NUMMER 2326 - 27 NOVEMBER 2013 - WEEK 48 OPLAGE 3.600 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD
Mannenkoor Sweikhuizen luidt met jong talent kerstperiode in Op 8 december aanstaande geeft het Sweikhuizer mannenkoor in de kerk in Sweikhuizen een kerstconcert met bijzondere solisten. Deze delen drie eigenschappen: ze zijn jong, ze komen uit de regio en ze zijn nu al virtuoos. De jongste is Gwen Schielen (Voerendaal) die op haar twaalfde jaar al indruk heeft gemaakt op diverse uitvoeringen in de regio. Ze is een uniek talent op de harp, en in het kerstevenement van het mannenkoor zal ze ook samen spelen met haar even talentvolle broer Kyle Schielen (15) die op onnavolgbare wijze zijn accordeon bespeelt. Ietsje ouder, maar nog steeds een tiener, is Christiaan Martens (17) uit Schinnen die in de regio en daarbuiten al naam heeft gemaakt als saxofonist. En daarmee is het nog niet gedaan met de inbreng van de jeugd, want ook Harmen Meijs (14) van Schutterij St. Sebastiaan uit Puth zal een uitnemende ritmische bijdrage leveren. Christian Martens, Kyle Schielen en Harmen Meijs zijn ook prijswinnaars. Kyle won dit jaar de “Sjeng”, een prestigieuze Limburgse accordeonprijs, terwijl Christian al op 14 jarige leeftijd al in de prijzen viel bij het overbekende Prinses Christina Concours. Harmen Meijs werd voor zijn groot percussie-talent onderscheiden tijdens het OLS. Maar ook reeds gevestigde namen zullen niet ontbreken. Daar is op de eerste plaats natuurlijk de dirigent van het koor: Hans Luesink, die al meer dan veertig jaar in Limburg van gewone koren bijzondere koren maakt. Samen met Mariëlle Frijns, de vaste pianiste van het koor zal hij tijdens het kerstconcert ook het podium delen met de in Geleen geboren Jacqueline Jansen, mezzo sopraan. En dan is er natuurlijk het koor zelf. Het verzorgt regelmatig alom
gewaardeerde concerten in de regio en ver daarbuiten. Maar voor deze kerstuitvoering is maar één plaats denkbaar: het monumentale kerkje in het eigen Sweikhuizen dat voor deze gelegenheid een extra sfeervolle aankleding zal krijgen. Het concert begint op 8 december om 16.00 u. Uiteraard zal het repertoire bestaan uit kerstliederen, maar door de inbreng van de gevarieerde keuze aan solisten zal het concert ook een heel eigen karakter dragen. Zondag 8 december: kerstconcert Mannenkoor Sweikhuizen, aanvang 16.00 u. in de H.H. Dionysius en Odilia kerk in Sweikhuizen.Vrije toegang. Reserveren niet mogelijk. De kerk gaat open om 15.30 u.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
Editie
ONDERBANKEN Kerstmarkt Fa-Si-La Schinveld Zondag 15 december Kerstmarkt in Fa-Si-La Ter Hallen 10 te Schinveld. Tijdens deze markt wordt een zeer breed assortiment te koop aangeboden.o.a. Sieraden, tafelversieringen, tassen, bijou, decoratief glaswerk, zeepjes, lekkernijen, kransen en kerststukken en zo nog veel meer op de feestmaand gerichte cadeauartikelen kunt u hier vinden. Als u de juiste waarde raadt van een goed gevulde levensmiddelen mand mag u hem mee naar huis nemen. Er is een cadeautjes boom voor de kinderen en in de gezellige koffiehoek kunt u genieten van een heerlijk stuk taart, vers gebakken wafels en Glûhwein. De kerstmarkt is van 10.30-15.30 uur. De entree is gratis.
RABOBANK Oirsbeek en Schinveld sluiten per 15 december 2013!
RegioBank blijft in Amstenrade! Ontvang €. 50,00 of €. 75,00 Leest u verder in deze krant.
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
Expositie Zondag 1 december exposeert Sylvia Dolmans haar recente schilderijen tijdens de opendag in haar atelier, Pastoor Brounsstraat 30, 6451 EE Schinveld Zij is aanwezig van 11.00 uur tot 17.00 uur en werkt ter plaatse aan een schilderij. Voor info www.silavie.nl
AARDAPPELEN ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Konijnenbouten Kuikenborstfilet Perssinaasappels Spruiten Leverkaas Ardennerboterhamworst Gebraden gehakt
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 3600 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijnings- datum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99
kilo kilo
€ 7.90
10 stuks
€ 5.90 € 1.50
kilo 100 gram
€ 0.98 € 0.79
100 gram 100 gram
€ 0.79 € 0.99
ZijActief Bingelrade Woensdag 04 december Creat-Sintviering. Deze avond gaan de leden in Sinterklaassfeer o.l.v. Antoinette Lemans, een workshop creatief cadeautjes inpakken doen. Aanvang: 19.30 uur in het O.C. te Bingelrade. Woensdag 11 december bezoek kerstmarkt in Köln. Vertrek Bus: 08.15 uur bij het O.C. te Bingelrade. Vrijdag 13 december Wandelen. Vertrek 13.30 uur bij het O.C. te Bingelrade. Woensdag 18 december Kerstviering. Aanvang 19.30 uur in het O.C. te Bingelrade. Op deze avond komt de toneelvereniging uit Bocholtz een humoristisch kerstspel opvoeren. De viering start met een diner. Opgeven en betaling voor 11 december bij Opgave en betaling voor de activiteiten bij Mia Kuijpers, Beukenstraat 6 te Bingelrade. Tel. 0464424398.
Nieuwe Voorzitter Fanfare Sint Joseph Merkelbeek heeft sinds 22-11 j.l. weer een voorzitter heeft namelijk Dhr. Ward Vlasveld. Voor diegenen die Ward niet kennen in het kort: Ward is getrouwd met Esther; heeft 2 dochters waarvan Floor de HaFa-A opleiding doet; woont aan de Loogstraat 27 te Brunssum; heeft aan het conservatorium te Maastricht gestudeerd en is natuurlijk voor de meesten bekend als toetsenist bij het orkest van André Rieu.
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Clubkampioenschappen Gymnastiekvereniging Olympia KFC Zondag 1 december worden de jaarlijkse clubkampioenschappen van Gymnastiekvereniging Olympia KFC gehouden voor meisjesturngroep A. De turnsters zullen onderling strijden om de titel clubkampioen 2013/2014. Verder vormen de clubkampioenschappen de “generale” voor de aanstaande wedstrijden van de meisjesturngroep. De clubkampioenschappen vinden plaats van 15.00 uur t/m 18.00 uur in de Swenitboldzaal aan de Leijenbroekerweg te Sittard (naast de Aldi supermarkt). De Swentiboldzaal is compleet uitgerust met toestellen en publiek is van harte welkom. Entree is gratis en de kantine in de zaal is die middag geopend. Voor meer informatie kan men contact opnemen met bestuurslid Lily Schloen, tel. 045-5275625. Daarnaast is alle informatie ook te vinden op de verenigingswebsite van Gymnastiekvereniging Olympia KFC: www.gvolympiakfc.nl
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi:
€ 2.49
100 gram cercelaatworst en 100 gram leverkaas Boerderij kipfilet
100 gram € 1.29
Gepaneerde schnitzels
4 halen 3 betalen
Kipragout (royaal gevuld met kipfilet)
750 gram € 7.49
Eigen fabrikaat - Internationaal bekroond .
Pizza Taco met dressing en ijsbergsla 2 stuks
Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
€ 9.50
Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten-, Goulash-,Tomaten-, Kippen-, Rundvlees-, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 november
Sinterklaas Aktie
Kerstbomen bij Hans, Guy en Wilma Van klein tot groot, voor ieder wat wils!
Start verkoop zaterdag 7 december
Uw Bakker speelt voor Sinterklaasl!
Dagelijks van 9.00 - 17.00 uur (ook op zondag)
Donderdag, vrijdag en zaterdag Onderste Puth 19 6155 LP Puth Tel. 046-443 12 42
Bij aankoop van een brood naar keuze 2 berliner bollen
GRATIS! (Geldig in onze winkels Amstenrade en Oirsbeek)
Hagedoren De Echte Bakker Amstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66 Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04
al onze winkels zijn ook de hele maandag open!
Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld
Eligius bode
Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045Ͳ5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Dhr. J. Vaessen Tel: 045Ͳ525 96 36
Zondag 24 november 2013 Week 47
Website: www.eligiusschinveld.nl http://vormsel.eligiusschinveld.nl
Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045Ͳ5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld Misintenties: Rabobank 1467 00 163 Giro: 104 16 18 Kerkbijdrage: Rabobank 1467 01 011
KERKBERICHTEN
MEDEDELINGEN
Zaterdag 30 november 2013 H. Clemens I 19.00u. Gez. H. Mis met seniorenorkest Onderbanken b.g.v. BarbaraͲviering voor Elza TheunissenͲBenders (vw. coll.); jrd. voor Maurice Raes; gest. jrd. voor overl. ouders BeckersͲHerings; voor Robert de Vos; gest. jrd. voor fam. A. Breukers en L. BreukersͲCloset; gest. jrd. voor Johannes Jacobus Valkenberg en Emma Clementina Scheren; voor de lev. en overl. leden van schutterij EligiusͲJuliana; zwd. voor Tiny PlasierͲ Kleuters en Wim Plasier; jrd. voor overl. fam. MeisͲDörenberg; zwd. voor Hub Gelissen; jrd. voor Harie Ritzen en Jeanette RitzenͲJanssen en zoon Nico; jrd. voor Angelien TheunissenͲScheren en Karel Scheren; voor gevallen mijnwerkers. Zondag 1 december 2013 1e zondag van de advent 09.30 H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef als gest. jrd. voor overl. ouders Karel Gelissen en Elisabeth GelissenͲ Theunissen Maandag 2 december 2013 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria/noveen 19.00u. H. Mis voor genezing van zieke (R.W.) Dinsdag 3 december 2013 Franciscus Xaverius 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 5 december 2013 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' als gest. dienst voor Karel Jacobs; voor overl. ouders RademakersͲ Voutz Zaterdag 7 december 2013 H. Clemens I 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang als gest. dienst voor overl. ouders Josph Goossens en Catharina GoossensͲZillen; gest. jrd. voor overl. ouders Theodoor Gelissen en Angelina Maria Theresia GelissenͲKoninx; jrd. voor Sjeng Hustings
BARBARAVIERING EN ELIGIUSVIERING IN ÉÉN DIENST Op zaterdag 30 november is er een veelheid aan vieringen. De schutterij herdenkt haar schutspatroon, de H. Eligius, patroon van onze kerk. Het seniorenorkest speelt b.g.v. van de gedachtenis van de H. Barbara wat eigenlijk valt op 4 december. En gevierd wordt op zaterdag. Tenslotte is het de eerste zondag van de advent en dit betekent het begin van een nieuw kerkelijk jaar. De kinderen die dit jaar de eerste communie doen nodigen wij uit bij het binnendragen van het Barbarabeeld, aandacht voor de H. Eligius en het ontsteken van de eerste kaars van de adventskrans en het bidden van de voorbede. Het zal een mooie viering worden. START VORMSELKATECHESE Afgelopen week hebben de jongens en meisjes van groep 8 een brief meegekregen om zich op te geven voor het vormsel. Er zal een ouderavond zijn op donderdag 28 november, waarop u uw kind definitief kunt opgeven en in het nieuwe jaar zullen een elftal lessen gegeven worden in het parochiecentrum St. Michiel. Ook kinderen die niet op de Schinveldse basisschool zitten kunnen zich opgeven bij de pastoor Door de dood is van ons heen gegaan: op 77Ͳjarige leeftijd Trees van de BurgthͲSnijders, wonende in de Bouwbergstraat 60; op 91Ͳjarige leeftijd overleed Arnold Van Nuijs, wonende in de Mariabergstraat. Dat zij voor altijd thuis mogen zijn in het leven bij God OVERWEGING Beleving van het einde vraagt om geloof in het nieuwe Onder mijn familie waren enkele mensen die niet alleen een respectabele leeftijd bereikten, maar zelfs daar over heen gingen. Zo ook tante Regina, die 104 jaar mocht worden. Op 98 jarige leeftijd maakte zij
mee dat ze moest verhuizen van het vertrouwde kloostergebouw, waar zij ook nog gewerkt had op de toenmalige kweekschool en daarna van een welverdiende rust kon genieten. Ze had maar een klein kamertje en het eten werd gebracht. Maar ze was er tevreden mee. Toen het moment van de verhuizing naar een nieuw verzorgingshuis naderde, zei ze vaker: was ik maar dood. Ik wil hier niet weg. Maar daar werd niet om gevraagd. Op de dag van de verhuizing werden ook haar spulletjes ingeladen en toen ze eenmaal op haar nieuwe kamer zat besefte ze: “Ik kan niet anders. Hier moet ik het mee doen. En ze begon haar plekje te veroveren in het nieuwe tehuis. Los laten en opnieuw beginnen. Dat maken we allemaal mee. Wanneer de dingen alleen maar als ‘verlies’ervaren worden, komt de mens in duisternis terecht. Begint men ook nieuwe dingen te ontdekken die weer meer kunnen zijn, dan is dat een lichtpuntje. Zo is ook de advent bedoeld. Wanneer je het oude achter je laat en schoon schip maakt kan er ook wat nieuws komen.
Met de geboorte van Jezus breekt een nieuwe tijd aan. We zien het niet meteen, maar geloven er wel in. Hij zal in velerlei opzichten de wereld veranderen. Zo komt God menselijk nabij in deze wereld. En wordt het beeld duidelijk van een God, die vol barmhartigheid is en liefde. Zo kan in de duisternis het nieuwe licht doordringen. Wij zijn als leerlingen van Jezus zijn handen en voeten. We mogen niet passief toekijken, maar ons wenden naar het Licht. Dan zal ook in deze tijd Gods licht weer schijnen met ogen in volheid en vreugde
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
FEESTJE BINNENKORT?
RegioBank blijft in Amstenrade!
Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Winteraktie 10% korting! Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN. Bewaar ze op DVD. Videobanden en cassettes, 8 mm filmspoelen, mini DV, dia’s, geheugenkaartjes enz. Tel. 046-442 22 01
WEGGEVLOGEN Jonge zwart zwaan van woensdag 20 november op donderdag 21 november omgeving Amstenrade. Wie weet waar hij is? Tel. 0610920071
TE KOOP Kerstbomen vanaf 2 december. Amorika en Nordman. Kleuters, Douve 18 Merkelbeek
KLASSIEK BALLET Bij SVO voor jongens en meisjes vd basisschool. Maandag 16.30 - 17.30 uur in Multifunctionele sportaccommodatie Oirsbeek. Voor info: 046-4423460
IJscoland Schinveld Geopend donderdag t/ m zondag van 12.00 uur tot. 18.00 uur voor een lekkere kop koffie met gebak. (geen verkoop van ijs) NU OOK TIJDENS DE WINTERMAANDEN Dames jeans stretch broeken in diverse kleuren in de maten 38 t/ m 50 Voor de prijs van. € 25,- p/St. En 2 broeken voor € 40,-.
RABOBANK Oirsbeek en Schinveld sluiten per 15 december 2013! Steeds meer banken in Nederland sluiten hun kantoren. Vooral in dorpen en kleinere steden. Terwijl veel mensen graag een bank in de buurt willen. Een bank waar ze gewoon even binnen kunnen lopen voor een vraag of advies. En waar ze hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs door heel het land, zoals in Amstenrade Iedereen kan bij de RegioBank in Amstenrade binnenlopen. Wij zijn het kantoor om de hoek. Bij ons kunnen klanten hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. Op kantoor, thuis via internet of onderweg via onze Mobiele App. En dat kost de klant niets extra’s. Ook niet voor papieren bankafschriften of overschrijfkaarten. Bij ons kunt u gewoon uw cash geld afhalen of brengen, een faciliteit die bij veel banken niet meer mogelijk is. Klanten kunnen bij ons terecht voor betalen, sparen, alles. We nemen de tijd voor persoonlijke aandacht. Gewoon, een goed gesprek. Op deze manier kunnen we echt advies op maat geven, zeggen John en Yvonne Didden, Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Amstenrade. RegioBank kiest bewust voor kantoren in dorpen en kleine steden. Want in heel Nederland verdienen mensen een bank in de buurt. Zo kunnen klanten hun geldzaken regelen met iemand die ze kennen en die weet wat er speelt in hun omgeving. ‘Wij vinden het belangrijk om dichtbij onze klanten te staan en om advies op maat te geven. Voor alle bank- en verzekeringszaken is het heel prettig dat mensen niet ver hoeven te reizen naar hun adviseur. Bent u nieuwsgierig naar de persoonlijke bank bij u in de buurt die wel blijft en wilt u meer weten of vrijblijvend kennismaken? Loop dan binnen eens ons kantoor binnen, Parallelstraat 45 in Amstenrade. Als u nu bij ons binnenkomt, krijgt u €. 50 cadeau bij het openen van een betaal- en spaarrekening in combinatie met de overstapservice. U hoeft zelf NIETS te ondernemen, wij zorgen voor alles! Stort u op deze spaarrekening een bedrag van min. €. 25.000 ontvangt u nog eens €. 25 extra. U kunt natuurlijk ook bellen voor een afspraak met ons te maken. Voor informatie kunt u contact opnemen met: RegioBank Amstenrade Oirsbeek / DIBO Assurantiën John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 - 6436 BN Amstenrade T. 046-4424993 E. info@diboassurantien.nl F. www.facebook.com/diboassurantien.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
COMMUNIEBEURS NUTH! 01 dec. 10.00-17.00 van ballon tot kapsel, van bedankje tot droomjurk. Entree gratis. Herberg \”In den Haversack\” putstraat 58, 6361DK Nuth. Info: www.haversack.nl
Repair Café Oirsbeek Schepenbank 7 december De afvalberg verkleinen en mensen helpen kosten te besparen door spullen samen te repareren in plaats van weg te gooien. Het gebeurt allemaal in Repair Café Oirsbeek Schepenbank onder het motto: “repareren kun je leren”. Na twee eerdere succesvolle edities van Repair Café Oirsbeek zal het volgende evenement plaatsvinden op zaterdag 7 december aanstaande, wederom in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2A, Oirsbeek. Van 10.00 tot 14.00 uur is de Schepenbank omgetoverd tot een bruisende werkplaats waar naar hartenlust gerepareerd wordt. Diverse vakmensen zijn aanwezig zoals naaisters, elektriciens, houtbewerkers, allround medewerkers en computerdeskundigen. Inwoners van de regio Schinnen, Onderbanken en Nuth zijn van harte welkom. Bezoekers van het Repair Café kunnen terecht voor het vermaken en verstellen van (kinder)kleding, reparatie kleine elektrische apparaten, eenvoudige elektronica, gebruiksvoorwerpen, computers en speelgoed. Reparatiemateriaal zoals ritsen, knopen en ander klein materiaal nemen bezoekers zelf mee. Ervaren reparateurs zullen de reparatie samen met de bezoeker verrichten, zodat een soortgelijke reparatie in het vervolg zelf uitgevoerd kan worden. Het op peil brengen van de grotendeels vergeten reparatiekennis is ook een doel van het initiatief Repair Café. Het Repair Café is in het leven geroepen in het kader van duurzaamheid, spaarzaamheid en als statement ten opzichte van de huidige wegwerpmaatschappij. Het evenement is ook bedoeld om buurtbewoners op een nieuwe
manier met elkaar in contact te brengen. Wie niets heeft om te repareren, komt natuurlijk voor de gezelligheid en neemt een drankje. Het Repair Café Oirsbeek vindt altijd plaats op de eerste zaterdag van de maand tussen 10.00 en 14.00 uur. Het eerstvolgende Repair Café is derhalve op 4 januari 2014. De toegang is gratis (een vrijwillige bijdrage in de fooienpot is welkom). Meer informatie kan ingewonnen worden bij Pierre Leenen, telefoonnummer 046-8500124 of ww.schepenbankoirsbeek.nl. www.repaircafe.nl.
Vrouwen 1 Voetbalvereniging Amstenrade Periode kampioen 2e klasse.
Fysio Stofberg bedankt voor de warmloopshirts! Een leuk cadeau om te geven of te krijgen!
Het boek Austroa vreuger deel 2 is verkrijgbaar voor € 14.00 bij: Sigarenzaak Twan Senden Countryhome Jan van Cep Drukkerij van Breugeloffset
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
New Generation in de kerstmaand. De decembermaand. Een maand van feest en gezelligheid, maar ook voor velen drukke en gespannen gevoelens. Brits onderzoek wijst uit dat er in de feestmaand aanzienlijk meer spanningen zijn dan in welke andere maand dan ook.
Kuipers Podotherapie Gezonde voeten houden u actief & vitaal. Heeft u last van vermoeide voeten of andere voetklachten? Wacht niet langer en maak een afspraak bij de podotherapeut. Ik hoop u snel welkom te heten in mijn praktijk! Daisy Kuipers De Beemden 1 Schinnen • 046-7370163 • www.kuiperspodotherapie.nl
Wellicht een moment om even stil te staan en te bedenken dat er ook ontspannende momenten kunnen zijn. Zingen bijvoorbeeld! Als je alvast in de stemming wilt komen kan koor New Generation je, op 1 dec. a.s., de Nicolausmarkt te Gangelt (D.) aanraden. Kerstliederen gezongen door New Generation zijn vanaf 13:00 u, lopend over de Nicolausmarkt, te horen. Wil je voor sfeer en topmuzikaliteit gaan, dan adviseren wij je het kerstevenement “LimburgZingt 2013”. New Generation is hier ieder jaar een graag geziene gast. Dit jaar zal New Generation, op verzoek van de organisatie, in een uniek kerstsfeer verhogende combinatie voor je musiceren. New Generation zal worden begeleid door een jong, enthousiast, virtuoos en muzikaal strijkorkest. Geniet met ons mee en laat je door de muziek meevoeren naar een fantastische kerstsfeer op zo. 15 dec in de kerk “de ontmoeting”, Hemelsley 98 te Sittard. Daarnaast zal naast koor New Generation het blackgospel koor “Gospel Boulevard” op het podium staan. Aanvang 19:00 uur. Entree: gratis. Diegene die er niet genoeg van krijgt, kan New Generation beluisteren op 19 dec. tussen 19:00 en 21:00 u tijdens het evenement “Wèntjerdruim 2013” in de binnenstad van Sittard. Gedurende de kerstdagen is New Generation te beluisteren tijdens de volgende kerkdiensten: - 24 dec. in de St. Josephkerk, Heerlerbaan, aanvang 18:00 uur en - 25 dec. in de Pancratiuskerk Heerlen centrum, aanvang 11:30 uur. Ondanks het drukke december programma geeft muziek en zingen ons veel vreugde, plezier, ontspanning en een gevoel van samen zijn en samen doen. Veel mensen hebben al ontdekt dat
zingen fijn is en heerlijk om te doen. Kom gerust eens kijken naar een van onze uitvoeringen of proef en geniet geheel vrijblijvend van de ontspannen sfeer en gezelligheid tijdens onze repetities. Wij repeteren iedere vrijdag vanaf 19:00u tot ongeveer 21:00u. Onze repetitielokatie is gelegen aan de Horizonstraat 77 te BrunssumTreebeek. Voor meer info: tel.: 046-4423747, www.koornewgeneration.nl of stuur een email naar: info@ koornewgeneration.nl
Speculaasaktie Op zaterdagmiddag 30 november trekken de jeugdleden van de Fanfare door Jabeek voor de jaarlijkse Speculaasactie. De opbrengsten komen ten goede aan diverse sociale activiteiten voor onze jeugdige leerlingen. Zo is er in begin 2013 een gezellige bowlingavond georganiseerd en na de zomervakantie een Jeugdkamp met aansluitend een BBQ. De Fanfare heeft momenteel 15 jeugdige leden in opleiding. Hiervoor staat, naast een kwalitatief goede muzikale opleiding, ook het sociale karakter binnen de vereniging hoog in het vaandel. Men rekent ook dit jaar weer op uw enthousiaste bijdrage aan deze mooie actie”.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2013 tot en met 16 maart 2014!
6% btw Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 18 december 2013
U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 13 december 2013
Woensdag 25 december en 1 januari verschijnt géén Goed Nieuws
drukkerij - uitgeverij VAN BREUGELOFFSET Weekblad Goed Nieuws Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
Zondag 1 december Spiegelroute Onderbanken Vanaf 11.00 uur zijn de ateliers in Onderbanken van de 15 deelnemende kunstenaars aan de Spiegelroute in Onderbanken weer geopend tot 17.00 uur. Een aantal kunstenaars toont gloednieuw werk: Jos van Wunnik heeft een reeks nieuwe tekeningen gemaakt; Silvia Dolmans nieuwe schilderijen en Jos Ramakers een reeks kleine panelen. (zie www. spiegelroute.nl ) in Jabeek.
En hoewel de nieuwe deelnemer, Petri Klinckhamers, nog geen eigen pagina op de website van de Spiegelroute heeft, is zijn werk wel te zien aan de Susterselerweg nr. 3
Feestelijke onthulling van het kunstwerk ‘Bovenmeer’ Op 14 december heeft Onderbanken er officieel een kunstwerk in de openbare ruimte bij:
het omgevingskunstwerk dat Hans van Lunteren op de Uitzichtheuvel richting zweefvliegveld in de Schinveldse bossen ontworpen heeft. De feestelijke opening is om 12.00 uur, maar het werk kan nu al beleefd worden door over het spiraalvormige pad de top van de heuvel te beklimmen. Na de brugbeelden over de ontkluisde Roode Beek van een aantal Spiegelroutekunstenaars heeft Schinveld een nieuwe attractie in de openbare ruimte , en daar komt binnenkort nog een derde bij: Middeleeuwse VOLG ONS OP FACEBOOK! pottenbakkersoven Op facebook staan o.a. foto’s van Het plan voor de bouw van een de kunstenaars en hun werken, prototype van een middeleeuwse de expositie in Oberbruch, het pottenbakkersoven bij de vijver maken van de mallen voor de aan Boven Water wordt binnenkort brugbeelden en het gietproces bij ter goedkeuring voorgelegd aan bronsgieterij Custers in Grathem, de gemeenteraad. De kleine oven de opening van de Roode beek zal door Guido Ancion en Jos en de onthulling van de beelden. van Wunnik worden gebouwd en Daarnaast ook foto’s van het kunstuiteindelijk als schaalmodel dienen werk ‘Bovenmeer’ van Hans van voor een oven op ware grootte. Lunteren en meer. Het model zal te zien zijn in het Klik op vind ik leuk op de spiegelbezoekerscentrum Boven Water routepagina van Facebook ! in combinatie met een selectie van Voor de adressen van de ateliers middeleeuws aardewerk. Het is de en een plattegrond, ga naar www. bedoeling dat het stoken van de spiegelroute.nl oven elk jaar opnieuw plaatsvindt en gepaard gaat met andere cultuurhistorische activiteiten die in relatie staan tot pottenbakken.
uw
F.N.R.S. rijschool
www.ruitercentrumdaalderhof.nl RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.
Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- Verstegen Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
Last van zadeltassen, zwembandjes? Definitieve vetverwijdering op probleemzones, door onderkoeling van hardnekkige vetcellen het liposuctie alternatief voor vrouwen én mannen! Behandelzones: De Thermo-Cryolipide methode is buik, billen, benen, de nieuwste uitvinding op het ge- onderkin, lovehandles bied van plaatselijke figuurcorrec- Geen herstel nodig, nontie, voor het definitief en veilig ver- invasief, pijnloos, geleidelijk wijderen van hardnekkig vet, door zichtbaar resulonderkoeling. Het beste resultaat taat, slankere wordt behaald door een combinacontouren tie met gezonde voeding en voldoende dagelijkse beweging.
Last van cellulite? Voor vermindering van sinaasappelhuid en een verbeterde lymfe- en bloedcirculatie hebben wij speciale behandelpakketten. Wij informeren u graag persoonlijk hierover.
Bel nu 0 4 5 - 5 2 1 2 8 1 5 e n r e s e r v e e r e e n gratis adviesgesprek bij dé erkende cryospecialist
Kouvenderstraat 87 Hoensbroek hetliposuc tiealternatie f.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
! ie uw
Onbeperkt spare ribs of scampi’s in de maanden november en december 2013
!
N
uw ie
\Het 18e Sjilves Leedjeskonkoeer is voor het 2e achtereenvolgende jaar gewonnen door Mariska (Senden) met het lied “3 Daag”. Het winnende lied is daarmee de officiële carnavalschlager 2014 van Schinveld. Het is een lekkere meezinger. Onder leiding van president Wim Meessen en de raad van elf van CV Sjilvend Alaaf begon om 14.30 uur in de Harmoniezaal de met spanning tegemoet geziene wedstrijd om de verkiezing van de nieuwe schlager, seizoen 2014. De jury, bestaande uit Al Renneberg (vz), Hans Paters, Suzan Müller en Jacqueline Spoelstra moesten uit 11 inzendingen een keuze maken. De diversiteit van de inzendingen was zoals altijd groot. De uitslag van de overige komma Nieks) – Dan is ’t Karnaval deelnemers is: 2. Har Delissen & 8. Koosj Baeter – Doeer Sjilvend Ummer doa – Vasteloavend wiej op en aaf 9. De Zoeepnaze – Ich ummer 3. De Noeëtekrakesj – hub d’r alles vuuer uuëver 10. De Kuuëb (de kastelein) (Gedeelde Sjilvese Hoonder – Woeësj 11. RVS 4e plaats) Mariska – Doeezend – ’t Zunke geet weer sjieene belle! en Hoejkoeër ‘t Geet – Mit Alle liedjes zullen weer op een CD de rollator 6. Ummer doa – Dat te beluisteren zijn die rond half reegt mich op 7. 0, nieks (Nul december uitkomt
Maandag: Spare Ribs Donderdag: Scampi’s met sla en frieten All you can eat!! € 14.95 p.p. Reserveer tijdig: Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 , 6155 KN Puth. Tel. 046-4433950 Kijk voor ons maandmenu en kerstmenu www.oudlimburg.nl
Kerstmenu Brasserie Oud Limburg Amuse van het huis Voorgerecht keuze uit: Carpaccio - Salade met kalkoen - Tonijn cocktail Tussengerecht: Runder-groente bouillon Hoofdgerecht keuze uit: Duo van wild - Duo van vis - Varkenshaas Nagerecht: diverse lekkernijen. Laat u verrassen door de chef (zoet) of kaasplankje 3 gangen € 30.95 4 gangen € 33.95 Reserveer tijdig: Tel. 046-4433950 of 06-54757932 1e of 2e Kerstdag ‘s middags of ‘s avonds
35 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Brasserie Oud Limburg
N
Mariska wint Sjilves Leedjeskonkoeer
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
www.burty.nl
Bert Janssen ©
06 - 47017314
Sparkling Angels bij
Moments Decoratie
Kerstshow Zaterdag 30 november 2013 van 16.00 uur tot 22.00 uur en Zondag 1 december 2013 van 11.00 uur tot 20.00 uur
Moments Decoratie Breinder 3 Schinnen www.momentsdecoratie.nl 046-4433876
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
WINNAAR MVO AWARD WESTELIJKE MIJNSTREEK 2013-2014
Zoals u wellicht al via de verschillende media heeft kunnen vernemen is ons bedrijf, De Henssen Groep, samen met Perfact Group uit Geleen, na drie selectierondes, uitgeroepen tot winnaar van de MVO Award Westelijke Mijnstreek. Wij zijn zeer verheugd met deze onderscheiding en vinden het een erkenning van het beleid dat wij als bedrijf voeren en een opsteker voor ons personeel. Wij willen langs deze weg iedereen bedanken die in de tweede ronde (publieksstemming) zijn stem op ons heeft uitgebracht en voor de vele hartverwarmende felicitaties en attenties die wij na het winnen van de prijs hebben mogen ontvangen. Directie Henssen Groep
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
Olympia Schinveld PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 30 november 14:00 Schinveld B1 - ST RKDFC/ DoenradePuth B1 14:00 Schinveld C1 - SVM C1 13:00 RKFC Lindenheuvel C2G Schinveld C2 12:00 Schinveld D1G - RKDFC D1G 12:00 Schinveld D2G - Haslou D3 10:30 NEC’92 E1 - Schinveld E1G 10:30 Amstenrade E2G - Schinveld E2 PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 30 november Schinveld vet VRIJ Zondag 1 december 14:30 RKUVC 1 - Schinveld 1 10:00 Weltania 4 - Schinveld 2 09:45 Schinveld 3 - Passart-VKC 3 11:30 Born 3 - Schinveld 4
RKDFC Donderdag 28 november 19.30 DFC A 1 - BSV Limburgia A 2 Zaterdag 30 november 14.30 RKDFC A1 - KVC Oranje A2 14.00 Schinveld B1 - RKDFC B1 14.00 RKDFC Co C1 - HBC C2 ( terr Doenrade) 12.15 Groene Ster C5 - RKDFC Co C2 13.15 Bunde MC 1 - RKDFC MC 1 12.00 Schinveld D1 - RKDFC D1 10.00 RKDFC E1 - FC Geleen Zd E5 10.00 RKDFC F1 - Doenrade co F1 16.15 RKDFC Veteranen - Neerbeek Zondag 1 december 14.30 I B C 1 - RKDFC 1 10.30 RKUVC 2 - RKDFC 2 12.30 RKDFC 4 - SV Brunssum 4 10.00 Langeberg Da1 - RKDFC Da 1
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
Het Wijnstation Inloop - en inkoopdag zaterdag 30 nov. Het juiste adres voor een heerlijk wijntje voor de feestdagen, maar ook voor proeverijen. Gespecialiseerd in Franse wijnen o.a.Sauvignon-Blanc, Chardonnay, Muscat, Viognier, Cabernet, Merlot en diverse Pinots. U bent van harte welkom op de Stationsstraat 58a te Schinnen.
Dankbetuiging Wij danken iedereen voor de blijken van medeleven en steun bij het overlijden van mijn vrouw, onze moeder en oma
Paula Leinders - Thijssen Uw medeleven, kaarten en aanwezigheid waren een grote steun voor ons. De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 1 december om 11.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. No Leinders Kinderen en kleinkinderen
SCHILDER Ervaren schilder kan nog schilderwerk aannemen. Tel. 046-4422681 of 06-42458868
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
TE KOOP Antieke mahonie houten bureau kast. H. 166 cm, B. 94 cm, D. 41 cm. Tel. 046-4421838 Snel en effectief
(voet)wratten verwijderen. A. Franssen 046-442 5010
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 27 november 2013 - editie Onderbanken
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 november 2013
Zangvereniging Oranje in Kerstsfeer Op 8 december 2013 organiseert Zangvereniging Oranje uit Schinveld haar jaarlijks „Sterren Stralen“ – adventsconcert in de H. Eligiuskerk te Schinveld. Aanvang van dit concert is om 15.00 uur. Met de mezzosopraan Marijke Hendriks uit Schinveld heeft Oranje dit jaar een wel bijzondere ster in haar midden. Marijke, die op 17-jarige leeftijd haar zangdebuut samen met zangvereniging Oranje had, sluit nu haar professionele zangcarrière, eveneens met Oranje, af. Na haar studie aan het conservatorium van Maastricht zong ze al op jonge leeftijd in de opera van Keulen en Barcelona. Marijke Hendriks is, zoals vele Limburgers, in Nederland minder bekend, maar daarentegen wordt ze in het buitenland op handen gedragen. Voorts zong ze in verschillende operahuizen, o.a. in Salzburg, Innsbruck, Genève, Rome en Antwerpen. Haar mooiste ervaring was de deelname aan Mozart’s Zauberflöte in Tel Aviv te Israël. Ook maakte ze diverse cd’s en was ze een graag geziene gast bij radio en televisie in binnen- en buitenland. Oranje heeft eveneens Fanfare St. Lambertus uit Schinveld, o.l.v. Willem Lindelauf, gecontracteerd om dit bijzondere adventsconcert instrumentaal in te vullen. Fanfare St. Lambertus is een fanfare met een grote reputatie in de Hafa-Wereld en staat garant voor uitvoeringen op hoog niveau. O.l.v. Anton Kropivšek, zal uiteraard ook Zangvereniging Oranje U met haar buitengewone koorklank laten genieten van mannenkoorzang. Aan de piano wordt Oranje alsook Marijke Hendriks begeleid door de pianiste Margreet Wesseling. Samen hebben Oranje, Marijke Hendriks en Fanfare St. Lambertus muzikaal een veelbelovend programma samengesteld.
VERS VLEES Verse konijnenbouten Platrib voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden gehakt Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Erwtensoep DINSDAG 3 DECEMBER Braadworst of saucijsjes Tartaartjes WOENSDAG 4 DECEMBER Gehakt, half om half Hamburgers
100 gram 0.99 100 gram 0.75
Met kerstliederen “van vreuger” en van deze tijd bezorgen zij U een fijn voorgevoel van Kerstmis. 100 gram 1.35 Kaarten zijn verkrijgbaar bij de 100 gram 0.75 leden van Oranje, alsook bij het Schwaamhoes, Beekstraat per liter 4.95 26 te Schinveld. Verder kunt U kaarten per e-mail bestellen onder secretaris@zv-oranje.nl 100 gram 0.60 Oranje-Vriendschapsavond 4 halen 3 betalen Op vrijdag 29 November houdt zangvereniging Oranje haar maandelijkse vriendschapsavond. 100 gram 0.60 Ook u bent van harte welkom op 4 halen 3 betalen deze avond waar een gezellig samenzijn wordt gegarandeerd. Deze avond vindt elke laatste Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd vrijdag van de maand plaats vanaf hormoon-, medicijn en BSE vrij 21.30 uur in het verenigingslokaal: FaSiLa Cultureel Centrum Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 Ter Hallen 10
♫ Deze week :
Oberländer wit (speltbloem): 1.95 Pakje suikertaai: 1.95 Speculaasvlaai: 12.05 10 Gemengde harde broodjes: (2Sesam,2 maan,2 haver,2 tijger,2 tarwe) 3.00
♪
♪
niet na ngee g g
♪
♫ ♪ ♫
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl