Nummer 2538 - 11 juli 2018
week 28
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Zomer in OERRR op de Brunssummerheide Voor gezinnen met kinderen staat de heerlijke zomervakantie weer voor de deur. Natuurmonumenten helpt jullie mee om die dagen met leuke activiteiten op te vullen. Op de Brunssummerheide zijn allerlei verschillende activiteiten mogelijk deze zomer. Activiteiten waarvoor je dagelijks terecht kan, tot eenmalige programma’s met de boswachter waarvoor je je eerst moet aanmelden. Het avonturenbos is elke dag vrij toegankelijk, met een ontdekpoel, boombeelden en een bos waar je lekker hutten kan bouwen. Ook zijn er gezinsspeurtochten die vanuit het bezoekerscentrum verhuurd worden met elk een eigen thema. Tijdens Zomer in OERRR kun bos. Kijk voor alle mogelijkheje met de boswachter van Na- den maar eens op de website. tuurmonumenten op pad. Deze Op zondag 12 augustus staat begeleide programma’s zijn de hei in volle bloei. Er is dan geschikt voor kinderen vanaf 6 een speciale themadag met jaar. Ouders zijn natuurlijk wel- diverse activiteiten. Van een kom, maar het gaat om de bui- paarse-pracht-wandelroute tenkinderen op deze middagen. op eigen gelegenheid tot een Op zondagmiddag 8 juli gaan bloeiende heide excursie met we op zoek naar de “Draakjes de boswachter. Kinderen kunvan de Brunssummerheide” en nen met de boswachter op zoek op vrijdagavond 3 augustus ga naar sprinkhanen, die er in deze je in het Strijthagerbeekdal (let tijd in alle soorten en maten te op: dus niet op de Brunssum- vinden zijn. Kijk op de site voor merheide!) op zoek naar de alle details en meld je aan voor vleermuizen. Verder is er elke een van de excursie. woensdagmiddag van 18 juli tot Bezoekerscentrum Brunssumen met 8 augustus een knutsel- merheide. Schaapskooiweg 99 | middag “knutselkriebels” in het 6414 EL Heerlen | 045-5630355 bezoekerscentrum. Voor deze bc.brunssummerheide@natuuractiviteiten moet je je wel eerst monumenten.nl |www.natuuraanmelden, dit kan op www. monumenten.nl natuurmonumenten.nl/agenda, Het bezoekerscentrum van Nawaar je ook de tijden en de prij- tuurmonumenten is geopend zen kan vinden. Bij het bezoe- van di –zo, van 10 tot 17 uur. kerscentrum kun je dagelijks van dinsdag tot en met zondag Noteer, terecht voor het maken van een geef u tijdig gezinstocht. Zo is er een seiop en: zoenspeurtocht voor kinderen WELKOM! van 4 tot 8 jaar en voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Met deze tochten ga je met een goed gevulde speurtochttas met diverse opdrachten op pad. Maar er zijn AMSTENRADE ook tochten met kompas, GPS en Speuren in het avonturen-
i.v.m. vakantie zijn wij gesloten van 22 juli t/m 13 augustus. Wij wensen u allemaal een hele fijne vakantie!!
KAFFEE IN DE VRIE
LASSOO makelaars en taxateurs
LASSOO
Vers geschrapte krielaardappeltjes Gegrilde hanenbouten Bakje gemengde sla Watermeloen Grillham Gebakken pastei Griekse witte kool salade
kilo
€ 0.98
3 stuks per stuk kilo 100 gram 100 gram 100 gram
€ 1.98 € 0.98 € 0.98 € 1.99 € 0.99 € 0.49
i.v.m. vakantie zijn wij gesloten van maandag 30 juli t/m maandag 13 augustus. Vanaf dinsdag 14 augustus weer geopend.
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
T 046 - 48 10 346
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Vaesrade maakt zich op voor de Limburgse Topperaovond op 25 augustus
Jos Timmermans nieuwe wethouder in Onderbanken
Schutterij St. Martinus Vaesrade organiseert in het weekend van 24 tot en met 26 augustus 2018 het 3de bondsschuttersfeest van schuttersbond St. Gerardus. Eén van de hoogtepunten wordt de zaterdagavond 25 augustus 2018, dan zal de schutterij een Limburgse Topperaovond organiseren. Vaesrade staat bekend om haar Limburgse avonden, volle tenten en een razend enthousiast publiek.
In de raadsvergadering van donderdag 5 juli 2018 is de heer Jos Timmermans geïnstalleerd als wethouder. De heer Timmermans (CDA) volgt voormalig wethouder Rens Evers op, die de overstap maakte naar het wethouderschap in de gemeente Roermond.
Ook dit schuttersfeest zal de feesttent op zijn grondveste schudden als de crème de la crème van de Limburgse artiesten komt optreden tijdens de Limburgse Topperaovond. De schutterij is al in 2017 met de organisatie van het feest gestart en wist hierdoor dan ook tijdig de juiste artiesten te contracteren en hiermee het beste van het beste op een avond bij elkaar te brengen. De feesttent is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma van de zaterdagavond zal exact om +/- 19.30 uur van start gaan. We zullen beginnen met Tiroler Ohne Berge. Zij weten iedere zaal en tent binnen no time op de tafel te krijgen. Daarna komt gelijk weer een zwaargewicht uit Roermond, de alom bekende Big Benny, waarvan half
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Limburg de liedjes kan meezingen en die zeer zeker ook in Vaesrade gaas zal geven. Het programma zit vol toppers en dan mag natuurlijk ook Guido (van de Schintaler) zeer zeker ook niet ontbreken. Niet alleen tijdens het carnavalsseizoen, maar het hele jaar door zijn ze razend populair en zijn ze graag geziene artiesten. De volgende artiesten zijn de Party Kryner. Dan de man die Ahoy als enige Limburger uitverkocht kreeg. Niemand minder dan Erwin. Al enkele malen is hij in Vaesrade geweest en zorgde hij ervoor dat het dak van de tent afging en dat iedereen meezong. De Limburgse Topperaovend wordt afgesloten door de artieste Marleen Rutten. Afgerond wordt het geheel met DJ Ferdy Vroomen, die tussen de artiesten door voor de juiste stemming en muziek zorg zal dragen. Het geheel zal plaatsvinden in een prachtige feesttent, een lust voor het oog. Kortom: in Vaesrade weten ze wat feesten is. De kaarten kunt u in de voorverkoop kopen.. Het damescomité zorgt voor de inwendige mens. Het is goed toeven in Vaesrade! De komende weken zal het totale programma in dit huis aan huisblad nog uitvoerig aan u gepresenteerd worden. Wacht niet te lang en verzeker u nu al van de entreekaarten voor deze Limburgse Topperaovond en koop ze in de voorverkoop, want vol = vol. Vaesrade: Schutterslokaal café Oad Voasje, Vaesrade 35; Mevr. Zeijen, Op de vijf bunder 35 Nuth: Meer dan Bloemen, Stationstraat 280; Automobielbedrijf Jo ten Oever, Thermiekstraat 10 Amstenrade: Sigarenmagazijn Twan Senden, Hoofdstraat 2 Mariarade: Frietje Fred, Amstenraderweg 104 Schinnen: Schoenenspeciaalcentre Stevens, Dorpsstraat 27-29. Als er in Vaesrade een tent staat, dan weten ze wat feesten is. Bent u er ook bij?
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Met de benoeming en installatie van de heer Timmermans, is het college van de gemeente Onderbanken compleet. De portefeuilleverdeling wordt later deze week bekend gemaakt. Jos Timmermans is al geruime tijd politiek actief in de gemeente Onderbanken. Tot zijn installatie gisteren, was hij raadslid en fractievoorzitter voor het CDA Onderbanken.
ADECO
al
hero veka
ge onta e m vice g i d r n kku ende se r va voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Goed Nieuws - 11 juli 2018
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,74% 20 jaar vast 2,29% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
WORKSHOP KUNST
Kinderkunstfeestjes. Kunstworkshops voor volwassenen. Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus! www.burty.nl 06 - 47017314
Kasteel Hoensbroek: Voor grote dromen en kleine avonturen Bij Kasteel Hoensbroek is deze zomer veel te beleven. Kom langs en dwaal door de meer dan veertig prachtig ingerichte kasteelvertrekken. Hier komen avonturen uit verre verledens tot leven. Waan je als een ridder of prinses, zoek de zeven schatkisten, ontdek de geheime kamer en speel de middeleeuwse spelen. Een bezoekaan dit sprookjesachtige kasteel is leuk voor jong én oud en met een gunstig familieticket nog aantrekkelijker. In juli en augustus is Kasteel Hoensbroek dagelijks open van 10.00 – 17.30 uur. Voor meer informatie of online tickets zie: www.kasteelhoensbroek.nl. Ontdek Kasteel Hoensbroek met de vaste route uit het rondleidingsboekje. Of kies voor de KaSpeelTocht of Ontdek-hetKasteeltocht. Ga op avontuur met de KaSpeelTocht Aan de bezoekers de uitdaging om een dagje te komen spelen met alle kinderen van de familie Hoen en zo de kindermeisjes te helpen. De kinderen verheugen zich enorm en hebben al iets leuks bedacht: de KaSpeelTocht. Gewapend met een boekje en een sleutel kunnen gezinnen op pad door het kasteel. Het is een tocht vol avonturen, ontdekkingen en schatkisten. Ieder boekje geeft recht op een gratis drankje in de sfeervolle kelderkeuken en bevat heel veel leuke stickers en kleurplaten. Leuk voor thuis of op het vakantieadres. Ontdek-het-Kasteeltocht Of ontdek het kasteel aan de hand van een plattegrond en vind de tien meest bijzondere plekjes: van de geheime kamer tot het gemakje. Voor wie het leuk vindt om te speuren: verzamel dan tevens de tien verschillende stempels. Met een volle stempelkaart krijg je in de kelderkeuken ook
nog eens een gratis drankje. Leuk voor iedereen. Middeleeuwse spelen Hoe meer fun, hoe beter! Speel de Middeleeuwse spelen op het binnenplein van het kasteel: het visspel, Trou-madame, kegelen, steltlopen, zwierbol, sjoe-
ENKELVOUDIGE BIJ GLAZEN GRATIS R UU NT MO RK EEN ME
len, ringwerpen of het Ridder Hoen SpringKussen. Plezier verzekerd. Kasteel Hoensbroek Klinkertstraat 118 6433 PB in Hoensbroek telefoonnummer: 045-5227272 www.kasteelhoensbroek.nl Enkelvoudige glazen gratis bij aankoop van een merkmontuur.
! e i t c A
Complete bril met basismontuur €79,Complete multifocale bril €169,-
1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder Voor verdere informatie, een oogmeting etc, leesgedeelte 100 euro per paar kunt u bij ons zonder afspraak altijd terecht. De koffie staat klaar! Korrect Optiek. Montuur keuze vanaf € 30,www.korrectoptiek.nl
* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!
www.korrectoptiek.nl
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek | 045 - 737 02 58
Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58
Wanneer vond uw laatste financiële APK plaats? Regelmatig onderhoud levert vaak geld op! Goed Advies
van Rosemarie www.renkens-advies.nl tel: 06-289 57 611
www.offermanns.nl
www.vanrietrober.nl
www.schoonbrood.biz
Goed Nieuws - 11 juli 2018
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
Non-conformiteit, klagen moet op tijd
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
U koopt als consument (iedereen die niet handelt als bedrijf) een goed bij een professionele partij, die wel handelt als bedrijf. Dan is er volgens de wet sprake van consumentenkoop en biedt de wet u bescherming.
REGIOBANK AMSTENRADE
U heeft allereerst recht op herstel en pas als dat niet lukt op vervanging door eenzelfde goed, zie art. 7:21 BW. Dat betekent dat u dus niet gelijk uw geld terug kunt vragen, hoewel die behoefte begrijpelijk is. Dat komt pas in beeld als herstel en ook vervanging niet lukt.
Bent u ontevreden over uw huidige bank of wilt u nog persoonlijke service. Neem dan contact met ons op want: ‘WIJ ZIJN UW BANK’ RegioBank Amstenrade Tel. 0464424993
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
De voornaamste bescherming biedt de wet u ten aanzien van de kwaliteit van het gekochte goed (product). In art. 7:17 BW is bepaald dat een product moet voldoen aan de eisen die u als consument bij een normaal gebruik mag verwachten. Hoewel dat een vaag begrip lijkt is de vertaling ervan simpel: het product moet gewoon goed functioneren. Wat nu als een gekocht goed niet goed werkt? Spreek de verkoper hier op aan en laat u niet afschepen richting fabrikant, met wie u niets te maken heeft. U heeft immers een overeenkomst gesloten met de verkoper en niet met de fabrikant.
In de praktijk ziet men nog wel eens een discussie tussen partijen over de vraag hoe iets hersteld of vervangen dient te worden. De verkoper dient sowieso de kosten voor herstel of vervanging op zich te nemen en mag u als consument hier geen kosten voor door belasten. Iets anders dat men veel tegen komt is de constatering dat het herstel niet in eens lukt en een discussie over de vraag of de verkoper dan opnieuw een kans tot herstel moet krijgen of dat vervanging al om de hoek komt kijken. Wat heel belangrijk is bij het aanspreken van de verkoper is uw snelheid waarmee u dat doet. Niet te lang wachten! Doe dit steeds zo snel mogelijk nadat u het gebrek heeft ontdekt. Art. 7:23 BW stelt niet alleen dat u uw rechten op herstel of vervanging verspeelt als u te laat klaagt, maar er is nog een belangrijke reden om snel te klagen. Gedurende het 1e half jaar na aankoop van een product gaat de wet er in uw voordeel van uit dat het product reeds bij aflevering ondeugdelijk moet zijn geweest. Na die tijd zult u dat als consument zelf moeten bewijzen, iets dat heel lastig kan zijn. Het feit dat een bewijsopdracht lastig is maakt echter niet dat u deze in rechte niet zult krijgen. Vragen over het consumentenrecht? KBW Advocaten en Mediators in Schinnen, maar wees op tijd….
P. Knooren
TE HUUR
Nog 1 commerciële ruimte te huur. Reeds gevestigd, Kapsalon, Bloemenzaak, Edelsmeden, Logopedie, Beauty-salon, Massage, Yoga, Fotografie, Pedicure, Brocante en thee, Grote maten. Dorpstraat 33 in Oirsbeek. Tel 0653941182
ADVOCATEN & MEDIATORS
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen Wilfred en Patricia van den Hout
TAALCAFÉ Voor ondersteuning bij het Nederlands leren en spreken. Maandag 16 juli 19.00 uur in de Schepenbank te Oirsbeek. Welkom!
045-5212004 KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART
24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 11 juli 2018
zomerstop 2018
Wegens vakantie is onze drukkerij gesloten van
woensdag 18 juli t/m vrijdag 10 augustus
Maandag 13 augustus staan wij weer voor u klaar. Weekblad Goed Nws in de weken
verschijnt niet 30 - 31 - 32
VA N
OFFSET Hulterweg 30A 6438 AJ Oirsbeek Tel. 046-442 14 99 www.vanbreugeloffset.nl info@vanbreugeloffset.nl
MAX. 4 STUKS PER KLANT
Alle aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 t/m zondag 15 juni 2018.
Amstel, Brand of Warsteiner
krat 24 flesjes à 300 ml
9.
4.99
Puts rijstevlaai slagroom halve vlaai
6.99
KEUZE & KORTING BBQ worst, runderhamburger of kipdijshoarma
KEUZE & KORTING Komkommer per stuk Sla per krop Radijs zak 200 gram
alle combinaties mogelijk
alle combinaties mogelijk
2 STUKS 5.98 8.50
Scalaplein 1
halve vlaai
49
14. 16.79
29
Coop Spiertz Schinnen
Puts kersenvlaai
5.OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA: 8.00 20.00 UUR ZONDAG: 10.00 - 18.00 UUR
2 STUKS 1.58 1.98
1.-
Goed Nieuws - 11 juli 2018
GEVRAAGD
Fruitplukkers-sters gevraagd September, Fa Cobben Ulestraten 0620346999
VINTAGE CORNER
Brocante Verkoop. Elke 2e en 4e vrijdag van de maand .van 11.00 tot 16.00 uur . Aan het Lindjen 27 Puth.
TE HUUR PER DIRECT
garagebox afmetingen lxbxh 13mx3mx2.80m box ligt bij woonhuis en altijd bereikbaar. tel:0621815933
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 06-18652761
VAKANTIE
Goed Nws verschijnt niet in week 30 - 31 en 32
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Dag van de Ouderen Uitnodiging aan alle 50 plussers in de gemeente Schinnen Traditioneel wordt jaarlijks in de gemeente Schinnen aandacht besteed aan de Internationale Dag van de Ouderen. De organisatie is in handen van het Lokaal Comité Dag van de Ouderen. Dit comité is samengesteld met personen uit het Samenwerkingsverband Ouderen Schinnen (SOS) bestaande uit de Seniorenverenigingen van de 6 kernen. Dit jaar is het een middag activiteit die plaatsvindt in Gemeenschapshuis Oud Dorp in Amstenrade op Donderdag 4 oktober 2018. Het programma bestaat uit twee delen het eerste gedeelte is een presentatie over de historie van de Schinnense kernen. Het tweede gedeelte wordt muzikaal en gezellig. Dit jaar is het thema “Dag Schinnen Hallo Beekdaelen” Zoals men ondertussen van het comité gewend is wordt het ook dit jaar weer een goed verzorgde bijeenkomst. Het programma begint om 13.30 uur en eindigt rond 17.15 uur. In week 35 informeert de organisatie u middels dit blad en raamaffiches in de kernen uitgebreid over de invulling van de middag en het programma en kunt u zich desgewenst aanmelden. Noteer de datum nu al vast in uw agenda want het is zeker de moeite waard om op donderdag 4 oktober a.s. naar Amstenrade te komen voor een gezellige ontmoeting.
Hoeskamer de Koeteleboet Maandag 16 juli 10.00 uur wandelclub `blokje om` wandelt vanuit de hoeskamer. Daarna staan koffie en thee klaar. 10.00 uur taalcoaching nederlandse les o.l.v. Jan Clement 14.00 uur: Kaarten Dinsdag 17 juli: vakantieschema! Met Yolande kan men afspreken om te komen kleuren of zentanglen. 06-10275709 10.00 uur spelletje skipbo Woensdag 20 juli: Vrije inloop voor iedereen 12.00 uur serveren we soep 14.00 uur: wafels bakken Annelies Helwegen buurthuismedewerker; 06 37154394
BERT haartrends voor
&
Wij wensen u een schitterende vakantie met perfect verzorgd haar team Bert Maassen Hoofdstraat 10A , 6436 CE Amstenrade Tel 046 442 06 33 www.bertmaassenhaartrends.nl bert maassen haartrends
Maandje vers vullen Een festival ticket Je verdient het met je bijbaan bij Jumbo!
Jumbowerkt.nl/bijbaan
Fysiotherapie Huisarts Apotheek Ergotherapie Logopedie Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Zuyderland thuiszorg Verloskunde Care for Women Studiebegeleiding Mammacare speciaalzaak ‘Ankie: Care 4 You’
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Het kleinste prijsje van De kleinste prijs Brunssum en Hoensbroek van Brunssum 9.99 Kant en klaar Kant en klaar Lochtman Lochtman Zuurvlees Zuurvlees kilo van 8.99 kilo van 8.99
Douwe Egberts koffie
Runderpoulet Runderpoulet kilo 10,98 kilo 750 10,98 gram 750 gram
Shoarma vlees Shoarma vlees kilo van 6.50 kilo van 6.50
Snelfiltermaling Per pak 500 gram 2 stuks
5. 5.
Douwe Egberts koffie
00 00
5. 5.
Snelfiltermaling Per pak 500 gram Alfa bier 2 stuks
Varkensfiletlapjes Varkensfiletlapjes kilo van 10.29 kilo 10.29 750 van gram 750 gram
5. 5. 1.99
00 00
Krat 24x30 cl. 2 kratten
20.00
PLUS Tosti schouderham, PLUS Snijworst of PLUS Kipfilet 200 gram
Kent u de Fricandeau kleinste prijsjes van Brunssum al? Alfa bier Varkenshaas kort Fricandeau kilo van 9.98voor een Dat zijn goede producten Alfa Tray 12x50bier cl. Varkenshaas kort kilo 13.69 kilo van prijs. 9.98 Krat 24x30 cl. scherpe
kilo 13.69 600 gram De kleinste prijs 600 gram 9.99 van Brunssum
Finalist Supermarkt van het 00 00 jaar
5. 5.
nste prijs unssum
2 kratten
PLUS Goudse
jong belegen Regiobrood
kaas 48+ delicatesse, Berglander, 930 gram eifeler, vloer tarwe Per 3 broden* *combineren mogelijk
5.99
Douwe Egberts koffie
5.00 00
Snelfiltermaling Per pak 500 gram 2 stuks
5. 5.
00 5. 5.
00 9.9900
vijf vijf
Douwe Egberts koffie
vijf
vijf
vijf vijf
vijf
vijf
vijf vijf
PLUS Broodjes vijf
vijf
Alfa bier Gemarineerde Krat 24x30 cl. Gemarineerde karbonade 2 kratten karbonade kilo van 7.69 kilo van 7.69
Snelfiltermaling Per pak 500 gram 2 stuks
5. 5.
00 00
5. 5. 9.99
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Berglander, delicatesse, eifeler, vloer tarwe Per 3 broden*
PARKSTA PARKSTA PLUS Boerderij Aanbiedingen zijn geldig aardappels kruimig
Goed eten. Goed eten. 5.00 Daar houden wij van. 2.99 Daar houden wij 2.49 van.
*combineren mogelijk
PLUS Tosti schouderham, PLUS Snijworst of PLUS Kipfilet 200 gram
00 00
Regiobrood
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
1.00
5. 5.
00 00
Tray 12x50 cl.
scherpe prijs.
*combineren mogelijk
7.00
20.00
Krat 24x30 cl. 2 kratten
vijf vijf
Kaiser, petit pain wit, petit pain bruin, roomboter croissant Per 4 stuks*
G’woon toiletpapier Gemarineerde 4-laags extra zacht 2x 12 rollen Gemarineerde speklappen Versspeklappen kilo 9.98 boerde ri Keulen j u kilo 9.98 Oirsbee it 750 gram k! 750 gram
Limbourgois bbq worstjes Limbourgois bbq worstjes Beiers Puszta Naturel 3 stuks per pakje Beiers Puszta Naturel Per 3 pakjes 3 stuks per pakjeKent u de 7.17 Per 3 pakjes kleinste prijsjes van Brunssum al? 7.17 Alfa biereen Dat zijn goede producten voor Alfa bier
00 00
PLUS Versgeperst sinaasappelsap fles 1 liter
van 15 t/m 21 mei 2017 3 kilo Aanbiedingen zijn geldig Per zak van 15 t/m 21 mei 2017
Finalist Supermarkt 1.99 van het We hebben een PLUS1Broodjes PLUS Quaedvlieg Orionplein | 6446TL Brunssum | Telefoon: 045 207 8078 PARKSTAD We hebben een neus voor winnen. jaar PLUS Quaedvlieg Orionplein 1 | 6446TL Brunssum 045 207 8078 Openingstijden: Maandag t/m zaterdag 07.30 - 22.00 uur| Telefoon: Zondag 09.00 - 20.00 uur PARKSTAD neus voor winnen. PLUS Danny Rosenboom Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PARKSTAD BESTEGebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PLUS Danny Rosenboom PARKSTAD PLUS Goudse
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. We hebben een neus voor BESTE winnen. WIJN SUPER BESTE We hebbenMARKT een WIJN neus voor winnen. SUPER MARKT We hebben een Bush Creek neus voor BESTE winnen. WIJN KORTING
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
50% 50%
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Consumentenservice
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016 2016 2016
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
Reserve of Shiraz, BRON: Chardonnay NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bush Creek Bijv. BushChardonnay Creek Chardonnay, Reserve of Shiraz, fles à 75 cl
SUPER
BESTE
MARKT
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de Want uwijnsupermarkt heeft ons weer ‘Beste uitgeroepen tot Proost! de van Nederland’. Openingstijden: ‘Beste wijnsupermarkt jong belegen van Nederland’. Proost!
kaas 48+ 930 gram
Kaiser, petit pain wit, petit pain bruin, roomboter croissant Per 4 stuks* *combineren mogelijk
BESTE Maandag t/m zaterdag WIJN SUPER WIJN 2016 16
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
MARKT SUPER
07.30 - 21.00 uur
Zondag
10.00 - 18.00 uur
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Juli 2018
Rabobank Clubkas Campagne Van harte! Het verenigingsleven zorgt met al haar activiteiten voor een belangrijke bijdrage aan de leefbaarheid in de regio Centraal Zuid-Limburg. Veel verenigingen zijn daardoor al het gehele jaar duidelijk zichtbaar én van waarde voor hun omgeving. In mei is die zichtbaarheid vergroot door campagne te voeren voor de Rabobank Clubkas Campagne. De waarde voor de omgeving is omgezet in klinkende munt.
Dit jaar was het te verdelen bedrag verhoogd naar € 200.000,-. Maar liefst 617 verenigingen deden mee aan de Clubkas Campagne van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Ruim 34.000 stemmen werden uitgebracht waardoor één stem € 5,72 waard was. Onze Dichtbij Teams gingen eind mei en begin juni tijdens de Rabobank Clubkas Campagne Donatietour op pad om deze verenigingen te verrassen met de welverdiende donatiebedragen. In Simpelveld, Margraten, Schinnen, Voerendaal, Vaals, Gulpen, Schinveld en Nuth werden de verenigingen gastvrij
Voerendaal Schutterij St. Hubertus Ubachsberg Broederschap St. Sebastianus Klimmen Fanfare Les Amis Reunis Ransdaal 55-Plussers Ransdaal Muziekvereniging Voerendaal RKVV Voerendaal Kon. Schutterij St. Sebastianus Voerendaal RKSVB Fanfare St. Cecilia Ubachsberg CV De Kaatboere
ontvangen en kregen zij onze hartelijke felicitaties en een cheque overhandigd. Natuurlijk feliciteren wij hierbij ook de verenigingen die niet in de gelegenheid waren de cheque op te halen tijdens de Rabobank Clubkas Campagne Donatietour. In onderstaand overzicht is per (voormalige) gemeente de top 10 weergegeven van verenigingen met het hoogste donatiebedrag. Benieuwd naar alle donaties? Kijk dan op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Schinnen € 743,60 € 737,88 € 726,44 € 709,28 € 697,84 € 657,80 € 657,80 € 617,76 € 617,76 € 612,04
Onderbanken € 926,64 € 772,20 € 692,12 € 657,80 € 600,60 € 594,88 € 572,00 € 469,04 € 463,32 € 446,16
Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek Kon. Schutterij St. Lambertus Oirsbeek Fanfare St.Caecilia Schinnen KBO afd. Oirsbeek Scouting Schinnen Stg. Schepenbank Oirsbeek Gemend Koor Crescendo Doenrade Koninklijke Fanfare St Caecilia Puth Seniorenvereniging Schinnen VV Alfa Sport Schinnen
EHBO vereniging Onderbanken Ouderenvereniging 'Soos' Merkelbeek Fanfare St. Joseph Merkelbeek Dameskoor Pro Musica De Zonnebloem afd. Schinveld Zangvereniging Oranje Schinveld Koninklijke Fanfare St. Caecilia Jabeek Harmonie St. Caecilia Bingelrade GV OLYMPIA KFC T Auwt Durpstoniel Merkelbeek
€ 629,20 € 526,24 € 520,52 € 451,88 € 411,84 € 394,68 € 348,92 € 343,20 € 343,20 € 331,76
4 JUNI
ONDERBANKEN
Margraten Harmonie Concordia Margraten Fanfare St. Blasius Cadier en Keer Heemkunde Vereniging Margraten Harmonie Berggalm Noorbeek Harmonie Amicitia Banholt Schutterij Sebastianus Margraten RKVVM ZijActief Margraten Fanfare St. Gertrudis St. Geertruid Handbalvereniging Margraten
Nuth € 1.500,00 € 1.498,64 € 1.046,76 € 1.012,44 € 995,28 € 983,84 € 983,84 € 926,64 € 926,64 € 777,92
28 MEI
SCHINNEN NUTH
5 JUNI
29 MEI
VOERENDAAL 26 MEI
SIMPELVELD MARGRATEN GULPEN 31 MEI
30 MEI
Fanfare St. Caecilia Schimmert Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade Fanfare St. Caecilia Hulsberg Fanfare St. Clemens Arensgenhout Drumband St. Rochus Hulsberg CV De Taarbreuk Schimmert Schuttersgezelschap St. Sebastiaan Schimmert Vrouwen In Beweging Wijnandsrade Turnclub Excelsior Schimmert VV Schimmert
€ 978,12 € 960,96 € 840,84 € 777,92 € 777,92 € 749,32 € 737,88 € 680,68 € 680,68 € 634,92
VAALS
Gulpen Harmonie St. Gertrudis Wijlre Schutterij St. Maternus Wijlre ZijActief Mechelen Harmonie St. Cecilia Mechelen Harmonie St. Petrus Gulpen Schutterij St. Paulus Epen Harmonie InterNos Epen Schutterij St. Sebastianus Mechelen Voetbalvereniging FC Gulpen Fanfare Berg en Dal Slenaken
€ 1.481,48 € 1.281,28 € 1.161,16 € 1.041,04 € 915,20 € 772,20 € 772,20 € 732,16 € 703,56 € 692,12
Vaals Schutterij St. Joseph Vijlen Harmonie St. Martinus Vijlen Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals RKVV Vijlen De Noabere va Viele CV De Schnapsnaze Ville Kindervakantiewerk Vijlen Zangvereniging St. Gregorius Vijlen ZijActief Vijlen Kon. Mannenkoor Cecilia 1837 Vaals
Simpelveld € 1.144,00 € 863,72 € 829,40 € 663,52 € 657,80 € 589,16 € 589,16 € 589,16 € 520,52 € 509,08
ZijActief Bocholtz KSV Helios Simpelveld RKvvWDZ Fanfare St. Cecilia Bocholtz Harmonie St. Caecilia Simpelveld Kerkelijk Zangkoor St. Joseph Bocholtz Zonnebloem Simpelveld Kerkelijk Zangkoor Harmonia RKVV Sportclub '25 G.V. Wilhelmina Bocholtz
€ 886,60 € 858,00 € 840,84 € 835,12 € 789,36 € 755,04 € 732,16 € 657,80 € 617,76 € 583,44
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Vocaal ensemble Donna Voce
Huurdersbelang Cour de Galouppe
GULPEN
Zij-Actief Banholt
KBO Hulsberg
RKVV WDZ
NUTH
SIMPELVELD
RKSV Olympia
Clarinet Choir
Harmonie Concordia
Stichting Korentreffen
Harmonie Amicitia
Harmonie Concordia en Fanfare St. Blasius
MARGRATEN
Ouderenvereniging 'SOOS'
CV De Schnapsnaze Ville
TWC Vols
SCHINVELD
VAALS
Buurtvereniging 't Baneblökske
Voerendaals Mannenkoor
Fanfare St. Caecilia
Tennisvereniging Voerendaal
Stg. Leedjeskonkoer Genberg
VOERENDAAL
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
VV Hellas
CV De Schinoster
KBO afdeling Oirsbeek
SCHINNEN
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Grijzegrubben Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Rioolherstel (reliningsprogramma) 2018 GMB Rioleringstechnieken gaat in opdracht van Schinnen een deel van het rioolareaal door de zgn. kousmethode ‘van-binnen-uit’, van puttot-put, herstellen. Met deze methode wordt een compleet nieuwe glasvezelversterkte binnenwand in de oude rioolbuis aangebracht. De werkzaamheden vinden plaats aan de:
‘Weidepark’ in Amstenrade straks volop in de bloemen!
Hommerterallee, kern Amstenrade Aan de Hommerterallee worden de gemeentelijke hoofdriolen, vanwege de reconstructie van de T-splitsing Hoofdstraat-Allee-Hommerterallee (vanaf de Allee/Hoofdstraat tot aan de Hommerterweg) ‘van-binnen-uit’ hersteld. Er wordt een verkeersinstallatie geplaatst. De werkzaamheden vinden grotendeels plaats in de fiets- en voetpaden en veroorzaken niet heel veel verkeersoverlast.
Eindelijk was het zover. Onder een stralende zon gingen kinderen van basisschool De Verrekijker uit Amstenrade enthousiast op pad om samen met IVN ‘het Weidepark’ in Amstenrade meer kleur te geven.
In week 28-29 (9-20 juli) wordt gestart met deze voorbereidende werkzaamheden. Na de bouwvakvakantie, begint GMB (week 32) met het aanbrengen van de glasvezel versterkte kunststof binnenwanden, de ‘kousen’. De herstelwerkzaamheden aan het riool duren tot eind september/begin oktober.
Over de hele lengte van de berm, langs het wandelpad bij ‘het Weidepark’, hebben de kids hard gewerkt om een speciaal mengsel in te zaaien. Dit mengsel zorgt voor een bloemrijke begroeiing. Door deze variatie aan bloemen ziet het Weidepark er in de toekomst niet alleen vrolijk en fris uit, maar bevorderen we ook de leefomgeving van nuttige insecten.
Kerkweg en Kerkepad, kern Puth De werkzaamheden aan de Kerkweg en aan het Kerkepad (beperkte relining) in Puth vinden aansluitend aan bovengenoemde werkzaamheden plaats. Naar verwachting is de aannemer hier vanaf 1 t/m 26 oktober aan de slag. De planning is afhankelijk van de voortgang en de weersomstandigheden.
IVN heeft vervolgens nog een insectenhotel geplaatst. Nu leuk om te bekijken. Later komt hier ook een informatiebord bij te staan voor de bijbehorende educatie.
Door de werkzaamheden kan zéér incidenteel verkeeroverlast, geur en/of rommelen in het riool, optreden. Bewoners van de straten waar werkzaamheden plaatsvinden, worden met een flyer door de aannemer op de hoogte gesteld wanneer de werkzaamheden in hun straat plaatsvinden.
Voor de goede inzet hebben de kids tot slot een kaart van de vlinderstichting gekregen met diverse vlindersoorten erop en heeft wethouder Jeannette Quadvlieg iedereen getrakteerd op een gezond stukje fruit.
Vragen? Heeft u vragen, of wilt u tijdens de uitvoering een melding indienen, dan kunt u tijdens kantooruren rechtstreeks contact opnemen met dhr. N. Hoevenaars; M 06-223 23 163 en/of het algemene nummer van GMB 088 - 88 54 200. Mailen kan ook: nielshoevenaars@gmb.eu.
Contactinformatie Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Correspondentieadres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Kvk-nummer: 51332736
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Bereikbaarheid Telefoon: 14046 WMO loket 08.30 - 12.00 uur Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl Website: www.schinnen.nl @infoschinnen
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woensdag 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl.
Digitale nieuwsbrief www.schinnen.nl Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844
facebook.com/gemeenteschinnen
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Rectificatie Bestemmingsplannen
Subsidie voor loskoppelen van regenwaterafvoer van het riool.
Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ter voldoening aan artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat het ontwerpbestemmingsplan “Gemeenschapshuis Puth” en het ontwerpbestemmingsplan “8 woningen Altaarstraat Schinnen” van 27 juni 2018 tot en met 7 augustus 2018 voor iedereen ter inzage ligt. Dit kan tijdens openingstijden bij de publieksbalie van het gemeentehuis in Schinnen. Buiten deze tijden is inzage alleen mogelijk op afspraak. Tevens is het bestemmingsplan te raadplegen via www.ruimtelijkeplannen.nl.
Gemeente Schinnen en Waterschap Limburg stellen subsidie beschikbaar voor het loskoppelen van de regenwaterafvoer van het riool. Met deze regeling willen we voorkomen dat het riool te zeer overbelast wordt bij hoosbuien. Het is veel beter het overtollige regenwater op eigen terrein te laten infiltreren. Hiervoor zijn allerlei oplossingen denkbaar, variërend van bovengronds tot ondergronds. Voor elke vierkante meter terras- of dakoppervlak dat wordt afgekoppeld van het riool, stellen gemeente en waterschap ieder 5 euro ter beschikking, samen dus 10 euro. Voor meer informatie kijk op www.schinnen.nl
Gemeenschapshuis Puth Het bestemmingsplan bestaat uit een toelichting, planregels en verbeelding en heeft betrekking op de (gedeeltelijke) sloop van het voormalige kantinegebouw van VV Puth en de realisatie van een gemeenschapshuis, schutterijlokaal, pluktuin, evenemententerrein en brasserie met terras. 8 woningen Altaarstraat Schinnen Het bestemmingsplan bestaat uit een toelichting, planregels en verbeelding en heeft betrekking op de sloop van het voormalige zwembadgebouw en de bouw van 8 woningen ter plaatse. Zienswijze indienen Tijdens de inzageperiode kan iedereen (bij voorkeur schriftelijk) een zienswijze indienen tegen het ontwerpbestemmingsplan. Deze zienswijze kan worden gericht aan de gemeenteraad van Schinnen (Postbus 50, 6365 BK Schinnen). Voor het geven van een mondelinge zienswijze of voor een meer uitgebreide toelichting kan telefonisch een afspraak worden gemaakt via telefoonnummer 14 046.
Verkeersbesluiten Burgemeester en Wethouders van Schinnen besluiten: • De Voetgangersoversteekplaats aan de Hommerter Allee meteen ten westen van de kruising met de Parallelstraat/Achter den Hof te verwijderen. • De verkeerszuilen D02ro-BB22 aan de Hommerter Allee, Allee en Hoofdstraat te verwijderen. • Door het plaatsen van de borden G11, van Bijlage I van het RVV 1990, de vrij liggende paden aan de west- en oostzijde van de Hoofdstraat aan te wijzen als verplicht fietspad.
Interesse? Neem contact op met Herman Schoeren, T 14046 of email h.schoeren@schinnen.nl
Verleende vergunningen vergunningen Verleende Locatie Locatie Steinhartstraat Steinhartstraat 34-36 34-36 Sweikhuizen Sweikhuizen
Omschrijving Omschrijving Carport en Carport en erfscheiding erfscheiding tussen woningen tussen woningen
Datum verleend Datum verleend 03-07-2018 03-07-2018
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend. bekendmakingen zijn leidend.
Ingekomen aanvragen/meldingen aanvragen/meldingen Wabo Wabo Ingekomen Locatie Locatie Nutherweg 26, Nutherweg 26, Schinnen Schinnen Bovenste Puth 11, Bovenste Puth 11, Puth Puth Hegge 43, Hegge 43, Schinnen Schinnen Dorpsstraat 13, Dorpsstraat 13, Schinnen Schinnen
Omschrijving Omschrijving Uitbreiden van de Uitbreiden van de woning woning Plaatsen van een Plaatsen van een kapschuur in de kapschuur in de huisweide huisweide Bouwen van Bouwen van nieuwe nieuwe paardenstallen en paardenstallen en voersilo’s voersilo’s Vestigen van een Vestigen van een winkel en winkel en plaatsen van plaatsen van handelsreclame handelsreclame
Datum indiening Datum indiening 26-06-2018 26-06-2018 27-06-2018 27-06-2018 04-07-2018 04-07-2018
04-07-2018 04-07-2018
Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Maak hiervoor een afspraak.
Goed Nieuws -11 juli 2018
H. Lambertus Oirsbeek
Parochieberichten
Zondag 15 juli 2018, Week 29
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Kerkstraat 42 6439 AS Doenrade e-mail: lmr.houben@protonmail.com tel.: 046 4421233 Kosteres: Fieny Jagers 046 4424986 Betalingen: NL77RABO0111700086 Bestellen H.Mis bij de kosteres na de dienst of Dudenrode 1.
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L.
Liturgie Oirsbeek: Zondag 15 juli. (B). Vijftiende zondag door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Jaardienst voor: Familie Offermans-Lucassen. Woensdag. 18 juli. Week 15 door het Jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie Vrijdag 20 juli. Week 15 door het jaar. 08.30: Eucharistieviering: Voor allen die onder de zorgen van het leven gebukt gaan.
Liturgie Doenrade:
Zondag 15 juli (B). Vijftiende zondag door het jaaropgeluisterd door het Kerkelijk Dameskoor. 09.30: Plechtige Eucharistieviering. Elly Frijns- Vossen (o). Jo Schevers. Mia Habets- Arets. Sommige talen… Sommige talen zijn moeilijk te leren. Nederlanders staan erom bekend dat zij redelijk wat talen beheersen. De meesten kennen Engels, een behoorlijk aantal spreekt ook redelijk Duits en een afnemend aantal kan zich ook nog eens goed redden in het Frans. En dan heb je nog de mensen die zicht de taal van hun vakantieland eigen wisten te maken: Spaans, Italiaans en soms zelfs Kroatisch of Vietnamees. Maar niet alle talen zijn even gemakkelijk te leren. Een taal leer je namelijk allen echt goed in het land van oorsprong en met vallen en opstaan. In twee weken dat ik uithielp in een Italiaanse parochie heb ik meer Italiaans geleerd dan na een zes maanden durende cursus in Nederland en een
Sint Jozef Doenrade
Tel: 046-44 21 233
Email: lmr.houben@protonmail.com
één maand durende cursus aan mijn Universiteit. In de Kerk wordt echter de moeilijkste taal, zeker in onze tijd gesproken: de taal van de stilte. Een kerkgebouw ademt, van nature, deze taal, maar vaak wordt die luidruchtig verstoord om tal van ‘goede redenen’. Je moet elkaar toch begroeten, even bijpraten, interesse tonen. Oh, die mogelijkheden zijn er buiten de kerkmuren dus niet meer. Dan verschuil je je achter ‘ik heb het druk’ of achter ‘Facebook, Twitter of Instagram’ waarin je alles deelt met heel de wereld en je buurman of buurvrouw lijkt te vergeten. De ‘stilte’ is echter de enige taal die God spreekt. Ze is niet woordeloos, maar wel onmeetbaar. God weet al wat we zeggen willen, voordat wij dat zelf weten. Willen we dat horen? Luisteren naar Zijn stem? Stil staan bij wat Hij mij te zeggen heeft, die ‘Grote Zwijger’? Stilte is de moeilijkste taal om te leren. Leren luisteren voordat we spreken, ons openstellen voor de Ander en de anderen om hen aan het woord te laten, te vertrouwen dat wij juist in de stilte pas echt gehoord worden. Het kost ons allemaal, mij net zozeer als u, om de grammatica en de regels van de taal der stilte onder de knie te krijgen. Maar die inspanning en het blijven oefenen, is meer dan de moeite waard. In de taal der stilte komt namelijk ieder mens tot zijn/haar recht voor het aanschijn van God, die ons naar Zijn beeld en gelijkenis geschapen heeft. Dus ook met een stiltepunt in ons hart. Hem tot zwijgen proberen te brengen door de onmacht zelf stil te worden, raakt niet Hem, maar ons en degene die Hij ons roept te worden. Pastoor L.M.R. Houben.
Klagen of vragen…? Wie verlangt er na een koude winter, een nat voorjaar, niet na een warme zomer. Maar de natuur levert niet op de afspraken die wij gewend zijn. ‘Voor 22.00 uur besteld, morgen in huis’ beloven vele websites. Dat geeft ons steeds vaker het gevoel, alles naar ons eigen schema te kunnen regelen. Maar is dat ook zo? Blijkbaar niet! Want van de meest essentiële zaken en omstandigheden in ons leven blijven we afhankelijk van ‘omgevingsfactoren’ die wij zelf niet in de hand hebben. Hoe verder wij in onze samenleving verwijderd raken van de natuur waarin wij geworteld zijn, hoe lastiger en irritanter dat wordt. Nemen wij de Schepping, met de vragen die zij aan ons stelt nog wel echt serieus? Het is warm, het is droog, er worden maatregelen getroffen, maar het mag maar weinig baten, want wij bepalen het toch wel zelf of we onze tuin besproeien, onze auto wassen, of het zwembad in de tuin vol laten lopen. Zo gaat het ook met onze inkopen: een kiloknaller gehakt, kip, of rundvlees laat je toch niet in het schap liggen om te gaan voor biologisch. Dan ben je toch een dief van je eigen beurs? Wij willen gemak op bestelling bij weer, verkeer en consumeren. Nu is het zomers warm, de droogte neemt toe, bossen en bermen zijn in gevaar te ontbranden. Blijven we volharden in onze klachten of gaan we mee met de feitelijkheid? Het is warm, geniet ervan en loop niet voortduren te klagen. Ben zuinig met water en vraag je af of iets echt wel moet. Houd oog voor de Schepping die ons in leven houdt: de mensen om u heen, de natuur die omringt en de dieren die ons gegeven zijn. Denk daarbij niet alleen aan uzelf en aan dit moment. Houd uw ogen gericht op de kinderen en kleinkinderen die van onze ‘erfenis’, wat wij hen als ‘natuur’ nalaten afhankelijk zijn. Daar hangt ook voor u en mij een prijskaartje aan! Pastoor L.M.R. Houben.
Parochieberichten Parochieberichten
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Parochieberichten Zondag 15 juli2018, 2018,Week Week2 27 Zondag 14 januar H. Eligius Schinveld H. Clemens Merkelbeek Zondag 15 juli 2018, Week 29 ParochieH. H.Eligius EligiusSchinveld, Schinveld, Parochie Clemens, Merkelbeek Parochie Parochie H. H. Clemens, Merkelbeek Secretariaat: Wilmenweg 14 14 Secretariaat: Wilhelminaplein 2 22 Secretariaat: Wilhelminaplein Secretariaat: Wilmenweg Secretariaat: Wilhelminaplein Secretariaat: Wilmenweg 14 6447 AX Merkelbeek 6451 CJ Schinveld 6451 6447 AX Merkelbeek 6451CJ CJSchinveld Schinveld 6447 AX Merkelbeek Koster: Dhr. Rob van Tilburg, Koster: Dhr. J. Vaessen Koster: Dhr. Dhr.046-442 Rob Tilburg, Koster: Dhr.J. J.Vaessen Vaessen Koster: Dhr.van Rob37 van Tel.: 66Tilburg, Koster: Tel.: 045-525 96 36 Tel.: 045-525 96963636 Tel.: Tel.: 046-442 37 6637 66 Tel.: 045-525 046-442 Opgeven Misintenties en berichten Opgeven misintenties en berichten: Opgeven en berichten: Opgeven Misintenties en berichten Opgevenmisintenties misintenties berichten: Opgeven Misintenties en berichten 9, José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat Wilhelminaplein 2, Tel: en 045-5252318 Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 1111 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 Mgr. 33, 045-5250179 Andere … NL31 RABO 0146 7001 63 Mgr.Mannensstr. Mannensstr. 33, tel tel33, 045-5250179 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 6363 Mgr. Mannensstr. tel0133 045-5250179 RABO 0146 7001 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 1100 01 Andere …: NL31 NL64 INGB 0001 0416 18 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 NL64 INGB 0001 0416 18 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” ANBI t.n.v. publicatie zie: ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl Pastoor: Drs H.S.J.. / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: Email: hadema@ziggo.nl Pastoor: Drs H.S.J.. AdemaAdema Tel: 045-5252318 of 0622568958 hadema@ziggo.nl
DIENSTEN IN SCHINVELD DIENSTEN IN SCHINVELD Zaterdag 13 januari 2018 Zaterdag 14 juli 2018 H. Hilarius, bisschop en kerkleraar 19.00u. H. Mis met volkszang voor 19.00u. H. Mis met Volkszang als gest. overl. ouders jrd. voor overl. Gerards-Petri, ouders Joseph Pieter Menge-en José; gest. jrd. voor Hub Fober en Jolers en Agnes Raats; jrd. voor overl. sephien Fober-Kurvers ouders Mathias Theunissen en Anneke Zondag 15 juli 2018 Theunissen; zwd. voor Henk van de 15e zondag door het jaar (b) Burgt; jrd. voor Jan beumers 09.30u. H. Mis met volkszang voor Jan Zondag 14 januari 2018 Herings en Annie Herings 2e zondag door het jaar (b) 14.30u.Gez. Doopsel van Ylana Porvers 09.30u. H. Mis met kerkelijk zang(van maandag tot zaterdag vallen de koor St. Jozef jrd. voor Keetje Geraetsmissen uit) Jessen Maandag 15 januari 2018 MEDEDELINGEN H. Arnold Janssen, priester Inleveren misintenties 18.00u. Uitstellen van Allerheiligste In verband met de vakantie van Goed 18.45u. Marianoveen Nieuws willen wij u er op attent maken 19.00u. H. Mis voor Martha Marxdat misintenties van 21 juli tot 18 auTheunissen gustus opgegeven moeten worden voor Dinsdag 16 januari 2018 13 juli. 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes BEZINNING Donderdag 18 januari 2018 Er op uit trekken is evangelisch 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan Er wordt wel eens geklaagd over het de Bleek' voor de vrede in de wereld afnemend kerkbezoek, met name door mensen die de kerk ter harte gaat. Ook Inhoudelijke ouderavond voor ouders als priester ga je er te gemakkelijk van eerste communicanten uit dat de gelovigen vanzelf komen, Op donderdag 18 januari om 20.00 uur zoals we dat in het verre verleden geis in het Michielshuis een ouderavond wend waren. Toch blijkt dit niet (meer) met uileg over het scheppingverhaal en het geval te zijn. Vele gelovigen vullen daarna een gesprek hierover. Van harte de zondag met sporten, wandelen, nodigen wij alle ouders uit, die een kind rommelmarkten aflopen, klussen, in de hebben dat dit jaar de eerste commutuindoet. werken Opwelkom. zich zijnDedit nie Ook etcetera. anderen zijn mooieduurt activiteiten, maar 21.30 het brengt avond tot ongeveer uur. ons niet in aanraking met de bronnen van Start Vormselkatechese ons geloof. Mensen die de eucharistie Op vrijdag 19 januari om 15.15 uur is vieren voelen zich voldaan zij op die de eerste bijeenkomst als als voorbereimanier in contact komen met de ding op het vormsel voor de tien verrejonzen Heer. Van kerkmensen wordthebechgens en meisjes die zich hiervoor ter ook gevraagd Deze om hetbijeenkomst geloof niet ben opgegeven. voor zichzelf te houden en initiatief te blijven nemen om naar mensen toe te gaan. Missionair durven zijn hoort bij
duurt tot 16.15 uur. De ouders die op Merkelbeek aan 14 jongeren van groep tussen Jezus' leerlingen beleven van Jezus boodschap. dehet ouderavond aanwezig waren heb-Ter-7 ende 8. ontmoeting Het aantal kerkelijke huwelijken en degene bij wie zij te gast wijl vele priesters als eenling meerdere ben de planning van de voorbereiding bedroeg in Schinveld 1 (2) en in Mer-waren kwam1 een parochies bedienen, wil die Jezus mee gekregen. Degenen er niet niet datkelbeek (1). geloosfsgemeenschap Tenslotte waren er invoort. Ook nu vloeien uit ontmoetingen zijn leerlingen alleen op weg gaan. waren kunnen deze vinden op de paro- Schinveld 23 (19) uitvaarten en in Mer- inzet voort. Altijd blijven er mensen die zich chiewebsite, verzorgd door Wilfried kelbeek 9 (10). inzetten voor een bepaald onderdeel Geilenkorchen www.eligiusschinveld.nl Een belangrijk gebeuren voor onze Vaak wordt dat geOok Stephan Klasens zal bij deze vorm- regiovan wasdehetparochie. OLS in Merkelbeek waarkoppeld aan present een bepaald belang: een selvoorbereiding een eigen bijdrage bij de Kerk ook was. Dankzij voor en onze kinderen, leveren. Wanneer wij er samen achter een mooie goede viering organisatie vele vrijwil- zorgaan staan kan het een mooie voorbe- ligers prachtig feest. bij Verheugend geneenvoor financien een bepaald reiding worden wasproject, ook dat de Eligius-Juliana hetschutterij opluisteren van een kerkLezing in Clemensdomein te Merkel- weerdienst present koneen zijn. koor. Met deze inzet door Twee aan twee zond hij hen uit. Je zou beek De samenwerking tussen blij de parochies mogen wij bijzonder zijn. Maar het kunnen noemen: samenwerking Ophet dinsdag 23 januari om 20.00 uur zal van 'voor Oirsbeek-Doenrade en Schinveldaltijd' schrikt ook mensen af. We metlezing andere priesters, maar een verzorgd worden overook de sa-Merkelbeek bestaat de project maandelijkse leven van het uit ene naar het menwerking met Titus andereBrandsma parochies.kanselwisseling, maar ook uit het opbetekenis van pater andere. Vaak verdwijnen mensen ook Krachten moeten gebundeld worden.zetten van gezamenlijke activiteiten. voor het voortgezet en academisch daarna weer uit het zicht omdat het Jezus rustDeze zijn leerlingen toeverzorgd met machtWe willen werken aan een samenweronderwijs. lezing wordt verbonden zijn met Jezus, onvoldoende over de onreine geesten. Die warenking waaarin aandacht blijft voor de door pastoor H. Adema is mee gegroeid. Door niet alleen over toen,demaar van parochies, maar ook ook een over Door doopook is nu in volop onze aanwezig geloofsge-. Zeeigenheid onze doelen te praten, maar veroorzaken strijd, oneerlijheid, afbeleid voor meerdere parochie mogelijk meenschap opgenomen: Mette wat ons raakt in ons contact met Jezus, gunst, Dopeling ontrouw,en ouders verstoorde relaties,wordt. WSij zijn blij dat dit jaar in onze Smeets. van harte groeit een parochie. Blijven steken in verslaving en het afschuiven van ver-parochie Stephan Klasens, die theologie proficiat verhalen over vroeger belemmeren ons antwoordelijkheid. Een zuivere geeststudeert in Ede, een snuffelstage maakt Door de dood is van ons heen gegaan: in het groeien van het geloof. Het geroept bij de onzuivere geest angst,als onderdeel van zijn theologie-studie. op 20 december in de leeftijd van 80 loof metkunnen elkaar wij vieren wij leren. samen zijn Wederzijds van als elkaar kwaadheid, agressiviteit op. Kritiek jaar Enneke Andrieu-Vandewinkel. Dat op rond het woord en de tafel van de Kerk komt vaak uitdeeen onzui-Zo gaan we verder in 2018. zijde voor altijd thuis magvoort zijn in vrede Heer, biedt toekomst en vreugde. DIENSTEN IN MERKELBEEK vere geest van Gods huisdie wil afbreken inplaats van opbouwen. Als je mensen tegemoetZondag 14 januari 2018 BEZINNING wilt treden, zegt Jezus tegen de leer-2e zondag door het jaar (b) Terugblik op 2017 en vooruitblik lingen, moet je niet te veel bagage11.00u. Gez. H. Mis met Volkszang als Het Sila vermeldt dat in Schinveld 3173 Eerste Jaardienst voor Ketha Timmermeenemen Alstot je de onderweg mensen behoren R. K. Kerkbent en inmag mans-Bruls; overl. ouders Hein en Mia je jezelf mee nemen en ingaan op de Merkelbeek 1080. De sacramentele Hamers-Vaessen en fam. gastvrijheid die mensen je bieden. Bij vieringen geven een beeld van de be17 januari 2018 mensen waar geen is kunWoensdag IN MERKELBEEK DIENSTEN trokkenheid bij de Kerk. gastvrijheid Tussen haakjes H. Antonius, abt je beter verder trekken. staat de betrokkenheid van Hun 2016.deur, maar Zondag 15 juli 2018 Mis (bij zusters Korenveld) hun hart blijft gesloten. Maar men-08.30u. In ook Schinveld werden (14) 14 kinderen 15eH. zondag door het jaar (b) voor Pastoor Twan Wassenberg sen bij wie je liefde en warmte voelt, gedoopt en in Merkelbeek 2 (2). In 11.00u. H. Mis met Volkszang als Jaarruimte om te vertellen en te luisteren, Schinveld namen 18 (17) kinderen deel Vrijdag 19 januari 2018 dienst voor overl. ouders Hennenmoet te vriend houden.in Merkel- Vinding van het kind Jezus in de temaan de je eerste communie, Queisen; gest. jaard. overl. ouders Doubeek 8 (6). Het sacrament van het pel ven-Kuijpers, zonen Sjang en Zef en vormsel in Schinveld toegediend In hetwerd begin van de kerk bouwden08.30u. H. Mis (bij zusters Korenveld) dochters Mia en Annie; gest. jaard. voor aan 13 (18) en jongens en meisjes gezinnen bezielde mensen en eenin ge-t.e.v. het H. Hart van Jezus. Mina Debets; Sjeng Verhooren. loofsgemeenschap op en breidden de (Geen mis op woensdag en vrijdag) kring uit. Nog steeds is dit de basis. Uit
Goed Nieuws - 11 juli 2018
Torenmolen Gronsveld viert 400-jarig jubileum Op 18 juli 1618 werd de eerste steen gelegd voor de Torenmolen van Gronsveld, de oudste windmolen van Limburg. Het Limburgs Landschap heeft onlangs groot onderhoud aan het complex laten uitvoeren. Op zondag 15 juli wordt tussen 12.00 en 16.00 uur met een bijzondere feestelijke Open Dag het 400-jarig bestaan gevierd.
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
SLAGERIJ JO ZELIS Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers. Tijdens de Open Dag presenteren zich op een infomarkt organisaties, die zich ieder op hun eigen manier inzetten om dit apart stukje heuvelland te beschermen. Ook voor de kinderen is er een leuk en gevarieerd programma van kruikarrace tot het wannen, vlegelen en het malen van het graan. Of bezoeken ze stiekem de boomgaard om te snoepen van de overrijpe pruimen? De zwaaiende wieken van de molen nodigen passanten uit voor een bezoek. Ratelende tandwielen laten de molenstenen het graan malen. Leden van het Gilde van Vrijwillige Molenaars controleren het hele maalproces. Het ambacht van de molenaar is onlangs aangewezen door de Unesco als immaterieel cultureel erfgoed. Een mooi moment om daar tijdens de Open Dag bij stil te staan. Het onderhoud van de oude hoogstamboom-
gaard, met nestplaats voor een paartje steenuiltjes, vraagt veel aandacht. Pomologen planten nieuwe bomen, waaronder het Gronsvelder Klumpke. Leden van de IVN-snoeibrigade zorgen voor de jaarlijkse snoeibeurt. Van het fruit wordt appel- en perensap geperst. In het bakkus brandt het vuur in de oven. Van het versgemalen meel en het fruit uit de boomgaard worden vlaaien klaargemaakt. Als de oven de juiste temperatuur heeft, worden de vlaaien gebakken. Onder de fruitbomen blèren de lammetjes van het Mergellandschaap omdat het moederschaap geschoren wordt. Tussen de kippen op het erf scharrelt een kloek met de kuikens van het Mergellandhoen. Rond de paddenpoel is een groepje jonge onderzoekers bezig met vangnet en loep om de waterbeestjes te tellen.
Alle reklames geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 juli 2018
VERS VLEES Botermalse rosbief of rosbieflapjes
100 gram 1.99
Varkenspoulet
100 gram 0.79
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden pastei
100 gram 1.25
Ardennerhamworst
100 gram 1.25
UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel
100 gram 0.79
DINSDAG 17 JULI Braadworst of saucijsjes Gepaneerde varkensschnitzels
100 gram 0.65 4 halen 3 betalen
WOENSDAG 18 JULI Gehakt half om half Verse speklappen
100 gram 0.65 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Collecte In de week van 18 t/m 23 juni haalden de collectanten van de Maag Lever Darm Stichting maar liefst â&#x201A;Ź 2444.84 op in Amstenrade en Oirsbeek. Alle gulle gevers en de collectanten hartelijk dan.
Oud papier Amstenrade U kunt uw oud papier weer bezorgen op 12, 13 en 14 juli tot 12.00 uur op het Raadshuisplein te Amstenrade.
AANGEBODEN
Voor het bekleden van boeiboord, balkons, schoorsteen of dakkapel dmv Plastisol. Ook zinkwerk. Diverse kleuren 046-4430310
Deze Week:
Appelfantasie: 11.50 Vanille cake: 2.50 10 zachte witte: 2.00 Steinlander: 1.95
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl