Nummer 2533 - 06 juni 2018
week 23
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Crescendotocht Op zondag 17 juni vindt de Crescendotocht plaats. De 5 wandelroutes voeren door de kerkdorpen Puth - Schinnen, Wolfhagen en Thull. Het zijn prachtige natuurgebieden. Zo zijn Wolfhagen “een gehucht ten noorden van Schinnen”en Thull “een wegdorp ten zuiden van Schinnen” allebei ontstaan in de middeleeuwen. In Wolfhagen staat het oudste monument binnen de gemeente Schinnen namelijk het Fabritiushuis dat stamt uit de 17e eeuw. Ook lopen we langs het Geleenbeekdal. Deze ontspringt in Benzenrade [Heerlen] en stroomt door tot Stevensweert. De Geleenbeek slingert als een zilveren lint langs natte bossen met elzen en steile hellingbossen met enorme beuken. Er is een diversiteit aan landschappen. Dus zeker de moeite waard om dit mooie landschap te komen ontdekken met onze goede uitgezette routes.Onderweg is een rustplaats ingericht bij Scouting Schinnen gelegen aan een prachtige visvijver. Hier kunt u genieten van een lekkere kop koffie –thee chocomelk of een lekkere kop soep met een broodje. En natuurlijk Limburgse vlaai. Dit alles tegen een betaalbare prijs. Startplaats: Cafe “Bie Laurengske”, Onderste Puth 79 te Puth. Starttijden: 7 km. en 10 km. 7.00 – 14.00 uur. 14 km. en 21 km. 7.00 – 13.00 uur 28 km. 7.00 uur – 11.00 uur IVV stempel en EHBO aanwezig. Inschrijfgelden conform de richtlijnen van de KWBN . Kinderen tot 14 jaar onder begeleiding gratis.
KAFFEE IN DE VRIE RKDFC - DOENRADE VR2 kampioen 2017 - 2018 Zondag 3 juni werden, na een overtuigende overwinning op ST SNA/MBC/EVV VR2, de dames van RKDFC-DOENRADE kampioen in de 6e klasse.
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 6 juni 2018
fysiotherapie fysiotherapie Als bewegen niet meer vanzelf gaat…. Als bewegen niet meer vanzelf gaat….
Praktijk voor Manuele-, Fysio- & Medische trainingstherapie en Acupunctuur Mozartstraat 1, Oirsbeek. 046-442 29 46 info@fysio-cremers.nl www.fysio-cremers.nl
Kindervakantiewerk Schinnen Data: 9-13 juli en 16-20 juli. Het kindervakantiewerk biedt kinderen van 6-13 jaar (en zij die dit jaar nog 6 worden) allerlei activiteiten aan zoals: sport en spel, knutselen, krantje maken, hutten bouwen, workshops (dans/muziek/handvaardigheid) en gezamenlijke activiteiten. Naast deze activiteiten zijn er
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
de thema-activiteiten. In de voorverkoop is de prijs van een Passe Partout (10 dagen) € 35,00. Je kunt ook dagkaarten kopen met een minimum van 3. Kaartjes aan de dagkassa kosten € 5,00. Elke dag om 09.30 uur wordt gestart met de entree en om 10.00 start het programma. De pauze is van 12.30 uur tot en met 13.00 uur. De kinderen brengen zelf een lunchpakketje mee.Goed schoeisel is een pré. Op het kvw kunnen de kinderen ook van alles kopen aan de kinderbar. Het programma stopt elke dag om 15.30 uur. Meer info over de voorverkoop van de kaartjes volgt op www. hetjis.nl
Blindendag Op zaterdag 16 juni vindt voor de 84e keer de Blindendag plaats in Sweikhuizen. Om 11.00 uur: ontvangst van de bedevaartgangers op het Odiliaplein door: Kapelaan H. Horstman en diaken Janssen, het Odiliacomité, de schutterij St. Joseph, de Beesenhofkapel en de misdienaars.
“En toen ginge de lempkes oet.. “ Pap, alles kumt joot! Mam is dich komme hoale.. Onze lieve pap, opa, trotse overgrootvader, broer, zwager, oom en neef
Ernest Notermans
Hij overleed in de leeftijd van 85 jaar. Weduwnaar van
José Notermans-Kroes Oirsbeek: Ron en Nicole Sharon en Bart, Roos Mitchell Marcin Nuth:
Diana en John Familie Notermans Familie Kroes
Sittard-Geleen, 2 jun 2018 P.a. Op den Toren 162, 6361 VJ Nuth U kunt persoonlijk afscheid nemen van Ernest in uitvaartcentrum van den Hout, Kathagen 10 te Vaesrade-Nuth, donderdag en vrijdag van 17.30 uur tot 18.30 uur. De afscheidsdienst zal plaatsvinden op zaterdag 9 juni 2018 om 12.30 uur in Crematorium Nedermaas, Vouershof 1 te Geleen. Bijeenkomst in het crematorium, waar gelegenheid is tot het tekenen van het condoleanceboek. Liever geen bloemen maar een donatie aan CliniClowns, waarvoor gelegenheid is in het crematorium. 11.15 uur: Korte processie door het dorp: Odiliaplein – Hagensstraat – Fabritiusstraat Pascal Visschersstraat en de Bergstraat tot aan de kerk. 11.30 uur: H. Mis opgedragen door Kapelaan H. Horstman en diaken Janssen opgeluisterd door het kerkkoor van Sweikhuizen. 12.30 uur: Koffietafel in het Rector Raevenhuis voor de bedevaartgangers en de genodigden. 13.15 uur:
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Optreden Beesenhofkapel in het Rector Raevenhuis. 14.15 uur: Concert in de kerk door het Mannenkoor uit Sweikhuizen. 15.00 uur: Plechtig Lof met ogenzegening door de Hulpbisschop E. de Jong, kapelaan H. Horstman en diaken Janssen met zang van het kerkkoor. 15.30 uur: Koffie met Limburgse vlaai in het Rector Raevenhuis. 16.30 uur: Einde Blindendag.
Goed Nieuws - 6 juni 2018
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259.
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
BANK-OVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30 Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
-->RENTE v.a.:<-10 jaar vast 1,74% 20 jaar vast 2,29% 30 jaar vast 2,60% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
WORKSHOP KUNST
Kinderkunstfeestjes. Kunstworkshops voor volwassenen. Felicitatiekaarten, geboorte- en kindercadeaus! www.burty.nl 06 - 47017314
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
IVN Schinnen
Natuur dichtbij Op donderdag 14 juni 2018 is het weer zover! De natuurwerkgroep van IVN gaat de paden op en de velden in! Het is nu echt een zomer met veel aangepast natuurwerk.Dat betekent een aantal lichte werkzaamheden, zoals de bestrijding van de berenklauw, plus diverse onderhoudswerken, paden en banken hier en daar vrij maken! En natuurlijk de woekerende reuze berenklauw op een aantal plekken te lijf gaan! Dus er is weer genoeg te doen in deze landelijke, groene gemeente. De vrijwilligers starten om 09.45 uur bij het IVN lokaal Burg. Pijlsstraat 15 te Schinnen, als je wilt meewerken meld je dan aan bij Jan Rusman 0653941182 / janvanrusman@gmail.com of Dré Kuijpers 046-4422100 / 0628208990 a.kuijpers@kpnplanet.nl
Kienen Woensdag 13 juni organiseert Bejaardenvereniging Oirsbeek weer een gezellige kienavond in Partcentrum de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur. Iedereen is van harte welkom. EHBO Onderbanken
Open Dagen
EHBO Onderbanken organiseert in juni en juli open inloopdagen om mensen kennis te laten maken met reanimatie en EHBO. Op een geheel vrijblijvende manier zal de vereniging laten zien wat reanimatie en EHBO inhoudt en welke activiteiten de EHBO vereniging nog meer organiseert of aan deelneemt. Op deze manier hoopt de EHBO de omgeving veiliger te maken voor iedereen. De open dagen vinden tussen 13.00 uur en 17.00 uur plaats op; Zaterdag 9 juni, Schinveld Café im Weissen Rössl, Broekstraat 2 Zaterdag 16 juni, Bingelrade Ontmoetingscentrum Bingelrade, Dorpsstraat 145 Zaterdag 23 juni, Merkelbeek Gemeenschapshuis De Henkhof, Clemensweg 1 Zaterdag 7 juli, Jabeek Ontmoetingscentrum Jabeek, Dorpstraat 35
Restaurant - Zaal
MEETPOINT Ons restaurant is open! Wij zullen vanaf nu iedere week van woensdag t/m zondag lunch serveren van 11 tot 16.30 uur, op vrijdag, zaterdag en zondag serveren wij voor u ook diner vanaf 17 uur. Ter kennismaking serveren wij in de maand juni bij iedere kop koffie of thee diverse lekkernijen gratis! Houdt u niet van zoet? Wij serveren in juni bij ieder hoofdgerecht een gratis glas wijn of Chateau Neubourg Pilsner!
