Nummer 2540 - 15 augustus 2018 week 33
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Rengeloateroute IVN Schinnen Op dinsdag 21 augustus organiseert het IVN Schinnen weer een avondwandeling (5 km). Met als thema de natuur in en om onze kerkdorpen. Dinsdag 21 augustus Rengeloateroute, startplaats bij Gasterie De Bokkereyer Sweikhuizen. De wandeling start om 19.00 uur. Ook niet leden zijn van harte welkom. Info Jan Voncken natuurgids 046-4744636 jl_voncken@planet.nl
Fysiotherapie
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
KAFFEEJUBILEUMWEEKEND IN DE VRIE
Bedevaart Sittard-Kevelaer op maandag 10 september
Het Duitse pelgrimsoord Kevelaer trekt elk jaar een miljoen bezoekers. De van oudsher grootste groepsreis vanuit ons land wordt georganiseerd door de Broederschap Sittard-Kevelaer. Al sinds 1669 (!) trekken elk jaar in september honderden mensen vanuit Sittard en wijde omgeving naar Onze Lieve Vrouw van Kevelaer. Dit jaar is de bedevaart naar de Mariastad op maandag 10 september. Gaat u ook mee? Er zijn opstapplaatsen in ver- naar huis.Tussen de plechtigschillende wijken en dorpen, heden is er voldoende tijd voor waarna alle bussen zich verza- ontspanning. Zo zijn in het gemelen bij “Op de Vos” in Nieuw- zellige stadje tal van winkels en stadt. Vandaar is om 8.30 uur restaurants. Aanmelden: Een het gezamenlijke vertrek naar buskaart kost € 18,-- per perKevelaer. Het programma in soon. Buskaarten zijn tot dinsdag 28 augustus verkrijgbaar Kevelaer is: bij: voor Bingelrade en Doenra10.15 uur Aankomst in Kevelaer, waarna processie naar de de: mevr. F. Jagers-Bruls, Dudenrode 1, 6439 BL Doenrade, basiliek. tel. (046) 4424986; 10.30 uur Plechtige Hoogmis voor Jabeek, Merkelbeek en in de basiliek, waarna procesSchinveld: mevr. Theunissen, sie naar de Kaarsenkapel. President Kennedystraat 8, 15.00 uur Grote Kruisweg in 6451 AV Schinveld, tel. (045) het Mariapark en kleine Kruis5273113; weg in de Pax Christikapel. voor Oirsbeek: pastorie Sint 17.30 uur Plechtig Lof in de Basiliek met hulpbisschop Mgr. Lambertus, Raadhuisstraat 10, 6438 GZ Oirsbeek, tel. (046) De Jong. Aansluitend trekken de be- 4421233; devaartgangers in processie voor Puth en Schinnen: dhr. Lenssen, Geleenstraat langs de Genadekapel en daar- H. na gaat men weer terug naar 74, 6155 ND Puth, tel. (046) de bussen voor de terugreis 4431247;
LASSOO makelaars en taxateurs
LASSOO
RKDFC
85 JAAR
VRIJDAG 24 AUGUSTUS 2018
18:30 20:30
Reünie wedstrijden Feestavond Met DJ Onno
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 2018
18:00 19:00
Huldiging jubilarissen Receptie Muzikale begeleiding door liveorkest G&G (BE)
ZONDAG 26 AUGUSTUS 2018
12:00 13:00 13:30
Foodball inloop Kids spellenmiddag Foodball bakwedstrijd LOCATIE: SPORTPARK DE STEENAKKER MERKELBEEK
voor Sweikhuizen: diaken W. Meer informatie? Bel met de Vervoort, Bergstraat 58, 6174 heer Frans Tummers: telefoon RS Sweikhuizen, tel. (046) (046) 4520590 of 06-20118360. 4432137.
Wilt u graag de waarde van uw woning of bedrijfspand weten? Bel dan voor een gratis waardebepaling!
T 046 - 48 10 346
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Pelgrimswandeling van Doenrade naar Sint-Rosa in Sittard
Vers geschrapte krielaardappeltjes Gegrilde drumsticks Kuikenborstfilet Trostomaten Witte druiven Snijworst Hampunt Boterhamworst
OCCASION?
kilo
€ 0.98
5 stuks kilo kilo 500 gram 100 gram 100 gram 100 gram
€ 1.98 € 7.50 € 0.98 € 1.75 € 1.19 € 2.49 € 0.99
LET OP!! OUD PAPIER
046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Zaterdag 18 augustus wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
Op donderdag 23 augustus a.s., feestdag van de H. Rosa van Lima, en vóór het weekend van de Rosafeesten in Sittard, organiseert de Stichting Pelgrimswegen & Voetpaden (SPV) een 19 km lange wandeling vanuit Doenrade via Merkelbeek, Bingelrade en Hillensberg (D) naar de Kollenberg bij Sittard, waar de kapel staat van de stadspatrones, Sint-Rosa de Lima. De rondwandeling begint op 09.30 uur in de Sint-Jozefkerk (Kerkstraat 42) te Doenrade. Er is een bezinningsmoment in het Clemenskerkje te Merkelbeek en een rustpauze (rond 12.30 uur) bij Gasterie Hedelfinger in Bingelrade. Via Hillensberg(D) gaat de wandeling naar de SintRosakapel op de Kollenberg bij Sittard. Deze kapel wordt na 15 km wandelen om plm. 14.30 uur bereikt voor een afsluitend moment. De terugtocht is slechts 4 km lang: via Watersley en Windraak naar de kerk van Doenrade. De pelgrims zijn daar rond 16.30 uur terug van deze rondwandeling. Bij de kerk van Doenrade kerk zelf stopt ook een bus (lijn (Kerkstraat 42) is ruime par- 36 Brunssum – Sittard). keergelegenheid. Dit startpunt is Deelname aan deze pelgrimsook per openbaar vervoer goed wandeling is gratis; een vrije bereikbaar; o.a. via buslijn 40 bijdrage wordt op prijs gesteld. vanuit Heerlen of Sittard (halte Opgave vooraf is niet nodig; Provinciale Weg Doenrade; dan op tijd aanwezig zijn in de Sintnog 8 min. lopen via de Valde- Jozefkerk van Doenrade is volrenseweg naar de kerk). Bij de doende.
NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Boeken- en platenmarkt Ook dit jaar wordt door de H. Geest- en Fatimaparochie in Brunssum weer een boeken- en platenmarkt gehouden. Deze vindt plaats op zondag 9 september in Gemeenschapshuis Klaver 4, naast de H. Geestkerk in Brunssum-Noord. Van 10.00 uur tot 15.00 uur is de boeken- en platenmarkt geopend. De toegang is gratis maar een eventuele vrije gave is natuurlijk welkom. Behalve boeken, LP’s, CD’s en DVD’s zijn ook veel spellen en andere spullen te koop. Meer informatie kunt u krijgen via het parochiekantoor tel. 0455250731 op maandag t/m vrijdag van 13.30 tot 15.30 uur en op dinsdag, woensdag en donderdag van 9.30 tot 11.30 uur.
Jumbo Oirsbeek zoekt een: Kwaliteitsmedewerker / medewerker schoonmaak parttime Als kwaliteitsmedewerker zorg je ervoor dat de winkel schoon en veilig is. Voor klanten en voor alle collega’s die er werken. Je houdt je bezig met het schoonmaken van de winkel, het magazijn, de sociale ruimtes en de kantoren. Je controleert of alle schoonmaakwerkzaamheden goed uitgevoerd zijn, bent verantwoordelijk voor het bestellen van alle benodigde materialen, het bijvullen van koffiebonen, thee, melk en suiker en je beheert alle bedrijfskleding in het bedrijf en controleert of iedereen er netjes op staat. Voor deze functie heb je een goed verantwoordelijkheidsgevoel nodig. Je kent de regels en afspraken en je kunt zelfstandig werken. Je bent punctueel en nauwkeurig. Bel naar onze winkel (046-4421460) of kom even langs, dan maken we gelijk kennis!
Jumbowerkt.nl
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,74% 20 jaar vast 2,29% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
Wereld Alzheimer Dag Alzheimer afdeling Parkstad Limburg viert Wereld Alzheimer Dag op zondag 23 september. Dit evenement vindt plaats in De Borenburg te Voerendaal. Aanvang 14.00 uur. Thema van Wereld Alzheimer Dag 2018 is Muzikale ontmoetingen. Deze dag is voor mensen met dementie in de thuissituatie, mantelzorgers, vrijwilligers, bezoekers van het Alzheimercafé en op deze dag ook voor mensen die werkzaam / betrokken zijn in de dementiezorg in regio Parkstad. Het evenement bestaat uit een cultureel gedeelte waarbij een prachtig toneelstuk wordt uitgevoerd. Het toneelstuk “Helderman” wordt uitgevoerd door Thomas Borggrefe. Het gaat over een musicus met dementie die openheid geeft over zijn gevoels- en belevingswereld. Na de voorstelling gaat hij graag in gesprek met het publiek om vragen te beantwoorden en om meer vragen op te roepen. Daarna volgt een gezellig samenzijn met een heerlijke versnapering onder begeleiding van accordeonmuziek. Meer informatie vindt u op de website van Alzheimer afdeling Parkstad Limburg of is te verkrijgen via het secretariaat: alzheimerparkstadlimburg@gmail. com of tel. 0613365008
Voor inschrijving: dhr. Thijs Peeters, mshpeeters@home.nl of tel. 045-5416248. De sluitingsdatum voor aanmelding is 8 september 2018. Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage is uiteraard mogelijk.
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 22 augustus een kienavond in Partycentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur. iedereen is welkom.
WORKSHOP KUNST
Kinderkunstfeestjes. Kunstworkshops voor volwassenen. Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus! www.burty.nl 06 - 47017314
TE HUUR
Nog 1 commerciële ruimte te huur. Reeds gevestigd, Kapsalon, Bloemenzaak, Edelsmeden, Logopedie, Beauty-salon, Massage, Yoga, Fotografie, Pedicure, Brocante en thee, Grote maten. Dorpstraat 33 in Oirsbeek. Tel 0653941182
AANGEBODEN
Voor het bekleden van boeiboord, balkons, schoorsteen of dakkapel dmv Plastisol. Ook zinkwerk. Diverse kleuren 0464430310
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
REGIOBANK AMSTENRADE
Bent u ontevreden over uw huidige bank of wilt u nog persoonlijke service. Neem dan contact met ons op want: ‘WIJ ZIJN UW BANK’ RegioBank Amstenrade Tel. 0464424993
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
GEVRAAGD
Fruitplukkers-sters. September. Fa Cobben Ulestraten, telefoon 06-20346999
TAALCAFÉ Voor ondersteuning bij het Nederlands leren en spreken. Maandag 20 augustus 19.00 uur in de Schepenbank te Oirsbeek. Welkom!
GEZOCHT
tuinman voor onderhoud van de tuin in Sweikhuizen. Verder ook hulp gezocht voor het maaien van het gras. Tel. 06 28337167
De “Kroeëdwusj’ en het Kroeëdwieëje bij het Clemensdomein De “Kroeëdwusj’, een kruidenbos met een speciale samenstelling, verzamelen was vroeger een betekenisvol gebruik. In de midzomer, als de Katholieke Kerk het hoogfeest van Maria Tenhemelopneming viert, werd vroeger bij dag en dauw een kruidenbos verzameld. Deze kruidenbos met een speciale samenstelling werd die feestdag meegenomen naar de kerk, waar deze werd gezegend. Deze kruidenbos was een blijk van dank voor de oogst, maar werd vooral aangeboden om bescherming te vragen tegen noodweer, ziekte en plagen bij mens en dier. In vroeder tijden was het belangrijk dat de oogst lukte, want dan was er voedsel genoeg om de winter door te komen. In deze tijd denkt de mens alles naar zijn hand te zetten. We doen alle mogelijke onderzoek om ziektes te kunHP - CANON - EPSON - BROTHER nen behandelen en ons leven inktcartridges + toners + kopiëren gemakkelijker en luxueuzer te maken. De enorme bevolkingsGEWOON DE GOEDKOOPSTE groei en het menselijk gedrag € 2,- retour voor uw lege cartridge en ingrijpen in de natuur hebben Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 echter grote gevolgen voor het ecoysteem aarde. Het klimaat E-mail: deinktwinkel@hotmail.com op aarde verandert onnatuurlijk snel door de ontbossing en de grote hoeveelheden CO2 die wij in de atmosfeer brengen. Dit heeft grote gevolgen voor het leven op aarde De gevolgen van de klimaatverandering gaan ons Wilt u kennismaken met onze nieuwe kok? nu ook niet ongemerkt voorbij. Niet alleen de droge en warme Genieten van onze lunch- en hoofdgerechten? zomer, maar ook de zware en felle onweersbuien zijn gevolgen van de opwarming van de aarde. Meer dan ooit is het nodig om Wij zijn open van woensdag t/m zondag eens stil te staan bij ons gedrag van 12.00 - 21.00 uur. en om bescherming te vragen Maandag en dinsdag gesloten. tegen alle mogelijke gevolgen van de klimaatverandering. Bij het Clemensdomein is het oude gebruik van de kruidenbos en het zegenen van die kruidenbos nooit verloren gegaan. De Hommert 24 Vaesrade-Nuth. Telefoon 046 - 442 19 34 belangstelling voor deze traditie Kijk ook op Facebook. op een mooie en rustieke plaats neemt zelfs toe in de laatste jaren. Op donderdag 16 augustus organiseren de vrijwilligers van Clemensdomein een kruidenwandeling. Start om 19u bij de Lourdesgrot op het Clemensdomein. Tijdens deze wandeling gaan we proberen de kruiden te verzamelen voor het samenstellen van een Kroeëdwusj, een kruidenbos, die tijdens de Openluchtmis op zondag 19 augustus Je verdient het met je bijbaan bij Jumbo! om10.30u (feest van Mariatenhemelopneming) zal worden gezegend. Onder deskundige leiding wordt er uitleg gegeven over de Kroeëdwusj-kruiden, Jumbowerkt.nl/bijbaan maar ook zullen we de effecten van de warme en zeer droge zomer ontdekken.
Freya’s mangerie - lunchroom
Freya’s Mangerie- Lunchroom
Weekje vakkenvullen Nieuwe sneakers
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
CV Sjilvend Alaaf
Jaarlijkse loterij De leden van carnavalsvereniging Sjilvend Alaaf zullen in week 34 , vanaf maandag 20 augustus, weer bij u aankloppen voor de verkoop van loten voor de jaarlijkse loterij ten behoeve van de carnavalsviering in Schinveld. De hoofdprijs van deze loterij is traditioneel een vet varken of het bedrag van € 200,- . Daarnaast zijn er ook diverse andere prijzen te winnen. De loten kosten € 1,00 en de trekking zal plaatsvinden tijdens de proclamatie van de nieuwe prins op zaterdag 5 januari 2019.
