Nummer 2620 - 22 april 2020
week 17
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Ooievaarskoppel schittert tegen achtergrond Kasteel Hoensbroek Love is in the air! Ook dit jaar maakte een ooievaarskoppel hun liefdesnest bij Kasteel Hoensbroek. Tegen deze idyllische achtergrond levert dat bijzonder mooie plaatjes op.
Al meer dan 30 jaar een begrip in Schinveld.
Groot assortiment perkplanten zoals geraniums en hangpetunia’s ieder in meer dan 30 kleuren en fuchsia’s in meer dan 10 kleuren.
KAFFEE IN DE VRIE
Start verkoop zaterdag 25 april a.s. vanaf 9.00 uur.
Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 13.00 - 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Helaas laten de omstandigheden het niet toe om er live naar te komen kijken en dus maakte fotograaf Sascha Teschner deze prachtige beelden. Zo kan iedereen thuis meegenieten van deze liefde op hoogte. Aangezien ooievaars over het algemeen trouw zijn aan hun nest, is de kans groot dat ze er
A &A
Rolluiken en Zonwering
De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301
Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen 10% korting • zip screen op de rolluiken • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis
www.a-a-rolluiken.nl
ook volgend jaar weer zijn. Volg Kasteel Hoensbroek via de verschillende socialmediakanalen en blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Iedereen die mooie foto’s heeft van het kasteel of de ooievaars wordt opgeroepen deze te delen met gebruik #kasteelhoensbroek.
Julianastraat 43 Schinveld Telefoon 06-38419379 U kunt bij ons niet pinnen!
KONINGSDAG 27 april
geopend van 10.00 tot 17.00 uur
KAVO Schinveld I.v.m. de genomen maatregelen rondom het coronavirus en omdat wij als bestuur geen enkel risico willen lopen, hebben wij besloten alle activiteiten t/m juni stop te zetten. Wij hopen u in september in goede gezondheid te mogen begroeten.
046 - 744 01 44
www.schilder-stikkelbroeck.nl
Goed Nieuws - 22 april 2020
Mantelzorg
Dagvaarden tijdens corona
Inloopdagen voor mantelzorgers vinden voorlopig niet plaats i.v.m. de maatregelen rondom het corona virus Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks in Parkstad inloopbijeenkomsten. In verband met de verscherpte maatregelen rondom het Corona virus zullen in de maanden april en mei de inloopbijeenkomsten voor mantelzorgers niet plaatsvinden. Of deze vanaf juni kunnen doorgaan is afhankelijk van de eventuele verlenging of aanpassing van de huidige maatregelen. Zodra er meer duidelijkheid is, zullen we via onze website, persbericht en Facebook daarover communiceren. Telefonisch of via mail kunt u voor een luisterend oor en al uw vragen bij ons terecht. Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl Tel.nr: 045-2114000. Email: info@mantelzorgparkstad.nl
Een gerechtelijke procedure begint doorgaans door het uitbrengen van een dagvaarding of een verzoekschrift. Het uitbrengen van een dagvaarding en/of verzoekschrift is wel aan voorwaarden verbonden. Recentelijk heeft de rechter een tweetal uitspraken gedaan in verband met het dagvaarden tijdens de corona-crisis (ECLI:NL:RBAMS:202:2153 en ECLI:NL:RBAMS:2020:2229). De door de wet voorgeschreven formaliteiten dienen nog steeds in acht te worden genomen. Welke formaliteiten zijn dit? In artikel 46 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is bepaald dat de dagvaarding in beginsel in persoon, dit wil zeggen de gedaagde, moet worden betekend. Indien de gedaagde persoon niet aanwezig is, moet worden gekeken of er een huisgenoot aanwezig is. Indien er echter niemand aanwezig is, dan kan de dagvaarding onder omstandigheden op grond van artikel 47 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering in gesloten envelop worden achtergelaten. Deze bijzondere omstandigheden dienen echter in het exploot te worden vermeld. Indien er geen bijzondere omstandigheden zijn die het achterlaten van de dagvaarding in gesloten envelop rechtvaardigen, brengt dit nietigheid van de dagvaarding mee. De rechter heeft in bovengenoemde zaken geoordeeld dat het in gesloten envelop achterlaten van de dagvaarding, in bijvoorbeeld de brievenbus, niet voldoende is. Dat het persoonlijk uitreiken van de dagvaarding – en procederen in het algemeen – in de huidige situatie met de door de overheid genomen coronamaatregelen moeilijker gaat dan normaal is begrijpelijk doch niet onmogelijk. Bovendien is onvoldoende toegelicht door de deurwaarder waarom in het specifieke geval het in persoon uitreiken van de dagvaarding niet mogelijk was. De hoofdregel dat in persoon moet worden betekend, blijft aldus gelden tenzij het echt niet anders kan. Wordt u gedagvaard of wenst u iemand te dagvaarden? Aarzel niet contact met ons op te nemen. Ook tijdens de corona-crisis zijn wij bereid voor u te procederen. “Fiat justitia et pereat mundus”; het recht moet zegevieren, ook al vergaat de wereld..
Misleidende info RWM
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A , 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9500 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Beekdaelen
RWM heeft 1 april j.l. een brief aan alle inwoners van de voormalige Gemeente Schinnen gestuurd betreffende de wisseling van GFT/en restafval-containers. Hierin wordt een kleinere container (140ltr) nogal gepromoot, omdat deze goedkoper zou zijn dan een model van 240 liter inhoud. Men vergelijkt de prijs van een grote container t.w. € 8,75 per aanbieding met een kleinere container t.w. € 6.40. In eerste instantie zou je inderdaad concluderen dat je
hiermee € 2,35 winst boekt. ECHTER Ervan uitgaande dat je de grote (240ltr) container elke vier weken aanbiedt, kost dit op jaarbasis 13 x € 8,75 = € 113,75. Om evenveel liters op jaarbasis met de kleinere container aan te bieden, moet je deze 22,2 keer laten ophalen. Hetgeen neerkomt op 22,2 x € 6,40 = € 142.62. Op jaarbasis ben je dus met de kleine container bijna € 30,00 duurder uit. Ik vraag me derhalve af waar RWM het voordeel c.q. winst voor de klant inziet? Dus, beste inwoners, sta vóór 24 april even stil, alvorens gebruik te maken van
dit “RWM voordeel” Ik heb RWM hierover gemaild maar men hult zich in stilzwijgen. Met vriendelijke groet, Paul Simons te Puth. Buiten verantwoording van de redactie
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
met grote verslagenheid hebben wij kennisgenomen van het overlijden van
John Cremers erelid en vrijwilliger van onze vereniging hij zal in onze herinnering blijven als een echte verenigingsman in hem zullen we een goede visvriend missen wij wensen familie en nabestaanden alle sterkte toe bij het verwerken van dit verlies bestuur en leden hengelsportvereniging “De Hering” Schinveld
Goed Nieuws - 22 april 2020
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→→→→→→→→→→ Klaverblad, ASR, VKG N.N., Amersfoortse en nog 15 andere maatschappijen: GELD SPAREN EN DE BESTE KWALITEIT Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
BELLA MUSICA PIANOLES (ook online)
voor jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 0464424456 Hélène Jennes. www.pianolesbellamusica.com
BOBS GOUDSMID ATELIER
O.a. eigen collectie, vermakingen, omsmelten, reparaties, parelsnoer rijgen, zilverwerk, horlogebatterijen/bandjes Tel. 06 - 14 27 63 05 Past. Meulenbergstraat 7, Oirsbeek www.bobsgoudsmidatelier.nl
SERVIMANO BOOM & TUIN
Heeft u bomen in uw tuin die gesnoeid of gerooid moeten worden? Door onze vakkundige klimtechnieken halen wij takken en stammen veilig en zorgvuldig weg! Ook onderhouden wij uw heggen en hagen goed en zorgvuldig. Meer weten? Kijk op www.servimano.nl of op www.facebook.com/servimano om ons in actie te zien of bel: 046 - 442 11 70 of 045-888 2019!
WILT U OOK HET RESTAURANTGEVOEL IN HUIS HALEN?
In actie voor de wilde bij Afgelopen weekend vond de Nationale Bijentelling plaats. Het gaat slecht met de wilde bij. De helft van de 358 wilde bijen die in Nederland voorkomen zijn met uitsterven bedreigd. De grootste bedreiging waar wilde bijen mee te maken hebben is het gebrek aan voedsel en nestgelegenheid. Bijen onmisbaar voor ons voedsel Wilde bijen houden niet van netjes, strak en kaal. Er zijn te weinig plekken waar de bij zich echt thuis voelt om een nest te bouwen. Dat nest is nodig om zich voort te planten. De bedreiging van de wilde bijen heeft ook grote gevolgen voor ons als mens. Zo’n 80% van ons groenten, fruit en andere eetbare gewassen zijn namelijk afhankelijk van bijen. Ze zijn daarom onmisbaar. Gratis bloemenzaad IKL geeft 1000 gratis zakjes met bloemenzaad weg. Deze mix van bloemen is speciaal bedoeld om wilde bijen te verleiden. Zaai het streekeigen zaad en geniet de hele zomer van zoemende bijen. Daarnaast profiteren ook allerlei andere dieren van de bloemen. Vogels eten in de winter de zaden van de uitgebloeide bloemen en kleine zoogdieren zoals egels vinden er beschutting. Provincie zoekt plek voor insectenhotel ‘’Het stimuleren van wilde bijen en biodiversiteit wordt door de Provincie omarmt, daarom stellen wij een insectenhotel beschikbaar’’, aldus deputé Hu-
bert Mackus. Waar die moet komen te staan kun jij mede bepalen. De voorwaarde is dat het insectenhotel in een geschikte natuurlijke omgeving terechtkomt. Verder is het een vereiste dat het een zichtlocatie betreft waar mensen kunnen genieten van de wilde bijen die het hotel bezoeken. Heb jij de ideale plek in gedachten? Meld ‘m dan snel aan en wie weet staat het insectenhotel binnenkort te pronken op de door jou uitgekozen plek!
Kies dan voor ons MOEDERDAG AFHAAL EN BEZORGMENU, u hoeft geen uren in de keuken te staan en toch zet u een heerlijk menu op tafel. En ja, u leest het goed, het menu kan dit jaar ook thuisbezorgd worden. Kijk voor meer informatie op onze website. Met vriendelijke groet Pia en Gunther Keulen, Oirsbeek, 0464421260. www.restaurantkookstudio-oasis.nl.
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259
Gedeputeerde Hubert Mackus en Rob Havenith van stichting IKL bij het insectenhotel in wording. fotograaf Aron Nijs.
Wilfred en Patricia van den Hout
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
KEURMERK PERSOONLIJKE UITVAART
Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Goed Nieuws - 22 april 2020
Bibliotheek Onderbanken opent de AfhaalBieb Leden van De Bibliotheek Onderbanken kunnen sinds een week op afspraak boekenpakketten afhalen bij de Bibliotheek Onderbanken (vestiging De Sjinskoel). Per mail zijn medewerkers van de bibliotheek bereikbaar om aanvragen op te nemen en klaar te zetten. Hoe werkt het? U stuurt een mail naar info@bibliotheekonderbanken.nl als u uw boeken in De Sjinskoel wilt afhalen. Wij stellen een pakket van maximaal 6 boeken voor u samen. In de mail zet u de volgende gegevens: uw naam, postcode en lenersnummer. Ook geeft u aan welk soort boek u graag leest: spannend, romantisch, historisch of literair. Tip: zoek in de catalogus op welk boek u graag wilt lezen en of dit in de ophaalbibliotheek (De Sjinskoel) aanwezig is. Daarnaast vermeldt u het dagdeel waarop ut wilt komen. • Onderbanken (de Sjinskoel) maandag tussen 14:00 en 16:00 uur • Onderbanken donderdag tussen 10:00 uur en 12:00 uur En dan? U ontvangt van ons een retourmail met het volgnummer en het exacte tijdstip waarop u de boeken kunt komen halen. Kom s.v.p. precies op het doorgegeven afhaaltijdstip, zodat we een contactloze overdracht van de boeken kunnen garanderen. We nemen uw en onze veiligheid zeer serieus en volgen daarin de richtlijnen van de regering. De boeken liggen voor u klaar op volgnummer, zodat u uw stapel maar hoeft te pakken. Uitlenen hebben wij al voor u gedaan. Zorgt u zelf voor een tas? Geen boek naar uw gading? Misschien is een boek van uw gading niet meer voorhanden in onze thuiscollectie. We geven u dan graag een vervangend boek mee, zodat u toch iets te lezen hebt. Voor peuters en kleuters gaan wij zelf pakketjes samenstellen, u kunt voor hen geen titels doorgeven. Kan ik ook boeken terugbrengen? I.v.m. veiligheidsmaatregelen kan terugbrengen voorlopig niet! De uitleentermijn is verlengd, waardoor u geen leengeld betaalt. Houd de boeken dus gewoon thuis tot we weer open zijn. Daarmee houden we de risico’s van besmetting zo klein mogelijk. Uw en onze veiligheid Indien de AfhaalBieb indruist tegen de gemeentelijke of lan-
delijke maatregelen rondom het coronavirus, houden wij ons het recht voor de service per direct te staken. Voor uw en onze veiligheid vragen wij u zich strikt aan onze aanwijzingen te houden. Wij behouden ons het recht voor u uit te sluiten van de service als u dat niet doet. Voor meer informatie en updates: www.bibliotheeklandgraaf.nl
Je was gepassioneerd, hard werkend en leefde je leven met volle overgave. Met je creatieve vindingrijkheid zocht je altijd naar de best mogelijke oplossing,tot in de perfectie. Je was positief ingesteld en met je spitsvondige humor wist je velen te raken. Met jouw unieke marsepein decoraties heb jij samen met mama, Dings Decor opgebouwd, daar was jij met recht trots op! Dankbaar nemen wij afscheid van onze lieve pap en opa. Nu was je er aan toe om los te laten. Op 94-jarige leeftijd in vrede overleden
Karel Dings weduwnaar van
Mia Dings-Tonnaer Oirsbeek, 17 april 2020 Provincialeweg Zuid 75, 6438 BB Oirsbeek Wij hadden dit afscheid graag samen met u gedeeld, maar vanwege de bijzondere omstandigheden zijn wij genoodzaakt de kerkelijke uitvaartdienst in besloten kring te laten plaatsvinden op zaterdag 25 april te Oirsbeek. Geldrop: Maastricht: Hoensbroek: Sittard: Utrecht:
Frank en Miranda Edith Marcel en Angelique Saskia en Jamal Esther en Eric Kleinkinderen en achterkleinkinderen
Goed Nieuws - 22 april 2020
Coronamaatregelen verlengd tot 28 april Het kabinet heeft vandaag besloten dat alle coronamaatregelen in Nederland worden verlengd tot en met dinsdag 28 april. In de week vóór 28 april beoordeelt het kabinet wat er voor de periode daarna nodig is. Voor het aanstaande Paasweekeinde is het dringende advies om ook dan thuis te blijven. Onder andere sportaccommodaties, horeca en kinderopvang blijven dus dicht tot en met 28 april. Scholen blijven in ieder geval dicht tot na de meivakantie. Het verbod op evenementen blijft tot 1 juni van kracht. De verlenging is noodzakelijk om de verspreiding van het coronavirus te kunnen controleren, kwetsbare groepen te beschermen en ervoor te zorgen dat zorgverleners en ziekenhuizen de grote druk aankunnen. Er moet voldoende bewijs zijn in vermindering van het aantal ziekenhuisopnames en de capaciteit op de intensive care afdelingen alvorens met zekerheid te kunnen zeggen dat de epidemie onder controle is en dus de maatregelen heroverwogen kunnen worden. Nederland is er nog lang niet. Wel is de goede weg ingeslagen. Het aantal zieken neemt nog steeds toe, maar dit gaat niet meer zo snel als enkele weken geleden, voordat er maatregelen werden afgekondigd. Wie op dit moment besmet is met het virus, geeft dat gemiddeld gezien aan minder mensen door dan zonder maatregelen het geval zou zijn. Dit betekent dat de maatregelen werken. Het duurt enkele weken voordat deze afname zichtbaar is in een daling van het aantal patiënten in ziekenhuizen. Er zit nu eenmaal tijd tussen het moment dat mensen besmet raken, ziek worden en een mogelijke ziekenhuisopname. Het komt er dus op aan dat alle Nederlanders samen de maatregelen volhouden, want het risico op besmetting is nog groot. Het blijven naleven van de maatregelen is daarom cruciaal. Alleen samen krijgen we corona onder controle.
Tijdelijke voorzieningen voor ondernemers en zelfstandigen als gevolg van de Coronacrisis Naar aanleiding van de coronacrisis heeft de overheid diverse maatregelen getroffen om ondernemers en zelfstandigen te helpen. Het kabinet heeft dinsdag 17 maart besloten om vanwege het coronavirus uitzonderlijke economische maatregelen te nemen. De gemeente Beekdaelen heeft vooruitlopend hier op een tijdelijk noodloket geopend waar ondernemers een aanvraag konden indienen voor een tijdelijke inkomensondersteuning (TOZO- regeling). Een groot aantal in Beekdaelen woonachtige ondernemers heeft hiervan inmiddels gebruik gemaakt. Nu alle voorwaarden van de rijksoverheid bekend zijn en verdere aanvragen door de reguliere loketten worden overgenomen, heeft de gemeente Beekdaelen besloten het tijdelijk noodloket per 16 april te sluiten.
U kun uw eventuele aanvraag of andere tijdelijke regelingen aanvragen via de reguliere loketten die hierna staan vermeld. Tijdelijke overbruggingsregeling zelfstandig ondernemers (TOZO) en/of een lening voor bedrijfskapitaal WOONT U IN DE VOORMALIGE GEMEENTE NUTH OF ONDERBANKEN en heeft u NIET voor 16 april 2020 een aanvraag gedaan voor inkomensondersteuning dan kunt u een financiële ondersteuning aanvragen bij Sociale Zaken
Goed Nieuws - 22 april 2020
Maastricht Heuvelland (www.socialezaken-mh.nl) die, in opdracht van Beekdaelen, de aanvraag met onderliggende bewijsstukken beoordeelt en zorg draagt voor afhandeling. Via bovenstaande link leest u welke voorwaarden gelden en hoe uw aanvraag wordt afgehandeld. Aanvragen kan digitaal via DigiD. Heeft u dringende aanvullende vragen over de tijdelijke steun, bel dan: 043- 3506046. U kunt ook een mail sturen naar Sociale Zaken Maastricht Heuvelland via noodloketondernemers@maastricht.nl. Zet in de e-mail uw naam, privéadres, postcode en woonplaats, telefoonnummer en KvK nummer.
WOONT U IN DE VOORMALIGE GEMEENTE SCHINNEN en heeft u NIET voor 16 april 2020 een aanvraag gedaan, dan kunt u een mail sturen naar intermezzo@intermezzo-nl.com . Zet in de e-mail uw naam, privéadres, postcode en woonplaats, telefoonnummer en KvK nummer. Vermeld dat u in aanmerking wil komen voor de TOZO-regeling en/of een lening. Heeft u nog aanvullende vragen, of vragen over de voorwaarden bel dan: 043-3261126.
Rijbewijzen tijdelijk langer geldig Door de COVID-19-maatregelen van het kabinet zijn de mogelijkheden om het rijbewijs te verlengen beperkt. Om te voorkomen dat mensen hierdoor in de problemen komen, heeft minister Van Nieuwenhuizen (Infrastructuur en Waterstaat) besloten dat er een tijdelijke oplossing komt: alle rijbewijzen die (zijn) verlopen in de periode vanaf 16 maart, blijven geldig tot 1 juni 2020. De maatregel geldt voor mensen die een rijbewijs hebben met een geldigheid van tien jaar. Ook de rijbewijzen die eens in de vijf jaar verlengd moeten worden, vallen onder deze regeling. Het gaat daarbij om bijvoorbeeld rijbewijzen van beroepschauffeurs of van mensen met een lichte medische beperking die elke vijf jaar een keuring krijgen.
Ondernemersklankbord Het ondernemersklankbord is een onafhankelijke stichting van ondernemers, directeuren, managers en specialisten die hun actieve loopbaan hebben beëindigd. Zij stellen vanuit maatschappelijke betrokkenheid hun jarenlange kennis en praktijkervaring belangeloos ter beschikking aan ondernemers in het MKB, de agrarische sector en maatschappelijke en culturele organisaties. Ze staan hen bij in hun ondernemersvraagstukken. Op alle vlakken van de bedrijfsvoering en in iedere fase van de onderneming kunt u op ondersteuning en begeleiding van stichting Ondernemersklankbord rekenen. Ondernemersklankbord is uw helpende hand tijdens de Corona problematiek! www.ondernemersklankbord.nl
Mensen waarvan het rijbewijs korter geldig is, bijvoorbeeld één jaar of drie jaar, kunnen geen gebruik maken van deze maatregel. Hun rijbewijs moet vaker worden verlengd omdat vanwege een medische aandoening de rijvaardigheid regelmatig door een arts beoordeeld moet worden. Dat is belangrijk met het oog op de verkeersveiligheid. Deze tijdelijke regeling geldt alleen voor het rijden binnen Nederland. Ook inwoners van de EU die in Nederland verblijven met een verlopen rijbewijs van een andere EUlidstaat, vallen onder de regeling. Het verlopen rijbewijs geldt niet als identificatiemiddel, met uitzondering van situaties waarbij sprake is van zorgafname.
Coronamaatregelen tijdens de Ramadan Ook tijdens de Ramadan gelden de coronamaatregelen. Hieronder een aantal handvatten voor islamitische gemeenschappen: • Religieuze en levensbeschouwelijke bijeenkomsten vinden bij voorkeur online plaats; ze kunnen fysiek alleen doorgang vinden met maximaal 30 personen die altijd 1,5 meter afstand van elkaar houden. • Verbreek het vasten (iftar) zoveel mogelijk thuis, binnen het eigen huishouden. • Ontvang zo min mogelijk bezoek (maximaal 3 bezoekers). Houd dan 1,5 meter afstand van elkaar. • Ga niet op bezoek bij mensen van 70 jaar of ouder en mensen met een kwetsbare gezondheid. • Ga zeker niet op bezoek als u verkoudheidsklachten hebt. • Zie voor uitgebreide informatie www.rijksoverheid. nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/ veelgestelde-vragen-per-onderwerp (religieuze en levensbeschouwelijke bijeenkomsten
Goed Nieuws - 22 april 2020
21 APR '20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
Gemeentehuizen gesloten op feestdagen Op de volgende feestdagen in april en mei is gemeente Beekdaelen gesloten: • Maandag 27 april (Koningsdag) • Dinsdag 5 mei (Bevrijdingsdag) • Donderdag 21 mei (Hemelvaartsdag)
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Bergstraat 100a Het bouwen van een te Sweikhuizen woonhuis Ten Eysden 1 te Het realiseren van een Sweikhuizen brasserie Op de Keuken 4 Het vergroten van te Schinveld een woonhuis Thermiekstraat 2 Het plaatsen van silo’s te Nuth Dorpstraat 136 te Het verbouwen van Bingelrade een monumentale hoeve Susterselerweg 11 Het uitbreiden van te Jabeek een woning Molenweg 4 te Het bouwen van een Wijnandsrade loods Kloosterlaan 8 te Het uitbreiden van Schinveld een dakkapel en het plaatsen van een terrasbalustrade Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING De steeg 13c te Het uitbreiden van de Schimmert bedrijfshal Panhuys ong. te Het bouwen van Hulsberg zorgwoningen Trichterstraat 33 Het vestigen van een te Schimmert bedrijf aan huis Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Stationsstraat Het realiseren van een 58b te Schinnen inrit Brommelen 6 te Het realiseren van een Wijnandsrade tuinhuis De Gyselaar 12 te Het plaatsen van 2 Amstenrade tijdelijke woonzorg units Anthemiahof 21 Het bouwen van een te Nuth woning Hommerter Het vervangen van Allee 2 te Amkozijnen stenrade
DATUM VERLEEND 09-04-2020 07-04-2020 09-04-2020 07-04-2020 13-04-2020
14-04-2020 14-04-2020 16-04-2020
DATUM BESLUIT 10-04-2020 10-04-2020 14-04-2020
DATUM INDIENING 05-04-2020 04-04-2020 09-04-2020
18-03-2020 04-04-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Goed Nieuws - 22 april 2020
Vergaderingen raadscommissies Beekdaelen
Bouwplan agrarische loods, Molenweg 4 te Wijnandsrade
Volgende week vinden onderstaande openbare vergaderingen van de raadscommissies plaats. Door de maatregelen in verband met het coronavirus vinden deze vergaderingen zonder publiek plaats via videoconference. Streekomroep ZOnws zendt de vergaderingen rechtstreeks uit op televisie en internet (www.loo-tv.nl).
Het college van burgemeester en wethouders van Beekdaelen heeft op 14 april 2020 een omgevingsvergunning verleend ten behoeve van de realisatie van een agrarische loods aan de Molenweg 4 te Wijnandsrade. Deze vergunning is verleend op basis van een vergunningaanvraag van 28 november 2019 alsook de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en, meer in het bijzonder, het ter plaatse vigerende bestemmingsplan Buitengebied Nuth.
Vergaderdata • Dinsdag 28 april 2020 om 19 uur: cluster sociaal & bedrijfsvoering • Donderdag 30 april 2020 om 19 uur: cluster ruimte U kunt tijdens de raadscommissie gebruik maken van het spreekrecht voor burgers over de onderwerpen op de agenda. Hiervoor moet u zich aanmelden, uiterlijk op zondag 26 april 2020 via griffie@beekdaelen.nl. Op het gemeentehuis in Nuth is er een ruimte met iPad beschikbaar.
De betreffende vergunning en de hiervan onderdeel uitmakende stukken kunt u bekijken op www.beekdaelen. nl/molenweg Via de genoemde webpagina kunt u ook vragen stellen.
Agenda’s en te bespreken stukken De agenda en de te bespreken stukken van alle openbare vergaderingen vindt u op www.beekdaelen.nl (onder: over de gemeente / bestuur & organisatie / gemeenteraad / vergaderingen en besluiten raad).
3. Bellen blazen – pastoor Harrie Sanders 1968-1981 Goed Nieuws was ook in die jaren een veel gelezen weekblad en pastoor Harrie Sanders, die in die jaren als pastoor van Oirsbeek heel goed het gevoel en leven van de mensen in zijn tijd begreep, was een vaste redacteur en zijn stukjes werden graag gelezen als een boodschap en steun voor het leven in die tijd. Bij de dood van Paus Paulus VI op 8 augustus 1978. De dag van 6 augustus 1978 zal in het overzicht van het jaar 1978 bekend blijven als de sterfdag van Paus Paulus VI. 1.Leven dat is in al zijn vormen: Groeien, open bloeien en vrucht dragen. Leven is ook: verstarren, ouder worden en afsterven. Dit proces verloopt in de regel langzaam en haast ongemerkt. Maar het kan ook in een versneld tempo zichtbaar zich voor onze ogen afspelen. De mens is toeschouwer niet alleen van levensprocessen, die zich afspelen in zijn tuin, bij bloemen, struiken en bomen. Hij is ook toeschouwer bij het leven van zijn tijdgenoten, dierbare en lieve mensen. Slechts in dat spiegelbeeld is hij beschouwer van het proces dat zich in zijn eigen bestaan afspeelt. Als wij tenslotte ondergaan aan de slopende krachten, die in ons aan het werk zijn, dan gaat
er iets van hoop ten onder! Maar je kunt ook omgekeerd zeggen: als wij geen verwachtingen meer koesteren van mensen uit onze omgeving die een belangrijke functie vervullen, dan is het afschrijvingsproces reeds begonnen lang voordat de feitelijke dood intreedt. Hoop doet leven, zegt het spreekwoord. Door een levenskrachtige hoop houden wij onszelf en anderen op de been. 2. Soms loop je langs een huis, waar de overgordijnen gesloten zijn, de luiken zijn dicht. Het is een gesloten huis; steeds het zelfde ’s morgens, ’s middags en ’s avonds, in voorjaar en najaar. Andere huizen hebben deuren en ramen opengezet; je hebt een vrije inkijk. Bloemen voor de vensters, bloemen in de tuin of in bloembakken geven aan dat huis een feestelijke tint. Zo’n huis steekt als het ware de vlag uit, kom binnen, hier wordt geleefd. Dit beeld is niet van mij,
Paus Johannes zelf gebruikte dit beeld om aan te geven hoe hij zijn functie in de kerk zag en beleefde.Het was hem te duf en te benauwd geworden. Hij had behoefte aan zuurstof en frisse lucht. Zijn opvolger was minder beeldrijk in de taal die hij sprak. Maar … ten gevolge van zijn ziekte (arthritis) was hij gevoelig voor tocht. Daarom hield hij de ramen en deuren goed gesloten uit angst dat hijzelf en veel mensen op de tocht zouden komen te staan. 3. De ‘molens in het Hollandse landschap’ draaiden voor Paus Paulus te snel. En wat doe je dan? Een vriendschappelijk gesprek met ‘vakbekwame, beroepsmolenaars’ zou geruststellend hebben kunnen werken. Maar mensen als kardinaal Alfrink slaagden er niet in hem gerust te stellen. Uit angst en zorg liet Paus Paulus ‘een stel molens’ stilzetten en plaatste ze onder de “kerkelijke
monumentenzorg”. Tengevolge daarvan wordt er veel clandestien gemalen, want een mens wil wel eens vers brood op tafel. Maar misschien weet u zelf nu reeds een beter beeld om de situatie tussen Rome en de Nederlandse kerkprovincie te typeren. Wellicht vindt de geschiedschrijver in later tijd het juiste beeld waardoor de persoon van Paus Paulus op zijn juiste waarde wordt geschat. 4. De dood van een mens sluit een periode definitief af en nooit zonder dankbaarheid, ook al hoeft men geleden pijn niet te verbloemen. De dood van een mens opent ook de deur voor nieuwe verwachtingen. Profeten hebben altijd gedroomd in beelden van lente en voorjaar. In hun visioenen zagen zij de kerk als een tuin met wonderlijke bomen, die in de bloei staan en tegelijk vruchten dragen; die vruchten dragen en al weer nieuwe bloei vertonen. Bidden wij voor de tuinman die 15 jaar lang het toezicht heeft gehad in deze bloeiende tuinen voor de nieuwe “toezichthouder”aan wie na hem voor onbepaalde tijd de tuin zal worden toevertrouwd.
Goed Nieuws - 22 april 2020
Kerkberichten
Centraal telefoonnr. 06-513 18 457 Uitvaarten en ziekenzalving
Maria, Koningin van de Vrede
Jaargang 2 -22 april 2020
Clemens Merkelbeek Eligius Schinveld
Lambertus Oirsbeek
Gertrudis Jabeek
Lambertus Bingelrade
Onbevlekt Ontvangen Amstenrade
Jozef Doenrade
Petrus Canisius Puth
Dionysius Schinnen
Deken G.H.J. Honings, Deken Keulenplein 2, 6365 Schinnen. Tel. 046-443 1292 (Schinnen, Puth, Oirsbeek en Doenrade) Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 (Schinveld, Merkelbeek, Amstenrade, Kapelaan B.M.M. Gorissen. Tel. 046-4431796 Jabeek en Bingelrade) Diaken K.P. van Hees Catechiste mw. D.C.L.G.M. van Breugel
BEZINNING Ze herkenden Hem Het is fijn dat mensen in deze dagen de gelegenheid hebben om de missen vanuit hun parochiekerk te volgen of vanuit andere kerken. Op die manier wordt contact met mensen onderhouden, al is dat op een andere wijze dan in het kerkgebouw. Door heel wat mensen wordt dit ook gewaardeerd. De schriftlezingen zijn een vitamientje voor het geloof. De gebeden klinken ons vertrouwd in de oren en een preek kan troost en bemoediging geven. Toch merk je ook dat voor de mens het volgen van de mis een noodoplossing is. De Kerk is meer dan een elektronische gemeenschap. De communie is meer dan alleen maar het ontvangen van het eucharistisch Brood. Het is verbonden met communicatie. De aanwezigheid met anderen versterkt het gevoel dat je niet alleen staat in datgene wat voor jou op dat moment belangrijk is. Wij zijn gevoelig voor lijfelijke aanwezigheid. Dat geldt zowel naar mensen toe als naar Jezus. Toen twee leerlingen van Jezus vanuit Jeruzalem naar Emmaüs gingen waren zij geen anderhalf meter van elkaar verwijderd, maar in hun ervaring voelden zij zich verlaten. Ze misten de warmte en liefde die Jezus hun gegeven had en spraken hun verdriet daarover uit. Ze zaten vol vragen omtrent Zijn dood in de zin van “Hoe hadden zij iemand, die zo veel goeds had gedaan, zo maar aan het kruis kunnen slaan”. Hun verdriet was zo groot dat zij niet vermoedden dat Jezus met hun onderweg was. Als een vreemdeling luisterde Hij naar hun en benoemde een aantal dingen die zij op dat moment niet oppakten. De vreemdeling
maakte hun duidelijk dat dit de weg was die Jezus moest gaan. Die vreemdeling werd gaandeweg hun vriend. Daarom nodigden zij hem uit om met hen aan tafel te gaan. Toen Hij voor hun het Brood brak, gingen bij de twee leerlingen hun ogen open. Zij herkenden Jezus daadwerkelijk als degene die geruime tijd bij hun was. Door Zijn lijfelijke aanwezigheid konden zij geloven dat Jezus werkelijk verrezen was.
Ook nu merken wij een verlangen naar werkelijke aanwezigheid van Jezus en ondersteuning. We hebben beelden gezien van priesters die met een monstrans door de straten lopen of zelfs in een vliegtuig stappen om parochies te zegenen. Of dit mensen het gevoel geeft dat Jezus werkelijk bij hun is, weet ik niet. De vraag is of wij op die manier wel recht doen aan de eerbied voor het sacrament. De ervaring dat Jezus bij ons is, is wellicht meer voelbaar wanneer een priester in beschermende kleding de ziekenzalving toedient aan een doodzieke mens en deze aldus tot troost wil zijn. Maar ook wanneer wij ons niet langer angstig voelen bij allerlei nare berichten over sterfgevallen en symptomen omdat wij voelen dat Hij bij ons is. De realiteit van het leven tot ons toe laten is belangrijk en zien hoeveel mensen hun werk doen. Ook nu mogen wij op Jezus vertrouwen die in het leven met ons meetrekt, naar ons luistert en het Brood voor ons breekt Huub Adema
Contactadressen parochies: H. ELIGIUS TE SCHINVELD contactpersoon: dhr. J. Vaessen, tel. 045-5252318/045-5259636 Bankgegevens voor betalingen aan parochie H. Eligius Schinveld: Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere bijdragen: NL31 RABO 0146 7001 63 of NL64 INGB 0001 0416 18 Website: www.eligiusschinveld.nl H. CLEMENS TE MERKELBEEK contactpersoon: Jose Hendricks-Jeurissen, tel. 046-4423614/Jeanny JanssenKeulen, tel. 045-5250179 Bankrek.nr. NL 89 RABO 0133 1100 01 H. GERTRUDIS TE JABEEK contactpersoon: Mia Lamerichs. tel. 046-442.30.63 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN:Rabonr. NL08RABO011.17.93.769 t.n.v Kerkbestuur Jabeek H. LAMBERTUS TE BINGELRADE kerkbestuurbingelrade@gmail.com of Hans Schlösser 046-7503242 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL58 RABO 0133101150 H. LAMBERTUS TE OIRSBEEK contactpersoon: parochiebureau, geopende op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur 046 – 442 1436 of 0651318457; email: parochieoirsbeek@gmail.com. Nummer van de koster van dienst 0620192963. RABO: NL03 RABO 0102 7003 03 t.n.v. R.K. Kerkbestuur; ING: NL80 NGB 0000 9708 11 t.n.v. R.K. St. Lambertus.R.K. Kerkbestuur
Goed Nieuws - 22 april 2020
Zondag 26 april Beloken Pasen De intenties worden opgelezen tijdens de besloten mis van 10.00 uur in de kerk van Schinnen: jaardienst voor Wil Jacobs, tevens voor overleden ouders Jan en Maria Douven-Haenen en zonen. H. JOZEF TE DOENRADE contactpersoon: Fieny Jagers (kosteres), Dudenrode 1. Tel. 046-4424986 Email: jagers.m@ziggo.nl Kerkbijdrage en Betalingen Rabonr.NL77RABO0111700086 O.L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN TE AMSTENRADE contactpersoon: M. Jeuken, tel. 0464422572 Banknr:kerkbijdrage NL57RBRB0920899838 H. DIONYSIUS TE SCHINNEN Contactpersoon: parochiebureau Schinnen, telefonisch bereikbaar 046 4431796 email bengorissen@home.nl Bankrek.nr. t.n.v. kerkbestuur St. Dionysius te Schinnen Rabobank IBAN: NL62 RABO 0146 5959 12 /ING IBAN: NL27 INGB 0001 0468 43 Regiobank IBAN: NL45 RBRB 0920 4529 81 www.parochieclustermkv.blogspot.com; www.parochieschinnen.nl U kunt gewoon zoals voorheen, Heilige Missen bestellen. Deze zullen door de priester op de betreffende zondag worden gelezen. Zondag 26 april Beloken Pasen 10.00u H. Mis voor alle coronapatiënten, voor alle ouderen en gehandicapten die nu afgesloten zijn van de buitenwereld, voor alle zorgverleners, jaardienst voor Jan Palmen en kleindochter Mariska; jaardienst voor ouders en grootouders Gielen – Spée; Jaardienst voor echtelieden Wiel en Mien Limpens – Otten TELEVISIE-MISSEN UIT SCHINNEN Vanuit de dekenale St. Dionysiuskerk in Schinnen zijn de eucharistieviering live te volgen via de lokale omroep Zo-Nws. Deze heilige Mis begint telkens om 10.00 uur. De lokale omroep kunt u vinden via Ziggo kanaal 41
H.PETRUS CANISIUS TE PUTH contactpersoon: Jos Rens, tel.: 0464434309, parochieputh@outlook.com KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL74 RABO 0146 5958 90 t.n.v. Parochie H. Petrus Canisius Puth Zondag 26 april Beloken Pasen Tijdens de besloten Heilige Mis van 10.00 uur in de kerk van Schinnen wordt
gebeden voor Vita Notenboren-Alofs (jaardienst). De kerken open voor stil gebed en het aansteken van een kaars: Schinnen: zondag van 11.00-12.00 uur. Oirsbeek: zondag van 11.00-12.00 uur. Doenrade: zondag van 08.30-09.30 uur. Puth: zondag en woensdag van 13.0015.00 uur. Schinveld, Bingelrade en Jabeek zondag 11.00 – 12.00 uur Merkelbeek donderdag 14.00 -16.00 uur HUISZEGEN DOENRADE Nu de publieke kerkdiensten tot en met Pinksteren achter gesloten deuren gebeuren, zoeken we nieuwe wegen voor pastorale contacten en zegen. Die zegen ontvangt u normaal aan het einde van de heilige Mis. Maar die zegen kan ook heel goed daarbuiten. Als een houvast, als een teken van hoop en vertrouwen dat Hij ons, zijn mensen, juist nu niet in de steek laat. Voor wie dat graag wenst, kom ik naar u toe en bel even aan bij uw voordeur. Niet om die open te doen maar als teken dat ik er ben. In uw brievenbus stop ik een zegengebedje. Met een kort gebed en een mooi gebaar geef ik dan de zegen. Die zegen is voor u en voor uw huis. Het geheel duurt twee a drie minuten. Graag kom ik u die zegen om te beginnen in Doenrade brengen op maandag 27 april ergens tussen 13.00 en 18.00 uur. Wie de zegen op deze manier graag ontvangt, wil ik vragen om even (liefst per mail) door te geven: naam, straat en huisnummer en telefoonnummer via pastorieschinnen@ziggo.nl of telefonisch 4431292 (di-woe-vrij tussen 10.00 en 12.00 uur). Pastoor-deken Jack Honings. God laat zich niet in quarantaine plaatsen. Zoals bij velen onder U is het geloof mij door mijn ouders en grootouders met de paplepel in gegoten. Na mijn huwelijk met Ilse, begonnen we samen onze dromen te verwezenlijken. Het leven ging zo zijn gang en de droom die wij samen hadden begon gestalte te krijgen. Toch kwam er plots die storm in ons leven en werden we door omstandigheden gedwongen om weerstand te bieden aan hen die onze dromen probeerden te verstoren. Dan kun je bidden wat je wilt er schijnt maar geen einde te komen aan dergelijke existentie bedreigende situatie. Totdat ik op een dag tegen mijn schepper zei: goede God tot hier heb ik dit alles gebracht, ik leg het nu bij U neer. Nou daarna barstte de orkaan pas echt los en werd er alles in mijn en ons leven anders. Verhuizen, andere mensen andere vrienden, daarna keerde de rust terug, maar de droom die we hadden was vervlogen. In onze nieuwe woonplaats Oirsbeek was een pastoor Leo die zeer inspirerende preken hield. Met hem moet ik maar eens gaan praten. Van het een kwam het ander en binnen de kortste keren was ik kerkbestuurder en later vicevoorzitter van het kerkbestuur,
13 jaar lang. Alles in het leven werd nu weer als een zacht geruis en ging zijn gangetje, totdat de pastoor ziek werd. Nu kreeg ik ook met pastorale zaken te maken en deze maakte plots een ander gave in mij wakker: pastoraal met mensen omgaan en begeleiden. Dat veranderde mijn doelstelling en deze blauwdruk leek niet zo direct van mijzelf te komen maar door mijn omgeving te worden geïnspireerd, of naar ik nu mag zeggen door de Geest. Uiteindelijk herinner ik mij het nog goed. De pastoor was voor enkele maanden in de kliniek, en tijdens het waarnemen op de pastorie kwam er een brief van Rolduc, waarin werd gevraagd om in de parochie aandacht te schenken aan het diaconaat. Ik heb er persoonlijk op gereageerd en daarna met Bisschop Wiertz en met de rector van Rolduc over gesproken en dat had tot gevolg, dat ik 23 jaar geleden met de diakenopleiding begon. Op 15 november 2003 werd ik in de kathedraal van Roermond tot diaken werd gewijd. Bij mijn wijding tot diaken ontving van de Bisschop het evangelieboek met de opdracht: Ontvang het evangelie van Christus.Gij moogt het verkondigendoor het voor te lezen, door uw geloof en onderricht, en door zelf te doen wat u de mensen voorhoudt. Wij kunnen Gods grote daden alleen dan geloofwaardig verkondigen als we ze eerst aan eigen lijf ervaren en geleerd hebben. En precies daarover gaat het in deze Paastijd tot Pinksteren. De ervaring met God in ons eigen persoonlijke leven. Ervaren wat Gods Geest eerst in stilte in ons bewerkt, voordat Hij van ons verwacht dat we in de openbaarheid treden. Wat God ons eerst schenken wil, voordat wij het door mogen geven. Als Gods Geest ons zo vernieuwen, transformeren kan, zodat we andere mensen worden, nieuwe mensen worden dan verandert daadwerkelijk het aangezicht van de aarde. Als we menselijker worden dan wordt ook de wereld menselijker en daarmee Goddelijker en nieuw. En als God met ons een nieuw begin mogelijk maakt, dan kunnen we voor anderen ook een nieuw begin mogelijk maken! Zodat ze zich weer kunnen oprichten en tot dat nieuwe leven geraken. Dat zie ik als de invulling van mijn diaconaat waarbij ik verder in vieringen assisteer en preek, in doopvieringen, woord en communiediensten en gebedsdiensten voorga, uitvaarten en crematies verzorg, de ziekencommunie rondbreng en in zorghuis Elvira -Leontine reeds vele jaren regelmatig in de viering voorga. Dat alles zie ik als de invulling van mijn diaconaat. Diaken Karl van Hees. ‘lid van het pastorale team’
Door de dood is van ons heen gegaan: Martin Didden 85 jaar Schinnen. Hij ruste in vrede.
Goed Nieuws - 22 april 2020
De kleinste prijs van PLUS Quaedvlieg
PLUS Kaiserbrood, Petit pain Wit of bruin
6 voor
1.00
PLUS Roomboter croissant
5.99
Roomboter appel/kruimel, abrikozen rastervlaai, Kersen rastervlaai, kruimelvlaai met gele room of Roomvlaai
Diverse smaken Bak à 150 gram
PLUS Toiletpapier 4 laags Pak 12 rollen
Alfa Bier
5 voor
3.99
2 voor
7.00
Tray 12 blikken à 50 cl
1.00
2 voor
PLUS Halve vlaaien
Almhof Hoekje
4 voor
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet
2 voor
Bak à 500 gram
1.98
Wijn Qué Mas
Per doos
Rood, wit of rosè Doos à 6 flessen
14.99
PLUS Regiobrood vers gesneden Berglander, eifeler, delicatesse, of vloer Tarwe
PLUS Hollandse tompoucen
Blister à 5 stuks
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet Bak à 150 gram
Landhof Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
Per tray
9.99
3 voor
5.00
PLUS Brood van onze bakker
Per stuk
PLUS Volume verpakking vleeswaren
Per pak
Fijn volkoren, rond wit of rond tarwe
Per blister
3.00
3 voor
1.00
Pak à 200 gram, diverse soorten
Almhof Rijstdessert vanille
Bak à 175 gram
Per tray
8.98
2 trays
Coca Cola, Fanta, Sprite en Dr. Pepper Tray 24 blikken à 33 cl
PLUS Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
20.00
Per stuk
PLUS Goudse kaas jong bel. 48+
1.00
5.99
PLUS Roomboter gezouten / ongezouten
2.49
3 pakjes
5.00
Pakje à 250 gram
5 voor
2.99
3 voor
Fles à 500 ml
Per tray
9.99
2.49
PLUS Culinair
2 kratten
Alfa Bier
Krat 24 flesjes à 30 cl
Dalphin water met of zonder koolzuur Tray 9 flesjes à 500 ml
20.00
Per tray
1.26
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Openingstijden: ma-za 7.30-22.00 // zo 9.00-20.00
plus.nl
Quaedvlieg / Orionplein 1 // Brunssum // T: 045 2078078
2019
Klantvriendelijkste Supermarkt
2019
Beste Brood Supermarkt
2019
Goed Nieuws - 22 april 2020
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→→→→→→→→→→ 31 X HYPOTHEEKBANK 20 X VERZEKERAARS Duidelijke service, uitleg en begeleiding. Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiboorden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
STUDIE-EXTRA AMSTENRADE
Huiswerkbegeleiding Bijles Basis- en Voortgezet onderwijs. Faalangsttraining/ coaching www.studie-extra.nl info@studie-extra.nl M: 06 20454443
Bronzen maquette oude kern Oirsbeek definitief Er komt definitief een bronzen maquette van de oude dorpskern zoals Oirsbeek er 100 jaar geleden uitzag op het plein voor de kerk.
Dit mede door een kleine honderd bijdragen van (oud) Oirsbeekse inwoners en bedrijven. Het project wordt tevens ondersteund door IBA Bewoners maken Parkstad en de Rabobank Zuid Limburg Oost. De statiegeldbonnetjes actie van de Jumbo heeft de doorslag gegeven. De definitieve opdracht is inmiddels verstrekt aan kunste-
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
--> rente v.a.<-10 jaar vast 0.98% 20 jaar vast 1,36% 30 jaar vast 1,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
REGIOBANKOVERSTAPSERVICE
naar Pierre Habets uit Schinnen die de kerk en de huizen eromheen op een schaal van 1 op 500 in detail gaat namaken. Vervolgens wordt het geheel in brons gegoten. De definitieve plaatsing is nog niet bekend maar zal naar alle waarschijnlijkheid in het najaar plaatsvinden. De initiatiefnemers Hub Winkens, Hugo Schaffrath en Bart Lendfers willen iedereen
danken voor hun bijdrage om de maquette te kunnen realiseren. Iets waar Oirsbeek trots op mag zijn.
Dorpstraat 38 - Oirsbeek Telefoon 046-442 38 31
Woensdag gehaktdag Gehakt half om half
Weekreclame
500 gram
vanaf woensdag 22 april
Oranje bollen Krokante kipschnitzels
per stuk
046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
1.50
3+1 gratis
4 filetlapjes naar keuze + 500 gram gehakt HOH samen voor
ONDERHOUD?
3.60
9.95
Uit eigen keuken Saté kant en klaar
Vleeswaren duo
500 gram
100 gram boterhammenworst 100 gram gebakken pastei samen voor
4.95 2.95
Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30. Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
TE HUUR
Te huur in het vakwerkhuis, begane grond, commerciële ruimte 55 m2. Dorpstraat 31, Oirsbeek. Geschikt voor veel doeleinden. tel 0653941182
JOCAPARTS BV
betaald de hoogste prijs voor schade- loop- en sloopauto’s. Telefoon tussen 8.00 en 17.00 uur. 045-5411480
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Nu ook online te volgen. Voor meer informatie: 06-18652761
Deze Week:
Berenbrood: € 2,59 8+2 Gratis zachte witte bollen: € 2,79 Rijste++ (choc+slagroom): € 12,99 Abrikozenflap: € 1,39
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 www.bakkerijleenders.nl