Wij willen via deze weg ook graag iedereen, partners en gasten bedanken voor de aanwezigheid op de opening van ons restaurant, wij hebben dankzij jullie een super avond gehad,! hopelijk tot snel bij Meetpoint! -Arjan, Andries en Jacqueline-
Goed Nieuws - 6 juni 2018
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→ Geld besparen ← Een pakket is normaal van één verzekeraar. Wij hebben één pakket waarin pér onderdeel de voordeligste van 15 goede maatschappijen komt. Dit bespaart U veel geld én U krijgt de beste begeleiding! Samen in een maandbedrag! Tot 10% pakketkorting. 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
Schoonheid We leven in een maatschappij waar alles draait om het uiterlijk: het is belangrijk mooi en perfect te zijn, want dán hoor je erbij! Schoonheid heeft te maken met wie je ten diepste bent. De basis is niet het oordeel van anderen of het harde oordeel dat je over jezelf uitspreekt, maar de manier waarop God naar je kijkt. Je mag er zijn! Op verschillende manieren gaan we op zoek naar schoonheid;
kom en laat je verrassen op de ontmoeting van de Sjoelplaats op zondag 17 juni om 11.00 in het Clemenskerkje (Groeneweg 2-4, Brunssum). Voor meer informatie: www.sjoelplaats.nl of bel: 06-10366763
Oud Papier U kunt uw oud papier weer inleveren op het Raadhuisplein op 7 en 8 juni en zaterdag 9 juni tot 12.00 uur.
REGIOBANK AMSTENRADE
Bent u ontevreden over uw huidige bank of wilt u nog persoonlijk service. Neem dan contact met ons op want: ‘WIJ ZIJN UW BANK’ RegioBank Amstenrade Tel. 0464424993
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiborden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
PIANO/ KEYBOARDLES voor
jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 046-4424456 Hélène Jennes
AANBIEDING VAN DE MAAND
HYUNDAI i 30 BWJ 28-04-2011 KM.STAND123276 Auto heeft airco Auto heeft electra ramen Centraal vergrendeling Usb aansluiting en radiobediening op stuur Auto heeft 4 winterbanden op velgen erbij Auto wordt afgeleverd met beurt en apk Vraagprijs € 5800 Te bevragen: Eindstraat 27 6451AA schinveld 045-5255443 Voor meerdere info zie onze site www.autoschade-leers.nl
AANGEBODEN
Ik kan nog huishoudelijke werk nemen. Tel.0649635311
Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat
Kennisgeving Onttrekking aan het openbaar verkeer van de bij het Rijk in beheer en onderhoud zijnde toerit vanuit Nutherweg/Hettekensweg richting Heerlen (HRR van km 9,835b tot km 10,295) en afrit vanuit Heerlen richting Breinder (HRL van km 10,210 tot km 9,860c) van de aansluiting 4 Schinnen, gelegen langs de Rijksweg A76 in de gemeente Schinnen De Minister van Infrastructuur en Waterstaat maakt, gelet op het bepaalde in artikel 3:42, eerste lid van de Algemene wet bestuursrecht, het volgende bekend. Vanwege de aanleg van een nieuwe aansluiting van de Buitenring Parkstad Limburg op de A76 ter hoogte van Nuth is het noodzakelijk om de toerit vanuit Nutherweg/Hettekensweg richting Heerlen (HRR van km 9,835b tot km 10,295) en afrit vanuit Heerlen richting Breinder (HRL van km 10,210 tot km 9,860c) van de aansluiting 4 Schinnen, gelegen langs de Rijksweg A76 in de gemeente Schinnen, aan het openbaar verkeer te onttrekken. De huidige aansluitingen bij Nuth en Schinnen komen te vervallen, want deze aansluitingen zijn niet geschikt om het verkeer van en naar de Buitenring te kunnen verwerken. Daarnaast voldoen ze niet meer aan de huidige richtlijnen voor autosnelwegen, want ze zijn te kort (ontwerp uit 1928), filegevoelig en liggen deels in of nabij woonwijken met nadelige gevolgen voor het leefmilieu en de verkeersveiligheid. Het handhaven van de huidige aansluitingen naast de nieuwe aansluiting is gezien de beperkte afstand tussen de aansluitingen verkeerskundig niet wenselijk en brengt een verslechtering van de doorstroming en van de verkeersveiligheid met zich mee. Terinzagelegging Op de voorbereiding van bedoeld besluit is de in afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht geregelde procedure van toepassing. In dit verband wordt medegedeeld dat het ontwerp van het te nemen besluit, alsmede de bijbehorende tekening ter inzage liggen op de volgende adressen:
- gemeente Schinnen, op het gemeentehuis Scalahof 1 te Schinnen (de openingstijden zijn te raadplegen op de website van de gemeente); - op het kantoor van Rijkswaterstaat Zuid-Nederland, Avenue Céramique 125 te Maastricht, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur; - op het kantoor van Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht, op werkdagen van 9.00 uur tot 16.00 uur (bij de receptie vragen naar de afdeling BJV Publiekrecht, telefoon 06 - 15 94 82 74 of 06 - 10 77 97 97). Het ontwerp van het te nemen besluit en de bijbehorende tekening liggen ter inzage van donderdag 7 juni 2018 tot en met woensdag 18 juli 2018. Zienswijze(n) Belanghebbenden, dat wil zeggen degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken, kunnen gedurende de hiervoor genoemde periode naar keuze schriftelijk of mondeling hun zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke reacties kunnen worden gezonden aan Zijne Majesteit de Koning, d.t.v. de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Postbus 2232, 3500 GE Utrecht t.a.v. de afdeling BJV Publiekrecht. Voor mondelinge reacties kan een telefonische afspraak worden gemaakt met mevrouw C. Visser, telefoon 06 - 15 94 82 74, of mevrouw S. Marselli, telefoon 06 - 10 77 97 97, op werkdagen tussen 10.00 uur en 12.00 uur en tussen 14.00 uur en 16.00 uur. Utrecht, 6 juni 2018
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Frietje Fred viert zestigjarig bestaan
lance is dan het goede doel.’ Frietje Fred is door haar klantvriendelijkheid en de kwaliteit van de producten wijd en zijd een begrip. Met dank trouwens aan Fred’s ouders die hem, net als zijn broer Nico en diens vrouw Mara, in staat stelden hun eigen bedrijf te runnen. ‘Uiteraard zijn we daar erg trots op en dankbaar voor’, vindt Fred. En mijn dochter Melissa loopt zich ondertussen warm om mij straks op te volgen. Waar Fred’s ouders met hulp van familie en vrienden een eenvoudige houten ‘friteskeet’ met een doorgeefluik bouwden, staat nu een frituur met zitplaatsen en een eigen bezorgservice. ‘Met een assortiment waar mijn ouders alleen maar van konden dromen’, vertelt Fred. ‘Dat is een enorm verschil met vroeger. Toch is dit altijd een plek gebleven waar mensen gezellig met elkaar een praatje maken als ze zitten te eten of op hun bestelling wachten. Dat houden we natuurlijk graag zo.’
In 1958 begonnen Harrie en Mimi van den Heuvel aan de Amstenraderweg 104 in Hoensbroek hun frituur ’t Heukske. Mimi’s ouders hadden daarvoor op dezelfde locatie een winkel in ‘koloniaalwaren’. De frituur van weleer staat inmiddels bekend als Frietje Fred en is nu vernoemd naar Fred van den Heuvel, zoon van Harrie en Mimi.
Fred van den Heuvel met zijn dochter Melissa en kleinzoon Stephano. Foto: Foto Vroemen ‘Er zijn mensen die als kind hier hun eerste frietje met een knakworstje kochten en die komen nog steeds’, zegt hij. ‘Om deze en andere klanten te bedanken
trakteer ik zondag 10 juni op gratis friet, snacks en drankjes. Iedereen kan terecht vanaf 12.00 uur en er is muziek van DJ Ferdy. De Stichting Wensu-
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
Noveen St. Clara
Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. M.H
Wereldballen voor aanstormende wereldsterren Voor welke wereldbal spaar jij? Er zijn 3 verschillende ballen: Portugal, Argentinië en Nederland. Kijk voor meer info en de actievoorwaarden op coop.nl/wereldballen of bel 085-4873420. Alle aanbiedingen zijn geldig van maandag 4 t/m zondag 10 juni 2018.
ap
at
odsch
ze g el
e x t ra bo
+1
p e n kr
Mars, Snickers of Twix mini’s
zak 403 gram
2.
79
Scalaplein 1
halve vlaai
4.
99
Keulen Limburgse gehaktballen
Puts appelcitroenvlaai
2.99
6.99
pak 2 stuks
Coop Spiertz Schinnen
Puts Kersenvlaai
halve vlaai
Goed Nieuws - 6 juni 2018
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→ Goedkoop wonen ← + erg duidelijke uitleg + alles wordt geregeld + aankooponderhandeling + voordeligste verzekering + de allerlaagste rente = de gunstigste hypotheek 046-4433425 info@otker.nl Dorpsstraat 34 Schinnen
VADERDAG
Na succes van afgelopen jaar wederom een onbeperkt luxe BBQ middag voor € 27,50 pp. Van 13.00 uur tot 15.30 uur. Heerlijke gerechtjes bereid op de BBQ. ALLEEN OP RESERVERING. Diner vanaf 17.00 uur. Met vriendelijke groet, Gunther en Pia Keulen 046-4421260. www. restaurant-kookstudio-oasis. nl
KEUKENMONTEUR
I.v.m. uitbreiding van ons montageteam, zijn wij op zoek naar een keukenmonteur en/of een leerling keukenmonteur.Heb jij interesse? Graag reacties naar info@ cencmontage.eu
TE HUUR
Nog 1 commerciële ruimte te huur. Reeds gevestigd, Kapsalon, Bloemenzaak, Edelsmeden, Logopedie, Beauty-salon, Massage, Yoga, Fotografie, Pedicure, Brocante en thee, Grote maten. Dorpstraat 33 in Oirsbeek. Tel 0653941182
WANDELEN IN EEN GROEP Wandel je graag maar niet alleen? Ga mee Powerwalken, wandelen op tempo in groepsverband. Meld je aan voor een gratis proefles: Trainster Wilma Brassé 0625241195
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
KBO Oirsbeek Op 20 juni 2018 bezoeken de leden van de KBO het moderne melkveebedrijf van Jean en Germaine Pijls in Puth. Ontvangst met koffie en zelfgebakken vlaai. Vertrek met eigen auto om 13.45 uur vanuit de Verlengde Lindelaan. Aanmelding, alleen voor leden, tot woensdag 13 juni a.s. bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4, Oirsbeek of via hmj.scheepers@home.nl De volgende activiteit is de Lange Fietstocht op woensdag 27 juni 2018.
Kienen Op donderdag 7 juni organiseert Seniorenvereniging Amstenrade een kienavond in Elvira-Leontine. Zaal open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur. Iedereen is welkom. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 06-13811677 alleen op afspraak
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Zondag 10 juni 2018 - Aanvang 12.00 uur
Feestelijke viering 60 jaar Frietje Fred
Op zondag 10 juni 2018 vier ik het zestigjarig bestaan van mijn zaak Frietje Fred. De bekende DJ Ferdy zorgt die dag voor muzikale omlijsting. Stichting Wensulance is het goede doel waar ik graag een gift aan doneer. De Wensulance is zondag aanwezig met haar ambulance en vrijwilligers. Voor iedere bezoeker is er gratis een puntzak frites met snacks en drankjes naar keuze. Vaste klanten, vrienden, kennissen, familie of relaties? Iedereen is van harte welkom! Fred van den Heuvel
Frietje Fred â&#x20AC;&#x201C; Amstenraderweg 104 â&#x20AC;&#x201C; Hoensbroek www.frietjefred.nl
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Doorbraak in het gemeenschapshuis Schinnen De laatste sloopwerkzaamheden zijn met het doorbreken van de muur van de grote zaal naar het nieuwe cafégedeelte inmiddels afgerond. Ondertussen staan er al verschillende nieuwe wanden en vordert het vergroten van de opslagruimte aan de achterzijde gestaag. Daarmee ligt de verbouwing goed op schema en kijken we vooruit naar het verder opbouwen van het gemeenschapshuis. De oplevering vindt plaats in juli, waarna alles weer ingericht kan worden. Vanaf september is gebruik van de accommodatie weer mogelijk.
Extra inzamelrondes PMD afval Net als voorgaande jaren zal ook dit jaar, tijdens de zomerperiode, in de maanden juni t/m september, 2 x per maand het afval van Plastic, Metaal en Drankverpakkingen worden opgehaald. Voor de inzameldata verwijzen wij naar de digitale afvalkalender op de website van de inzameldienst www.rwm.nl. Ook wijzen wij u op de afvalapp van RWM. Hierop is alle actuele informatie omtrent de afvalinzameling te vinden. De app kunt u via hun website downloaden.
AVG voor verenigingen en stichtingen Per 25 mei 2018 is de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) van toepassing. Deze wet geldt ook voor stichtingen en verenigingen. Alle verenigingen en stichtingen hebben namelijk te maken met persoonsgegevens waar veilig mee omgegaan moet worden. Wat betekent dit voor uw vereniging of stichting en hoe zorgt u ervoor dat deze voldoet aan de AVG?
Wethouders Roy van der Broek en Peter Janssen als eerste aan de slag met de sloophamer
Reinigen straatkolken en roosters/zandvangers Straatkolken worden minimaal eens per jaar gereinigd. De meest vervuilde straatkolken worden twee x per jaar gereinigd. Dit zijn o.a. straatkolken die op laaggelegen, risicovolle plekken liggen. In deze ronde worden ditmaal, vooral in de kern van Oirsbeek, nog een aantal straten meegenomen die zwaar getroffen zijn door de recente hoosbuien en waar modder in de kolken terecht is gekomen. In week 23 starten we met het reinigen van deze straatkolken. Ook de grotere roosters en zandvangers worden in dezelfde week gereinigd en geïnspecteerd. Het is belangrijk om de kolken en roosters schoon te houden zodat het hemelwater zo snel mogelijk afgevoerd kan worden. Wij verzoeken u om auto’s, zoveel als mogelijk, niet op de straatkolken en roosters/zandvangers te parkeren. Anders kunnen de voorzieningen niet goed bereikt worden. De tweede onderhoudsronde, waarbij deze en álle overige straatkolken gereinigd worden (voor de hele gemeente in totaal 4010 stuks) volgt dan weer regulier in het najaar.
Hiervoor heeft het Huis voor de Sport een 15-stappenplan voor verenigingen gemaakt. Een online stappenplan waarmee u eenvoudig én op een juiste manier de AVG wetgeving kunt implementeren binnen uw vereniging of stichting. Kijk op de homepage van de gemeente onder ‘nieuws’ voor meer informatie en een link naar een presentatie en het stappenplan.
Diamanten bruidspaar in Sweikhuizen! Maandag 28 mei bracht burgemeester Frissen een bezoek aan Jos Vleugels en Ann Zwaard. Hij feliciteerde het koppel met hun 60-jarig huwelijk. Ook gemeente Schinnen wenst het bruidspaar van harte proficiat!
Locatie
Omschrijving
Datum
Goed verleend Nieuws - 6 juni 2018
Per 25 mei 2018 is de AVG (Algemene Verordening Gegevensbescherming) van toepassing. Kerkstraat 30, 5 jaar Gasterie Deze wet geldt ook voor stichtingen en verenigingen. Alle verenigingen en stichtingen Doenrade Dobbelsteyn op 10-06hebben namelijk te maken met persoonsgegevens waar veilig mee omgegaan moet worden.2018 Wat betekent dit voor uw vereniging of stichting en hoe zorgt u ervoor datHeisterbrug deze voldoet aan Intiem Outdoor festival op 121, de AVG? Schinnen 14 juli 2018 Bergstraat 63 Nationale Buitenspeeldag Hiervoor heeft het Huis voor de Sport een 15-stappenplan voor verenigingen gemaakt. Een 2018 e.o. te online stappenplan waarmee u eenvoudig én op een juiste manier de AVG wetgeving kunt Sweikhuizen implementeren binnen uw vereniging of stichting. Kijk op de homepage van de gemeente Vonderstraat 38, Straatfeest Moeras Mugge onder ‘nieuws’ voor meer informatie en een link naar een presentatie en Schinnen het stappenplan.
Verleende evenementenvergunning Verleende evenementenvergunning Locatie
Omschrijving
Kerkstraat 30, Doenrade
5 jaar Gasterie Dobbelsteyn op 10-062018 Intiem Outdoor festival op 14 juli 2018 Nationale Buitenspeeldag 2018
Heisterbrug 121, Schinnen Bergstraat 63 e.o. te Sweikhuizen Vonderstraat 38, Schinnen
Straatfeest Moeras Mugge
31-05-2018 04-06-2018 04-06-2018 04-06-2018
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Datum verleend 31-05-2018 04-06-2018 04-06-2018 04-06-2018
Locatie
Omschrijving
Hegge 126, Schinnen Sittarderweg 11A, Puth
Bouwen van een woning na sloop bestaande woning Verbouw van de woning na 30-05-2018 sloop van een gedeelte van de woning Bouwen van 25 woningen 01-06-2018 2e fase
Vonderstraat, Schinnen
Datum indiening 25-05-2018
Bovengenoemde aanvragenkunt kunt u in gemeentehuis inzien. Bovengenoemde aanvragen u in hethet gemeentehuis inzien. Maak hiervo Maak hiervoor een afspraak.
Contactinformatie
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo
Correspondentieadres Gemeente Schinnen Locatie Omschrijving Datum Digitale nieuwsbrief indiening Postbus 50, 6365 ZH Schinnen Scalahof 1 www.schinnen.nl Hegge 126, 25-05-2018 Kvk-nummer: 51332736 6365 BK Schinnen Bouwen van een woning Schinnen na sloop bestaande woning Sittarderweg 1- na Verbouw van de woning na 30-05-2018 Openingstijden afspraak Politie wijkpost in gemeentehuis Bereikbaarheid 1A, Puth sloop van een gedeelte van Voor burgerzaken, vergunningen, Woe. 15.00 – 19.00 uur Telefoon: 14046 de woning participatie (werk &Bouwen inkomen) en25 Wmo: Vonderstraat, van woningen 01-06-2018 Telefoon: 0900 8844 WMO loket 08.30 - 12.00 uur Schinnen 2e fase Fax: 443 9224 046 Ma. Di. Do. en Vrij. 09.00 – 12.00 uur Email: info@schinnen.nl Woensdag 14.00 – 19.30 Bovengenoemde aanvragen kunt uur u in het gemeentehuis inzien. Maak hiervoor een afspraak. Website: www.schinnen.nl facebook.com/gemeenteschinnen Maak een afspraak via www.schinnen.nl. @infoschinnen
Nieuw Woordenboek van ’t Sjilves Dialek Voor alle liefhebbers van ons Dialekt.
ken), en wat er verandert in de schrijfwijze in een moderne spelling. De sleeptoon wordt in het woordenboek aangegeven, omdat dat ook in wetenschappelijk werk gebruikelijk is. In teksten wordt de sleeptoon niet aangegeven. De spelling wordt daardoor gemakkelijker voor schrijvers in het dialekt. Sleeptoon wil zeggen dat veel klinkers langgerekt worden uitgesproken. Men schreef er dan bv. een -e- erbij. (tuuet(zak), broeed(bruid), wieed(ver). Maar mensen die zich verdiepten in de spelling van het Limburgs en taaldeskundigen, kozen ervoor om de extra -eniet meer te gebruiken. Ook al omdat die -e- vaak in woorden verkeerd gebruikt werd als er een ë bedoeld werd bij dubbele lettergrepen. ( broeëd – brood). En net als in het Nederlands wordt in open lettergrepen slechts een klinker geschreven
als achter de klinker kan worden afgekort. (vare, bagere, ruke, vlege enz) Iedereen die graag het Woeërdebook van ’t Sjilves Plat wil bezitten, kan van te voren intekenen. Dan weet ik ook hoeveel boeken er gedrukt moeten worden.
De prijs is € 20,00. Het boek kan besteld worden, door onderstaand formulier in te vullen en af te geven bij: Frans Peiffer, Heerenweg 9 6451 GS Schinveld.
Reservering: Woeërdebook van ‘t Sjilves Plat. Naam: Adres: Plaats:
"
Omdat er nog altijd vraag is naar ’t Woeërdebook van ’t Sjilves Plat en om te voorkomen dat ons dialekt vermengd wordt met andere dialekten als ons dorp zal opgaan in de grote gemeente Beekdaelen, heeft ondergetekende gemeend om het woordenboek te vernieuwen en uit te breiden. Het wordt een nieuwe uitgave, aangepast aan de bekende Veldeke Spelling, zodat de Schinveldenaren hier, maar ook mensen uit heel Limburg ons dialekt beter kunnen lezen en schrijven. De nieuwe uitgave is ook dikker. Niet alleen Schinvelds naar Nederlands, maar ook Nederlands naar Schinvelds. Ik hoop hiermee veel mensen, een plezier te doen. In het voorwoord wordt uitgelegd hoe de woorden worden uitgesproken, (denk aan de Limburgse sleeptoon van klan-
Telefoon: E-mail: Afhalen bij:
Handtekening:
Frans Peiffer, Heerenweg 9 Schinveld van Breugeloffset, Hulterweg 30 Oirsbeek
Goed Nieuws - 6 juni 2018
ZijActief Doenrade Maandag 11 juni: Lezing over China door mevrouw Thielen. Aanvang 20.00 uur. Nietleden betalen een kleine vergoeding. Maandag 25 juni: In samenwerking met afd. Jabeek en Bingelrade organiseert ZijActief een masterclass: “Het brein in beweging” door mevrouw Leonore Stollwerk. Graag een pen/potlood meenemen. Aanvang 20.00 uur. Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in ZijActief wordt deze avond gratis aangeboden om kennis te maken met deze vereniging. Maandag 2 juli: Barbecue in de gasterie, alleen voor leden. Aanvang 19.00 uur. Zaal open 18.30 uur. Op dinsdag 25 september gaat ZijActief Doenrade voor een rondleiding naar de L1 studio’s te Maastricht. In verband met de vakantie is gevraagd om uiterlijk vóór 15 juli het aantal deelnemers door te geven. ZijAktief verzoektde leden om tijdig aan te geven of zij mee willen gaan. Maandag 3 september: Eerste bijeenkomst na de vakantie
RKDFC Woensdag 6 juni 19.30 RKDFC/Doenrade VR 2 St Odiliënberg VR 1 Zondag 10 juni 11:00 Abdissenbosch VR1 RKDFC VR 1
Alfa Sport Woensdag 6 juni 19.30 Alfa Sport JO15-2 - Haslou JO15-3 Donderdag 7 juni 19.45 Alfa Sport JO19-1 - DVO JO19-2 19.30 Alfa Sport JO15-3 - ST Voerendaal/RKSVB JO15-2 Zaterdag 9 juni Veteranen 15.00 Alfa Sport JO17-1 - Steenwijker Wold JO17-1. 15.30 Veteranentoernooi (Met o.a. Alfa Sport, sv Langeberg, vv Passart, KCC’13) Zondag 10 juni 14.30 BMR 1 - Alfa Sport 1 12.00 Amstenrade 2 - Alfa Sport 3 11.00 Alfa Sport 4 - Jabeek 2
VV Amstenrade Vrijdag 8 juni 19.30 Langeberg 5 - A’rade 4 Zondag 10 juni 14.30 Amstenrade 1 - Passart-VKC 1 (nacompetitie) 12.00 A’rade 2 - Alfa Sport 3 11.00 H’broek 5 - A’rade 4
startsein zal worden gegeven Op zondag 17 juni is er nog een door Kevin Hofland! De prijs- oefenloop, aanvang 10.00 uur uitreiking vindt na afloop plaats bij start/finish aan de Wiegelop het evenementen-terrein, raderstraat. Meer info omtrent Buffer-Run dat wordt ingericht met enkele de buffer-run en inschrijving zie terrassen. Voor de kinderen is onze website: Vrijdag 22 juni vindt inmiddels er een springkussen aanwezig. www.buffer-run.nl weer de 15e Buffer-Run plaats. al meer dan Wederom is de start en finish aan de Wiegelraderstraat. Ook dit jaar is er weer een kids-run jaar om 19.00 uur en inschrijven vanaf 18.10 uur. Verder kan men kiezen uit 5 en 10 km, over hetzelfde parcours als afVoor al uw binnen- en buiten gelopen jaar. Inschrijven vanaf schilderwerkzaamheden 18.30 uur en om 19.50 uur is de start van de 5 km en om Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71 20.00 uur start de 10 km. Het 10.00 Amstenrade VR2 RKHBS VR1
30
VACATURE JAGUAR LAND ROVER „DE UIVER” DOENRADE Ter uitbreiding en versterking van ons team zijn wij op zoek naar:
1e Autotechnicus (Full time) en 2e Autotechnicus (Full time) Receptionist/magazijnmedewerker (Full time) Wat kun je van ons verwachten? Een uitgebreide opleiding voor zowel Jaguar als Land Rover Jaarlijkse (bij)scholing betreffende de laatste ontwikkelingen op het gebied van autotechniek Werken met de nieuwste technieken en de fantastische merken Jaguar en Land Rover De mogelijkheden om je door te ontwikkelen Een familiebedrijf waar aandacht is voor de medewerkers Werken in teamverband Functieomschrijving zie: www.deuiver.eu Mocht deze advertentie je interesse gewekt hebben, stuur dan een sollicitatie brief met CV naar: Jaguar Land Rover „De Uiver” Ralf Feijts t.a.v. Dhr. Nick Rouwette Provincialeweg Noord 85-87, 6439 AB Doenrade of naar info@de-uiver.nl - tel: 046-442 1931
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Hoeskamer de Koeteleboet Maandag 11 juni: 10.00 uur start er een wandelgroepje vanuit de huiskamer voor een begeleide wandeling voor mensen die wat korter willen wandelen of moeten oefenen. Mensen met rollator kunnen gewoon mee. Duur ongeveer 30 minuten inclusief korte pauzes op de bankjes in de natuur. Iedereen welkom. koffie en thee staat klaar. 10.00 uur taal-coaching 14.00 uur kaarten Dinsdag 12 juni: Creatieve ochtend o.l.v. Yolande van Dinther Woensdag 13 juni: 12.00 uur: Serveren we soep. 14.00 tot 16.00 uur Naai- en verstelcafé met strijkservice
BROMMOBIEL? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Buurthuismedewerker: Annelies Helwegen 06 37 154394
Kermis in Doenrade Op zondag 10 juni organiseert Gasterie Dobbelsteyn ivm het vijfjarig jubileum een kermis in Doenrade. Erik Cremers, horecaondernemer van Gasterie Dobbelsteyn hoopt dat de kermis zo succesvol wordt dat het weer een jaarlijks evenement kan worden. De laatste kermis was zeker 10 jaar geleden. Als de reacties positief zijn wil Erik Cremers samen met sponsoren, de komende jaren de kermis organiseren. De kermis staat op het plein tegenover de gasterie en krijgt een kleine zweefmolen, een springkussen en een kop van jut. Ook zijn behendigheidsspellen gepland zoals ballengooien. Grote attracties zijn onbetaalbaar. Voorafgaand aan de kermis is de scramentsprocessie, aansluitend is er in de Gasterie een jubileumlunch met een optreden van zanger Martin Hurkens. Rond die tijd begint de kermis tot het begin van de avond.
Salon voor dames zowel als heren
Schoonheidssalon
RACHEL
Nagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48 * Diverse gelaatsbehandelingen * Neoderma biopeeling/lifting * Micro-Dermabrasie
* Manicure * Permanent make-up * Pedicure
HP - CANON - EPSON - BROTHER
inktcartridges + toners + kopiëren GEWOON DE GOEDKOOPSTE € 2,- retour voor uw lege cartridge Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com
Goed Nieuws - 6 juni 2018
H. Lambertus Oirsbeek
Parochieberichten
Zondag 10 juni 2018, Week 24
www.parochie-st-lambertus-oirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek Assistente: Hannah Looymans tel.: 046-4421233 e-mail: hannahruach@gmail.com Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: parochieoirsbeek@gmail.com Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur
Kerkstraat 42 6439 AS Doenrade e-mail: lmr.houben@protonmail.com tel.: 046 4421233 Kosteres: Fieny Jagers 046 4424986 Betalingen: NL77RABO0111700086 Bestellen H.Mis bij de kosteres na de dienst of Dudenrode 1.
Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L.
Liturgie Oirsbeek:
Zaterdag 09 juni (B). Week 10 door het jaar. 19.00: Plechtige Eucharistieviering in Oirsbeek i.v.m. Processiezondag in Doenrade. Samenzang onder begeleiding van mevr. Margreet Wesseling. Jaardienst voor: Peter Kuipers. Z.E.H.-pastoor Petrus Wolfs. Zondag 10 juni. (B). GEEN Eucharistie in Oirsbeek vanwege de Eucharistieviering om 09.30 en de Sacramentsprocessie in Doenrade. Iedereen uit Oirsbeek is daartoe van harte uitgenodigd en daarbij van harte welkom! Woensdag 13 juni. In week tien door het jaar. H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar. 08.30: Eucharistieviering: Voor de parochie. Vrijdag 15 juni. 08.30: Eucharistieviering: Voor allen die gebukt gaan onder zorgen en verdriet.
Liturgie Doenrade:
Zondag 10 juni (B). Processiezondag. 09.30 uur Plechtige Eucharistievering, die tevens de dankviering is voor de eerste communicanten van dit jaar, opgeluisterd door Gemengd Koor Crescendo. Aansluitend Sacramentsprocessie. Elly Frijns- Vossen (o). Jaardienst Victor en Anna MengelersBus en Pierre Breuls (st). Cor Quix vanwege zijn verjaardag. Huub Moonen.
Sacramentsprocessie Doenrade
Kent u ze, de mensen die van heinde
Sint Jozef Doenrade
Tel: 046-44 21 233
Email: lmr.houben@protonmail.com
en ver komen om bepaalde, nog bestaande culturele gebruiken met een verwonderende blijk gade te slaan? De mensen van boven de rivieren die massaal afreizen naar Maastricht om daar iets van het vreemde fenomeen Carnaval op te snuiven, of in deze dagen zich aan het wonderlijk fenomeen van de Heiligdomsvaart te vergapen? Ze nemen er niet echt aan deel, maken een keuze, Carnaval, een pilsje prima, vasten daarna, no way! Een mooie tocht volgen, vol geloofsuitingen, door de stad van St. Servaas met, daarvoor of daarna, een gezellig zonnig terrasje, prima, maar de boodschap van deze bisschop van Maastricht, no way… Zoiets is ook een Sacramentsprocessie, maar dan voor velen van ons! Een bezienswaardige optocht, versierde straten, vlaggen. Daar, en dat wordt door de toeschouwers flink onderschat, door heel veel mensen veel aandacht en zorg aan besteed. Dat gaat, zeker tegenwoordig helemaal niet meer allemaal vanzelf. Maar, ach het is het moeite van het kijken waard. De fanfare trekt door het dorp, de communicanten zijn erbij, de Schutterij begeleid het Sacrament, en tal van andere verenigingen zijn present. Prachtig toch? Zeker, maar er is meer, veel meer dan uw ogen zien! We dragen niet iets door de straten: een gouden monstrans met een schamel stukje brood. We dragen Hem uit in wie wij geloven: Christus, de verrezen Heer! Het was Zijn keuze brood te worden en zo onder ons voort te leven. Tussen u en mij gezegd en gezwegen, ik had persoonlijk wat anders verzonnen, iets opvallends, iets indrukwekkends, iets groters. God zij dank dat het niet aan mij of u is! God heeft zich in Zijn Zoon aan ons geopenbaard in wat het
meest voedzaam, maar ook het meest kwetsbaar is: brood. U wilt niet weten hoeveel brood wij jaarlijks achteloos weggooien. Is dat met God en Zijn Woord aan ons gericht zo anders? Niet echt! Want ach, we gaan voor vers, voor nieuw, voor smakelijk. En daar heeft deze wereld, de wereld waarin wij leven, ons veel van te bieden. Maar verzadigt het ons? Voedt het ons werkelijk? Stilt het onze diepste honger? Het is een genade dat ik in mijn leven als pastoor, van momenten rond vreugde, zoals een geboorte, en verdriet, het overlijden van een dierbare, en alles wat zich daartussen in bevindt, ook ander geluiden hoor. Wie mag die geluiden nog horen? Wie kijkt een mens niet meer via een app. of Facebook recht in de ogen? Wie ziet niet de goudens monstrans, maar Christus? Christus die door onze straten trekt om ons te zegenen op onze dagelijkse levensweg? Aan u de keuze… Gaat u zich op 10 juni vergapen aan het prachtige bloementapijt, geniet u van de entourage en de muziek, staart u zich blind op de gouden monstrans, wat allemaal onderdeel van uw bewondering mag zijn, dat is er immers niet voor niks, of ziet u Christus die langs uw huis en door uw dorp trekt om het met Zijn goddelijke aanwezigheid te zegenen? Pastoor L.M.R. Houben. “Wie de statige os bewondert om zijn sterkte en zijn kracht, wie de ezel met tederheid aanschouwt omwille van zijn liefde en verdriet, die ziet, helaas, het Christuskind niet dat in een stal werd geboren, maar uitgroeide tot zegen voor de wereld ”.
Parochieberichten Parochieberichten Parochieberichten
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Zondag 14 januar 2 H. Eligius Schinveld H. Clemens Merkelbeek Zondag 10juni juni2018, 2018,Week Week Zondag 10 2018, Week23 24 Parochie Parochie H. H. Clemens, Merkelbeek ParochieH. H.Eligius EligiusSchinveld, Schinveld, Parochie Clemens, Merkelbeek
Secretariaat: Wilmenweg 14 14 Secretariaat: Wilhelminaplein 2 Secretariaat: Wilhelminaplein Secretariaat: Wilmenweg Secretariaat: Wilhelminaplein2 2 6447Secretariaat: AX MerkelbeekWilmenweg 14 6451 CJ Schinveld 6451 CJ Schinveld 6447 AX Merkelbeek 6451 CJDhr. Schinveld 6447 AXRob Merkelbeek Koster: Dhr. van Tilburg, Koster: J. Vaessen Koster: Dhr. J. Vaessen Dhr.046-442 Rob van Tilburg, Koster: Tel.: Koster: Tel.: 96 36 Dhr.045-525 J. Vaessen van66Tilburg, Koster: Dhr. Rob37 Tel.: 045-525 96 36 Tel.: 046-442 37 66 Opgeven Misintenties en berichten Tel.: 045-525 en 96 36 Opgeven misintenties berichten: Tel.: 046-442 37 66 Opgeven misintenties en berichten: Opgeven Misintenties en berichten José Opgeven Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, Wilhelminaplein 2, Tel: en 045-5252318 Opgeven misintenties berichten: Misintenties en berichten Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat 9, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 José Hendricks-Jeurissen, Julianastraat Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, 9, Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Mgr. 33, 045-5250179 tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, Andere … NL31RABO RABO0146 0146 7001 63 Kerkbijdrage: NL27 7010 11 Mgr.Mannensstr. Mannensstr. 33, tel tel 045-5250179 Andere …: NL31 RABO 0146 7001 63 Mgr. Mannensstr. 33, tel 0133 045-5250179 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 1100 01 NL64 INGB 0001 0416 18 Andere …: NL64 NL31 RABO 0146 7001 63 Kerkbijdrage: NL 89 RABO 0133 1100 01 INGB 0001 0416 18 t.n.v. Kerkbijdrage: Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” NL 89 RABO 0133 1100 01 NL64 INGB 0001 0416 18 t.n.v. Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” ANBIt.n.v. publicatie zie: ANBI publicatie zie: Parochie H. Clemens Merkelbeek t.n.v.:Kerkbestuur H. Eligius Schinveld” ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 ANBI publicatie zie: ANBI publicatie zie: https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE29 https://anbi.rkcn.nl/publicaties/ROE30 Pastoor: Drs H.S.J.. Adema / Tel: 045-5252318 of 0622568958 / Email: hadema@ziggo.nl Pastoor: Drs H.S.J.. AdemaAdema Tel: 045-5252318 of of 0622568958 Email:hadema@ziggo.nl hadema@ziggo.nl Pastoor: Drs H.S.J.. / Tel: 045-5252318 0622568958 / Email:
DIENSTEN IN SCHINVELD DIENSTEN SCHINVELD Zaterdag 13IN januari 2018 Zaterdag 9 juni 2018en kerkleraar H. Hilarius, bisschop Onbevlekt Hartmet vanVolkszang Maria als gest. 19.00u. H. Mis 19.00u. Mis ouders met volkszang voor Mia jrd. voor H. overl. Joseph MengeSchröder-Theunissen (vw. voor coll.);overl. gest. lers en Agnes Raats; jrd. jrd. voor overl.Theunissen ouders Mathieu Radeouders Mathias en Anneke makers en zwd. Tiny voor Radenakers-Vromen; Theunissen; Henk van de voor Jan senden (vw. de Grenshook) Burgt; jrd. voor Jan beumers Zondag Zondag 10 juni 2018 Zondag 14 januari 2018 10e zondag door jaar 2e zondag door hethet jaar (b)(b) 09.30u.Gez. Gez.H.H.Mis Mismet metkerkelijk volkszang voor 09.30u. zangpastoor Marinus koor St. Jozef jrd.Waltmans voor Keetje GeraetsMaandag 11 juni 2018 Jessen H. Barnabas, apostel Maandag 15 januari 2018 18.00u. UItstelling van Allerheiligste H. Arnold Janssen, priester 18.45u.Uitstellen Maria-noveen 18.00u. van Allerheiligste 19.00u. H. Mis voor 18.45u. Marianoveen roeping tot priesterschap en religieus leven 19.00u. H. Mis voor Martha MarxDinsdag 12 juni 2018 Theunissen 8.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Dinsdag 16 januari 2018 Lourdes 08.30u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Donderdag 14 juni 2018 Lourdes H. Lidwina, maagd Donderdag 18 januari 2018 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor de zieken in de parochie de Bleek' voor de vrede in de wereld
MEDEDELINGEN Inhoudelijke ouderavond voor ouders Sfeervolle vormselviering eerste communicanten Op 25 mei heeft onze hulpbisschop E. Op donderdag 18 januari om 20.00 uur de Jong met veel enthousiasme het is in het Michielshuis een ouderavond sacrament van het vormsel toegediend met uileg over het scheppingverhaal en in onze parochie. Het was een bijzonder daarna een gesprek hierover. Van harte feestelijk gebeuren. Ook dank aan het nodigen wij alle ouders uit, die een kind 'gemengd koor 'levenslust' dat met hebben dat dit jaar de eerste commustemmige liederen deze opluisnie doet. Ook anderen zijnviering welkom. De terde.duurt Heel tot veelongeveer dank aan iederuur. die van avond 21.30 dezeVormselkatechese dag een feestelijk gebeuren heeft Start weten te maken. Op vrijdag 19 januari om 15.15 uur is Denkt u de kerkbijdrage de eersteaan bijeenkomst als voorbereiHet is voor onze parochies ding op het vormsel voor denoodzakelijk tien jonom meer inkomsten te hiervoor verwerven dan gens en meisjes die zich hebuit te geven. Toch zijn de uitgaven groben opgegeven. Deze bijeenkomst ter dan de inkomsten. In de parochies van Merkelbeek en Schinveld lopen de inkomsten terug. Een vriendelijk ver-
duurt tot 16.15 uur. De ouders die op Merkelbeek aan 14 jongeren van groep aan onzeaanwezig parochianen om hebook de 7 enmet Godaantal aan. De aanval huwelijken van de farizeedezoek ouderavond waren 8. Het kerkelijke kerk de van volgende generatie te bedroeg en op in Jezus is een teken ben de voor planning de voorbereiding Schinveld 1 (2) van en inongeloof Mer- in behouden en ons daarom financieel te Hem en in God. Wie Jezus mee gekregen. Degenen die er niet kelbeek 1 (1). Tenslotte waren er aanvalt in ondersteunen. banknummer draagt 23 een met zich waren kunnen dezeHet vinden op de paro-van Schinveld (19)onzuivere uitvaartengeest en in MerMerkelbeek verzorgd en Schinveld u op kelbeek mee.9Zij wil Jezus beletten goedheid en chiewebsite, door kunt Wilfried (10). Geilenkorchen www.eligiusschinveld.nl Eenwegschenkende belangrijk gebeuren onze en deze pagina terug vinden liefde voor te tonen Ook Stephan Klasens zal bij deze vorm- regio was het Merkelbeek waar-Gods wordt zo OLS een inaanklacht tegen selvoorbereiding een eigen bijdrage bij handelen. de Kerk ook present was.maar Dankzij BEZINNING Men is alleen uit op leveren. Wanneer wij er samen achter eeneigen goede organisatie en vele vrijwilHaat uit broodnijd voordeel. gaan Wij staan levenkan in het een een tijd mooie dat devoorbeeen niet ligers een prachtig feest. Verheugend reiding meerworden de ander het leven gunt, maar de was ook dat de schutterij Eligius-Juliana Lezing te een Merkelstrijd in omClemensdomein het bestaan vaak overle- weer present kon zijn. beek vingsslag is ten koste van de ander. De samenwerking tussen de parochies OpMensen dinsdag die 23 januari om 20.00 uur zal van Oirsbeek-Doenrade en Schinveldmet groot enthousiasme een lezing verzorgd worden over de Merkelbeek bestaat uit de maandelijkse met een nieuwe zaak beginnen ontdekbetekenis van pater Titus Brandsma ken naderhand dat het niet lukt om dit kanselwisseling, maar ook uit het opEr zijn die gedoopt zijn en grovoor voortgezet en De academisch vanmensen gezamenlijke activiteiten. ook het voort te zetten. troosteloze zetten te kritiek hebben op de Kerk. Ze denken onderwijs. Deze lezing wordt verzorgd We willen werken aan een samenweraanblik van leegstand in vele winkeldoor pastoor H. Adema king waaarin aandacht blijft voor de daarmee een goed werk te verrichten, straten moet ons aan het denken zeteigenheid van parochies, maar ook een maar laten daardoor hun eigen ongeDoor is in onze geloofsge-een ten. de Ookdoop de kerken ondervinden beleid voor meerdere parochie mogelijk meenschap opgenomen: Mette moordende concurrentie bij activiteiten loof zien. De Kerk blijft in al haar zwakwordt. zijn blij van dat dit jaar indoor onze volk draagster Christus Smeets. Dopeling en taak ouders van harteuit- heidWSij die eerst tot hun behoorden: parochie Stephan Klasens, die theologie proficiat vaarten, religieuse feesten en hulpver- van God te zijn en mystiek Lichaam van studeert in Ede, een snuffelstage maakt Door de dood is van heen lening en nog veel ons meer. Degegaan: zucht om Christus. Twee begrippen die aangeven als dat onderdeel zijnons theologie-studie. Jezus van onder woont. Doorons opsteeds 20 december in deteleeftijd 80 in iets nieuws willen van maakt Wederzijds kunnen wij van elkaar leren. van Hem af te wenden, jaar Enneke Andrieu-Vandewinkel. onze maatschappij veel stuk. DeDat vraag Zo gaan we verder in 2018. krijgt het kwaad meer grip op de wereld. Geloof in Jezus zijof voor thuistot mag in de samenlevrede dit altijd ook leidt eenzijn betere DIENSTEN IN MERKELBEEK is ook nu nog onze redding om de toevan Gods huis ving komt op de achtergrond. Zo ont- Zondag 14 januari 2018 komst tegemoet te gaan. staat een harde en onleefbare wereld. BEZINNING 2e zondag door het jaar (b) De Kerk, ook een vakbond die Terugblik op maar 2017 en vooruitblik 11.00u. Gez. H. MisMERKELBEEK met Volkszang als KERKDIENSTEN Het Sila vermeldt datgeloof in Schinveld 3173 gebouwd zijn op en solidariteit Eerste Jaardienst voor Ketha TimmerZondag 10 juni 2018 mensen de R. K. Kerk en in kunnenbehoren steedstot minder opkomen voor mans-Bruls; overl. ouders Hein en Mia Merkelbeek Deomdat sacramentele rechten van1080. mensen de mensen 10e zondag door het jaar (b) Hamers-Vaessen en fam. 11.00u. H. Mis met Volkszang voor vieringen geven een beeldzijn vanhen de steeds bevoor wie ze er willen Woensdag 17 januari 2018 trokkenheid bij de Kerk. Tussen haakjes minder dragen. Veel wat goed was gaat overl. ouders Snijders-Maessen en zoon H. Antonius, Jos; overl.abt ouders Hein en Mia Hamersstaat de betrokkenheid daardoor verloren. van 2016. H. Mis Vaessen en (bij fam.zusters Korenveld) In Schinveld werden (14) 14 kinderen 08.30u. voor Pastoor Twan Wassenberg Woensdag 13 juni 2018 gedoopt in Merkelbeek 2 (2). In Tussen en Jezus en de schriftgeleerden Vrijdag 19 januari 2018 Schinveld 18 (17) kinderen was ooknamen grote concurrentie. Het deel hande- H. Antonius van Padua vanH.hetMis kind in de aan de eerste communie, in Merkel08.30u. bij Jezus zusters vantemhet Kolen van Jezus werd niet als goed er- Vinding beek 8 (6). Het sacrament van het pel renveld voor Pastoor Twan Wassenkend, maar men noemde Zijn handelen vormsel in Schinveld toegediend berg.H. Mis (bij zusters Korenveld) duivels.werd Jezus weerspreekt deze be- 08.30u. aan 13 (18) jongens en meisjes en in t.e.v. het H. 15 Hart van2018 Jezus. juni schuldiging omdat hij handelt als Zoon Vrijdag van God. God gaat niet de strijd aan 08.30u. H. Mis bij zusters van het Komet zichzelf. De duivel gaat de strijd renveld voor de vrede in de wereld.
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Burgemeester Frissen Beker Schieten 2018
JIS
Op zaterdag 2 juni 2018 werd er voor de laatste keer in de gemeente Schinnen door alle schutterijen gestreden om de Burgemeester Frissen-beker. De wedstrijd werd georganiseerd door schutterij St. Michaël Doenrade en vond plaats op de schietlocatie van St. Sebastianus Puth. Al vroeg ging de winst bij de aparte Voorzittersbeker naar Jean Smeets van St. Sebastianus Schinnen. Onder de 3-tallen ging de 3e Prijs naar Tjeu Roberts, Bram van Venrooij en Bart Kruitwagen van Schutterij St. Gertrudis Amstenrade. Paul Smeets, Lou Duisings en Bart von den Hoff wonnen de 2e Prijs voor de organiserende vereniging. De winnaars van de felbegeerde Burgemeester-beker waren ook een drietal van Doenrade: net zoals vorig jaar wonnen Diana Verhoeven en Ellen Schaap, aangevuld door Midge Goffin.
20 juni: Eettafel in de Hoeskamer & Wiener accordeonmuziek met Jo Peesak. Samen met ‘’Zondagsvlees” presenteert de Hoeskamer elke 3de woensdag van de maand het 3-gangen-diner. De aanvangstijd is 12.15 uur. Het volgende diner is op 20 juni. U kunt zicht telefonisch aanmelden hiervoor bij Huub Bogaert: 0615557877 of per e-mail: maaltijd@schinnenbruist.nl. De kosten voor dit etentje zijn € 6,50. Vanaf 11:30 speelt Jo Peesak op zijn accordeon tot 13:00 uur. De toegang hiervoor is gratis. De volgende eettafel is op 25-7. Avond-4-Daagse Schinnen 2018 Op 5-6-7 en 8 juni vindt de Avond-4-Daagse weer plaats. Elke avond is er vanaf 18:00 uur de keuze tussen een wandelroute van 6, 10 of 13 kilometer. De 13 km kan starten tot 19.00 uur. U kunt voor de 6 km en de 10 km starten tot 20.00 uur. Inschrijven van tevoren kan niet en hoeft niet. De laatste wandeldag staat in het teken van de scholenstrijd. De basisscholen
Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
Leegverkoop TriColore lingerie
40% korting Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78
info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl avond bekend gemaakt. U kunt dan gezellig napraten bij een drankje en een hapje. “Magic Boyd” vertoont zijn toverkunsten tussen het publiek en DUO BIG JOE zorgt na de prijsuitreiking voor LIVE-MUZIEK.
van Schinnen, Puth, Doenrade, Amstenrade, Bingelrade, Merkelbeek, Jabeek en Oirbeek strijden dan om de grootste en origineelste groep.Het thema hiervoor is Hawaï. De prijzen voor de scholen worden op die
Ik ga naar het strand en neem mee...
Deze zee meeuwen zijn op zoe Weet jij we k naar wa lk silhoue t t van de Kruis het zeemeeuw te eten op het stra juiste vak nd. je aan. en het juis te is?
Doeboek Fijn
* tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken
Raad he t juist e silho uet
Vakantie
ant e vak
Het Groene Bolletje BV
Sander is lekker op het strand aan het spelen , weet jij wat hij naast zijn schep nog meer heeft meegenomen ? Verbind de punten met elkaar en je ziet het!
ie!
Snackz oeker
Hieronder Hmm zie je ... lek opeten. We vier heerlijke ham burgerme et jij welke ker! nu's. Je ma dat zijn? Kruis de g alleen 2 twee juis precies dez te vakjes elfde aan. Eet smakelijk!
18 14 13
9
10
15
19
20
21
22
17
23 24 25
16
26
12
27
11
8 7 6 5 4
1 3
2 30
28 29
12
ie Doeboek: Het grote Vakaselwnterken, spelletjes, weetjes en nog veel meer!
Vakantie
Doeboek
knut Boordevol puzzels,
2 3
1
23 22
4
5
18
6
20 21 19
17
16 9 7
8
15
10 13 11
14
12
13
Nu bij jouw Jumbo: het grote Vakantie Doeboek! Een boek vol puzzels, knutselwerken, spelletjes, verhalen en nog veel meer. Voor in het vliegtuig, op de achterbank of lekker in de achtertuin. Bij besteding vanaf €25,-* aan boodschappen ontvang je het Doeboek gratis! Veel speelplezier! * Dit bedrag is exclusief (door de wet) uitgesloten productgroepen (tabak, slijterijartikelen, geneesmiddelen, babyvoeding, beltegoedkaarten, vervoersbewijzen, waardebonnen, loten, postzegels en toegangskaarten), betaald en uit te keren statiegeld en eventuele servicekosten.
De actie loopt van wo 6 juni t/m 28 augustus 2018.
Jumbo, Oirsbeek, Markt 20
Goed Nieuws - 6 juni 2018
Kant en klaar Kant en klaar Lochtman Lochtman Zuurvlees Zuurvlees kilo van 8.99 kilo van 8.99
5. 5.
00 00
Robijn
Alle varianten, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Robijn Wasmiddel Klein & krachtig black velvet, 2 flacons à 735 ml
1+1
GRATIS
14.98 7.49
De actieprijzen variëren van 5.98 - 13.99
Varkensfiletlapjes Varkensfiletlapjes kilo van 10.29 kilo 10.29 750 van gram 750 gram
5. 5.
00 00
5.16 2.58
De actieprijzen variëren van 2.08 - 3.22
GRATIS
Limbourgois bbq worstjes Limbourgois bbq worstjes Beiers Puszta Naturel 3 stuks per pakje Beiers Puszta Naturel Per 3 pakjes 3 stuks per pakje 7.17 Per 3 pakjes 7.17
Heineken Pils
Krat 24 flesjes à 30 cl
5. 5.
500 gram
3 voor
Dr. Oetker Ristorante pizza
5. 5.
Alle dozen à 315-390 gram, combineren mogelijk 3 stuks
00 00
vriesvers
vijf
vijf
vijf vijf
Alle bekers à 450-500 gram
Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk 2 stuks
vijf
00 5. 5. 2 voor
149 .
Gemarineerde Gemarineerde speklappen speklappen kilo 9.98 kilo 750 9.98 gram 750 gram
5. 5. 49
5. 5.49
00 00 2.19
1. Goed eten. Goed eten. Daar houden wij van. Daar houden wij van.
PARKSTA PARKSTA
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
3.25-3.42 -3.42 3.42
99 400 .
vijf vijf
vijf
00 00
2.
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
PLUS Rundergehakt Per 500 gram
2
Gemarineerde magere 49 ofvruchtenyoghurt Gemarineerde karbonade karbonade kilo van 7.69 1.78-3.18 kilo van 7.69
10.
Fricandeau Fricandeau kilo van 9.98 kilo van 9.98
serveerset et
serveers
Melkan Kwark, landenyoghurt
16.29
599 .
Alle zakken à 36 stuks, combineren mogelijk 2 zakken
vijf vijf vijf
vijf
2 voor
Senseo Koffiepads
7.08-10.80
vijf vijf
00 00
5. 5.
Varkenshaas kort Varkenshaas kort kilo 13.69 kilo 13.69 600 gram 600 gram
2+2
5. 5.
00 00
00 00
7.98-8.58
Dubbelfrisss of Pickwick Tea Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 pakken*** Bijv. Dubbelfrisss Appel & perzik, 4 pakken à 1,5 liter
Runderpoulet Runderpoulet kilo Geldig in week 10,98 23 zondag 3750 t/m kilo 10,98 gram zaterdag 9 juni 2018) 750 gram
Shoarma vlees Shoarma vlees kilo van 6.50 kilo van 6.50
PLUS Bloemkool Per stuk
23/18
Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017 Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 mei 2017
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. **Voor 1+1 geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs. ***Voor 2+2 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl
plus.nl We hebben een PLUS Quaedvlieg Orionplein 1 | 6446TL Brunssum | Telefoon: 045 207 8078 PARKSTAD We hebben eent/m1 zaterdag neus voor PLUS Quaedvlieg Orionplein | 6446TL 045 Openingstijden: Maandag 07.30 - 22.00 Zondag 09.00 - 20.00 Quaedvlieg |winnen. Orionplein |16446 TL Brunssum | uur|| T:Telefoon: | Plusweg 1 | XXXX XX |Brunssum Plusstad 0523 65 63207 938078 | uur PARKSTAD (Naam) neus voor winnen. PLUS Danny Rosenboom Gebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588
Openingstijden:ma ma.-do. 8.00- 22.00 - 20.00 | vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo. 8.00 - 20.00 Openingstijden: - za 7.30 | zo 9.00 - 20.00 Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
We hebben een neus voor winnen. We hebben een neus voor BESTE winnen. WIJN SUPER BESTE We hebbenMARKT een WIJN neus voor winnen. SUPER MARKT We hebben een Bush Creek neus voor BESTE winnen. WIJN KORTING
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
50% 50%
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
Consumentenservice
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016 2016 2016
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
PARKSTAD BESTEGebrookerplein 22 | 6431 LX Hoensbroek | Tel: 045 528 5588 PLUS Danny Rosenboom PARKSTAD BESTE Openingstijden: WIJN Maandag t/m zaterdag 07.30 - 21.00 uur Zondag 10.00 - 18.00 uur
Reserve of Shiraz, BRON: Chardonnay NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK Petite Sirah, Chardonnay, Pinot Grigio, Rosé of Shiraz Cabernet, alle flessen à 75 cl Per fles** Bush Creek Bijv. BushChardonnay Creek Chardonnay, Reserve of Shiraz, fles à 75 cl
SUPER
BESTE
MARKT
Want u heeft ons weer uitgeroepen tot de Want uwijnsupermarkt heeft ons weer ‘Beste uitgeroepen tot Proost! de van Nederland’. ‘Beste wijnsupermarkt van Nederland’. Proost!
2016 16
Geldig in week 24 (zondag 12 t/m zaterdag 18 juni 2016)
SUPER WIJN MARKT SUPER
Beste klanten,
Goed Nieuws - 6 juni 2018 de sluitingstijd op zaterdag veranderen naar 15.00 uur. Beste klanten, wij vanaf 17 juni elke zaterdag om 15.00 uur gesloten zijn. Vanaf 17 juni zal de sluitingstijd op zaterdag
veranderen naar 15.00 uur. Dat betekend dat wij vanaf 17 juni elke zaterdag om zullen ongewijzigd blijven. 15.00 uur gesloten zijn.
ge tijden we tijden zien er dus als volgt uit.
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
De overige tijden zullen ongewijzigd blijven.
Dinsdag 08.00 – 18.00 De nieuwe tijden zien er dus als volgt uit. Woensdag 08.00 – 18.00 Dinsdag Donderdag 08.00 – 18.00 08.00 – 18.00 Woensdag 08.00 – 18.00 Vrijdag 08.00 – 18.00 Donderdag 08.00 – 18.00 Zaterdag 07.00 – 15.00 Vrijdag 08.00 – 18.00
ndag en
Zaterdag 07.00 – 15.00 en maandag gesloten. maandagZondag gesloten.
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 juni 2018
VERS VLEES 4 halen 3 betalen
Runderschnitzel Varkenspoulet
100 gram 0.79
UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl
TE KOOP
Geraniums hangend of staand € 1.00, scaevola of streptocarpus € 1.25, sundaville stam € 10.00 diverse kleuren, perkgoed enz.Taxus bacatta €1.50, vaste planten; pioenroos 2 voor € 10.00, astilbe 3 voor € 5.00 grote pot, vlinderstruik of clematis 3 voor € 12.50, dahlia, leeuwenbek, pluim hortensia, hortensia littlt lime 3 voor €12.50 Haaglaurier v.a. € 2.50, Euonymus ’green spire’ potmaat 12 € 2.00, Euonymus ‘green spire’ zeer geschikte buxusvervanger potmaat 12 is 20-25cm hoog groeit sneller dan de ilex,Viburnum tinus of viburnum davidii 3 voor €10.00, Coniferen v.a. € 2.00, Haaglaurier v.a. € 2.50, Diverse siergrassen v.a. € 1.25, Lavendel v.a € 0.85, Bodembedekkers v.a. € 0.85, Vaste planten op stam € 10.00, Hedera € 0.85 maat p9, hedera 150cm € 3.50 diverse soorten, taxusbol € 10.00, hortensia`s 3 voor € 5.00 rood,roze,wit of blauw FransTimmermans Julianastraat 15 Merkelbeek 06-10557517 zie voor meer info www.franstimmermans.eu open wo-do-vr-za van 9.00 uur tot 17.00 uur wo-do-vr-za van 9.00 uur tot 17.00 uur
TE HUUR
Appartement, Hegge 69 Schinnen. Tel. 046-4431368
GEVONDEN
Sleutelbos, voor Schepenbank Oirsbeek op zondagochtend 3 juni. Voor info: 046-4422576
Midzomernachtloop In de nacht van 16 en 17 juni organiseert Natuurmonumenten een wandeling op de Brunssummerheide. De route is ongeveer 8 km lang en loopt door het bos en over de heide. Start tussen 22.30 en 23.30 uur. Je loopt op eigen gelegenheid en komt onderweg enkele posten tegen. Meelopen? Aanmelden kan via www.natuurmonumenten.nl
Preskop
100 gram 1.49
Zeeuwsspek
100 gram 1.75
UIT EIGEN KEUKEN Grillworst voor bbq of pan
100 gram 1.10
DINSDAG 12 JUNI Braadworst of saucijsjes
100 gram 0.65
WOENSDAG 13 JUNI Gehakt half om half
100 gram 0.65
Vanaf 17 juni sluiten wij elke zaterdag
om 15.00 uur Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Deze Week:
Aardbeienvlaai: 15.00 Vanille cake: 2.50 5 rozijnenbollen: 1.75 Uienstokbrood: 0.95
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl