Nummer 2650 - 9 december 2020 week 50
oplage 9500 ex.
Beekdaelen
Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.
Imkerverenging Mijnstreek trakteert zijn jubilaris. Ieder jaar houd de imkervereniging Mijnstreek op de eerste dinsdag in december de Ambrosiusavond. Buiten het buffet en andere leuke dingen worden op die avond ook de jubilarissen gehuldigd. Dit jaar door Corona onmogelijk. Toch kon het bestuur dit niet voorbij laten gaan. “Jeu Reijnders, 77 jaar, imkert bij onze vereniging al 40 jaar. Hij had ons al door toen wij zijn vrouw lieten weten een presentje voor Sinterklaas namens de vereniging te willen afgeven. Daar trapte hij niet in. Hij vond in de kast nog het plaatjes van het 25-jarige jubileum en effe tellen, nee geen sinterklaas, maar iets om mijn 40 jaar jubilaris als imker in de vereniging te vieren. Dit maakte dat toen wij aankwamen de koffie met wat lekkers al op ons stond te wachten. Hij imkert nog steeds en kon het ook niet laten om te vragen “hoe is het met de bijtjes?”. Harmonie St. Gerlachus
Alternatief voor Kerstconcert
Vanwege de coronapandemie kunnen we ons traditionele en sfeervolle kerstconcert helaas niet op de gebruikelijke manier aanbieden. Maar we proberen u wel in kerstsfeer te brengen door op 18 december (niet bij regen of vorst) met kleine groepjes muzikanten van 20 tot 21 uur kerstliedjes ten gehore te brengen verspreid door Oirsbeek. Hoort u ons spelen, zet de deur of een raam open of kom iets dichterbij luisteren maar houd in ieder geval de voorgeschreven afstand tot de andere luisteraars en de muzikanten. We hopen u op deze manier toch een beetje te laten voorproeven van de Kerst met onze kerstliedjes.
Pien Sijben gediplomeerd pedicure
Bent u nog op zoek naar een pedicure, twijfel niet. Bel me gerust! 06-15640037. Tot gauw, groetjes Pien.
KAFFEE IN DE VRIE
Corona Kienen Seniorenvereniging Amstenrade. De getallen van deze week zijn 42 en 53.
Een kerstgroet in Goed Nws Dat kan in de speciale kerstedi�e van dinsdag 22 december 2020 U kunt uw adverten�e aanleveren t/m donderdag 17 december 12.00 uur.
Woensdag 30 december 2020 verschijnt géén Goed Nieuws
drukkerij - uitgeverij
VAN BREUGELOFFSET Hulterweg 30A Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl
info@vanbreugeloffset.nl
Ons kantoor is gesloten van maandag 21 december 2020 t/m vrijdag 1 januari 2021
Goed Nieuws - 2 december 2020
AANGEBODEN
Is uw stoel of bank door gezakt. Deze kunnen wij opnieuw vullen. En dan kan het weer jaren mee. Leer dat versleten is kunnen wij weer laten herleven. Het reinigen van uw meubels. Of alle andere meubel werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis. Of kijk op de website meubelpieter.nl 06-26987595
PAUL OTKER VERZEKERINGEN
→→→→→→→→→→ Klaverblad, ASR, VKG N.N., Amersfoortse en nog 15 andere maatschappijen: GELD SPAREN EN DE BESTE KWALITEIT Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
BELLA MUSICA PIANOLES (ook online)
voor jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 0464424456 Hélène Jennes. www.pianolesbellamusica.com
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259
ALLE ZORG VOOR UW KUNSTGEBIT
* nieuw gebit * reparatie * opvullen * klikgebit. Tandprotheticus Jos Duijzings, Lindeplein 4 H1 Brunssum. Telefoon 045-5115381
Sinterklaas en Piet op Basisschool de Zeveneik Bingelrade “Oh, kom er eens kijken.... vandaag op de Zeveneik! Sinterklaas heeft het koude, natte weer getrotseerd om de kinderen in Bingelrade te bezoeken. De kinderen weten niet wat ze zien: Sinterklaas en Piet hebben in de tent geslapen om toch maar op tijd bij de Zeveneik te zijn. Maar..... Piet sliep nog en na hard geroep, ja hoor, dan meldt ook hij zich buiten de tent.”
Foto-expositie Zohora Van 2 december t/m 4 januari in Bibliotheek Ligne Sittard Het verhaal van Zohora Deze kleine foto-expositie vertelt het verhaal van Zohora. Zij is een van de kinderen met een handicap die door het Liliane Fonds geholpen zijn. In fotopanelen wordt haar verhaal in beeld gebracht door fotograaf Monique Velzeboer. Zohora uit Bangladesh Zohora was in 2004 nog een onzeker meisje met een handicap. In 2015 is Zohora een heel ander persoon: een jonge vrouw met een gezicht dat met kundige operaties hersteld is, geholpen door het Liliane Fonds. Op dat moment is ze zwanger van haar eerste kind en maakt ze in haar eigen naaiatelier prachtige kleding van kleurrijke stoffen.
Foto: basisschool de Zeveneik ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT VERBINTENISSENRECHT HUURRECHT
ADVOCATEN & MEDIATORS MEDIATION PERSONEN- EN FAMILIERECHT STRAFRECHT ARBEIDSRECHT MR. A.E.P. KOOI ANNELIES
TE HUUR
garagebox of opslagruimte, Parallelstraat Amstenrade per 1 december 2020. Tel 06 19 59 62 40
TE HUUR
Oirsbeek centrum, bovenwoning te huur, eerste verdieping. Entree, overloop, woonkamer, keuken, slaapkamer, douche/ toilet. Eigen ingang. Per 1 februari 2021. Tel. 06-53496272
RÉGIS
CÉLINE HUURRECHT
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN
HOBBY BAKKER
Wij bakken onze vlaaien op ambachtelijke wijze,hiervoor gebruiken wij onze Unieke (oude) familierecepten. Voor meer informatie en de prijslijst kunt u contact opnemen via facebook: hobby bakker messenger. Bij aanvraag prijslijst staat ook een telefoonnummer.
MR. C.C.B. BREIJ MR. R.A. WIJNANDS VERBINTENISSENRECHT
KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen MR. A.E.P. KOOI
FAX MR. C.C.B. BREIJ E-MAIL MR. R.A. WIJNANDS
ANNELIES Limburg
CÉ44 LINE 046 443 99
RÉGIS info@kbw-advocaten.nl
VOOR ZAKEN DIE JE RAKEN Monique Velzeboer Oud-Olympisch kampioene shorttrack Monique Velzeboer zet zich in als ambassadeur van het Liliane Fonds en reist naar ontwikkelingslanden om daar kinderen met een beperking te fotograferen. Ze fotografeerde Zohora in 2004 en 2015.
KANTOOR
TELEFOON
WEBSITE
Dorpsstraat 43
046 443 88 88
www.kbw-advocaten.nl
6365 BH Schinnen
FAX
Limburg
046 443 44 99
Hoensbroek
Iedere zondag geopend van 11.00 tot 16.00 uur.
APK?
info@kbw-advocaten.nl
046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 9 december 2020
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
→→→→→→→→→→ 31 X HYPOTHEEKBANK 20 X VERZEKERAARS Duidelijke service, uitleg en begeleiding. Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Gespecialiseerd in platte daken. Boeiboorden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl
KERST AFHAALMENU
Thuis genieten van een culinair kerstdiner? Bestel dan ons afhaalmenu vóór 20 december. U hoeft niet lang in de keuken te staan en alles staat duidelijk op papier. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. www. restaurant-kookstudio-oasis.nl
PAUL OTKER HYPOTHEKEN
--> rente v.a.<-10 jaar vast 0.98% 20 jaar vast 1,36% 30 jaar vast 1,70% Dorpsstraat 34, Schinnen 046-4433425/info@otker.nl
REGIOBANKOVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk. RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30. Binnen zonder afspraak. Tel. 045-5245984
GEZOCHT
hulp in de huishouding 2 keer in de maand voor mijn moeder In Schinveld. 0622218979.
TEGOEDBON MUZIEKLES
Op zoek naar een leuk cadeau? Geef eens een tegoedbon voor 4 KEYBOARD-/PIANOLESSEN, gegeven door gedipl.docente in Amstenrade. Ook online lessen mogelijk. Voor info bel Miriam 0647495930
Koor New Generation Koor New Generation dankbaar voor uw steun in Coronatijd Coronatijd heeft het niet toegelaten dat leden van koor New Generation, zoals ieder jaar, deur aan deur zijn gegaan om d.m.v. onze jaarlijkse kaarsenactie u licht, warmte en sfeer te brengen dmv een gedoneerd kaarsje. Daarom zijn wij heel erg dankbaar voor de financiële steun die u ons heeft gegeven door kaarsen te bestellen en/ of door uw stem te geven bij de Rabobank Clubactie. Laten we de muziek en zang samen met elkaar delen, al is het digitaal of
ZijActief Schinnen
Allereerst dank aan allen die op onze vereniging hebben gestemd m.b.t. Rabo ClubSupport. Het heeft onze vereniging een mooi bedrag opgeleverd. Natuurlijk hadden we in december graag onze tradionele en goed bezochte Kertstviering willen houden. Maar deze, voor 16 december geplande activiteit hebben we helaas moeten annuleren. Het bestuur volgt daarmee de adviezen van het RIVM en het kabinet (blijf thuis). Dat wil niet zeggen dat we niet aan onze leden denken. (laat jullie verrassen). 2020 is door de corona pandomie voor alle verenigingen een moeilijk jaar. Zeer zeker voor ZijActief waarbij ontmoeten hoog in het vaandel staat. Laten we hopen dat 2021, waarin we aandacht willen geven aan ons 90 jarig bestaan, een gunstiger verloop zal hebben.
Oud papier Amstenrade U kunt uw oud papier weer bezorgen op het Raadhuisplein op 10,11 en 12 december tot 12.00 uur Gelieve er al rekening
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
virtueel online, zodat het onze harten raakt wetende dat we er voor elkaar zijn. Ondanks uw steun zijn er nog kaarsen over en willen we u alsnog de mogelijkheid geven een kaarsje, waxinelicht, geurkaarsje of
stompkaarsje te verkrijgen door een email te sturen naar: info@ koornewgeneration.nl , te telefoneren met voorzitter Marleen Schouten-Peters 046-4423747 of te bestellen via onze website www.koornewgeneration.nl .
mee te houden dat de laatste papierinzameling op maandag
28 en dinsdag 29 december tot 16.00 uur zal plaatsvinden. al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Fysiotherapie Huisarts Apotheek Ergotherapie Logopedie Psychologie Kinder- en jeugdpsychologie Podotherapie Medisch pedicure Diëtetiek Osteopathie Zuyderland thuiszorg Verloskunde Studiebegeleiding Mammacare speciaalzaak ‘Ankie: Care 4 You’
Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland
046 457 00 60 info@gcoirsbeek.nl www.gcoirsbeek.nl
Goed Nieuws - 9 december 2020
Online je eigen kaartjes maken Bij Van Breugel Cards kun je nu je eigen kaartje zelf maken in onze gebruiksvriendelijke online designer. Wij helpen je natuurlijk een handje mee. Op onze website hebben wij een uitgebreid assortiment kaartjes, waaronder onder andere geboortekaartjes, trouwkaarten, uitnodigingen, jubileumkaarten en verhuiskaarten. Kies jouw favoriete ontwerp en maak deze zelf af tot je helemaal tevreden bent. Of start met een blanco kaartje en ontwerp 100% zelf. In onze designer kun je fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, achtergronden, afbeeldingen, teksten en kleuren toevoegen. De tool is gebruiksvriendelijk, dus jouw unieke kaartje heb je in een handomdraai gemaakt. Is jouw kaartje klaar? Kies dan een papiersoort dat past bij jouw ontwerp en bestel eerst jouw gratis proefdruk of direct een oplage.
Iets te vieren? Geeft u binnenkort een feestje? Nodig dan uw familie, vrienden en overige gasten uit met een persoonlijke uitnodigingskaart van Van Breugel Cards.
Kies uit een uitgebreide collectie of ontwerp uw eigen kaart
Gratis proefdruk
Jouw gemaakte kaartje kan er op jouw beeldscherm nog zo mooi uitzien, het is toch altijd fijner om een echt exemplaar te bekijken. Vraag daarom een gratis proefdruk aan!
Geboortekaartjes De leukste geboortekaartjes vind je bij van Breugel Cards! Lief, stoer of klassiek, we hebben het allmaal. Bekijk snel onze collectie op www.vanbreugelcards.nl en kies de mooiste kaart. Voeg tekst toe en bestel een gratis proefdruk.
Trouwkaarten Maak de trouwkaart voor jullie bruilofthelemaal zelf in onze online designer of kies een kaart uit onze collectie en voeg gemakkelijk zelf eigen tekst toe.
Hulterweg 30a Oirsbeek. 046 4421499
Goed Nieuws - 9 december 2020
PAROCHIES DOENRADE, OIRSBEEK, PUTH EN SCHINNEN
Secretariaat: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. 046-4431292 Pastoor-deken J. Honings, tel. 4431292 Kapelaan B. Gorissen, tel. 4431796
AANMELDEN KERKGANGERS Kerken mogen maximaal 30 mensen ontvangen. Daarom is aanmelding noodzakelijk. Wij vragen aan onze kerkgangers om een mondkapje te dragen. Oirsbeek: Zaterdag tussen 10.00-12.00 uur via de kostertelefoon: 06-20192963 Doenrade: Vrijdag tussen 10.00-16.00 uur via Kosteres Finy Jagers: 046-4424986 Schinnen: Vrijdag tussen 10.00-12.00 uur: 06-82508342 Puth: Vrijdag tussen 17.00-19.00 uur: 046-4434309 NIEUWS VAN ONZE KERKBESTUREN UIT HET KERKBESTUUR VAN OIRSBEEK-DOENRADE Enkele maanden geleden hebben we besloten om het eigen parochieblad van Doenrade terug op te pakken. Het eerste exemplaar verscheen onlangs. Doonder Bericht is hiermee terug van weggeweest. We denken dat het een goede zaak is om de binding met onze parochianen op deze manier te versterken! Meer goed nieuws uit hetzelfde bestuur is de komst van een nieuw kerkbestuurslid in de persoon van Kees van der Horst uit Oirsbeek. Hij zal de technische zaken van Oirsbeek voor zijn rekening gaan nemen. Tenslotte pakken we in Oirsbeek ook het vroegere gebruik weer op om tweemaal per jaar de kerkbijdrage onder de aandacht te brengen en de parochianen te informeren via een nieuwsbrief. Dank aan allen die hier samen de schouders onder zetten! Samen bouwen we aan vitale parochies! KERSTMIS: TV-MIS UIT SCHINNEN Eerste kerstdag komt de heilige Mis om 10.00 uur live uit onze H. Dionysiuskerk van Schinnen. Door af te stemmen op Zo-
Catechisten: D. van Breugel, A. Jongen I: www.rkschinnen.blogspot.com M: pastorieschinnen@ziggo.nl
Nws kunnen we toch samen vieren in deze Corona-tijd. Kerken mogen op dit moment nog maar beperkt (30) mensen toelaten. De overige vieringen vanuit Schinnen zullen we livestreamen. Via het Youtubekanaal “Parochiefederatie Schinnen” kunt u de viering bijwonen. Ook hier een woord van dank aan allen die dit mogelijk maken! PAROCHIEBLAD PUTH Het parochieblad van Puth verschijnt voortaan in grotere oplage. Ook dit is een keuze om mensen actief bij onze H. Petrus Canisiusparochie te betrekken. Ook al vormen parochies samenwerkingsverbanden, de eerste lijnen lopen toch via het dorp. Daar wil ook het parochieblad van Puth een verbindende factor in zijn. Dank aan alle vrijwilligers die zich hiervoor inzetten! Deken Jack Honings H. JOZEF TE DOENRADE contactpersoon: Fieny Jagers (kosteres) Tel. 046-4424986 Email: jagers.m@ziggo.nl Kerkbijdrage en Betalingen Rabo:.NL77 RABO 0111700086 Zondag 13 December 09.30 uur Hoogmis 3de zondag van de Advent. M.m.v. Steven van Kempen. Frans Aerts v.w. een goede vriend. Maria Pennings-Cremers.
A�aalmenu
Bestellen op ma, di, wo en do. via 045 525 3971 of reserveren www.eetcafedekem.com A�alen vr. t/m zo vanaf 17.00 uur tot 19.00 uur Goulashsoep (uit eigen keuken) € 5,00. Konijn (op Limburgse wijze) met aardappelkroke�en en Rode Kool € 13,50. Saté Varkenshaas € 10,00. Zuurvlees op z’n Limburgs € 9,00. Zelfgemaakte Goulash € 9,00. Schnitzel Naturel € 9,00. Schnitzel Champignons en Uien, Champignon Roomsaus of Pepersaus € 10,00. Ierse Biefstuk van de Haas € 17,95. Deze gerechten worden geserveerd met frites en salade.
Eetcafé de Kem Kem 27 6451 GC Schinveld 045-525 39 71
H. DIONYSIUS SCHINNEN Parochiekantoor: tel. 046 4431796 E-mail: bengorissen@home.nl Bankrek.nr. t.n.v. Kerkbestuur St. Dionysius te Schinnen NL62 RABO 0146 5959 12 of NL27 INGB 00010468 43 of NL45 RBRB 0920 4529 81 Zaterdag 12 december 19.00 uur De meeropbrengst aan de collecte in het weekend van 12 en 13 december is bestemd voor de Adventsactie. H. Mis Zondag 13 december Derde Zondag van de Advent 10.00 uur Eerste Jaardienst voor Tom Smeets tevens voor Bertine Smeets Stevens Hoogmis voor echtelieden Pierre Delarue en Liza Offerman, voor Nic. en Bertha Dieteren-Bours tevens voor zonen Harry en Jos Dinsdag 15 december 9.30 uur H. Mis PETRUS CANISIUS TE PUTH contactpersoon: Jos Rens, tel.: 0464434309, parochieputh@outlook.com KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL74 RABO 0146 5958 90 t.n.v. Parochie H. Petrus Canisius Puth
H. LAMBERTUS TE OIRSBEEK Parochiebureau, geopend op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel.: 046-4421436. Email: parochieoirsbeek@gmail.com. Kostertelefoon: 06-20192963. RABO: NL03 RABO 0102 7003 03 t.n.v. R.K. Kerkbestuur; ING: NL80 INGB 0000 9708 11 t.n.v. R.K. Kerkbestuur.
Eetcafé de Kem Schinveld
Zondag 13 december 11.00 uur: Orgel: Jack Jetten Jaardienst voor: ZEH pastoor Leo Dohmen; Giel en Truus Caldeberg-Lempers; H. Mis voor: Familie Penders en Sjef. Woensdag 16 december 9.30 uur H. Mis
Zondag 13 december 2020 Derde zondag van de Advent 11.30 u. H. Mis Voor Frans Solberg vanwege zijn verjaardag.
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpsstraat 170, 6456 AG Bingelrade. Tel. 06-16390218. Minder mobiel? Ik kom ook thuis bij u kappen.
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Goud ophalen aan huis mogelijk. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
Wij willen iedereen bedanken voor de felicita�es, cadeaus, bloemen en kaarten, die wij hebben ontvangen ter gelegenheid van ons
65 jarig huwelijk.
Ook dank namens onze kinderen. Wiel en Liessie Theunissen-Peters Rozenstraat 2 Schinveld.
Goed Nieuws - 9 december 2020
Goed Nieuws - 9 december 2020
08 DEC ‘20
INFORMEERT De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid worden. E-mailservice met berichten over uw buurt
Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking. U kunt ook zoeken op overheid.nl.
App over uw buurt
U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken. Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).
Bestemmingsplannen
Bent u op zoek naar een bestemmingsplan? Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.
De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.
BEKENDMAKINGEN Verleende vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING Diverse locaties in Het kappen van Beekdaelen bomen (noodkap) Hoofdstraat 31 te Wijzigen van de Schimmert bestemming naar detailhandel op het perceel Hunnecum 11 te Aanvraag bouw Nuth garage Ravensboschstraat Het uitbreiden van 20 te Hulsberg het woonhuis
DATUM VERLEEND 23-11-2020 30-11-2020
30-11-2020 01-12-2020
Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE OMSCHRIJVING DATUM VERLEEND Aan de Intrekking 26-11-2020 Voeëgelsjtang 1 te exploitatieSchinveld vergunning Aan de Intrekking Drank- 26-11-2020 Voeëgelsjtang 1 te en HorecawetSchinveld vergunning Markt ter hoogte Het innemen 01-12-2020 van huisnr. 31 van een tijdelijke standplaats met Vietnamese etenswaren Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo LOCATIE OMSCHRIJVING Wolfhagen 121 te Het verbouwen Schinnen van een carréboerderij Aalbekerweg 35 te Het realiseren van Hulsberg een inrit Eijkenderweg Het plaatsen van ongenummerd te een tijdelijke unit Nuth Kerkstraat 12 te Het wijzigen Sweikhuizen van het dak ten behoeve van het aanbrengen van isolatie
DATUM INDIENING 30-11-2020
25-11-2020 25-11-2020
25-11-2020
Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het Coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088-4502000. Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl.
Goed Nieuws - 9 december 2020
Handtekening “onder” prestatieafspraken met woningcorporaties en huurdersorganisaties voor het eerst digitaal Op 3 december stond de ondertekening van de Prestatieafspraken 2021 op de planning. Het is een wettelijke verplichting voor de gemeente om jaarlijks Prestatieafspraken te maken met de corporaties en huurdersorganisaties die in onze gemeente werkzaam zijn. De prestatieafspraken geven aan, wat de bijdrage van elke partij is in het realiseren van de opgaven voor volkshuisvesting in de gemeente. Vóór 15 december van elk jaar moet aan deze wettelijke taak voldaan worden door ondertekening van de documenten. Onder normale omstandigheden komen hiervoor negen ondertekenende partijen bij elkaar. Maar met het oog op de coronamaatregelen was de oorspronkelijke opzet voor de ondertekening niet mogelijk.
Werkzaamheden Vonderstraat in Schinnen In week 50, de week van maandag 7 december, vinden er werkzaamheden plaats in de Vonderstraat te Schinnen. De werkzaamheden omvatten o.a. het aanleggen van een tweetal plateaus in de rijweg. Aansluitend vinden er op diverse plaatsen nog kleine herstelwerkzaamheden plaats. De verwachting is dat de plateaus voor de kerstvakantie gereed zijn en de Vonderstraat weer normaal toegankelijk. Dit is afhankelijk van de weersomstandigheden. De werkzaamheden zullen enige overlast met zich meebrengen. De toegankelijkheid en de parkeermogelijkheid zullen tijdelijk beperkt zijn. We vragen hiervoor om uw begrip en medewerking.
Daarom is gekeken naar een digitaal alternatief. De mogelijkheden om rechtsgeldig een digitale handtekening te kunnen plaatsen, is iets dat al in de planning zat voor Beekdaelen. Voor overheidsinstanties bespaart digitaal ondertekenen namelijk veel tijd, vermindert fouten en vergemakkelijkt de beveiliging van gevoelige informatie. Digitalisering van werkprocessen verhoogt de efficiëntie doordat burgers, bedrijven en interne belanghebbenden documenten elektronisch kunnen bekijken en ondertekenen wanneer zij willen, vanaf het apparaat van hun keuze. In de huidige omstandigheden waarbij fysieke bijeenkomsten niet mogelijk of ongewenst zijn, biedt het natuurlijk nog extra voordelen. Daarom is het proces versneld in gang gezet en vandaag was het dan zo ver:
Schatsberg Oirsbeek Op donderdag 10 december wordt de Schatsberg in Oirsbeek voor de duur van 1 werkdag afgesloten voor alle verkeer. Deze dag verwijdert de firma Daniels in opdracht van WML een waterleiding die in de riolering zit. Voor bewoners blijft hun woning bereikbaar met de auto, via de Maastrichterstraat. De omleidingsroutes leest u op www.beekdaelen.nl.
De eerste digitale ondertekening is een feit. Wethouder Hermans ondertekende de prestatieafspraken namens Beekdaelen vanaf zijn laptop en datzelfde deden de bestuurders van de woningcorporaties en huurdersorganisaties vanaf hun eigen plek.
Hiermee bereikt Beekdaelen weer een belangrijke mijlpaal in de verdere digitalisering van de gemeente.
Goed Nieuws - 9 december 2020
Goed Nieuws - 9 december 2020
Actie: Limburg Geeft een Jas en Verwarmt een Hart
11.026 ingezamelde jassen! In november deden 25 Limburgse gemeenten, waaronder Beekdaelen, mee aan de actie â&#x20AC;&#x2DC;Limburg Geeft een Jas en Verwarmt een Hart!â&#x20AC;&#x2122;. Een actie om de allerarmsten en meest kwetsbaren in onze provincie te voorzien van een warme winterjas.
Dankzij uw hulp kunnen er nu ontzettend veel mensen blij worden gemaakt. De jassen komen voor de feestdagen nog bij de juiste mensen terecht. Meer informatie en een filmpje over de ingezamelde jassen vindt u op de website van L1: www.l1.nl.
Op 26 november maakte L1 de eindstand bekend. In totaal zijn er maar liefst 11.026 winterjassen opgehaald voor de kledingbank, het Leger des Heils en lokale gemeentelijke initiatieven in Limburg. Hiervan kwamen er 477 uit Beekdaelen. Een ontzettend mooi resultaat!
Daarom aan iedereen
die een jas heeft gedoneerd: heel hartelijk bedankt!
Foto 24-11-2020: de ingezamelde jassen in gemeente Beekdaelen liggen klaar om opgehaald te worden door de organisatie van de actie
Kerstkaartenaktie
Goed Nieuws - 9 december 2020
Wie schrijft die blijft
Sterkte wensen bij feestdagen.
Er zijn verschillende redenen te bedenken waarom het niet voor iedereen een fijne tijd is. De kerst kan erg eenzaam zijn vooral in deze corona periode. Ook een ziekte of een herstel zijn situaties waarbij je de sterkte wensen kunt gebruiken. Je wenst iemand op die manier veel geluk en gezondheid toe voor het komende jaar. De leukste en beste sterkte wensen voor de feestdagen maak je echter zelf. Maak daarom je eigen Kerstkaart voor maar € 0.50 * * Vanaf 25 stuks. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm of 135 x 135 mm. inclusief envelop.
Laat ons uw foto, tekst of een voorbeeld toekomen via de mail en wij maken voor u een persoonlijke Kerst- Nieuwjaars kaart.
Drukkerij van Breugeloffset 046 442 14 99
Hulterweg 30a Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 9 december 2020
KRUIDEN BESTELLEN
Elke werkdag kun je een kruiden bestelling doen.90 soorten thee: b.v. Tijm: weerstand van de slijmvliezen, Keel en holte ontsteking. Hyssop: Hoesten, slijmoplossend. Echinacea: Natuurlijke antibiotica, beschermt tegen virussen, weerstand. Hoestsiroop gemaakt met verschillende kruiden. Tinctuur, Capsules, Etherische olie en Balsems. Via de telefoon 0464421318 Via email huisman.thea@ gmail.com. Hoe je de kruiden kunt afhalen of opsturen wordt in overleg gedaan. Dinsdag tussen 10 en 16.00 uur kunt u de bestelling ophalen. Meester Herboriste Thea Huisman, Kemkensweg 5a Amstenrade in de kasteelmuur. Kerstmis bij
ATELJEE MOON
In mijn sfeervolle keramiekatelier / winkel ben je op het juiste adres voor mooie (kerst) keramiek en Keramische Kunst uit eigen atelier. Allemaal met de hand gemaakt en daarom uniek. Tevens kun je er terecht voor kleine brocante hebbedingetjes, mooie kerststukjes, vrolijk beschilderde keramiek van een cursiste en leuke spulletjes van “Duizend draadjes”. Nieuwsgierig geworden? Hou mijn Facebookpagina in de gaten voor de openingstijden en kom gezellig langs. Adres: Kerkstraat 60B in Doenrade. Tot gauw.
CERANIQUE KERST
Zondag 13 december, Ceranique Kerst Open Zondag Van 11-17 uur, zie www.ceranique. nl voor meer info Atelier Ceranique, Hegge 43, Schinnen
OUD EN NIEUW AFHAALMENU
Ga het jaar uit of begin het nieuwe jaar met een heerlijk diner. Ons oud en nieuw afhaalmenu is te bestellen tot maandag 28 december. Restaurant Oasis, Oirsbeek, 046-4421260. www.restaurant-kookstudio-oasis.nl
MUZIEKLES
Keyboard- of pianoles op een passende manier? Nu ook online te volgen. Voor meer informatie: 06-18652761
JIS nieuws Alle activiteiten zullen volgens de actuele RIVM richtlijnen verlopen. Mûk en KEET! Vrijdagavond van 18:30 uur tot 20:00 uur. Voor kinderen van 6-13 jaar. Mûk: 6-9 jaar (tot 20:00 uur) KEET!: 9-13 jaar (tot 20:30 uur). Entree € 2,00. 11-12: Koekjes maken (met een echte koekjesbakker). 18-12: Mûk: Kerstboomknutsels maken; KEET! Casino Night De Hoeskamer Op de volgende data is de
Hoeskamer gesloten: 23-12, 30-12 en 6-01. Computerspreekuur cursussen In deze tijd van communicatie op afstand is het belangrijk dat uw tablet en telefoon goed werkt om te kunnen Skypen, zoomen en Facetimen. U kunt bij ons terecht met al uw vragen over laptops, smartphones, hard- en software. Vrijdagmiddag van 13:00 tot 15:00 uur. Er is geen spreekuur op 25 december en 1 januari. Op 8 januari is er weer spreekuur. Kijk ook op onze FB voor het actuele nieuws. www.hetjis.nl info@hetjis.nl
TE KOOP
Kleine “kinderkopjes” ± 9 x 9 cm. € 10,- per m2 . Tel. 06-391 210 76
OCCASION? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Goed Nieuws - 9 december 2020
Kerkberichten
Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75
Eligius Schinveld
Clemens Merkelbeek
3e zondag van de advent (b) Meer samenwerking tussen de vijf parochies en betrokkenheid van parochianen Al geruime tijd informeren we u op deze pagina over kerkdiensten, overledenen en andere zaken in de vijf parochies. Via andere media heeft u wellicht informatie ontvangen over de beleidsbrief van onze bisschop Smeets over federatievorming van parochies en vitalisering van parochiegemeenschappen. De kerkbesturen van de bestaande federatie van de parochies Amstenrade, Bingelrade en Jabeek en die van het samenwerkingsverband van de parochies Merkelbeek Schinveld voeren al enige tijd gezamenlijk overleg over praktische aangelegenheden. De brief van de Bisschop is aanleiding geweest om ook een federatie van de vijf parochies te gaan verkennen en in 2021 verder uit te werken. Een belangrijk punt in dit traject van federatievorming is dat de afzonderlijke parochies het hart moeten blijven van de vijf parochiegemeenschappen. Hierbij hoort een eigen parochiekerk als plek om samen te vieren. De federatie zou gericht moeten zijn om minder tijd te besteden aan vergaderingen van kerkbesturen zodat er meer tijd is voor het praktische parochiewerk en vitalisering. Als u ideeën hierover heeft of wilt meewerken in een van de parochies, willen wij u vragen om een van de leden van de kerkbestuur of pastoor Adema aan te spreken. Een parochie is een gemeenschap van gelovigen, die met elkaar het geloof willen vieren en uitdragen en niet iets alleen voor een priester of een kerkbestuur. H. ELIGIUS TE SCHINVELD
contactpersoon: pastorie, tel. 045-5252318; Frans Herings 0613652104 Bankgegevens voor betalingen aan parochie H. Eligius Schinveld: Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere bijdragen: NL31 RABO 0146 7001 63 of NL64 INGB 0001 0416 18 Website: www.eligiusschinveld.nl
Onbevlekt Ontvangen Amstenrade
Zaterdag 12 december 2020 19.00u. H. Mis met volkszang voor overl. ouders Rutten, Josef Rutten en Mathilde Rutten-Willems; voor Gerda Joosten-Jost (vw. coll.); voor Mientje Jennes-van Haren (vw. coll.); gest. jrd. voor overl. oudersw Karel Gelissen en Lies. Gelissen-Theunissen; int. uit dankbaarheid bij gelegenheid van een verjaardag van negentig jaar Maandag 14 december 2020 H. Johannes van het Kruis, priester en kerkleraar 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria-noveen 19.00u. H. Mis t.i.v. O.L. Vrouw van Lourdes H. CLEMENS TE MERKELBEEK contactpersoon: Jose Hendricks-Jeurissen, tel. 046-4423614/Jeanny Janssen-Keulen, tel. 045-5250179 Bankrek.nr. NL 89 RABO 0133 1100 01
Zondag 13 december 2020 11.00u. H. Mis met volkszang voor Harrie Timmermans (offerg.); overl. ouders Hein en Mia Hamers-Vaessen. Woensdag 16 december 2020 08.30 u. H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de zieken in onze parochie. Vrijdag 18 december 2020 08.30 u. H. Mis bij Zusters van het Korenveld voor de vrede in de wereld. H. GERTRUDIS TE JABEEK contactpersoon: Mia Lamerichs. tel. 0464423063. Kerkbijdrage en gezinsbijdrage Rabonr. NL08 RABO011.17.93.769 t.n.v Kerkbestuur Jabeek
Zaterdag 5 december 2020 17.45u. H. Mis voor ouders Leo en Mientje Suvrijn-Voutz en grootouders familie Suvrijn-Voutz; jaardienst voor ouders Raats-Steenstraten en overl. Familie; Eerste jaardienst voor Keetje Berensfreise-Salden. H. LAMBERTUS TE BINGELRADE kerkbestuurbingelrade@gmail.com of Hans Schlösser 046-7503242 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL58 RABO 0133101150
Gertrudis Jabeek
Lambertus Bingelrade
Zaterdag 12 december 2020 19.00u. H. Mis voor Jan Hoen O.L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN TE AMSTENRADE contactpersoon: M. Jeuken, tel. 0464422572 Banknr:kerkbijdrage NL57 RBRB 0920899838 Website: kerk.amstenrade.net
Zondag 13 december 2020 09.30u. H. Mis als Jaardienst voor Jo Heuts; als Jaardienst voor ouders Rademakers-Röntgen; voor Mia PeriënsCrijns Donderdag 17 december 2020 10.30u. H. Mis in Elvira (alleen voor bewoners) Mededelingen Eerste communie en vormsel De briefjes voor de eerste communie zijn ingeleverd. Er hebben zich 30 kinderen opgegeven, waarvan 12 uit Schinveld, 5 uit Amstenrade, 11 uit school Merkelbeek en 2 uit Bingelrade. Binnenkort zullen de ouders een mail ontvangen over de ouderavond op woensdag 16 december en het programma voor de voorbereiding op eerste communie. Voor het vormsel hebben zich 24 jongens en meisjes aangemeld. Hiervan komen er 9 uit Amstenrade, 11 uit Schinveld, 2 uit Bingelrade en 2 uit Merkelbeek. Ook zij zullen binnenkort informatie ontvangen over het programma-aanbod en ouderavond. De ouderavond voor de ouders van de vormelingen zal plaats vinden in januari. Daarover ontvangt u nog nader bericht. Wij hopen er voor onze jongens en meisjes weer een fijne tijd van te maken. Door de dood is van ons heengegaan: op 89-jarige leeftijd Frans Cremers in Bingelrade; op 82-jarige leeftijd overleed Mia Dohmen-Offermans: dat zij voor altijd thuis mogen zijn in het leven bij God
Goed Nieuws - 9 december 2020
Goed Nieuws - 9 december 2020
De kleinste prijs van PLUS Quaedvlieg
PLUS Kaiserbrood, Petit pain Wit of bruin
6 voor
1.00
PLUS Roomboter croissant
5.99
Roomboter appel/kruimel, abrikozen rastervlaai, Kersen rastervlaai, kruimelvlaai met gele room of Roomvlaai
Diverse smaken Bak à 150 gram
PLUS Toiletpapier 4 laags Pak 12 rollen
Alfa Bier
5 voor
3.99
2 voor
7.00
Tray 12 blikken à 50 cl
1.00
2 voor
PLUS Halve vlaaien
Almhof Hoekje
4 voor
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet
2 voor
Bak à 500 gram
1.98
Wijn Qué Mas
Per doos
Rood, wit of rosè Doos à 6 flessen
14.99
PLUS Regiobrood vers gesneden Berglander, eifeler, delicatesse, of vloer Tarwe
PLUS Hollandse tompoucen
Blister à 5 stuks
Melkan Griekse stijl yoghurt 0% vet Bak à 150 gram
Landhof Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
Per tray
9.99
3 voor
5.00
PLUS Brood van onze bakker
Per stuk
PLUS Volume verpakking vleeswaren
Per pak
Fijn volkoren, rond wit of rond tarwe
Per blister
3.00
3 voor
1.00
Pak à 200 gram, diverse soorten
Almhof Rijstdessert vanille
Bak à 175 gram
Per tray
8.98
2 trays
Coca Cola, Fanta, Sprite en Dr. Pepper Tray 24 blikken à 33 cl
PLUS Houdbare halfvolle melk Tray à 12 pakken
20.00
Per stuk
PLUS Goudse kaas jong bel. 48+
1.00
5.99
PLUS Roomboter gezouten / ongezouten
2.49
3 pakjes
5.00
Pakje à 250 gram
5 voor
2.99
3 voor
Fles à 500 ml
Per tray
9.99
2.49
PLUS Culinair
2 kratten
Alfa Bier
Krat 24 flesjes à 30 cl
Dalphin water met of zonder koolzuur Tray 9 flesjes à 500 ml
20.00
Per tray
1.26
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).
Openingstijden: ma-za 7.30-22.00 // zo 9.00-20.00
plus.nl
Quaedvlieg / Orionplein 1 // Brunssum // T: 045 2078078
2019
Klantvriendelijkste Supermarkt
2019
Beste Brood Supermarkt
2019
Goed Nieuws - 9 december 2020
Kerstconcert 2020 Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth Normaal gezien zou de Fanfare van Puth rond deze tijd druk bezig zijn met de voorbereidingen voor L’Adventure Musicale. Helaas is dit ook dit concert opgeschoven naar volgend jaar. Maar stilzitten doet de Fanfare niet. In deze moeilijke tijd, met Kerst op komst, is muziek een bindende factor.
Voor een persoonlijk kerstcadeau… Kom een kijkje nemen naar de collectie! ***** Tel. 06 - 14 27 63 05 Past. Meulenbergstraat 7 Oirsbeek www.bobsgoudsmidatelier.nl
Vandaar dat u een geheel corona-proof kerstconcert van de Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth kunt bijwonen, gewoon bij u thuis op de bank samen met uw gezin! Voor maar 25 euro, kunt u het Corona-Sjteun Pakket bestellen boordevol lekkere streekproducten en natuurlijk prachtige muziek gespeeld door de Fanfare van Puth. Daarnaast ontvangt u een lot voor de loterij. Snackpoint Puth & Munstergeleen stellen voor deze loterij van Fanfare Puth een LG televisie ter beschikking t.w.v. €250,00. De bekendmaking van deze prijs zal plaatsvinden op 1 januari 2021. Met dit pakket steunt u niet alleen de Fanfare, maar kunt u thuis op de bank genieten van mooie sfeervolle muziek tijdens de feestdagen en maakt u kans op het nieuwe jaar te beginnen met een prachtige prijs! Interesse? Bestel het CoronaSjteun Pakket op www.fanfareputh.nl
Dorpstraat 38 - Oirsbeek Telefoon 046-442 38 31
Woensdag gehaktdag! Gehakt half om half
500 gram
3.80
Weekaanbieding Runderpoulet
500 gram
3+1 gratis!
Duroc Karbonades
Uit eigen keuken Diverse stamppotten
500 gram
Lasagna
500 gram
Alle huisgemaakte salades Belegen kaas
5.95
3.50 4.95
3+1 gratis!
100 gram
1.39
Colofon
Uitzoeken 10 kerstkaarten met envelop € 1.99
Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Hulterweg 30A , 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Van Breugeloffset, Hulterweg 30a Oirsbeek 046-4421499
Oplage: 9500 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Wij kunnen uw bestelling ook bezorgen. Vraag bij onze winkeldames naar de voorwaarden. Deze week: Tijgerbruin brood: € 2,39 4+1 gratis Molen broodjes: € 1,99 Kersenvlaai: € 9,99 Bossche bol: € 1,59
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634 www.bakkerijleenders.nl