R.K. Kerkbestuur; ING: NL80 INGB 0000 9708 11 t.n.v. R.K. Kerkbestuur. Zondag 14 februari 11.00 uur: Orgel: Jack Jetten 6-Wekendienst voor: Thea Kuipers-Ossen, tevens ter nagedachtenis aan haar kleindochter Bibi Extra H. Mis voor: Lei Ulaga vw de parochie Woensdag 17 februari Aswoensdag 09.30 uur H. Mis Zondag 21 februari Orgel: Margreet Wesseling 11.00 uur: Jaardienst voor: Echtelieden DoomenThijssen; Rob Wijnands; H. Mis voor: Marie-José Douven-Vleugels en wederzijdse ouders. Woensdag 24 februari: 09.30 uur H. Mis H. DIONYSIUS SCHINNEN Parochiekantoor: tel. 046 4431796 E-mail: bengorissen@home.nl Bankrek.nr. t.n.v. Kerkbestuur St. Dionysius te Schinnen NL62 RABO 0146 5959 12 of NL27 INGB 00010468 43 of NL45 RBRB 0920 4529 81 Zaterdag 13 februari 19.00 uur Hoogmis Zondag 14 februari Zesde zondag door het jaar 10.00 uur Deze dienst wordt opgeluisterd door een ensemble van fanfare St. Caecilia. Een aantal plaatsen is gereserveerd voor ‘de Schinöster”en de Jeugdcarnaval Jaardienst voor Marian, Nico en Hein van der Weide, tevens voor Corrie en Henk Saive-van der Weide, voor Ed van der Broek, voor echtelieden Frans MeensLenssen en dochter Leentje
was in 2015 wereldnieuws: deze rimpelingen van de ruimte en tijd ontstaan wanneer zware massa’s in het diepe heelal op elkaar botsen, en waren ruim een eeuw geleden al voorspeld door Einstein. In 2021 zijn er vele tientallen zwaartekrachtsgolven gemeten: zwarte gaten, neutronensterren, verleden en
Dinsdag 16 februari 9.30 uur H. Mis Woensdag 17 februari Aswoensdag In verband met de coronacrisis wordt wel de as gewijd, maar wordt geen askruisje gegeven of as uitgestrooid op het hoofd. Voor deze dienst graag aanmelden op vrijdag 12 februari tussen 10.00 en 12.00 uur. 19.00 uur H. Mis Zaterdag 20 februari 19.00 uur Hoogmis Zondag 21 februari Eerste Zondag van de Veertigdagentijd 10.00 uur Eerste Jaardienst voor Jeanne OttenHouben tevens voor echtgenoot Zef Otten en overleden familieleden. Hoogmis voor Jo Linssen, Cor van Gool en overleden familieleden, voor Marcel Vaessen. Hoogmis voor Ciska van de Winkel, voor Henriëtte KeesmeekersMeens Dinsdag 23 februari 9.30 uur H. Mis voor Math Extra voor verjaardag De vieringen op zondag te volgen via livestream via YouTubekanaal: Parochiefederatie Schinnen PETRUS CANISIUS TE PUTH contactpersoon: Jos Rens, tel.: 0464434309, parochieputh@outlook.com KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL74 RABO 0146 5958 90 t.n.v. Parochie H. Petrus Canisius Puth Zondag 14 februari 11.30 uur Hoogmis, Voor de overledenen van de familie Meijs-Damoiseaux en voor Tine RuijtersLoozen. Woensdag 17 februari 9.30 uur Aswoensdagviering Zondag 21 februari 11.30 uur Hoogmis, Als jaardienst voor Maria Paulina Vaessen-Habets en Francisca Scheepers, voor de levende en overleden leden familie Vaessen-Derhaag en voor Piet en Peter Damoiseaux.
toekomst van het Heelal worden nu gemeten met een ongekende precisie. De gedroomde vervolgstap van zwaartekrachtsgolfdetectie is de zogenaamde Einstein Telescoop, die mogelijk in Zuid-Limburg zal worden gebouwd.In deze lezing legt Dr. Gideon Koekoek het principe uit van zwaartekrachtsgolven,
de ontdekkingen die er mee zijn gedaan, en zal hij ingaan op het verwezenlijken van de Einstein Telescoop. De lezing wordt online via Zoom gegeven. Onderstaande link is de aanmeldlink: https://maastrichtuniversity.zoom.us/webinar/ register/WN_UJdSHBHfSFmWG2bwK-Fbhg
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Kerkberichten
Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75
Eligius Schinveld
Clemens Merkelbeek
6e zondag door het jaar (b) en 1e zondag van de 40-dagentijd Bezinning Carnaval zit bepaalde mensen in het bloed. In een café in Maastricht worden etalagepoppen in carnavalskledij gestoken om de indruk te wekken dat het feest gewoon doorgaat. Ook in dorpsgemeenschappen probeert men een beetje carnavalssfeer na te bootsen. Toch is het allemaal een beetje namaak. Je wilt wel, maar je kunt niet. Daardoor zal ook dit feest in zijn ware aard aan ons voorbij gaan.
Ook voor de kerk geldt dat wij een aantal vieringen niet kunnen houden, zoals wij dat gewend zijn. Er zijn er een aantal dingen die wij wel nog kunnen doen in deze 40-dagentijd. Kijken naar wat wij hebben. Dat blijkt heel veel te zijn. We leven in een verwarmd huis, er is voldoende te eten en te drinken, als we het echt nodig hebben staat medische hulp ons ter beschikking. Paus Franciscus sluit aan bij een van de aspecten van de vastentijd: aandacht voor de mensen die onze hulp nodig hebben. Dat kan materieel zijn, maar ook geestelijk. Mensen ondersteunen met geld en goederen. Maar ook mensen die het moeilijk hebben en eenzaam zijn aandacht geven en opvangen. Het einde van de coronatijd voelt aan als een paaservaring. Alles waardoor het leven belemmerd werd en ingeperkt van je afgooien. Verder gaan met datgene waaraan je begonnen was en iets nieuws beginnen omdat de tijd daarvoor rijp is. Mogen wij vanuit die gedachte toeleven naar het Paasfeest. Het is niet alleen een bepaald dag, maar ook een gebeuren.
Onbevlekt Ontvangen Amstenrade
H. ELIGIUS TE SCHINVELD
contactpersoon: pastorie, tel. 045-5252318; Frans Herings 0613652104 Bankgegevens voor betalingen aan parochie H. Eligius Schinveld: Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere bijdragen: NL31 RABO 0146 7001 63 of NL64 INGB 0001 0416 18 Website: www.eligiusschinveld.nl
Zaterdag 13 februari 2021 19.00u. H. Mis met volkszang voor Mia Vondenhoff-Wevers (vw. coll.); jrd. voor Jan Willem Renneberg en Johanna Maria Renneberg-Rademakers, zoon Sjeng en dochter Keetje Maandag 15 februari 2021 18.00u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Dinsdag 16 februari 2021 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek (alleen voor bewoners) Zaterdag 20 februari 2021 19.00u. H. Mis met volkszang als jrd. voor Karel Gelissen Maandag 22 februari 2021 Cathedra van de H. Petrus 18.00u. Aanbidding 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Dinsdag 23 februari 2021 H. Polycarpus, bisschop en martelaar 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek (alleen voor bewoners) H. CLEMENS TE MERKELBEEK contactpersoon: Jose Hendricks-Jeurissen, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, tel. 045-5250179 Bankrek.nr. NL 89 RABO 0133 1100 01
Zondag 14 februari 2021 11.00u. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen. Woensdag 17 februari 2021 Aswoensdag: begin van 40-dagentijd 19.00u. H. Mis met uitdeling van askruisje. (in de kerk)
Gertrudis Jabeek
Lambertus Bingelrade
Vrijdag 19 februari 2021 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Korenveld t.e.v. het H. Hart van Jezus. Zondag 21 februari 2021 11.00u. H. Mis met volkszang als Jaardienst voor Pierre Schouw en int. voor Zus Schouw-Jeurissen. Woensdag 24 februari 2021 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Korenveld voor de zieken in onze parochie. Vrijdag 26 februari 2021 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Korenveld voor de vrede in de wereld H. GERTRUDIS TE JABEEK contactpersoon: Mia Lamerichs. tel. 0464423063. Kerkbijdrage en gezinsbijdrage Rabonr. NL08 RABO011.17.93.769 t.n.v Kerkbestuur Jabeek
Zaterdag 13 februari 2021 17.45u. H. Mis als gest. dienst voor overl. Sjeng Hazen en broer Wiel en t.i.v. overl. familie Hazen-Scheufens Zaterdag 20 februari 2021 17.45u. H. Mis voor Harry Cremers en t.i.v. overl. familie Cremers-Vroemen; Jaardienst gest. voor André à Campo en t.i.v. dochter Marlies en zoon John. H. LAMBERTUS TE BINGELRADE kerkbestuurbingelrade@gmail.com of Hans Schlösser 046-7503242 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL58 RABO 0133101150
Zaterdag 13 februari 2021 19.00u. H. Mis als jaardienst voor Josefina Collaris en overleden ouders Collaris-Moonen; voor Frans Cremers. Zaterdag 20 februari 2021 19.00u. H. Mis als jaardienst voor Hélène Lemans O.L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN TE AMSTENRADE contactpersoon: M. Jeuken, tel. 0464422572 Banknr:kerkbijdrage NL57 RBRB 0920899838; Website: kerk.amstenrade.net
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Kerkberichten
Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75
Eligius Schinveld
Clemens Merkelbeek
Zondag 14 februari 2021 09.30u. H. Mis als jaardienst voor Graaf Max en Myriam d’Ansembourg Donderdag 18 februari 2021 10.30u. H. Mis in Elvira (alleen voor bewoners) Zondag 21 februari 2021 09.30u. H. Mis als Jaardienst voor Leny Daemen-Beaujean en Jo Daemen Donderdag 25 februari 2021 10.30u. H. Mis in Elvira (alleen voor bewoners Mededelingen Afspraken voor uitvaarten en andere vieringen Voor misintenties kunt u terecht bij de contactpersonen van uw parochie. Bij een overlijden vragen wij u om contact op te nemen met pastoor Adema (telefoon 045-5252318/0622568958. Het liefst voordat u zaken gaat regelen. Zo kan hij het best rekening houden met uw wensen zoals muziek en zang, voorganger(s), sprekers en teksten.
Onbevlekt Ontvangen Amstenrade
En in deze coronatijd zijn er ook nog de nodige andere zaken te bespreken. Als hij langer afwezig is, wordt dit overgenomen door diaken van Hees (telefoon 045-5443175). Ook voor het afspreken van doopsels, huwelijken en bijzondere missen kunt u het beste pastoor Adema benaderen. Hij zal samen met u dan de mogelijkheden bezien. Aswoensdag Op woensdag 17 februari begint de 40dagentijd, ook wel vastentijd genoemd. Voor de vijf parochies zal er een viering zijn in de H. Clemens te Merkelbeek om 19.00 uur. Aangezien het uitdelen van askruisjes sterk afgeraden wordt en het strooien van as op het hoofd nogal op bezwaren stuit, zullen we dit teken van boete achterwege laten. Kapsels verdragen niet om bestrooid te worden en ook op gladde hoofden zal het niet gedijen. Daarom zal dit jaar het askruisje ontbreken.
Maak ze gek met Marble Maniacs! • Bij PLUS spaar je van zondag 31 januari t/m zaterdag 20 maart voor alle 24 supersnelle knikkers. • Je ontvangt een Marble Maniacs knikker gratis bij elke 10 euro aan boodschappen* en bij geselecteerde actieproducten • Wees er als een gek bij, want OP=OP! • Kijk voor meer informatie op plus.nl/marblemaniacs
BEKEND VAN SBS6 Marble Mania is een geregistreerd merk van Talpa Concepts
*Van de actie zijn uitgezonderd: geneesmiddelen, slijterij-artikelen, tabak, zuigelingenvoeding, boeken, telefoonkaarten, postzegels, cadeaubonnen, toegangstickets, loten, beltegoed, statiegeld en emballage en eventuele overige niet wettelijke toegestane artikelen.
Alle Dubbelfrisss, Taksi of Appelsientje Mini-pakjes Combineren mogelijk
Gertrudis Jabeek
Lambertus Bingelrade
Het gaat niet om het uitwendige, maar ook de geest: op weg gaan naar Pasen door bekering, gebed en goede werken Nieuws van kerkbestuur De Heer Zef Pijls heeft te kennen gegeven te stoppen als lid van het kerkbestuur. Degenen die Zef hebben meegemaakt weten hoezeer hij zich voor onze parochies heeft ingezet en daarvoor onze hartelijke dank. Aangezien vanuit Merkelbeek geen kerkbestuursleden meer in het te vormen federatiebestuur zijn wij op zoek naar twee kerkbestuursleden die de belangen van de H. Clemensparochie behartigen en bereid zijn een bijdrage te leveren aan het nieuwe samenwerkingsverband. Hiervoor kunt u contact opnemen met de voorzitter van het kerkbestuur pastoor H. Adema of secretaris F. Herings Door de dood is van ons heengegaan: op 87-jarige leeftijd Hein Goffin (Bingelrade). Dat hij moge rusten in vrede.
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Geldig in week 6
zondag 7 februari t/m zaterdag 13 februari 2021
De kleinste prijs van PLUS Quaedvlieg 2.38 – 3.70
1.
AlleKaiserpakken à 1 liter PLUS 6 voor of kwark brood, Petit Alle bekers à 500 gram, pain
1.00
mogelijk Witcombineren of bruin
PLUS Roomboter croissant
PLUS Halve vlaaien
Roomboter appel/kruimel, abrikozen rastervlaai, Kersen rastervlaai, kruimelvlaai met gele room of Roomvlaai
99
Regiobrood vers gesneden
4 voor
Berglander, eifeler, delicatesse, of vloer Tarwe
1.00
2 voor
5.99
PLUS PerHollandse 500 gram tompoucen
PLUS Sperziebonen Los
Diverse smaken Bak à 150 gram
5 voor
3.99
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet Bak à 500 gram
• PLUS Pangasiusfilet Pak 320 gram • PLUS Grote garnalen Bakje 100 gram • PLUS Kabeljauwfilet Schaal 120 gram • Sea Green Zalmburger met wakame Schaal 160 gram Combineren mogelijk
PLUS Toiletpapier 4 laags Pak 12 rollen
85.99 .
2 stuks PLUS
Campina Yoghurt
Almhof Hoekje
12.84 – 13.50
2 voor
7.00
Wijn Qué Mas
Rood, wit of rosè Doos à 6 flessen
2 voor
1.98
1.19
Blister à 5 stuks
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet
IX Bak à & 150M gram KIES
3 doosjes
PLUS Brood van onze Nescafé 3Dolce voorGusto bakker
5.00
Fijn volkoren, Alle doosjes à 16 stuks, rond wit of combineren mogelijk rond tarwe
PLUS Volume verpakking vleeswaren
Per blister
3.00
Pak à 200 gram, diverse soorten
1.00
PLUS Roomboter gezouten / Per ongezouten
Per pak
2.49
Pakje à 250 gram
PLUS Spareribs
Indisch of piri piri
3 voor
1.00
Almhof Rijstdessert vanille
Bak à 175 gram
Per tray
9.99
3 pakjes
3.99 500 gram
5.00
2.99
3 voor
2.49
PLUS Culinair Fles à 500 ml
5.98 – 7.98
5.00 – 5.50
4.99
3.49
2 stuks
Per doos
14.99
Landhof Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
Per 450 gram
Uit de keuken van PLUS Alle verse maaltijden à 450 gram
Per tray
8.98
PLUS Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
Per tray
9.99
2 kratten
Alfa Bier
Krat 24 flesjes à 30 cl
4.99
20.00
15.49 – 17.29
2 bussen
Alle bussen à 75 cl, combineren mogelijk
6.24
5 voor
5.98
Karvan Cévitam
99
Per stuk
PLUS Goudse kaas jong bel. 48+
Per stuk
9 .99 Per krat
Heineken Pils of 0.0% of Brand Pils Krat met 24 flesjes à 30 cl
2 trays
20.00
06/21 Alfa Bier Cocagrootverbruikers. Cola, Fanta, Prijswijzigingen Sprite en Dr.en/of Pepper Tray 12zijn blikken à Aanbiedingen niet bestemd voor wederverkopers en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt eràeen van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld) Tray 24 blikken 33maximum cl 50 klanten cl
Dalphin water met of zonder koolzuur Tray 9 flesjes à 500 ml
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Per tray
1.26
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Openingstijden: ma.-do. |//vrij. - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: ma - zo 7.30-20.30 - 8.00 -//20.00 Openingstijden: ma-za zo8.00 9.00-20.00 Openingstijden: ma-za 7.30-22.00 zo 9.00-20.00
plus.nl 2019
Klantvriendelijkste Supermarkt
2019
Quaedvlieg / Orionplein 1 // TL Brunssum // 2078078 Quaedvlieg | Orionplein | 6446 Brunssum | T: |045 1 |1XXXX XX | Plusstad T: 0523 65 63 93 | (Naam) | Plusweg
plus.nl Beste Brood Supermarkt
2019
Goed Nieuws - 10 februari 2021
Dorpstraat 38 - Oirsbeek Telefoon 046-442 38 31
Woensdag gehaktdag! Gehakt half om half
500 gram
3.80
Weekaanbieding Krokant schnitzels Minute steak Braadworsten Kiproerbak Jong belegen kaas
3+1 gratis! 3+1 gratis! 3+1 gratis! 500 gram 100 gram
Uit eigen keuken Goulash
500 gram
Bakje zult/huidvleisj
per stuk
5.95 1.29
4.95 2.50
Let op: in de carnavalsweek zijn wij alleen geopend op vrijdag 19 februari van 8:30 – 18:00 uur en zaterdag 20 februari van 8:00 – 15:00 uur !!!
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A , 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9500 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
KBO Doenrade “Beste leden, wij moeten jullie helaas mededelen dat we de activiteiten van maart en april 2012 moeten laten vervallen i.v.m. Corona- virus.De jaarvergadering, die gepland was in februari, zal gehouden worden zodra het voor iedereen veilig is om
samen te komen.Het jaarprogramma zal voor iedereen bij het magazine verschijnen, wanneer weer alle activiteiten kunnen plaatsvinden.We wensen jullie allen veel sterkte en kracht in deze stille en eenzame tijd. Telefoneer met elkaar en houd contact. Bestuur kBO Doenrade
BROMMOBIEL? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Geachte klant, Wegens huidige corona maatregels en de grote onderbezetting van ons personeel is het voor ons en de gezondheid van ons personeel niet verantwoordt om voorlopig open te gaan. Wij zijn gesloten tot verdere mededeling. Team bakkerij Leenders Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 www.bakkerijleenders.nl