Hoeskamer de Koeteleboet Maandag: 20 augustus 10.00 uur: wandelclub `blokje om` wandelt vanuit de hoeskamer. Daarna staan koffie en thee klaar. 10.00 uur: taalcoaching nederlandse les o.l.v. Jan Clement
14.00 uur: Kaarten Dinsdag 21 augustus: creatieve clubs hebben nog even vakantierooster. Voor info bel Yolande 06-10275709 10.00 uur: spelletje skipbo Woensdag 22 augustus: Vrije inloop voor iedereen 12.00 uur: serveren we soep ‘s Middags skipbo en lekker wafels bakken Annelies Helwegen buurthuismedewerker; 06 37154394
Mittens
juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
Fysiotherapie Huisarts Apotheek Ergotherapie Logopedie Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Zuyderland thuiszorg Verloskunde Care for Women Studiebegeleiding Mammacare speciaalzaak ‘Ankie: Care 4 You’
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Alle aanbiedingen zijn geldig van maandag 13 t/m zondag 19 augustus 2018.
Puts halve kruimel puddingvlaai
Vismarine gerookte Noorse zalm PAK 100 GRAM
per stuk
4.99
3.
99
Witte druiven met pit 500 GRAM LOS
Bakkerij Puts halve bienestich/kers per stuk
6.
99
2.
49
Dubbel Frisss 2 pakken à 1250/1500 ml bijv. 2 pakken appel perzik à 1500 ml
IS 1+1 GRAT
2.70
Coop Spiertz Schinnen Scalaplein 1
1.
35
OPENINGSTIJDEN: MA T/M ZA: 8.00 20.00 UUR ZONDAG: 10.00 - 18.00 UUR
1.
99
1.
29
Lipton Ice Tea 2 flessen/pakken à 1500 ml bijv. 2 flessen Ice Tea sparkling à 1500 ml
4.
18
2.
09
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
H. Lambertus Oirsbeek
Parochieberichten
Zondag 19 augustus 2018, Week 34
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Kerkstraat 42 6439 AS Doenrade e-mail: lmr.houben@protonmail.com tel.: 046 4421233 Kosteres: Fieny Jagers 046 4424986 Betalingen: NL77RABO0111700086 Bestellen H.Mis bij de kosteres na de dienst of Dudenrode 1.
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L.
Liturgie Oirsbeek: Zondag 19 Augustus. (B). Twintigste zondag door het jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Samenzang onder begeleiding van de heer Jo Thomas. H. Mis voor: Joke Curfs-Hennes. Uit dankbaarheid. Woensdag. 22 augustus. Week 20 door het jaar. Heilige Maagd Maria, Koningin. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Vrijdag 24 augustus. Week 20 door het jaar. H. Bartolomeüs, apostel. 08.30: Eucharistieviering: Dat velen oor mogen hebben voor Gods stem om zo hun persoonlijke roeping te volgen en beleven.
Liturgie Doenrade:
Zondag 19 Augustus (B). Twintigste zondag door het jaar. 09.30: Plechtige Eucharistieviering. Opgeluisterd door het Kerkelijk Dameskoor o.l.v. Margreet Wesseling. Elly Frijns- Vossen (o). Zef Smeets door de buurt Kerkstraat. Mia HabetsArets. Fam. Diederen- Dormans en kinderen. Jaardienst Toon Vondewinkel. Aan alles komt een einde… Voor de meesten zit de vakantie er weer bijna op en begint langzaam, maar zeker, weer het ‘gewone leven’ van alle dag.Sommigen zien daar wellicht tegen op, na een ontspannende en zonnige vakantieperiode zonder vaste verplichtingen. Anderen zien ernaar uit dat het leven weer zijn gewone gang gaat. Hoe dan ook, voor de meesten zit de zomervakantie er weer bijna op. Het opladen van de batterij is of lijkt weer voorbij. Als mens hebben wij namelijk
Sint Jozef Doenrade
Tel: 046-44 21 233
Email: lmr.houben@protonmail.com
ook een aantal batterijen in ons bestaan: een lichamelijke, een geestelijke en een spirituele. De vakantietijd is een wezenlijke tijd die weer eens grondig op te laden, maar de vakantie is niet het enige moment! Want ons menselijk bestaan is er eigenlijk niet voor bedoeld of op ingericht dat we onze batterijen keer op keer volledig uitputten. Ook buiten de vakantie is het van belang momenten in te ruimen in onze drukke agenda’s, niet te vinden, maar met een rode streep in te ruimen om onze batterijen opnieuw op te laden voordat het rode streepje in ons scherm verschijnt. Momenten om uit te rusten van fysieke inspanningen. Momenten om onze geest leeg te maken van de verplichtingen die we hebben en nog moeten nakomen. Momenten om ook spiritueel tot rust en bezinning te komen. Ach, zult u misschien zeggen, we hebben toch het weekeinde. De ervaring leert echter dat velen van u in dat weekeinde nog meer verplichtingen hebben dan door de week. Boodschappen, de tuin, het wegbrengen van de kinderen naar sportieve evenementen en vrolijk toeschouwer zijn, uitviering van koor of harmonie/fanfare, klussen in huis, familiebezoek etc. etc. Probeer, na deze zomervakantie eens één dag in de week vrij te houden door die echt serieus te plannen. Een dag alleen voor het gezin, een dag alleen voor rust en ontspanning, een dag voor het lezen van een goed boek of het kijken naar een goede film of documentaire waarover u met elkaar in gesprek kunt gaan, het bezoek aan een museum of culturele activiteit. Dat vraagt wat planning, maar het is zeker de moeite waard, want het zal u en de uwen goed doen! Pastoor L.M.R. Houben.
Bedevaart naar Kevelaer. Ook dit jaar organiseert de Broederschap Sittard-Kevelaer, die dat al sinds 1669 doet, weer een bedevaart naar deze Mariabedevaartplaats. Dit jaar vindt die bedevaart plaats op maandag 10 september. Kaarten voor deze bedevaart zijn tot en met dinsdag 28 augustus verkrijgbaar voor 18 euro per kaart: In Oirsbeek: Pastorie, Raadhuisstraat 10. In Doenrade: Mevr. F. Jagers-Bruls, Dudenrode 1. Vanaf 6 september a.s. kunt u informatie opvragen over halteplaats en vertrektijd bij dhr. Tummers, voorzitter van de Broederschap op nummer: 046-4520590 of via het nummer op uw kaart. Programma: 10.30 uur: Plechtige Hoogmis in de Basiliek met aansluitend processie naar de Kaarsenkapel. 13.45-14.30 uur: gelegenheid tot een persoonlijk (biecht)gesprek met een priester in de Biechtkapel. 15.00 uur: Grote (Mariapark) of kleine Pax Christikapel) Kruisweg. 17.30 uur: Plechtig Lof in de Basiliek. Aansluitend terugkeer, in processie, naar de bussen. Er is meer dan voldoende ruimte om, naast de bedevaartactiviteiten, te kunnen genieten van al het moois en lekkers dat Kevelaer te bieden heeft te genieten. Pastoor L.M.R. Houben.
Parochieberichten
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Parochieberichten Parochieberichten Zondag 14 januar 2018, Week 2 H. Eligius Schinveld H. Clemens Merkelbeek Zondag 19 zondag augustus 2018, Week 32 Zondag 22 juli t/m 12 augustus 2018 Parochie H. H. Eligius Schinveld, Parochie H. Clemens, Merkelbeek Parochie Eligius Schinveld, Parochie H. Clemens, Merkelbeek
Secretariaat: Wilmenweg 14 14 Secretariaat: Wilhelminaplein 2 2 Secretariaat: Wilhelminaplein Secretariaat: Wilmenweg Secretariaat: Wilhelminaplein 2 Secretariaat: 6447 AX Merkelbeek Wilmenweg 14 6451 CJ Schinveld 6451 CJ Schinveld 6447 AX Merkelbeek 6451Dhr. CJ Schinveld AX Merkelbeek Koster:6447 Dhr. Rob van Tilburg, Koster: J. Vaessen Koster: Dhr. J. Vaessen Dhr.046-442 Rob van 37 Tilburg, Koster: Tel.: 66 Tilburg, Koster: Tel.: Dhr. 045-525 96 36 J. Vaessen van Koster: Dhr. Rob Tel.: 045-525 96 36 Tel.: 046-442 37 66 Opgeven Misintenties en berichten Opgeven misintenties en96 berichten: Tel.: 045-525 36 Tel.: 046-442 37 66 Opgeven misintenties en berichten: Opgeven Misintenties en berichten José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 Opgeven misintenties en berichten: Opgeven Misintenties en berichten Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Wilhelminaplein Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, Kerkbijdrage: NL272,RABO 0146 7010 11 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Andere … NL31 RABO 0146 7001 63 Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 63 Mgr. Mannensstr. 33, tel 045-5250179 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 NL64 INGB 0001 041663 18 Andere …:NL64 NL31 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 INGBRABO 00010146 04167001 18 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek 1100 01 t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” ANBI publicatie zie: H. Clemens Merkelbeek ANBI publicatie zie: H. Eligius Schinveld” t.n.v. Parochie t.n.v.:Kerkbestuur ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl Pastoor: Drs H.S.J..Drs Adema Tel: /045-5252318 of 0622568958 Pastoor: H.S.J.. Adema Tel: 045-5252318 of 0622568958Email: / Email: hadema@ziggo.nl hadema@ziggo.nl
DIENSTEN IN SCHINVELD DIENSTEN SCHINVELD Zaterdag 13 IN januari 2018 Zaterdag 18 augustus 2018 H. Hilarius, bisschop en kerkleraar 19.00u.H.H.Mis Mismet met volkszang 19.00u. Volkszang alsvoor gest.Jan Beumers; zwd.ouders voor Mia Hendriks-Piejrd. voor overl. Joseph Mengeper;enjrd. voorRaats; Martin lers Agnes jrd.Quaedvlieg voor overl. en overl. Mathias fam. Quaedvlieg-Gelissen ouders Theunissen en Anneke Zondag 19 augustus 2018 Theunissen; zwd. voor Henk van de Feest van Maria ten Hemel Burgt; jrd. voor Jan beumers Opneming (b) 14 januari 2018 Zondag Mishet bijjaar Lourdesgrot in Mer2e10.30u. zondagH. door (b) kelbeekGez. (zieH.kerkberichten Merkelbeek) 09.30u. Mis met kerkelijk zangMaandag 20 augustus 2018 Geraetskoor St. Jozef jrd. voor Keetje H. Bernardus, abt en kerkleraar Jessen 18.00u. UItstelling van Allerheiligste Maandag 15 januari 2018 18.45u. Maria-noveen H. Arnold Janssen, priester 19.00u.Uitstellen H. Mis voor tot priester18.00u. vanroeping Allerheiligste schap en religieus leven 18.45u. Marianoveen Dinsdag 21 augustus 2018 19.00u. H. Mis voor Martha MarxH. Pius X, paus Theunissen 8.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van LourDinsdag 16 januari 2018 des 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Donderdag 23 augustus 2018 Lourdes H. Rosa van Lima Donderdag 18 januari 2018 19.00u. H. Mis in ‘verzorgingshuis Aan 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor de vrede in de wereld. de Bleek' voor de vrede in de wereld
MEDEDELINGEN Inhoudelijke ouderavond voor ouders eerste communicanten Op donderdag 18 januari om 20.00 uur is in het Michielshuis een ouderavond met uileg over het scheppingverhaal en daarna een gesprek hierover. Van harte nodigen wij alle ouders uit, die een kind hebben dat Hemelopneming dit jaar de eerste commuMaria ten nie doet. Ook zijn welkom. Demis Op zondag 19anderen augustus is alleen een avond duurt tot ongeveer 21.30 uur. in Merkelbeek bij de Lourdesgrot om Start Vormselkatechese 10.30 uur. Het is altijd een druk beOp vrijdag 19 januari om 15.15 uur is zochte viering met vaker twee tot driede eerste bijeenkomst als voorbereihonderd mensen. Het kerkelijk zangkoor ding op het vormsel voor de tien jonuit Merkelbeek, maar ook Ward Vlasveld gens en meisjes die zich hiervoor heben zijn dochter Floor en Annemie Vallino ben opgegeven. Deze bijeenkomst Ravetta zullen een mooie muzikale bijdrage leveren. Aan het einde van de viering zal de kroetwusj gezegend worden
duurt tot 16.15 uur. De ouders die op Merkelbeek aan 14 jongeren van groep wie die zelfaanwezig wil samenstellen zal on-7 envoor altijd thuis mogen zijn in het leven de en ouderavond waren heb8. Het aantal kerkelijke huwelijken van van Peter enkele da-bedroeg bij God. bender deleiding planning deKleuters voorbereiding in Schinveld 1 (2) en in Mergengekregen. van tevoren op pad kunnen mee Degenen die er gaan niet omkelbeek 1 (1). Tenslotte waren er in de verschillende veldgewassen bij elkaarSchinveld BEZINNING waren kunnen deze vinden op de paro23 (19) uitvaarten en in Merte krijgen. Op zich eendoor mooie beleveniskelbeek Brood, keuze genoeg. chiewebsite, verzorgd Wilfried 9 (10). Geilenkorchen www.eligiusschinveld.nl belangrijk gebeuren voor onze gaat, om de natuur op een andere wijze te be-Een Als je een bakkerswinkel binnen Ookkijken. Stephan Klasens zal bij deze vorm- regiosta was het OLS van in Merkelbeek waar- soorje versteld de verschillende selvoorbereiding een eigen bijdrage bij de ook present Dankzij tenKerk brood. Voor iederewas. smaak is wel wat leveren. Wanneer wij er samen achter een te goede organisatie vele Museum Huize Loreta in Simpelveld vinden. We wetenenook datvrijwilvers brood gaan kan hetik een voorbe- vanligersheerlijk een prachtig feest.maar Verheugend In staan juli bezocht het mooie oude klooster kan smaken, naarmate het reiding wordenvan het Arme Kind Jezus inwas ouder ook datwordt, de schutterij de zusters ruikt hetEligius-Juliana muf en gaat zelfs Lezing in Clemensdomein te Merkelpresent kon Jezus zijn. noemt zichzelf het leSimpelveld. Na de Kulturkampf hebbenweerschimmelen. beek De samenwerking tussen de veroudert parochies niet zij hun taak voortgezet in Nederland om vend brood. Zijn woord Opmeisjes dinsdageen 23 januari om 20.00 uur zal van Oirsbeek-Doenrade en Schinveldgoede opleiding te bieden en zijn leven blijft voedsel voor ieder die eenenlezing verzorgd dekon-Merkelbeek bestaat ook meisjes die worden thuis nietover meer Hem zoekt. Hetuit is de nietmaandelijkse te vinden bij de betekenis van pater Titus Brandsma kanselwisseling, maar ook uit het opden verblijven op te vangen en toe te bakker, maar in de geloofsgemeenschap voor het voor voortgezet en academisch gezamenlijke rusten de toekomst. Er zijn prach-zetten die van bidt en samenkomt.activiteiten. Wanneer menonderwijs. Deze lezing wordt verzorgd We willen werken aan een samenwertige borduurwerken tot stand gekomen sen verlangen naar het Brood uit de Hedoor pastoor H. Adema king waaarin aandacht blijft voor de op kazuifels, altaardoeken en vlaggen mel zullen ze merken dat het bijdraagt eigenheid van parochies, maar ook een Door in onzedoor geloofsgedie de metdoop grootis geduld de zusters aan zingeving van het bestaan. De eubeleid voor meerdere parochie mogelijk meenschap opgenomen: werden gemaakt. Ook zijn er Mette kerststal- charistie is het mooiste geschenk. wordt. WSij zijn blij dat dit jaar in onze Smeets. Dopeling van harte len van was te en zienouders en andere beelden. parochie Stephan Klasens, die theologie proficiat Tenslotte ook kerkelijk vaatwerk zoals DIENSTEN IN MERKELBEEK studeert in Ede, een snuffelstage maakt Door de dood is van ons heen kelken en monstransen. Ookgegaan: de stichte- Zondag 19 augustus 2018 als onderdeel van zijn theologie-studie. op res 20 van december in de Clara leeftijd deze zusters Feyvan blijft80in deWederzijds Feest kunnen van Maria Hemelopnewij vanten elkaar leren. jaarherinnering Enneke Andrieu-Vandewinkel. omdat haar slaap-, Dat woon-Zo gaan we verder in 2018. ming (b) zij voor altijd thuisinmag in de vrede en werkkamer de zijn originele staat zijnDIENSTEN IN MERKELBEEK vangebleven. Gods huisHet is de moeite waard om 10.30u. H. Mis bij Lourdesgrot met geZondag 14 januari mengd koor en2018 duo Ward en Floor Vlashieraan een bezoek te brengen. Op BEZINNING 2e zondag door het jaar (b) vw. 30-jarig huveld uit dankbaarheid Terugblik op 2017 enzult vooruitblik vriendelijke wijze u worden ontvan11.00u. Gez.Wiel H. Mis met Volkszang welijk; Jeurissen (offerg.); als Leo SiHetgen Siladoor vermeldt dat uit in Schinveld mensen de buurt 3173 en evenEerste Jaardienst voorJaardienst Ketha Timmermons (offerg.); Philomena mensen tot de zuster. R. K. Kerk en in tueel behoren nog een echte mans-Bruls; Senden. overl. ouders Hein en Mia Merkelbeek 1080. De sacramentele Hamers-Vaessen en fam. 14.30u. Doopsel van Giuliano en Leanvieringen geven eenisbeeld van geloofsgede beDoor de doop in onze Woensdag 17 januari 2018 trokkenheid bij opgenomen: de Kerk. Tussen haakjes meenschap Morris Sloen. dro Whitehall H. Antonius, abt22 augustus 2018 Woensdag staat de betrokkenheid van 2016. Dopeling en ouders van harte proficiat. H. Mis Maria, (bij zusters Korenveld) H. Maagd koningin In Schinveld werden (14) 14 kinderen 08.30u. voor Pastoor Twan Wassenberg gedoopt endood in Merkelbeek 2 (2).gegaan: In 08.30 H. Mis bij Zusters van het KorenDoor de is van ons heen januari 2018 Schinveld namen 18 (17) kinderen deel Vrijdag veld19 voor Pastoor Wassenberg. Op 83-jarige leeftijd Hilde JoostenVinding van het kind Jezus in de temaanBoesten, de eerste communie, in MerkelVrijdag 24 augustus 2018 wonende in de Bouwbergbeek 8 (6). Het sacrament van het pel straat 159; eveneens overleed op 81-ja- H. Bartholomeüs, apostel vormsel werd inWiel Schinveld H. Mis Korenveld) rige leeftijd van detoegediend Haijden, wo-08.30u. 08.30u. H. (bij Miszusters bij Zusters van het Koaannende 13 (18) jongens en meisjes en in t.e.v. het H. Hart van Jezus. in Aan de Platz 1.; op 92- jarige renveld t.e.v. het H. Hart van Jezus.
leeftijd Mia Severens, verblijvende in verzorgingshuis Aan de Bleek: Dat zij
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Aanleg fietsstraat Heisterbrug Maandag 20 augustus zijn er opnieuw werkzaamheden aan de fietsstraat Heisterbrug (van Kasteel Terborgh tot aan de grens met het dorp Schinnen). De werkzaamheden duren ongeveer twee weken en er wordt een verkeersomleiding ingesteld. Kasteel Terborgh blijft in deze periode bereikbaar. Heeft u vragen? Bel dan met de heer Van den Waardenberg: 14 046.
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Schinnen maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Voor: het starten van een bedrijf op de locatie Paralellstraat 85, 6436 BP Amstenrade. Datum melding : 23 juli 2018. Zaaknummer : 2018-204670. De volgende activiteiten zijn gemeld: - het bereiden van maaltijden.
Verbetering waterbuffer Beijlkensweg Bij de extreme hoosbuien afgelopen mei is er veel hemelwater (en modder) afgestroomd naar de Oirsbekerweg in Oirsbeek. De bedoeling was echter dat dit in de waterbuffer aan de Beijlkensweg terecht zou komen. Om ervoor te zorgen dat dit bij toekomstige buien wél gebeurt, wordt de instroom naar deze buffer verbeterd. In de Beijlkensweg worden daarom roostergoten, holle banden en een hemelwaterafvoerriool aangebracht. Deze werkzaamheden zijn gestart vanaf 6 augustus en duren tot eind september (afhankelijk van het weer). Het verkeer kan gebruik blijven maken van de Beijlkensweg: er wordt een halve rijbaan afgezet. Mogelijk kan er tijdelijk enige verkeershinder optreden. Kijk voor meer info op www.schinnen.nl
Werkzaamheden Kruispunt Hommerter Allee Gemeente Schinnen gaat het kruispunt Hommerter Allee in Amstenrade reconstrueren. Dit wordt omgebouwd tot een kruispunt met verkeerslichten om zo de verkeersveiligheid en de bereikbaarheid te verbeteren. Maandagavond 20 augustus organiseert gemeente Schinnen over deze plannen een inloopavond. U bent tussen 19.00 en 21.00 u. welkom in Café de Rode Ridder Hoofdstraat 15 – Amstenrade.
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via https:// www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie: Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12.
18 augustus: Binckbank Tour Zaterdag 18 augustus komt de Binckbank Tour weer door gemeente Schinnen. Hierdoor is een aantal wegen tussen 13.45 en 17.00 uur een paar minuten niet bereikbaar voor gemotoriseerd verkeer. Bekijk het parcours op www.schinnen.nl Niet parkeren We verzoeken mensen die aan de route wonen dringend om geen auto’s langs het parcours te parkeren! We vragen ook om bezoekers en leveranciers hiervan op de hoogte te stellen. Voertuigen die toch langs de route staan, worden mogelijk op kosten van de eigenaar verwijderd. Aanwonenden worden hierover ook via een brief geïnformeerd. Vragen Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met gemeente Schinnen, Ernest Vijgen of Marie-France Hendriks-Keulers, T 14046.
Puth Holterweg 10 te
Verbouwen van een woonhuis
01-08-2018
Hegge 126 te
Bouwen van een woonhuis
02-08-2018
Thull 14 te
Bouwen van een brasserie
06-08-2018
Amstenrade Schinnen
Schinnen
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele
bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Onderste Puth 1 te
Plaatsen van zonnepanelen
17-07-2018
Groenenborgstraat
Realiseren van een
17-07-2018
Scalaplein
Tijdelijk plaatsen van een
24-07-2018
Bouwen van een woonhuis
31-07-2018
Puth
10b te Schinnen
ongenummerd te Schinnen Pastoor
Albertsstraat 26 te
erfafscheiding
spandoek aan de gevel
Puth
Holterweg 10 te
Verbouwen van een woonhuis
01-08-2018
Hegge 126 te
Bouwen van een woonhuis
02-08-2018
Thull 14 te
Bouwen van een brasserie
06-08-2018
Amstenrade Schinnen
Schinnen
De volledige tekst, de bezwaarmogelijkheden en eventuele
bouwtekeningen van bovengenoemde besluiten staan op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Kerkstraat 84 te
Uitbreiden van de B&B met 1
13-07-2018
Op de Graaf 50 te
Uitbreiden van de woning
16-07-2018
Doenrade Oirsbeek
slaapkamer
Contactinformatie
Warblingstraat 1,
Doenrade
Bouwen van een woning
17-07-2018
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Kerkstraat 84 te
Uitbreiden van de B&B met 1
13-07-2018
Op de Graaf 50 te Warblingstraat 3, Oirsbeek Doenrade Warblingstraat 1, Warblingstraat 3, De Gijselaar 1, Doenrade Doenrade Amstenrade Warblingstraat 3, De Gijselaar 1, Schatsberg Doenrade 3, Amstenrade Oirsbeek De Gijselaar 1, Schatsberg 3, Broekweide Amstenrade17, Oirsbeek Schinnen Schatsberg 3, Broekweide 17, Op de Graaf 62, Oirsbeek Schinnen Oirsbeek Broekweide 17, Op de Graaf 62, Maastrichterweg 2, Schinnen Oirsbeek Doenrade Op de Graaf 62, Maastrichterweg 2, Oirsbeek Doenrade Maastrichterweg 2,
Uitbreiden van de woning Bouwen van een woning
16-07-2018 17-07-2018
Bouwen van een woning Bouwen van een woning Bouwen van een woning
17-07-2018 17-07-2018 20-07-2018
Bouwen van een woning Bouwen van een woning Bouwen van een aanbouw
17-07-2018 20-07-2018 23-07-2018
Bouwen van een woning Bouwen van een aanbouw Plaatsen van zonnecollector
20-07-2018 23-07-2018 25-07-2018
Bouwen van een aanbouw Plaatsen van zonnecollector Vergroten van het balkon
23-07-2018 25-07-2018 01-08-2018
Plaatsen van zonnecollector Vergroten van het balkon Oprichten van logieswoningen
25-07-2018 01-08-2018 08-08-2018
en een loods Oprichten van logieswoningen
08-08-2018
Doenrade
slaapkamer
en een loods Vergroten van het balkon 01-08-2018 Oprichten van logieswoningen 08-08-2018
Overige vergunningen Doenrade
en een loods
Adres
Omschrijving Overige vergunningen
Maak hiervoor een afspraak. Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Bovengenoemde aanvragen kunt u in het gemeentehuis inzien.
Gemeente Schinnen Scalahof 1 6365 BK Schinnen
Correspondentieadres Maak hiervoor een afspraak. Digitale nieuwsbrief Postbus 50, 6365 ZH Schinnen www.schinnen.nl Kvk-nummer: 51332736
Openingstijden na afspraak Voor burgerzaken, vergunningen, participatie (werk & inkomen) en Wmo:
Bereikbaarheid Telefoon: 14046 WMO loket 08.30 - 12.00 uur Fax: 046 443 9224 Email: info@schinnen.nl Website: www.schinnen.nl @infoschinnen
Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Woensdag 14.00 – 19.30 uur Maak een afspraak via www.schinnen.nl.
Datum verleend
Hoofdstraat 6 Drank- en 19 juli 2018. Adres Omschrijving Datum verleend Overige vergunningen Amstenrade Horecavergunning/HorecaHoofdstraat 6 Drank- en 19 juli 2018. Adres Omschrijving Datum verleend exploitatievergunning t.b.v. Amstenrade Horecavergunning/Horecapizzeria annex terras. Hoofdstraat 6 Drank- en 19 juli 2018. exploitatievergunning t.b.v. Amstenrade Horecavergunning/Horecapizzeria annex terras. exploitatievergunning t.b.v. Bovengenoemde aanvragen u interras. het gemeentehuis inzien. pizzeriakunt annex
Politie wijkpost in gemeentehuis Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 0900 8844
facebook.com/gemeenteschinnen
Nieuw Woordenboek van ’t Sjilves Dialek Reservering: Woeërdebook van ‘t Sjilves Plat. Naam: Adres: Plaats: Telefoon: E-mail: Afhalen bij:
Handtekening:
Frans Peiffer, Heerenweg 9 Schinveld van Breugeloffset, Hulterweg 30 Oirsbeek
"
Voor alle liefhebbers van ons Dialekt. Omdat er nog altijd vraag is naar Schinvelds. Iedereen die naar ’t Woeërdebook van ’t Sjil- graag het Woeërdebook van ves Plat en om te voorkomen ’t Sjilves Plat wil bezitten, kan dat ons dialekt vermengd wordt van te voren intekenen. Dan met andere dialekten als ons weet ik ook hoeveel boeken er dorp zal opgaan in de grote ge- gedrukt moeten worden. meente Beekdaelen, heeft on- De prijs is € 20,00. dergetekende gemeend om het Het boek kan besteld worden, woordenboek te vernieuwen en door onderstaand formulier in uit te breiden. te vullen en af te geven bij: De nieuwe uitgave is ook dikker. Frans Peiffer, Niet alleen Schinvelds naar Ne- Heerenweg 9 derlands, maar ook Nederlands 6451 GS Schinveld.
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Vijf jaren Thieske “Reeds vijf jaren staat Thieske op de markt in Amstenrade. Voor het 5e jaar eert Amstenrade de vrijwilliger van het jaar met de 650 gram wegende unieke Thieskes Bloom. Weet u nog wie de vorige uitverkorenen waren? Jeu Ritzen 2014, Bert Kreukels in 2015, Jos Mevis 2016 en vorig jaar 2017 was het Frans Wetzels. De Thieskes Bloom is een teken van waardering voor de vrijwilliger die zich ten dienste stelt voor de samenleving in ons dorp. Dankzij hun ambitie, passie en toewijding is veel mogelijk ten gunste van de leefbaarheid. U, beste lezer, profiteert ongetwijfeld bewust of onbewust van hun inzet. Tot 20 augustus kunt u iemand nomineren door een briefje met een korte beschrijving waarin u duidelijk maakt waarom deze persoon in aanmerking moet komen voor de bijzondere Thieskes Bloom. Een onafhankelijke jury zal een keuze maken. Briefje in de brievenbus Dr. Poelsstraat 15 Amstenrade. Op 22 september maken wij de 5e vrijwilliger 2018 bekend op
Alfa Sport Aanvang seizoen Jeugd Maandag 20 augustus beginnen de trainingen van de jeugd van Alfa Sport. De trainingsdagen èn trainingstijden van de verschillende leeftijdscategorieën zijn voor een ieder terug te vinden op de Alfa Sport website. Komende week gaan ook de
de feestavond van de KBO Amstenrade in het gemeenschapshuis Oud Dorp (patronaat). Vanaf 19. 30 u is iedereen van harte welkom om deze manifestatie te beleven. Deze proclamatie wordt muzikaal opgeluisterd door Peter Leunissen, oftewel ‘Der Hossa Prinz’, die zorgt voor de gezellige sfeer. Wie zal het worden? Misschien wordt het iemand uit uw vereniging of iemand uit uw straat, of een stille harde werker(ster) die nooit in de belangstelling staat. Misschien wordt het (eindelijk) een vrouwelijke vrijwilliger? Deze vraag wordt 22 sept beantwoord en wij hopen dat u erbij bent en via uw applaus kenbaar maakt dat de persoon zeer gewaardeerd is”.
definitieve teamindelingen naar spelers en ouders gecommuniceerd worden. Iedereen is uitgerust na een mooie, en waarschijnlijk warme vakantie. Daar waar het gras in de tuin bruin geworden is, is het kunstgras nog even groen. “We kunnen trainen, we gaan beginnen”!
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl tage on em e ndig servic u k e k d a n v e r voo uitstek en
ADECO
al hero veka
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
l
haro
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Sjpeel Weijefieës Puth
CVO
Op zondagmiddag 19 augustus vindt voor de tweede keer het Sjpeel Weijefieës plaats in de speeltuin van Puth. Een gezellige middag voor jong en oud. Het feest wordt georganiseerd door de verenigingen die samen werken in SVP. Kom gezellig een drankje drinken. En ook dit jaar weer speciaal voor de kinderen de Burty kleurwedstrijd (deze is huis aan huis verspreid in Puth)
GEVRAAGD
De Culturele Vereniging Oirsbeek nodigt haar leden uit voor een bezoek aan beeldhouwer en kunstenaar Sjra Schoffelen in Etzenrade. Deze middag-excursie vindt plaats op maandagmiddag 27 augustus 2018. Locatie is het monumentale Etzenrader Huisken, Etzenrade 11, Jabeek. Bezoek en rondleiding met uitleg begint om 14:00 uur. Aanmelding t/m 21 augustus bij: Margriet Kuijpers, tel. 0464422100 of mcollaris@kpnplanet.nl ofwel Wim Cuypers, tel. 046-4431709 of wpmcuypers@hotmail.com
Gevraagd AOW ers voor de perenpluk. Melden bij fruitbedrijf Otten, Danikerstraat 1 Munstergeleen.Tel: 046-4745563
SCHILDER
Schilder kan nog werk aannemen.Extra lage prijs voor binnenwerk.Bijv. woonkamer 50m2 incl.verf voor € 400,Ook lage tarieven voor lakwerk. Bel 0630811376
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Individueel en/of in kleine groepjes. Voor meer informatie: 0618652761
KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART
24 uur per dag bereikbaar Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Stichting Milieunetwerk (MNW) Brunssum en Onderbanken zoekt verjonging en/of versterking. Het DOEL van de Stichting MNW is volgens de statuten het stimuleren van het milieubesef op een zo breed mogelijk vlak, het beschermen van het milieu, de natuur en de historische landschapselementen in de meest uitgebreide zin, alsook het bevorderen van het behoud en het herstel van natuur en landschap.
doelstelling hebben opgenomen, en daarvoor dan belanghebbende zijn. Om ook toekomstig de belangen van natuur, milieu en landschap te kunnen dienen, zoeken wij versterking. Iedereen met gezonde belangstelling voor natuur, milieu, landschap of het bestuursrecht, kan een welkome versterking zijn van ons (toekomstig) bestuur’. Voor nadere informatie kunt u zich via e-mail wenden tot: Voor Brunssum: jakant@ziggo.nl Voor Onderbanken: gdcremers@ziggo.nl
PIANO/ KEYBOARDLES voor
jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 046-4424456 Hélène Jennes
De Heerlijckheid
Dorpstraat 35 Oirsbeek Nieuw * Yankee Candle geurkaarsen * thee *kruiden *brocante * groendecoraties *sieraden *woonkussens * houtsfeer en meer *high tea * workshops * relatiegeschenken informeer naar de mogelijkheden Erna mob.nr 06-19684004
Chinees-Indisch Restaurant
Gouden Draak
Stationstraat 54 - Schinnen “Soms wordt ons wel eens de vraag gesteld “is zo’n stichting nog wel nodig, de gemeente doet het toch goed?”. In het algemeen is dat ook zo. In de meeste gevallen doen gemeentebesturen wat ze moeten doen. Zorgvuldig de belangen afwegen en daarbij het algemeen belang zwaarder laten wegen dan het individuele belang, of dat van kleine belangen groepjes. Maar gemeentebestuurders zijn ook mensen die om de 4 jaar willen worden herkozen. Daarbij kan de belangenafweging wel eens gaan naar de oplossing die stemmen oplevert in plaats van de oplossing in het algemeen belang. En van zo’n
belangenafweging kan natuur, milieu of landschap ernstig nadelige gevolgen ondervinden. Niet iedere burger mag daartegen procederen volgens het bestuursrecht. Alleen “belanghebbenden” zoals de wet die definieert hebben dat recht. De praktijk heeft uitgewezen dat regelmatig besluiten worden genomen waarbij natuur, milieu of landschap de verliezers zijn, en goedwillende burgers als “niet wettelijk belanghebbende” niet mogen procederen. Daarom is het van belang dat er nog een stichting MilieuNetWerk is, evenals een IVN of een vereniging “Stop AWACS”, die in hun statuten een specifieke belangenbescherming als
Familie Kong is terug in Schinnen! Op 24 augustus weer geopend na een grote verbouwing Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag van 16.00 - 21.00 uur zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00- 22.00 uur. maandag gesloten
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Geld uitlenen? Laat de terugbetalingsafspraken goed vastleggen! Goed Advies
van Pien Winkens www.vanrietrober.nl tel: 045-521 36 39
www.offermanns.nl
www.renkens-advies.nl
www.schoonbrood.biz
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Terug in Schinnen!
Galaconcert 2018 Zaterdag 6 oktober aanstaande speelt fanfare sint Caecilia Schinnen haar inmiddels traditionele galaconcert. Voor het eerst sinds tien jaar weer in eigen dorp, in het prachtig verbouwde gemeenschapshuis Noeber Beemden. Dat zou al een goede reden kunnen zijn om een kaartje te kopen, maar u komt natuurlijk in de eerste plaats voor de muziek. Daar heeft u groot gelijk in, want de muzikanten hebben weer een prachtig programma samengesteld. Claudia Couwenbergh en Don Kiesjot De leden zijn blij dat ze bij terugkeer naar Schinnen meteen ondersteuning krijgen van Claudia Couwenbergh, de geweldige sopraan uit eigen dorp. Worden haar sfeervolle, gevoelige liederen u wellicht te machtig, dan heeft de fanfare ook nog feestband Don Kiesjot voor u. Zij zullen zorgen voor een hele grote vrolijke noot. En dan treden uiteraard ook nog de fanfare, de drumband en jeugdfanfare MuSjiek voor u op! Vanaf begin september kunt u kaarten bestellen via www.fanfareschinnen.nl U kunt dan ook terecht bij de volgende voorverkoopadressen. In Schinnen: Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, 046 – 443 01 00 / café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 046 - 443 13 70 / Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 046 – 443 13 37 / Brasserie Peil5, Burg. Pijsstraat 5, 046 – 426 75 63. In Geleen: Kootje’s Bloemenshop, Markt 60, 046 – 474 59 49.
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
LKV Schinnen
BBQ in Jabeek
Op maandag 27 augustus om 20.00 uur vindt in het IVN lokaal, naast de brandweer, Oude Markt Schinnen de ledenbijeenkomst plaats. Tijdens deze bijeenkomst gaan de leden Schilderen op doek! Met een voorgetekende afbeelding naar keuze van “ Dikke dames” onder leiding van mevr. Petra Hennekens. De ontmoetingsdag voor Alleenstaanden is in september in ’t Paradies in Roermond. De vakantie in Hotel Monopole in Valkenburg is in oktober. Voor deze provinciale activiteiten kunt u zich aanmelden bij Thea Linssen 046 – 4432529
Op vrijdag 31 augustus organiseert de werkgroep Samen voor Elkaar Jabeek, de jaarlijkse barbecue in het Ontmoetingscentrum, aanvang 17.00 uur. Opgeven bij Mw. M. Knops t/m 20 augustus. Tel. 046-442 23 72
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
Kant en klaar Kant en klaar Lochtman Lochtman Zuurvlees Zuurvlees kilo van 8.99 kilo van 8.99
Shoarma vlees Shoarma vlees kilo van 6.50 kilo van 6.50
5. 5.
00 00
Pepsi, Sisi, Seven up of Lemon lemon
0
99 .
Varkensfiletlapjes Varkensfiletlapjes kilo van 10.29 kilo 10.29 750 van gram 750 gram
5. 5.
Knorr Wereldgerechten
Alle varianten, combineren mogelijk 2 pakken** Bijv. Knorr Wereldgerechten burritos, 2 pakken à 223 gram
5.38 2.69
De actieprijzen variëren van 2.65 - 3.29
Varkenshaas kort Varkenshaas kort kilo 13.69 kilo 13.69 600 gram 600 gram
5. 5.
Los Per 500 gram
1.72-2.49
00 00
099 .
G TOT 60% KORTIN
vijf vijf
500 gram
5. 5.
00 5. 5.
00 00
Naturel of mediterraans Per 500 gram
vijf
vijf
7.99
49 400 .
PLUS Culinaire varkenshaas
vijf vijf vijf Lay’svijf f vij vijf vijf Méditerrannée
vijf
GRATIS
Fricandeau Fricandeau kilo van 9.98 kilo van 9.98
500 gram PLUS Nectarines of perziken
5. 5. 1+1
00 00
00 00
1.49 - 1.86
Alle flessen à 1,25-1,5 liter Per fles
Runderpoulet Runderpoulet 10,98 Geldig inkilo week 33 zondag 12kilo t/m 750 10,98 gram zaterdag 18 augustus 2018) 750 gram
vijf vijf
Zak 130 gram,
Oven
Zak 130-165 gram,
16.49
Sensations Gemarineerde 49 of Sunbreaks Gemarineerde karbonade karbonade kilo van 7.69 2.50-3.18 kilo van 7.69
10.
Limbourgois bbq worstjes Limbourgois bbq worstjes Beiers Puszta Naturel 3 stuks per pakje Beiers Puszta Naturel Per 3 pakjes 3 stuks per pakje 7.17 Per 3 pakjes 7.17
Heineken Pils
Krat 24 flesjes à 30 cl
5. 5.
00 00
Milner Kaas plakken Alle varianten à 175-200 gram Per 175 gram
Zak 150 gram
Zak 95 gram, combineren mogelijk 2 zakken
5. 5. 199 . Goed eten. 00 00
Douwe Egberts Aroma Rood Snelfilter of bonen
175 gram
Alle pakken à 425-500 gram,
Pads Alle zakken à 54 stuks of Oploskoffie
219 .
5. 5. 849 . 2 voor
00 00
PARKSTA PARKSTA
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Alle potten à 200 gram, combineren mogelijk 2 stuks
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017 Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017
Goed eten. Daar houden wij van. Daar houden wij van. 10.26-14.78
2.32-2.99
2 voor
Gemarineerde Gemarineerde speklappen speklappen kilo 9.98 kilo 750 9.98 gram 750 gram
33/18
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). **Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. We hebben een neus voor BESTE winnen. WIJN SUPER BESTE We hebbenMARKT een WIJN neus voor winnen. SUPER MARKT We hebben een Bush Creek neus voor BESTE winnen. WIJN KORTING
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
50% 50%
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Consumentenservice
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016 2016 2016
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
PARKSTAD BESTEGebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PLUS Danny Rosenboom PARKSTAD BESTE Openingstijden: WIJN Maandag t/m zaterdag 07.30 - 21.00 uur Zondag 10.00 - 18.00 uur
Reserve of Shiraz, BRON: Chardonnay NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bush Creek Bijv. BushChardonnay Creek Chardonnay, Reserve of Shiraz, fles à 75 cl
SUPER
BESTE
MARKT
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de Want uwijnsupermarkt heeft ons weer ‘Beste uitgeroepen tot Proost! de van Nederland’. ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016 16
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
plus.nl
We hebben een PLUS Quaedvlieg Orionplein 1 | 6446TL Brunssum | Telefoon: 045 207 8078 PARKSTAD We hebben een neus voor PLUS Quaedvlieg Orionplein | 6446TL 045 8078 Openingstijden: Maandag zaterdag 07.30 - 22.00 Zondag 09.00 - 93 20.00 Quaedvlieg | winnen. Orionplein |16446 TL Brunssum | uur | Plusweg 1t/m |1XXXX XX | Brunssum Plusstad || T:Telefoon: 0523 65 63207 | uur (Naam) PARKSTAD neus voor winnen. PLUS Danny Rosenboom Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 22.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 7.30 | zo 9.00 - 20.00
SUPER WIJN MARKT SUPER
Goed Nieuws - 15 augustus 2018
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 16 t/m zaterdag 18 augustus 2018
P. Knooren
VERS VLEES
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
Milieugroep Schinnen-Spaubeek Voor behoud van Natuur en Milieu “Via Goed Nieuws willen wij ons graag aan u voorstellen en u informeren over onze activiteiten. De Milieugroep is sinds 1990 actief, lange tijd onder de naam Milieugroep Regionaal Stort Westelijke Mijnstreek. De vereniging is indertijd opgericht vanwege de gevolgen van de ontgrondingen in de regio Schinnen / Spaubeek en vooral vanwege de grote overlast toen van het regionale stort. Met succes hebben we de ontgrondingen weten te beperken en de overlast is aangepakt. Gelukkig wordt nu niet meer in de lege groeves gestort. In de loop der jaren hebben we onze activiteiten aangepast aan de regionale ontwikkelingen. Andere zaken verdienden in onze regio ook de aandacht en we gingen ons blikveld verruimen. Het werd daarom nodig onze doelstelling aan te passen en tevens onze naam te wijzigen. De Milieugroep Schinnen-Spaubeek stelt zich thans ten doel het beschermen en ontwikkelen van de natuur, het landschap, het milieu en de kwaliteit van de leefomgeving in de meest brede zin, voornamelijk in de gemeenten Beek en Beekdaelen. We richten onze aandacht met name op Het Geleenbeekdal, de A76 en omgeving, de afwerking van de groeven en de oude stort-
plaatsen, de gevolgen voor het landschap van de energietransitie, de milieueffecten van het vliegveld Maastricht Aachen Airport en op de ontwikkeling van de groene corridor tussen Schinnen en Schimmert. Regelmatig willen wij u in Goed Nieuws gaan informeren over hoe wij dit concreet uitvoeren en welke specifieke punten hierbij onze aandacht hebben. Wilt u reageren? Graag! Ons emailadres is: milieugroepschinnenspaubeek@gmail.com
Botermalse rosbief of -lapjes
100 gram 2.15
Platrib met been voor soep
100 gram 0.85
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst
100 gram 1.25
Hoofdkaas
100 gram 1.15
UIT EIGEN KEUKEN Goulash
100 gram 1.25
DINSDAG 21 AUGUSTUS Braadworst of saucijsjes Cordon Bleu
100 gram 0.65 4 halen 3 betalen
WOENSDAG 22 AUGUSTUS Gehakt half om half Rundervinken
100 gram 0.65 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Deze Week:
Kersenstrooiselvlaai: 9.00 abrikozenflap: 1.00 5 prokorenbroodjes: 1.75 Tijgerwit: 1.95
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl