Nummer 2633 - 22 juli 2020
week 30
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Op Scherven Safari tijdens de Zomervakantie Op een aantal bijzondere plekken in en rondom het centrum van Sittard liggen scherven verborgen. Zijn ze oud? Zeldzaam? Horen ze misschien zelfs in een vitrine in het museum? Tijdens de zomervakantie kan De Domijnen de hulp van jonge speurders goed gebruiken. Heb jij zin om met een schep en een step scherven te zoeken in Sittard? Kom dan tijdens je grote vakantie naar Erfgoedcentrum De Domijnen en ga op ‘Scherven Safari’. De Safari begint en eindigt in de tentoonstelling ‘Scherven brengen geluk’. Deze tentoonstelling vertelt het verhaal van bijna 10.000 Romeinse scherven die door archeologen zijn opgegraven in Sittard en door de Werkgroep archeologie Sittard zijn genummerd, gesorteerd en aan elkaar zijn gepuzzeld. Weet jij hoe je oude scherven kunt herkennen, ga dan samen met je familie op pad om ze te zoeken. Je krijgt een routebeschrijving mee, een schep én een step (of je neemt je eigen step mee). Je rijdt of loopt onder andere over delen van de oude stadswal, door geheime tuinen en langs Fort Sanderbout. Op een aantal locaties ga je op zoek naar scherven die je samen met de informatie die je onderweg ontdekt, mee terug neemt naar het museum. Alle scherven gevonden? Kom dan terug naar het Erfgoedcentrum om te kijken of scherven inderdaad geluk brengen. Praktische informatie Voor wie: voor kinderen van circa 7 t/m 10 jaar Wanneer: 11 jul t/m 30 aug (woensdag. zaterdag en zondag, van 11.00 tot 17.00 uur – laatste vertrek Safari 15:00 uur) Waar: Erfgoedcentrum De Do-
KAFFEE IN DE VRIE Op Scherven safari Foto: Erfgoedcentrum De Domijnen mijnen, Kapittelstraat 6, Sittard Duur: circa 2 uur (kort bezoek tentoonstelling, Scherven Safari, kinderworkshop archeologie) Kosten: gratis bij een bezoek aan het Erfgoedcentrum (€ 6,50 voor 18+/ Museumkaart geldig) Reserveren is gewenst, stuur een e-mail naar erfgoedcentrum@dedomijnen.nl en meld je aan. Bij aanmelden graag
naam/namen en leeftijd(en) van kind(eren) vermelden. Bij gebruik van steppen van De Domijnen wordt bij het uitlenen een overeenkomst opgemaakt en ondertekend. Worden eigen steppen gebruikt, geef dit ook graag aan bij de reservering. Doe mee en win! Vraag je papa, mama, opa of oma om een leuke foto van je
te maken tijdens de speurtocht, hier kun je namelijk een super toffe prijs mee winnen en het is tevens een leuke herinnering! Post de foto op Facebook en tag @Erfgoedcentrum De Domijnen en degene met de leukste foto wint! (Winnaar krijgt bericht op 31 augustus.)
Wegens vakan�e zijn wij gesloten van 27 juli tot 14 augustus. Ook verschijnt er op 29 juli, 5 en 12 augustus geen Wij wensen u een zonnige en vooral gezonde vakan�e.
Hulterweg 30a Oirsbeek 046 4421499
KAFFEE IN DE VRIE
info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 22 juli 2020
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→→→→→→→→→→ 31 X HYPOTHEEKBANK 20 X VERZEKERAARS Duidelijke service, uitleg en begeleiding. Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiboorden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
STUDIE-EXTRA AMSTENRADE
Huiswerkbegeleiding Bijles Basis- en Voortgezet onderwijs. Faalangsttraining/ coaching www.studie-extra.nl info@studie-extra.nl M: 06 20454443
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
--> rente v.a.<-10 jaar vast 0.98% 20 jaar vast 1,36% 30 jaar vast 1,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
REGIOBANKOVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30. Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
De ISD-maatregel De maatregel plaatsing in een inrichting voor stelselmatige daders, afgekort de ISD-maatregel: Wat is dat nu precies? De ISD-maatregel is, zoals de naam reeds verklapt, een maatregel en geen straf. Het is een combinatie tussen detentie en behandeling die voor maximaal twee jaar kan worden opgelegd. De rechter kan deze maatregel enkel op vordering van het Openbaar Ministerie opleggen indien aan een aantal voorwaarden is voldaan. De ISD-maatregel is voornamelijk gericht op zogeheten draaideurcriminelen: zeer actieve veelplegers van relatief kleine strafbare feiten. De ISD-maatregel heeft in 2004 de plaatsing in een inrichting voor de opvang van verslaafden vervangen, doch wordt de maatregel nog veelvuldig opgelegd aan mensen met een verslaving en/of psychische problemen. Het zijn immers juist deze mensen die sneller geneigd zijn te vervallen in hun oude en slechte gewoontes. De ISD-maatregel, vergezeld met een behandeling, strekt er enerzijds toe het recidivegevaar te beëindigen en anderzijds een bijdrage c.q. oplossing te bieden aan de (verslavings)problematiek van de persoon in kwestie. Daarnaast dient de maatregel ook ter bescherming van de maatschappij. Frequent crimineel gedrag zorgt nu eenmaal voor overlast en onveiligheidsgevoelens in de maatschappij. Omdat de veelpleger in kwestie herhaaldelijk is veroordeeld, zonder resultaat, wordt met de ISD-maatregel gepoogd het gedrags- en levenspatroon van de dader, welke oorzaak is voor zijn gedrag, te doorbereken. De vraag die echter terecht gesteld kan worden is of de ISDmaatregel wel effectief is. Het is een redelijk dure maatregel nu niet alleen sprake is van detentie maar ook en vooral behandeling en resocialisatie. Uit een recent onderzoek naar de effectiviteit van de maatregel, verricht door het WODC, blijkt dat aan de ene kant de ISD maatregel leidt tot minder recidivisten dan wanneer een standaardsanctie wordt opgelegd doch zorgt de maatregel er niet voor dat veelpegers minder vaak recidiveren. In een eindrapportage van het Ministerie van Veiligheid en Justitie van 2014 wordt tevens erkend dat er problemen zijn bij de uitvoering van de maatregel als gevolg van communicatieproblemen tussen de verschillende uitvoerende instanties. Ook rechters hebben in het algemeen hun bedenkingen bij de uitvoeringspraktijk van de ISD-maatregel. Zij onderschrijven de genoemde communicatieproblemen bij de ketenpartners en voegen daaraan toe dat op die manier de behandeling en aldus het doel van de maatregel onvoldoende uit de verf komt. Logischerwijze leidt dit ertoe dat de maatregel minder effectief is dan bedoeld. Is tijdens uw laatste strafzaak gedreigd met een ISD-maatregel of is deze voorwaardelijk opgelegd? Aarzel niet contact op te nemen met KBW Advocaten & Mediators. Wij voorzien u van de juiste (juridische) zorg en advies!
KRUIDEN
Bestellen. Elke werkdag kun je een kruiden bestelling doen. 90 soorten Thee, Tinctuur, Capsules, etherische Olie en Balsems Via de telefoon 046 4421318 Via email huisman.thea@ gmail.com Hoe je de kruiden kunt afhalen of opsturen wordt in overleg gedaan. Meester Herboriste Thea Huisman, Kemkensweg 5A, Amstenrade in de kasteelmuur
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→→→→→→→→→→ Klaverblad, ASR, VKG N.N., Amersfoortse en nog 15 andere maatschappijen: GELD SPAREN EN DE BESTE KWALITEIT Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
BELLA MUSICA PIANOLES (ook online)
voor jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 0464424456 Hélène Jennes. www.pianolesbellamusica.com
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259
JOCAPARTS BV
betaald de hoogste prijs voor schade- loop- en sloopauto’s. Telefoon tussen 8.00 en 17.00 uur. 045-5411480
TE HUUR
Te huur in het vakwerkhuis, begane grond, commerciële ruimte 55 m2. Dorpstraat 31, Oirsbeek. Geschikt voor veel doeleinden. tel 0653941182 ### BUNGALOW, HUIS, BOUWGROND
op landelijke locatie met vrij uitzicht. Gebruiksklaar of renovatieobject. Wij kunnen kopen zonder ontbindende voorwaarden. Tel: 06-10605823
GASTOUDER
OP ZOEK NAAR EEN GASTOUDER! Gastouder Bie Astrid heeft vanaf week 35 nog plaatsingsmogelijkheden op ma-di-woe-do Vanaf 07.30 tot 18.00 uur Leeftijd van 0-4 jaar Interesse bel dan 06 40 50 50 88 of mail naar bie-astrid@ ziggo.nl
Is uw stoel of bank door gezakt.
60 jarig huwelijk jubileum. Harrie en Oda Passage. Woonachtig te Schinnen. Trouwdatum 13-07-1960. Ze kregen bezoek burgemeester Dhr. E. Geurts
Deze kunnen wij opnieuw vullen. En dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels. Of alle andere meubel werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis. Of kijk op de website meubelpieter.nl 06-26987595
Goed Nieuws - 22 juli 2020
TE KOOP
Hortensia annabelle € 3.00, skimmia 3 voor € 12.50,leilaurier met rek (binnenkort leverbaar nu bestellen) op = op, verbena, rozen 2 voor € 12.50 70 cm hoog, 1.00, Hortensia strong annabelle € 5.50, Hortensia little limelight 3 voor € 12.50,grote pot pluim hortensia`s 2 voor € 12.50 ca. 100 cm hoog,vaste planten; astibe, verbena, prunus, haaglaurier v.a. € 3.00, hosta 7 voor € 12.50 taxus p9 pot € 1.50, bodembedekkers v.a € 0.85, Waldsteinia ternata,vinca minor, cotoneaster, hedera, bergenia 3 voor € 10.00,Lavendel € 0.85, Buxus vervangers diverse soorten euonymus green spire p9 € 1.25, ilex p9 € 1.25, euonymus fortunei gayety, euonymus fortunei emerald’n gold, ílex crenata, diverse siergrassen € 1.25 enz. bodembedekkers € 0.85, siergrassen vanaf € 1.25,pieris 3 voor € 5.00, coniferen v.a € 2.00, vijgen € 7.50, budleja (vlinderstruik),steenanjers, kruiptijm,campanula voor aanplant € 1.00, salvia,caleminta, geranium rozanne, vinca wit, euonymus harlequin,clematis nu 3 voor € 10.00, vaste planten hele doos mix voor € 10.00 meer info www.franstimmermans.eu Julianastraat 15 Merkelbeek 06-10557517 Let op ik ben maar 4 dagen per week open van woensdag t/m zaterdag van 9.00 uur tot 17.00 uur. Geen Pin !!!!
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Nu ook online te volgen. Voor meer informatie: 06-18652761
Taal Cafe Oirsbeek We gaan weer beginnen !! Op maandag 27 juli om 19.00 uur in de Schepenbank Oirsbeek. Voor deze 1e keer is er deze avond een gezamenlijke les voor alle cursisten. Daarna spreken we samen af hoe we verder gaan. De voorgeschreven corona maatregelen worden genomen. U bent van harte welkom. Tot ziens op 27 juli.
Zomervakantie Zomervakantie Bibliotheek Merkelbeek en Schinveld Wij zijn gesloten van 27 juli t/m 14 augustus.
Het Clemensdomein Het Clemenskerkje in Oud Merkelbeek kent een lange geschiedenis en dit jaar werd een nieuw hoofdstuk toegevoegd aan die geschiedenis. Het hoofdstuk Corona-tijd. De agenda van de vrijwilligers van het Clemensdomein was dit voorjaar goed gevuld met lezingen, rondleidingen, concerten, burgerlijke huwelijken, vergaderingen en ecoleer-activiteiten voor de jeugd, maar het Corona-virus zette een streep door al deze activiteiten. Nu de eerste Corona-golf achter de rug is en de maatregelen versoepelen zet ook het Clemensdomein haar deuren op een kier. Bezoekers kunnen weer terecht voor een kopje koffie of flesje fris bij het bezoekersgebouw en ook de monumentale kerk is dan te bezichtigen. Ook daar gelden de Corona-regels en houden we afstand, maar er is ruimte genoeg in het parkje. Het Clemensdomein is in deze tijd geopend op zaterdag en zondag van 12 – 16 uur.
Garagebox Schinveld 06-50961592
APK?
GEVRAAGD
AUTOBEDRIJFKEES.NL
TE HUUR
zorgboerderij boetegeweun zoekt invalkracht/kookhulp info 0622817671.
046-4431721 TE KOOP
Grote partij kleine “kinderkopjes” Telefoon: 06-39121076
Fysiotherapie Huisarts Apotheek Ergotherapie Logopedie Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Zuyderland thuiszorg Verloskunde Studiebegeleiding Mammacare speciaalzaak ‘Ankie: Care 4 You’
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Last van een zomerdip? Heeft jouw kind het afgelopen jaar hard gewerkt om tafeltjes te leren, het AVI-leesniveau op te krikken of woordjes te stampen in een buitenlandse taal? De kans is groot dat na de zomervakantie veel van die routine weer is weggezakt.
Zeker nu door het thuisonderwijs de aanloop naar de vakantie niet voor alle kinderen optimaal is geweest, is de zomervakantie een ideaal moment om een evt. achterstand in te lopen. Blijf lekker (hardop) lezen met de zomer ’challenge’ van taalkanjer.nl bijv. of steek wat tijd in een bijles om de hiaten in te vullen. Zin om in de zomervakantie mee te doen met allerlei leerzame speloefeningen? Neem dan contact op met Be Alert Studiebegeleiding: 06-30057022. Zowel voor basisschoolleerlingen (alle vakken) als middelbare scholieren (exacte vakken)
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Kerkberichten
Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75
Eligius Schinveld
Clemens Merkelbeek
BEZINNING Bij het afscheid van koster Sjeng Vaessen Fier en met kleine pretoogjes heeft Sjeng 27 jaar lang de parochie gediend. Toen de kerk zonder koster zat, werd aan hem gevraagd om tijdelijk dit werk op zich te nemen. Dit tijdelijke bleef tot aan zijn dood. Daarbij kwamen zijn organisatorische kwaliteiten hem goed van pas. Dit bleek reeds bij de restauratiewerkzaamheden van de kerk in 1994. Vrijwilligers werden aangestuurd. Wat afgesproken was werd uitgevoerd en de vieringen konden doorgaan. In de sacristie heerste orde en netheid. Alles lag keurig in laden opgeborgen. Ook in de kast van de kazuifels en alben hing alles netjes gesorteerd in kleuren en op volgorde. Tijdens de viering was Sjeng nauwelijks waarneembaar, maar op momenten dat iets misging was hij de reddende engel om alles weer in goede banen te leiden. Hij had liefde voor het gebouw, de mensen die er kwamen en de aanwezigheid van God.
Sjeng stond ook bekend als iemand die economisch onderlegd was bij het besteden van het geld. Menige lege kas wist hij weer te spekken. Vindingrijk was hij in het verwerven van geldelijke middelen. Van een negatief saldo wist hij een positief saldo te maken en een behoorlijke reserve op te bouwen. Spaarzaamheid was hem van jongs af aan meegegeven. Hij verzorgde jarenlang de administratie en ofschoon hij nooit in die richting had gestudeerd had, maakte hij zich op de computer het programma ‘kerkboek’ eigen. Met grote precisie
Onbevlekt Ontvangen Amstenrade
lette hij op de cijfertjes en kon niet hebben dat er iets niet klopte. De nachtelijke rust offerde hij er zelfs voor op totdat hem te binnen schoot wat hij gemist had. Als penningmeester wist hij vakkundig aan te geven hoe de parochie ervoor stond en de indruk te wekken dat er nooit geld genoeg is. Met een ernstig gezicht vertelde hij dat er een tekort was bij het saldo, maar dat de reserveringen gestegen waren, verbloemde hij op een slimme manier. Sjeng spreidde een grote dienstbaarheid ten toon. Wanneer er geoefend moest worden of dingen naar de kerk werden gebracht maakte hij de deur open en stond klaar om mensen van dienst te zijn. Altijd kon je een beroep op hem doen. Sjeng was er altijd voor iedereen wanneer er iets in de kerk te doen was. De pastorie was een verlengstuk van de kerk. Rond negen uur zat hij achter zijn bureau en voor het bestellen van missen of andere zaken kon je bij hem terecht. Hij wist goed met mensen om te gaan en velen te betrekken bij allerlei soorten werk. Een vaste kerngroep had hij nodig om efficiënt te werken. De priesters die te gast waren, waren gecharmeerd door zijn vriendelijkheid en dienstbaarheid op hoge leeftijd. Sjeng was een humoristisch man die ervan genoot wanneer hij mensen aan het lachen kreeg en met zijn humor kon hij dingen relativeren. Door Sjeng was er gezelligheid, maar werd ook veel werk verzet. Hij wist te luisteren op zijn tijd, en door een kwinkslag een nieuwe wending te geven aan het gesprek. Wat er in zijn eigen leven omging hield hij voor zichzelf. Er waren ook in zijn leven momenten van droefheid en tegenslag, van teleurstellingen en onbegrip. Maar daarover sprak hij niet. Goed voelde hij aan bij mensen, die hetzelfde meemaakten, hoe dit was en zette hen op de weg die hij zelf was gegaan. Op een uitstekende manier wist hij om te gaan met mensen die het moeilijk hadden en zocht met
Gertrudis Jabeek
Lambertus Bingelrade
hen naar een oplossing. Bij een sterfgeval stond hij altijd klaar met een troostend woord en een helpend gebaar om van de viering iets moois te maken. In het laatste jaar merkte Sjeng dat hij niet het eeuwige leven had. Hierover sprak hij niet en bleef beschikbaar omdat de kerk zijn leven was. In de lockdown van de coronatijd bleef hij noodgedwongen thuis omdat hij behoorde tot de categorie kwetsbare mensen. Hij miste het werk op de pastorie en het bezig zijn in de kerk. Wanneer niemand het zag was hij daar in het verborgene met kleine dingen bezig. Hij stak een kaars op voor zichzelf en anderen. Dat was zijn uiting van geloof. Het aanvaarden van de eindigheid kwam geleidelijk toen de artsen hem zeiden dat zijn leven ten einde liep. Hij wist het wel al langer, maar kon het nog niet geloven. Toen hij het moest geloven, legde hij zijn leven in Gods hand. Degenen die hem dierbaar waren hebben hem tot het einde mogen begeleiden. Toen hij van ons heen ging was er een lach en een traan. Een lach vanwege het mooie wat we met hem mochten beleven. Een traan omdat we weten dat de ontmoeting met Sjeng definitief ten einde is. Zijn stem is verstild. Maar we geloven dat hij de parochie ook nu niet in de steek zal laten. Tegen Onze Lieve Heer zal hij wel vaker zeggen: “Ik moet even naar de kerk van Schinveld om tekijken hoe alles er bij staat en hoe het met de mensen op aarde gaat. Maar daarna zal hij ook weer terug keren omdat de hemel een wens was die hij op aarde heeft willen realiseren. Een goed mens is van ons heen gegaan. Met dankbaarheid denken wij aan het vele dat hij ons in dienstbaarheid en liefde heeft nagelaten. Mogen wij verder werken aan datgene wat hij heeft opgebouwd aan beschikbaarheid en verantwoordelijkheid. Huub Adema zondag in het lezingenjaar a 25 juli 2020: 17e zondag door het jaar 2 augustus: 18e zondag door het jaar
Goed Nieuws - 22 juli 2020
9 augustus: 19 zondag door het jaar 16 augustus: Maria ten Hemel Opneming e
H. ELIGIUS TE SCHINVELD contactpersoon: pastorie, tel. 0455252318 Bankgegevens voor betalingen aan parochie H. Eligius Schinveld: Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere bijdragen: NL31 RABO 0146 7001 63 of NL64 INGB 0001 0416 18 Website: www.eligiusschinveld.nl Zaterdag 25 juli 2020 H. Jacobus, apostel 19.00u. H. Mis met volkszang voor Sjeng Vaessen (vw. kerkbestuur) Maandag 27 juli 2020 Zalige Titus Brandsma, karmeliet 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Zaterdag 1 augustus 2020 H. Alfonsus Maria de Liguori, bisschop en kerkleraar 19.00u. H. Mis met volkszang voor Pieter Bartelings; jrd. voor overl. ouders Rademakers-Voutz; voor Jeanny van Wissen-Janssen en Leo Menten Zaterdag 8 augustus 2020 19.00u. H. Mis met volkszang voor Trautje von Tongelen-Little en Toon von Tongelen; voor overl. ouders Josef Rutten en Mathilde Rutten-Willems; jrd. voor Maria Gertruda Dohmen Zondag 9 augustus 2020 14.30u. Doopsel van Tessa Sturtz Maandag 10 augustus 2020 H. Laurentius, diaken en martelaar 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Zaterdag 15 augustus 2020 19.00u. H. Mis met volkszang als gest. jrd. voor Maria Roex en overl. fam. Maandag 17 augustus 2020 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes H. CLEMENS TE MERKELBEEK contactpersoon: Jose Hendricks-Jeurissen, tel. 046-4423614/Jeanny JanssenKeulen, tel. 045-5250179 Bankrek.nr. NL 89 RABO 0133 1100 01
Zondag 26 juli 2020 11.00u. H. Mis H. Mis voor Harrie Timmermans v.d. buurt; tot bijz. intentie; Jaard. Philomena Senden. 12.00u. Doopsel van Mila Bischof Woensdag 29 juli 2020 H. Martha 8.30 u. H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de zieken in onze parochie.
Zaterdag 15 augustus 2020 Vanwege de openluchtmis in Bingelrade is geen h. Mis in Jabeek
Zondag 2 augustus 2020 11.00u. H. Mis voor Annie Jansen-Simons (offerg.); Sjang Hanique (offerg.)
Zaterdag 25 juli 2020 19.00u. H. Mis H. Mis als 6 wekendienst voor Jan Hoen
Zondag 9 augustus 2020 11.00u. H. Mis als 1e Jaardienst voor Hub Nijssen; Mia Clement-Burggraaff voor haar verjaardag en voor Eric Clement. Woensdag 12 augustus 2020 8.30 u. H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de zieken in onze parochie. Vrijdag 14 augustus 2020 H.Maximiliaan Maria Kolbe 8.30 H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de vrede in de wereld.
Zaterdag 1 augustus 2020 19.00u. H. Mis
Zondag 16 augustus 2020 11.00u. H. Mis bij de Lourdesgrot uit dankbaarheid voor 50-jarig huwelijk; Jacques Snijders (offerg.); Harrie Timmermans (offerg.); overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen; Leo, Tiny en Ron Simons. Woensdag 19 augustus 2020 H. Martha 8.30 u. H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de zieken in onze parochie. Vrijdag 21 augustus 2020 H. Pius X 8.30 H. Mis bij Zusters van het Korenveld t.e.v. het H. Hart van Jezus. H. GERTRUDIS TE JABEEK contactpersoon: Mia Lamerichs. tel. 046-442.30.63 Kerkbijdrage en gezinsbijdrage Rabonr. NL08 RABO011.17.93.769 t.n.v Kerkbestuur Jabeek
Zaterdag 25 juli 2020 17.45u. Jaardienst gest. voor Ella en Felix Meertens-Coumans
H. LAMBERTUS TE BINGELRADE kerkbestuurbingelrade@gmail.com of Hans Schlösser 046-7503242 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL58 RABO 0133101150
Zaterdag 8 augustus 2020 19.00u. H. Mis als 6 wekendienst voor John Beuken en als jaardienst voor Mia Renckens Zaterdag 15 augustus 2020 18.00u. H. Mis Maria ten hemelopneming samen met Jabeek O.L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN TE AMSTENRADE contactpersoon: M. Jeuken, tel. 0464422572 Banknr:kerkbijdrage NL57 RBRB 0920899838 Zondag 26 juli 2020 11.00u. H. Mis voor Nelly Moonen-Klink Donderdag 30 juli 2020 10.30u. H. Mis in Elvira Zondag 2 augustus 2020 09.30u. H. Mis voor Jacob Posma Zondag 9 augustus 2020 09.30u. H. Mis voor fam. Vorachen-Otten Donderdag 13 augustus 2020 10.30u. H. Mis in Elvira Zondag 16 augustus 2020 09.30u. H. Mis voor Mia Perriëns-Crijns Donderdag 20 augustus 2020 10.30u. H. Mis in Elvira
Zaterdag 1 augustus 2020 17.45u. Jaardienst gest. voor Hein Swelsen; mis voor overl. ouders Dohmen-Habets en zoon Noël en dochter Marquerite
Mis bij Lourdesgrot Op zondag zal b.g.v. Maria Ten Hemelopneming weer een openluchtmis plaats vinden om 11.00 uur bij de Lourdesgrot in Merkelbeek. Het zal weer een mooie viering worden met ‘kroetwusjwijding’.
Zaterdag 8 augustus 2020 17.45u. H. Mis voor het welzijn van de parochie.
Overleden: op 72-jarige leeftijd Lou Smeets (Merkelbeek); op 92-jarige leeftijd Sjeng Vaessen (Schinveld)
Goed Nieuws - 22 juli 2020
21 JULI '20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiĂŤle bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid wordt. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiĂŤle berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Dorpsstraat 102 Het plaatsen van nieute Oirsbeek we kozijnen. Opfergeltstraat Het wijzigen van de 6 te Wijnandsvoorgevel van de rade winkel. KleingenhouHet vergroten van de tersteeg 18 te woning tot levensHulsberg loopbestendig. ProvincialeHet realiseren van een weg Zuid 35 te zolderverdieping. Oirsbeek Groesweg 13 te Het verbouwen van de Schinveld bestaande woning. Eindstraat 20 te Het uitbreiden van de Bingelrade woning.
DATUM VERLEEND 14-07-2020 10-07-2020
13-07-2020
14-07-2020
14-07-2020 14-07-2020
Verlengen beslistermijn LOCATIE OMSCHRIJVING DATUM BESLUIT Eindstraat 20 te Het uitbreiden van de 13-07-2020 Bingelrade woning. Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Einderstraat 8 te Het bouwen van een Schinveld garage. Heiberg 29 te Het uitbreiden en Amstenrade verduurzamen van de woning. Kluisstraat 30 te Het verbouwen van Doenrade een woning. Thull 29 te Het plaatsen van isoSchinnen latieglas. Pastoor GrijHet verbouwen van mansstraat 15 te de woning. Schinveld Raadhuisstraat Het plaatsen van een ong. te Oirsbeek maquette.
DATUM INDIENING 08-07-2020 06-07-2020
09-07-2020 12-07-2020 09-07-2020
03-07-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente: 088 450 2000. De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Aanleg fietspad Daelderweg in Nuth bijna afgerond In samenwerking met Provincie Limburg, heeft gemeente Beekdaelen langs de Daelderweg in Nuth een nieuw en vrijliggend fietspad aangelegd. Het fietspad maakt deel uit van de Beekdaelenroute en zorgt voor de verbinding van de recreatieve route komende vanaf Vaesrade naar de kern Nuth. Naast de recreatieve functie draagt het fietspad ook bij aan de veilige bereikbaarheid van het bedrijventerrein “de Horsel”. Naast de aanleg van het fietspad, is ook het asfalt van een gedeelte van de Daelderweg vernieuwd. Door beide werkzaamheden is een groot gedeelte van de Daelderweg afgesloten voor gemotoriseerd verkeer en zijn er omleidingen ingericht. Op dit moment worden de laatste werkzaamheden uitgevoerd. Vanaf 27 juli 2020 (week 31) zal de Daelderweg weer geopend zijn voor alle verkeer. De in aanleg zijnde rotondes bij de Dael/Reijmersbekerweg zullen eind augustus worden vrijgegeven voor verkeer. Meer informatie hierover volgt. Foto d.d. 15 juli 2020: de nieuwe asfaltering en het nieuwe, vrijliggende fietspad (kruising Daelderweg en Kamp)
Werkzaamheden Kerkweg in Puth In een bericht van de gemeente in dit weekblad van vorige week, is per abuis een foutje geslopen. Vermeld werd dat een deel van de Kerkstraat in Puth opnieuw wordt ingericht. Dit moet uiteraard de Kerkweg in Puth zijn. De herinrichting van de Kerkweg stond voor 2021 op de planning, omdat de weg dan toch open moet vanwege werkzaamheden aan het riool. Via diverse signalen, waaronder een petitie, hebben een aantal inwoners van Puth ons echter laten weten dat zij graag zouden zien dat er eerder iets verandert. Dit met het oog op de verkeersveiligheid rondom de school. Dit sluit ook aan bij het gemeentelijk beleid, waarbinnen veiligheid op de
zogeheten school-thuisroutes een hoge prioriteit heeft. Vooruitlopend op de definitieve aanpassingen in 2021, wordt daarom binnenkort al het één en ander aangepast. Zo is inmiddels een verkeersbesluit genomen om op het gedeelte tussen Kerkweg 97 en Kerkweg 119 een 30 km/uur zone in te voeren (schoolzone). Om deze maatregel kracht bij te zetten gaan we in week 34 (vanaf 17 augustus) diverse werkzaamheden uitvoeren. Op de weg worden markeringen aangebracht die de schoolzone aanduiden, er worden borden geplaatst en er worden twee rubber drempels geplaatst ter hoogte van de school.
Kennisgeving maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer College van burgemeester en wethouders van de gemeente Beekdaelen maken bekend dat het voornemens is een besluit te nemen over: Maatwerkvoorschriften Activiteitenbesluit milieubeheer Voor: Ambtshalve opleggen van maatwerkvoorschriften Locatie: Van Kessel Autodemontage, Veeweg 7a, 6365 CV Schinnen Datum besluit: 23-06-2020 Zaaknummer: 2020-203711 Het besluit is op 24-06-2020 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het concept-besluit en de bijbehorende stukken liggen voor iedereen ter inzage van 24 juli 2020 tot en met 2 augustus
2020, in het gemeentehuis van Beekdaelen op de gebruikelijke plaats en tijden. Zienswijze U kunt binnen twee weken na verzenddatum van het conceptbesluit uw zienswijze over het voornemen kenbaar maken. U kunt uw zienswijze richten aan het college van burgemeester en wethouders van Beekdaelen, Postbus 22000, 6360 AA Nuth. Voor het indienen van mondelinge zijnswijzen kunt u contact opnemen via onderstaand telefoonnummer. Informatie RUD Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Bekendmaking gewijzigde vaststelling bestemmingsplan “Thull
Oproep aan inwoners gemeente Beekdaelen: Wilt u meedenken over de aanpak van eenzaamheid in Beekdaelen?
Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.8 Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van Beekdaelen in de vergadering van 7 juli 2020 het bestemmingsplan “Thull” gewijzigd heeft vastgesteld.
We doen als gemeente al veel om eenzaamheid aan te pakken en er bestaan ook allerlei prachtige burgerinitiatieven. Maar voor veel mensen, jong én oud, blijft eenzaamheid de realiteit van de dag. Ook in Beekdaelen.
Gewijzigde vaststelling bestemmingsplan Het bestemmingsplan heeft betrekking op enkele onderdelen van het IBA-project “Gebiedsontwikkeling Schinnen”, welke op grond van het huidige bestemmingsplan niet mogelijk waren. Het betreft: • een parkeerplaats bij de Mullendermolen; • een parkeerplaats bij Thull 19B; • een aantal projectonderdelen in de groenstrook aan de voorzijde van de Alfa-brouwerij; • aanleg verkeersvoorziening in de groenstrook ter hoogte van de hoek Thull/Mulderwegske.
Daarom gaan we een nieuw plan van aanpak maken. En daar kunnen we uw hulp goed bij gebruiken. Door samen te werken hopen we dat we eenzaamheid nog effectiever kunnen bestrijden.
Het bestemmingsplan is op onderdelen gewijzigd. Een overzicht van de wijzigingen is opgenomen in de Nota zienswijzen en de Nota ambtshalve wijzigingen, als bijlagen bij het plan. Terinzagelegging Het vastgestelde bestemmingsplan met bijbehorende stukken is digitaal in te zien via www.ruimtelijkeplannen.nl met identificatienummer NL.IMRO.0962.BPTHULL-VA01. Het plan is van donderdag 23 juli 2020 tot en met woensdag 2 september 2020 ook in te zien bij de afdeling Ruimte op de locatie Kloosterlaan 7 te Schinveld (op afspraak). Beroepsmogelijkheid Bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage kan gedurende deze termijn beroep worden ingediend door belanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend dan wel aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat zij geen zienswijzen naar voren hebben gebracht. Het beroep schorst de inwerkingtreding van het bestemmingsplan niet. Het bestemmingsplan treedt in werking op de dag na afloop van de beroepstermijn. Om de inwerkingtreding te schorsen dient u als belanghebbende een verzoek om voorlopige voorziening te doen bij bovengenoemd orgaan. Indien dit verzoek binnen de termijn van zes weken is ingediend, treedt het bestemmingsplan niet eerder in werking dan nadat op dat verzoek is beslist. Aan het instellen van beroep en het verzoeken om een voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Informatie Voor meer informatie kunt u van maandag t/m donderdag contact opnemen met de afdeling Ruimte, te bereiken via het algemene nummer van de gemeente: 088 450 2000.
Wilt u meedenken over de aanpak van eenzaamheid? Heeft u ideeën over hoe we eenzaamheid kunnen voorkomen en hoe we eenzame mensen in onze gemeente kunnen steunen en betrekken? Meld u dan aan voor de nieuwe werkgroep, door een e-mail met uw contactgegevens te sturen naar s.houben@beekdaelen.nl. Aanmelden kan tot 1 september. Misschien heeft u zelf met eenzaamheid te maken of te maken gehad en bent u daarom betrokken bij dit onderwerp. Of misschien heeft u als zorgverlener ervaring met eenzaamheidsproblematiek. Of u heeft als ondernemer, lid van een vereniging of als buurtbewoner een idee over hoe we eenzaamheid kunnen aanpakken. U bent van harte welkom! De werkgroep staat open voor alle inwoners uit Beekdaelen van 18 jaar en ouder. Wij nodigen in het bijzonder ook jongeren uit om met ons mee te denken. Uit diverse onderzoeken blijkt namelijk dat ook jongeren te maken kunnen hebben met eenzaamheid. De werkgroep wordt ondersteund door het ministerie van VWS en KBO Limburg. We gaan met iedereen die zich aanmeldt in gesprek. Na 1 september informeren we iedereen die zich heeft aangemeld hier verder over. Meer informatie Wilt u eerst meer weten? Neem dan vrijblijvend contact op met: • Sylvia Frijns-Houben Beleidsadviseur Sociaal Domein bij gemeente Beekdaelen T: 088 450 2000 • Guus van Egdom Projectleider ‘Samen tegen Eenzaamheid’ van KBO Limburg en inwoner van Beekdaelen. T: 06 2423 6691
Aanmelden kan tot 1 september Stuur een e-mail naar s.houben@ beekdaelen.nl, onder vermelding van ‘Aanmelding werkgroep eenzaamheid’.
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Enquête handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen Neemt u een paar minuten de tijd om mee te werken aan een enquête over handhaving, openbare orde en veiligheid in gemeente Beekdaelen? Handhaving, openbare orde en veiligheid zijn belangrijke thema’s die wij hoog op de agenda hebben staan. Wij ontvangen graag uw input over hoe wij onze middelen (capaciteit en geld) moet verdelen over verschillende aspecten.
Kennisgeving Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en Wethouders van de gemeente Beekdaelen maken, ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer, bekend dat zij de volgende melding hebben ontvangen: Voor: Locatie: Datum melding: Zaaknummer:
Het oprichten van een rioolgemaal Vauwerhofweg ongenummerd, 6333 CB Schimmert 1 juli 2020 2020-204258.
Openbare watertappunten in Beekdaelen Ook in Beekdaelen kunt u genieten van vers getapt drinkwater op openbare plekken. Het drinkwater is van uitstekende kwaliteit en veilig om te drinken. Dit wordt door WML ook nauwlettend in de gaten gehouden. U vindt de openbare watertappunten van WML in gemeente Beekdaelen op de volgende locaties: • Schinveld - Leiffenderhofweg nabij nummer 1 • Schinveld - Duikerweg nabij park • Merkelbeek - Douve nabij 5 • Oirsbeek - Grachtstraat 1 • Nuth - Stationsplein 1 • Nuth - Donatusstraat, in de speeltuin
Dus stel u voor, u zit aan het roer van de gemeente en er spelen 24 thema’s op het gebied van handhaving, openbare orde en veiligheid... waar zou u dan het meeste geld aan besteden? En waar zou u de meeste handhavers voor inzetten? Laat het ons weten via de enquête! Deze gegevens kunnen wij dan gebruiken bij het stellen van prioriteiten en het maken van keuzes. Want ons Beekdaelen maken we samen. U vindt de link naar de enquête op www.beekdaelen.nl in het nieuwsbericht van 10 juli. U kunt ook de volgende URL overnemen in uw browser: www.beekdaelen.nl/ enquete-handhaving-openbare-ordeen-veiligheid-gemeente-beekdaelen Of ga direct naar de enquête door de QR-code te scannen:
De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via https://www.aimonline.nl. De hierboven vermelde melding en de daarbij behorende stukken liggen van de dag na publicatiedatum gedurende zes weken voor iedereen ter inzage in het gemeentehuis. De melding kan op afspraak worden ingezien. Tegen deze melding kunt u geen bezwaarschrift of zienswijze indienen. Informatie RUD Zuid-Limburg, telefoon: + 31 43 389 78 12.
Veilig gebruik van de watertap Belangrijk is om bij het tappen de volgende hygiënerichtlijnen aan te houden: • Bedien de drukknop met schone handen. • Voorkom zoveel mogelijk direct contact met de tap. • Raak het punt waar het drinkwater uitstroomt niet aan. Meer informatie Ga naar www.wml.nl/ openbaartappunt. Of download de app ‘Slokje Limburg’ van WML in de App Store of Google Play Store voor een overzicht van alle taps in Limburg.
Foto: Watertappunt Donatusstraat, Nuth (in de speeltuin)
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Helpt u ons zodat wij de fietspaden veilig kunnen houden? Beekdaelen is een prachtige gemeente om recreatief te fietsen en te wandelen. Onder andere met de gloednieuwe Beekdaelenroute ontsluiten wij de mooiste plekken binnen de gemeente voor fietsers. Maar daarnaast is de fiets ook het vervoermiddel bij uitstek om van A naar B te komen binnen Beekdaelen. In Beekdaelen wordt veel gefietst. Dit past bij het motto leven en werken in het landschap. In het mobiliteitsplan van de gemeente staat de ambitie voor het fietsnetwerk als volgt omschreven: ‘Het centrale uitgangspunt van het fietsnetwerk is dat alle belangrijke bestemmingen (zoals de centra, winkels, treinstations, sportparken en bedrijventerrein) voor fietsers goed te bereiken zijn. Niet alleen binnen de gemeentegrenzen, maar ook in omliggende gemeenten.’ Verder wordt met gepaste prioriteit gekeken naar schoolthuisroutes. De jonge (onervaren) verkeersdeelnemers zijn immers het meest kwetsbaar in het netwerk. Tot slot zijn e-bikes steeds meer in beeld als vervoermiddel. Met een e-bike zijn afstanden binnen de gemeente (en daar net omheen) prima te overbruggen, en is het dus ook interessanter om in het onderstaande fietsnetwerk te investeren. Denk daarbij aan het beperken van obstakels en voorkomen dat mensen onnodig moeten omrijden als gevolg van eenrichtingsverkeer op bepaalde wegen. Eén van de eerste dingen die we als gemeente op willen pakken in het traject van het verwezenlijken van deze ambitie, is het optimaliseren van de bruikbaarheid en veiligheid van het huidige netwerk. Daarvoor hebben wij uw hulp nodig.
staat van de fietspaden beter kan? Veel van deze plekken hebben wij al in beeld. Via weginspectie en meldingen van inwoners zijn diverse situaties bij ons gemeld, bijvoorbeeld via de Fixi-app. Daarmee gaan we aan de slag. Het kan natuurlijk voorkomen dat wij nog schades aan de fietspaden over het hoofd gezien hebben. Ziet of kent u een situatie op een (gedeelte van een) fietspad in Beekdaelen dat volgens u aangepakt moet worden, horen we dat graag van u via: gemeente@beekdaelen.nl onder vermelding van ‘Schade aan fietspad’. Wij vergelijken uw melding dan met de reeds geïnventariseerde lijst en vullen deze zo nodig aan. Let wel: het gaat niet om verkeerssituaties, deze inventarisatie is enkel bedoeld voor herstel- en verbeterwerkzaamheden om er voor te zorgen dat onze fietspaden veilig zijn. Acute meldingen via Fixi-app Ziet u een onveilige situatie in de openbare ruimte die zo snel mogelijk moet worden opgelost, meld deze dan via de Fixiapp. De app kunt u downloaden op bijvoorbeeld uw mobiele telefoon.
Helpt u ons? Van u willen wij graag horen, waar het schort. Waar ligt de bestrating niet goed? Waar groeien wortels over het wegdek, waar benemen struiken het zicht? Kortom, waar vindt u dat de
Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het overlijden van:
Sjeng Vaessen UW BEDRIJF UIT BINGELRADE VOOR ... www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl
STUKWERK
van o.a. wanden & plafonds
telefoon 06 5354 1421
RENOVATIE VAN
spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen
www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl
incl.
badkamer | toilet electra & sanitair tegelwerk timmerwerk
telefoon 06 5354 1421
Sjeng was medeoprichter van de Stichting FaSiLa en lid van onze vriendenkring. Met zeer veel respect en dankbaarheid zal hij in onze herinnering blijven voortleven. Wij wensen de kinderen, klein- en achterkleinkinderen, Philomine en verdere familie heel veel kracht toe bij het verwerken van dit grote verdriet. Bestuur, leden en ereleden van Fanfare Sint Lambertus Schinveld. Instructeur en dirigent. Vriendenkring Fanfare Sint Lambertus. Stichting FaSiLa
Goed Nieuws - 22 juli 2020
3 juli 2020 3 juli 2020 3 juli 2020
Toch op op vakantie? vakantie? Ga Ga dan dan wijs wijs op op reis. reis. Toch Toch op vakantie? Ga dan wijs op reis. De zomer van 2020 is anders dan we gewend zijn. Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend. De zomer vanhet 2020 is andersonder dan we gewendtezijn. Op vakantie gaan is ditplekken jaar minder vanzelfsprekend. Om coronavirus controle houden gelden er op veel maatregelen. Om het coronavirus onder controle te houden gelden er op veel plekken maatregelen. De zomer van 2020 is anders dan we gewend zijn. Op vakantie gaan is dit jaar minder vanzelfsprekend. Om het coronavirus onder controle te houden gelden er op veel plekken maatregelen.
Ga buiten het Ga buiten het vakantieseizoen vakantieseizoen als het kan. Ga als buiten het kan.het vakantieseizoen als het kan.
Voor iedereen geldt: Voor iedereen geldt: Bereid je goediedereen geldt: Volg de Voor
Bereid voor. je goed voor. Bereid je goed voor.
Wil je in Nederland Wil je in Nederland op vakantie? op Wilvakantie? je in Nederland op vakantie? Wil je naar het Wil je naar het buitenland op vakantie? buitenland op Wil je naar hetvakantie? Reizen zijn mogelijk naar landen met buitenland op vakantie? een geel reisadvies, let op de Reizen zijn mogelijk maar naar landen met risico’s: situatie kan onverwacht een geelde reisadvies, maar let op de Reizen zijn mogelijk naar landen met verslechteren. risico’s: de situatie kan onverwacht een geel reisadvies, maar let op de verslechteren. risico’s: de situatie Reizen naar landenkan metonverwacht een oranje verslechteren. of roodnaar reisadvies afgeraden. Reizen landenwordt met een oranje Kom je toch terug uit zo’n afgeraden. land, dan of rood reisadvies wordt Reizen landen oranje moetjejenaar thuisterug 14 dagen ineen quarantaine. Kom toch uitmet zo’n land, dan of rood reisadvies wordt afgeraden. moet je thuis 14 dagen in quarantaine. Kom je toch terug uit zo’n land, dan
voor14het actuele reisadvies moetKijk je thuis dagen in quarantaine. Kijk voor het actuele reisadvies op nederlandwereldwijd.nl op nederlandwereldwijd.nl Kijk voor het actuele reisadvies op nederlandwereldwijd.nl
Heb je klachten? Heb je klachten? Blijf thuis en laat Blijf thuis en laat je testen. Heb je klachten? je testen. Blijf thuis en laat je testen.
Laat je testen Laat je testen bij klachten. bij klachten. Laat je testen bij klachten.
Volg de basisregels. basisregels. Volg de basisregels.
Openbaar vervoer, touringcars en taxi's:
Krijg je in Nederland klachten?
Draag een vervoer, niet-medisch mondkapje en Openbaar touringcars en taxi's: vermijdeen de niet-medisch spits. Draag mondkapje en Openbaar vermijd de vervoer, spits. touringcars en taxi's:
Blijf thuis laat je testen. Maak een Krijg je in en Nederland klachten? afspraak Blijf thuisvia en 0800-1202. laat je testen. Maak een Krijg je invia Nederland klachten? afspraak 0800-1202.
Draag een niet-medisch mondkapje en
Blijf thuis en laat je testen. Maak een
vermijd de spits.
afspraak via 0800-1202.
Informeer je goed voor vertrek over het
Weet welke maatregelen gelden
land van bestemming envertrek de maatregelen Informeer je goed voor over het die ervan gelden. Lees heten actuele reisadvies land bestemming de maatregelen Informeer je goed vooractuele vertrekreisadvies over het op nederlandwereldwijd.nl. die er gelden. Lees het
tijdenswelke je vliegreis of in landen waar je Weet maatregelen gelden doorheen reist. of in landen waar je tijdens je vliegreis Weet welke maatregelen gelden doorheen reist.
land van bestemming en de maatregelen op nederlandwereldwijd.nl. die er gelden. Lees het actuele reisadvies Download de Reisapp van op nederlandwereldwijd.nl.
tijdens je vliegreis of in landen waar je Leef ook in het buitenland de regels na doorheen reist. die inook Nederland gelden. Alsde lokale regels Leef in het buitenland regels na strenger zijn, dangelden. gelden Als deze. die in Nederland lokale regels Leef ookzijn, in het buitenland de regels na strenger dan gelden deze.
Buitenlandse en zet Download dezaken Reisapp vanpushberichten aan. Houd tijdens jeen vakantie het Buitenlandse zaken zet pushberichten Download dereisadvies Reisapp van Nederlandse in de gaten. aan. Houd tijdens je vakantie het Buitenlandse zaken en zet pushberichten Nederlandse reisadvies in de gaten. aan. Houd tijdens je vakantie het Weet waarvoor je verzekerd bent Nederlandse reisadvies in de gaten. tijdenswaarvoor je reis. Letjeook op of repatriëring Weet verzekerd bent is inbegrepen. tijdens je reis. Let ook op of repatriëring Weet waarvoor je verzekerd bent is inbegrepen. tijdens je reis. Let ook op of repatriëring
die in Nederland gelden. Als lokale regels Krijg je klachten tijdens je vakantie strenger zijn, dan gelden deze. in hetjebuitenland? Meld je je vakantie dan bij de Krijg klachten tijdens lokale gezondheidsautoriteiten. Reis in het buitenland? Meld je dan bij de Krijg je klachten tijdens je vakantie niet als je klachten hebt. lokale gezondheidsautoriteiten. Reis in het Meld je dan bij de niet alsbuitenland? je klachten hebt. lokale gezondheidsautoriteiten. Reis niet als je klachten hebt.
is inbegrepen.
Basisregels voor iedereen: Basisregels voor iedereen: Houd 1,5 meter Vermijd drukte. Basisregels voor iedereen:
Houd 1,5 meter afstand. afstand. Houd 1,5 meter afstand.
Vermijd drukte. Vermijd drukte.
alleen samen krijgen we alleen samen krijgen we corona onder controle corona onderkrijgen controle alleen samen we
Was vaak je Was vaak je handen. handen. Was vaak je handen. Voorwaarden meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus Voorwaarden meer informatie: of bel 0800-1351 rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351 Voorwaarden meer informatie: rijksoverheid.nl/coronavirus of bel 0800-1351
Goed Nieuws - 22 juli 2020
PAROCHIES DOENRADE, OIRSBEEK, PUTH EN SCHINNEN
Secretariaat: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. 046-4431292 Pastoor-deken J. Honings, tel. 4431292 Kapelaan B. Gorissen, tel. 4431796
AANMELDEN KERKGANGERS Oirsbeek: Vrijdag tussen 10.00 en 16.00 uur via de kostertelefoon: 06-20192963 Doenrade: Vrijdag tussen 10.00 en 16.00 uur via Kosteres Finy Jagers: 0464424986 Schinnen: Vrijdag tussen 10.00 en 12.00 uur: 06-82508342 Puth: Vrijdag tussen 17.00 en 19.00 uur: 0464434309 H. DIONYSIUS SCHINNEN H. Dionysius Schinnen Parochiekantoor: tel. 046 4431796 E-mail: bengorissen@home.nl Bankrek.nr. t.n.v. Kerkbestuur St. Dionysius te Schinnen NL62 RABO 0146 5959 12 of NL27 INGB 00010468 43 of NL45 RBRB09204529 81 Vakantie Voor velen een heerlijke tijd, vrij van allerlei dagelijkse verplichtingen en kunnen genieten van kunst, cultuur, van de natuur, ontspannen, relaxen aan het strand of wandelen in de bergen. Voor anderen een tijd van hard werken met name mensen in de horeca, in de pretparken, aan het strand of het meer die het mogelijk maken dat anderen genieten. Ook in de vakantietijd blijkt dat we, willen we het aangenaam hebben, elkaar hard nodig hebben, net zoals in de rest van het jaar en zeker in deze coronatijd rekening met elkaar moeten houden. Maak er een mooie tijd van. Zondag 26 juli Zeventiende Zondag door het jaar 10.00 uur Hoogmis voor Jan Clement voor verjaardag. Jaardienst voor Jaan Bakker-Stevens en overleden familieleden. Jaardienst voor Sjaak en Regina Jetten -Kamsma, Friedel Jetten en ouders Jetten-Bruls. Dinsdag 28 juli 9.30 uur H. Mis Donderdag 30 juli 19.00 uur Aan de Mariakapel H. Mis als Jaardienst voor Franck Ruijters Zondag 2 augustus Achttiende Zondag door het Jaar 10.00 uur Hoogmis voor Paul Kierkels (Buurt) Jaardienst voor Fons Driessen tevens voor Annie Driessen-Stevens. Jaardienst voor pastor Gerrit Ritzen. Jaardienst voor Leo en Wies Meens- Schils en voor hun overleden familieleden Dinsdag 4 augustus 9.30 uur H. Mis Donderdag 6 augustus 19.00 uur Aan de Mariakapel H. Mis als jaardienst voor Jan Rikers
Catechisten: D. van Breugel, A. Jongen I: www.rkschinnen.blogspot.com M: pastorieschinnen@ziggo.nl
Vrijdag 7 augustus Eerste Vrijdag van de maandag 9.30 uur H. Mis ter ere van het H. Hart Zondag 9 augustus Negentiende Zondag door het Jaar 10.00 uur Zeswekendienst voor Annie Smeets-van de Burgt. Jaardienst voor Hub Otten tevens voor Yves Jean Louis. Jaardienst voor Hein Dreissen. Hoogmis voor Frans en Annie Buijsers-Passage Dinsdag 11 augustus 9.30 uur H. Mis Donderdag 13 augustus 19.00 uur Aan de Mariakapel H. Mis voor Ben Reijmers bij gelegenheid van geboortedag Zondag 16 augustus Maria Tenhemelopneming 10.00 uur Hoogmis voor ouders Kuipers-Schlenter en zoon Jo. Hoogmis voor Ciska van de Winkel Dinsdag 18 augustus 9.30 uur H. Mis voor levende en overleden leden van de familie van den Elsen-Langens. Woensdag 19 augustus 15.00 uur In De Beemden H. Mis voor Sonja Weusten-Bex, alle overleden familieleden, vrienden en bekenden en overleden bewoners van De Beemden Donderdag 20 augustus 19.00 uur Aan de Mariakapel H. Mis H. JOZEF TE DOENRADE contactpersoon: Fieny Jagers (kosteres), Tel. 046-4424986 Email: jagers.m@ziggo.nl Kerkbijdrage en Betalingen Rabonr.NL77RABO0111700086 Zondag 26 Juli 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen Jaardienst Jan Hermans (st). Jaardienst Annie Hermans- Dols. Jaardienst ouders Diederen-Penners (st). Jaardienst ouders Haenen- Dormans, John en Huub (st). Zondag 2 Augustus 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen. Zeswekendienst Tiny Schmeitz- Banens. Ouders Quix- Tummers (st). Maria Pennings- Cremers (o). Mia Habets- Arets.
H. LAMBERTUS TE OIRSBEEK Contactpersoon: parochiebureau geopend op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel.: 046-4421436. Email: parochieoirsbeek@gmail.com. Kostertelefoon: 0620192963. RABO: NL03 RABO 0102 7003 03 t.n.v. R.K. Kerkbestuur; ING: NL80 INGB 0000 9708 11 t.n.v. R.K. Kerkbestuur. Zondag 26 juli 11.00 uur H. Mis. Orgel: Margreet Wesseling. Jaardienst voor Jan Lubberdink; Jochem Jacob Bakker i.v.m. zijn verjaardag; Thérèse Deriks i.v.m. datum overlijden; Wil Jacobs en ouders Jan en Maria Douven-Haenen en zonen; Voor alle weldoeners van de parochie. Zondag 2 augustus 11.00 uur H. Mis Orgel: Jack Jetten. T.i.v. Annie Kniebeler-Jurjus vw haar sterfdag Zondag 9 augustus 11.00 uur H. Mis Orgel: Margreet Wesseling Jaardienst voor José Douven-Vleugels en wederzijdse ouders Zondag 16 augustus 11.00 uur H. Mis Orgel: Margreet Wesseling Jaardienst voor Niek en Mia Meens-Gerards, tevens voor zonen Henk en Pieter; Voor ZEH Leo Dohmen vw zijn verjaardag. Met ingang van 22 juli zal iedere woensdag om 09.30 uur een Eucharistieviering worden gehouden in de kerk van Oirsbeek. H.PETRUS CANISIUS TE PUTH contactpersoon: Jos Rens, tel.: 046-4434 309, parochieputh@outlook.com KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL74 RABO 0146 5958 90 t.n.v. Parochie H. Petrus Canisius Puth Zondag 26 juli 2020 11.30u. H. Mis Voor het welzijn van onze parochie. Zondag 2 augustus 2020 11.30u. H. Mis Voor de overleden Zusters onder de Bogen en hun families en voor Tine RuijtersLoozen.
Zondag 9 Augustus 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen. Jaardienst Jan Arets en Leny Arets-Wellens (st).
Zondag 9 augustus 2020 11.30u. H. Mis Als gestichte jaardienst voor Tom Janssen, Mia Janssen-Knops en Woutje Janssen. Als jaardienst voor Dré Curfs en Jan Janssen.
Zondag 16 Augustus 09.30 uur Hoogmis M.m.v. Steven van Kempen Maria Pennings- Cremers (o). Mia Habets- Arets.
Zondag 16 augustus 2020 11.30u. H. Mis Voor Tine Ruijters-Loozen.
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Online je eigen kaartjes maken Bij Van Breugel Cards kun je nu je eigen kaartje zelf maken in onze gebruiksvriendelijke online designer. Wij helpen je natuurlijk een handje mee. Op onze website hebben wij een uitgebreid assortiment kaartjes, waaronder onder andere geboortekaartjes, trouwkaarten, uitnodigingen, jubileumkaarten en verhuiskaarten. Kies jouw favoriete ontwerp en maak deze zelf af tot je helemaal tevreden bent. Of start met een blanco kaartje en ontwerp 100% zelf. In onze designer kun je fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, achtergronden, afbeeldingen, teksten en kleuren toevoegen. De tool is gebruiksvriendelijk, dus jouw unieke kaartje heb je in een handomdraai gemaakt. Is jouw kaartje klaar? Kies dan een papiersoort dat past bij jouw ontwerp en bestel eerst jouw gratis proefdruk of direct een oplage.
Iets te vieren? Geeft u binnenkort een feestje? Nodig dan uw familie, vrienden en overige gasten uit met een persoonlijke uitnodigingskaart van Van Breugel Cards.
Kies uit een uitgebreide collectie of ontwerp uw eigen kaart
Gratis proefdruk
Jouw gemaakte kaartje kan er op jouw beeldscherm nog zo mooi uitzien, het is toch altijd fijner om een echt exemplaar te bekijken. Vraag daarom een gratis proefdruk aan!
Geboortekaartjes De leukste geboortekaartjes vind je bij van Breugel Cards! Lief, stoer of klassiek, we hebben het allmaal. Bekijk snel onze collectie op www.vanbreugelcards.nl en kies de mooiste kaart. Voeg tekst toe en bestel een gratis proefdruk.
Trouwkaarten Maak de trouwkaart voor jullie bruilofthelemaal zelf in onze online designer of kies een kaart uit onze collectie en voeg gemakkelijk zelf eigen tekst toe.
Hulterweg 30a Oirsbeek. 046 4421499
Goed Nieuws - 22 juli 2020
De kleinste prijs van PLUS Quaedvlieg
PLUS Kaiserbrood, Petit pain Wit of bruin
6 voor
1.00
PLUS Roomboter croissant
5.99
Roomboter appel/kruimel, abrikozen rastervlaai, Kersen rastervlaai, kruimelvlaai met gele room of Roomvlaai
Diverse smaken Bak à 150 gram
PLUS Toiletpapier 4 laags Pak 12 rollen
Alfa Bier
5 voor
3.99
2 voor
7.00
Tray 12 blikken à 50 cl
1.00
2 voor
PLUS Halve vlaaien
Almhof Hoekje
4 voor
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet
2 voor
Bak à 500 gram
1.98
Wijn Qué Mas
Per doos
Rood, wit of rosè Doos à 6 flessen
14.99
PLUS Regiobrood vers gesneden Berglander, eifeler, delicatesse, of vloer Tarwe
PLUS Hollandse tompoucen
Blister à 5 stuks
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet Bak à 150 gram
Landhof Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
Per tray
9.99
3 voor
5.00
PLUS Brood van onze bakker
Per stuk
PLUS Volume verpakking vleeswaren
Per pak
Fijn volkoren, rond wit of rond tarwe
Per blister
3.00
3 voor
1.00
Pak à 200 gram, diverse soorten
Almhof Rijstdessert vanille
Bak à 175 gram
Per tray
8.98
2 trays
Coca Cola, Fanta, Sprite en Dr. Pepper Tray 24 blikken à 33 cl
PLUS Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
20.00
Per stuk
PLUS Goudse kaas jong bel. 48+
1.00
5.99
PLUS Roomboter gezouten / ongezouten
2.49
3 pakjes
5.00
Pakje à 250 gram
5 voor
2.99
3 voor
Fles à 500 ml
Per tray
9.99
2.49
PLUS Culinair
2 kratten
Alfa Bier
Krat 24 flesjes à 30 cl
Dalphin water met of zonder koolzuur Tray 9 flesjes à 500 ml
20.00
Per tray
1.26
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Openingstijden: ma-za 7.30-22.00 // zo 9.00-20.00
plus.nl
Quaedvlieg / Orionplein 1 // Brunssum // T: 045 2078078
2019
Klantvriendelijkste Supermarkt
2019
Beste Brood Supermarkt
2019
Goed Nieuws - 22 juli 2020
Buitensport Bachweide Oirsbeek
al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Dorpstraat 38 - Oirsbeek Telefoon 046-442 38 31 Het begin is er! Gratis Sportiviteit en gezelligheid. Elke zondagmorgen half tien op de Bachweide (Bachstraat) in Oirsbeek voor iedereen.
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek “Beste mensen, hoe gaat het met jullie? Na een moeilijke periode willen wij, als alles
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A , 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
goed blijft gaan, woensdag 2 september weer starten met kienen. Mooie zomer en blijf gezond!” Het bestuur.
Oud Papier Amstenrade U kunt uw oud papier weer inleveren bij het Raadhuisplein op 23, 24 en 25 juli tot 12 uur Houdt 1,5 meter afstand.
Woensdag gehaktdag Gehakt half om half
500 gram
3.80
Weekaanbieding vanaf woensdag 22 juli 4 filetlapjes naar keuze + 500 gram gehakt hoh samen
9.95
Kipweek: Verse kipfilet Krokante kipschnitzels
500 gram
4.95
3+1 gratis!
Kip pilav
500 gram
Jong belegen kaas
100 gram
4.95 1.29
Let op : wegens zomervakantie zijn wij gesloten van 29 juli tot en met 15 augustus. Vanaf woensdag 19 augustus zijn wij weer geopend.
Oplage: 9500 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Beekdaelen
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 www.bakkerijleenders.nl
Deze week zal er geen aanbieding zijn, i.v.m. onze grote vakantie, onze vakantie is van zondag 26 juli tot en met maandag 17 augustus! Dinsdag 18 augustus heten wij u weer van harte welkom van 08:00 tot 18:00, wij wensen iedereen een hele fijne vakantie, Team bakkerij Leenders