NUMMER 2319 - 30 OKTOBER 2013 - WEEK 44 OPLAGE 3.600 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
Editie
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD
ONDERBANKEN
Herfst in het Geuldal Op zaterdag 2 november organiseert Stichting het Limburgs Landschap een rondwandeling door de natuurgebieden Bergse Heide en Ingendael. Het Ingendael langs de Geul bij Chateau St. Gerlach en de aangrenzende Bergse Heide zijn aantrekkelijke gebieden om te wandelen. De eerder niet toegankelijke akkers en graslanden in Ingendael zijn sinds 1996 aan landbouwkundig gebruik onttrokken en teruggegeven Foto: Henk Heijligers aan de natuur. Er loopt nu een vroedmeesterpad vindt er een kudde Gallowayrunderen die geschikte leefomgeving. Vanwege ervoor zorgt dat het gebied niet z’n roep, dat op een belletje lijkt, dichtgroeit met bos. Er is veel wordt de vroedmeesterpad ook variatie ontstaan met bijzondere wel ‘klungelke’ genoemd. soorten. In het hellingbos van de Bergse Heide staan mooie eiken, De excursie vertrekt om 14.00 berken, beuken en haagbeuken. uur vanaf de parkeerplaats bij De oude bomen en de afwisseling Brasserie-Hotel Brakke Berg, in soorten zorgen ervoor dat Wolfsdriesweg 10 te Geulhem / het bos bijzonder vogelrijk is. Berg en Terblijt. Langzaam maar zeker beginnen de boombladeren te verkleuren en af te vallen, maar de knoppen Fysiotherapie voor de bladeren van volgend jaar zijn alweer aanwezig en wachten Haptotherapie op het nieuwe voorjaar. De Meertensgroeve ligt in de Bergse Ontspanning Heide nabij Vilt. Het is een oude Marino Simons grintgroeve. Door de beschutte Sleyerweg 17 - Sweikhuizen ligging en de open schrale vegetatie T. 046 - 443 27 82 is het een apart gebied binnen Mob. 06 - 13756610 de Bergse Heide. De zeldzame
Vanaf oktober is tandarts
Dina Fisscher-Basic bij ons werkzaam
Tandheelkundig Centrum Hoofdstraat bv Hoofdstraat 358 • 6432 GN Hoensbroek Telefoon 045 - 521 80 76 www.tchoofdstraat.nl GENIET van de EIFEL in de Herfstkleuren
Effe weg!!
Effe EIFELEN!! Hotel Schmidter Bauernstube Heimbacherstr. 53 Postcode 52385 Nideggen Schmidt Eifel (D) (70km van hier)
Kleine MIDWEEK van di.t/m vr. (3 nachten)
€ 135,- hppp. obv. 2 pers.ka www. Schmidter-Bauernstube.com inl. adlatten@home.nl T.0464421632
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Caeciliaviering en Reünie Harmonie Schinveld
AARDAPPELEN ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Konijnenbouten Gegrilde drumsticks Champignons Witlof Jonge Kaas Roompaté Boterhamworst Magere cervelaat
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 3600 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijnings- datum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd.
kilo 5 stuks bakje kilo 500 gram 100 gram 100 gram 100 gram
€ 7.90 € 1.98 € 0.98 € 1.49 € 4.25 € 0.98 € 0.79 € 2.09
uw
heeft zich al opgegeven en een aantal speelt zelfs mee in het reünieconcert. Na dit concert volgt de huldiging van de jubilarissen, een tombola en een gezellig samenzijn met muziek, een hapje en een drankje Mocht u als oud lid van onze harmonie geen bericht hebben gehad, kunt u contact opnemen met Eric Sturmans, 0627448360. Via hem kunt u zich alsnog aanmelden tot 15 november a.s
F.N.R.S. rijschool
www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Openbare Bibliotheek Onderbanken
NEDERLAND LEEST Tijdens de landelijke campagne Nederland Leest wordt iedereen uitgenodigd met elkaar in discussie te gaan over één bepaald boek. Erik of het klein insectenboek. Leden van de openbare bibliotheken krijgen het Nederland Leest-boek cadeau tijdens de campagneperiode van 1 november t/m 30 november zolang de voorraad strekt. Via aanwijzingen in dit boek kan men op de website van Nederland Leest aan allerlei activiteiten deelnemen.
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
35 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Bert Janssen ©
046 - 442 07 72
Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99
Zaterdag 23 november 2013 om 20.00 uur wordt in de Harmoniezaal van Harmonie St. Caecilia Schinveld, gelegen aan de Beekstraat 7 te Schinveld vanaf 20.00 uur een feestavond voor de leden georganiseerd. Enerzijds ten behoeve van de jaarlijkse Caeciliaviering maar ook voor het houden van een reünie voor de oud leden van onze Harmonie. Een groot aantal oud leden
www.asens.nl
Werken in de cloud
www.burty.nl
06 - 47017314
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
”
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
STRIJDVAARDIG Heeft u een probleem met het UWV, CIZ, het CAK, het Zorgkantoor, de DUO, uw gemeente of andere overheidsinstantie? Of wilt u een aanvraag voor een voorziening doen?Strijdvaardig. nl helpt u graag hierbij. Het eerste geprek is vrijblijvend en geheel GRATIS! Bel 0633105719 of mail naar info@ strijdvaardig.nl.Meer informatie vindt u op www.strijdvaardig.nl
Herfstwandeling Bingelrade Op zondag 10 november 2013 organiseert WC Keescheknup uit Bingelrade een herfstwandeling. Er zijn een viertal wandelroutes uitgezet met de volgende afstanden: 6-12-18-24 kilometer. De routes voeren de wandelaars door de landelijke omgeving van de gemeente Onderbanken. Hierbij kunt u genieten van de mooie holle wegen, de vergezichten, de uitgestrekte bossen en de prachtige landschappen. Zo zijn de routes een must voor zowel de wandelaar als de natuurliefhebber. Er zal zoveel als mogelijk gewandeld worden over veld-,bos-, en holle wegen. Onderweg kan de inwendige mens worden versterkt op de rustplaats. Hier zijn oa koffie, vlaai, belegde broodjes verkrijgbaar. Op deze rustplaats is een goede sanitaire voorziening aanwezig. De medische zorg is in handen van het Rode Kruis. Startplaats: Ontmoetingscentrum, Dorpsstraat 145, 6456 AC, Bingelrade Starttijd: 6 km van 08.00-14.00 uur 12 km van 08.00-13.00 uur 18 km van 08.00-12.00 uur 24 km van 08.00-11.00 uur Inschrijfgeld: conform de richtlijnen van de Limburgse Wandelsport Bond. Informatie: 046-2041908 / 0613262650 ( H. van Megen ) of via www.cvdekeescheknup.nl
Vriendenavond Sjilvend Rock(t) Op zaterdag 2 november organiseert de St. Onderbanken Open Air haar traditionele ‘Vriendenavond’. Tijdens deze avond wordt de DVD vertoond met live opnames die gefilmd zijn tijdens Sjilvend Rock(t) 2013. Tevens zullen twee bands (Mikki Mo en coverband Resonate) zorgen voor de muzikale omlijsting. Locatie: Café ‘t Baekske, Beekstraat 4 Schinveld. Gratis entree Aanvang: 19.30 uur
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi: 100 gram grillworst en 100 gram leverkaas
€ 1.98
Cordon bleu Verse konijnenbouten Goulash, kant en klaar
€ 1.49 € 4.75 € 6.75
100 gram 500 gram 750 gram
a.s. vrijdag zijn ze er weer onze heerlijke
HAANTJES . warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook telefonisch reserveren! Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten, Goulash,Tomaten, Kippen, Rundvlees, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 31- 10 t/m zaterdag 2-11- 2013
Manuele therapie
Bekkenfysiotherapie
Telefoon: 046 - 8509305 of 06 - 48173540
Koninklijke Schutterij St. Lambertus Oirsbeek Nodigt u vriendelijk uit voor de
jaarlijkse kienavond op
zaterdag 2 november in
Zaal/Kaffee In de Vrie te Oirsbeek Grachtstraat 5 Aanvang 19.30 uur Zaal open 18.00 uur
RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.
Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- Verstegen Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld
Eligius bode
Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045Ͳ5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Dhr. J. Vaessen Tel: 045Ͳ525 96 36
Zondag 27 oktober 2013 Week 43
Website: www.eligiusschinveld.nl http://vormsel.eligiusschinveld.nl
Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045Ͳ5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld Misintenties: Rabobank 1467 00 163 Giro: 104 16 18 Kerkbijdrage: Rabobank 1467 01 011
KERKBERICHTEN Zaterdag 2 november 2013 Gedachtenis van alle overleden 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor overl. ouders AerdenͲMampaij, René en Jan en schoondochter Corrie; gest. jrd. voor overl. ouders Bettie, Hein en Lieke Coumans; gest. jrd. voor Tonia Smeets; voor Lies Palmen; voor Lenie GelissenͲ Visser (vw. coll.); jrd. voor Broer Huls en voor fam. HulsͲDohmen; voor Marcel Benning (vw. coll.); voor Robert de Vos (vw. coll.); voor overl. ouders VaessenͲ Moonen en overl. ouders SendenͲ Geilen; voor Lucy BerkersͲMols; voor Leontine HeringsͲKeulen Zondag 3 november 2013 Feest van Allerheiligen 09.30 H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef als gest. jrd. voor Jozef Fiegen en Helena Douven; gest. jrd. voor overl. ouders W. Beltgens en Suzanne BeltgensͲNicolaye; voor Lieske VaessenͲ Theunissen; voor Albert Weijermans; voor overl. ouders BrulsͲDuijsings; voor overl. ouders GeraedsͲDohmen 15.00u.Allerzielendienst Maandag 4 november 2013 H. Carolus Borromeüs 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria/noveen 19.00u. H. Mis voor overl. ouders MengelersͲJacobs en kinderen; voor overl. ouders AndrieuͲClement, kinderen en kleinkinderen; voor fam. ScherenͲBomans, dochter, zonen en schoonzoon; voor Danny en Corine GoossensͲTissingh; voor Loni Müller Dinsdag 5 november 2013 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 7 november 2013 H. Willibrord bisschop, verkondiger van ons geloof. Patroon van Nederlandse kerkprovincie 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor Mia StolpͲMols (vw. coll.); gest. dienst voor Karel Jacobs; voor overl. ouders van de BurgtͲ
Hendrikcks, kinderen, Jan, Hein en Tiny, kleindochter Marij Zaterdag 9 november 2013 Kerkwijding van de Basiliek van Sint Jan van Lateranen 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Sjef Janssen (vw. coll.); gest. jrd. voor Anna Rademakers en overl. fam. RademakersͲWaltmans; gest. jrd. voor overl. ouders HeringsͲTheunissen; gest. jrd. voor Wiel Peters en Lisa Peters en kinderen MEDEDELINGEN Kinderen om te lezen gevraagd Willen wij ook in de toekomst missen met en voor kinderen blijven verzorgen, dan is het belangrijk dat kinderen zich opgeven om te lezen en ouders dit stimuleren. Een artikeltje bij de weekberichten van de basisschool heeft niets opgeleverd. Daarom zullen ouders van kinderen die in de voorafgaande jaren de communie hebben gedaan, per eͲmail benaderd worden om zich beschikbaar te stellen. De eerste gezinsmis is met Kerstmis. Geslaagde E.K. verdiepingsavond Afgelopen maandag kwamen van de 19 gezinnen een 9Ͳtal ouders voor de verdiepingsavond t.b.v. de eerste communie bij elkaar. Ofschoon het natuurlijk jammer was dat 10 mensen ontbraken zonder afmelding was de samenkomst heel open en verrijkend. Er werd gesproken over wat geloof voor ons betekent, de toekomst van de kerk, het bidden, de plaats van Jezus in ons midden en de eerste communie. Dat wij dat met elkaar delen hoort ook bij de eerste communievoorbereiding. Het is niet alleen maar een feest, maar ook een act van geloof om met Jezus in ons midden het leven te delen. Door de dood is van ons heen gegaan: op 83Ͳjarige leeftijd Hub Gelissen, voorheen wonend in de Voorste Bosweg. Dat hij voor altijd thuis mag zijn in het leven bij God OVERWEGING
Wat doe je om Jezus te zien Bij een bezoek van een beroemd persoon zie je dat een aantal mensen een gereserveerde plaats krijgen aangeboden. Het zijn vooral de notabelen die al zo veel gezien hebben en zich daar niet zo druk over maken. Anderen, die graag een glimp van de gast willen opvangen, moeten al het mogelijke doen om dit te bereiken. Ze gaan staan op een brug, maken een verhoging, kijken uit het raam of klimmen zelfs in een boom zoals Zacheüs. De eenvoudige mensen moeten er veel om doen om Jezus te zien
Jezus weet dat er altijd een reden is om Hem te willen zien. Mensen verlangen naar iets, wat pas duidelijk wordt bij de ontmoeting met Hem. Zacheüs voelde zich uitgestoten en wist ook wel hoe dat kwam. Het geld was voor hem een tijd lang belangrijker dan de vriendschap van mensen. Maar hoe kun je dat nu weer goed maken. Daar heb je vaak hulp van een ander bij nodig. Toen Jezus zijn huis binnen kwam merkte Zacheüs wat vriendschap is. Hij mocht de gastheer zijn van Jezus. Jezus kwam niet alleen in zijn huis, maar ook in zijn hart. En daarom kon hij het geld weer terug geven dat hij aan mensen te veel gevraagd bij het tolhuis. Door dingen weer goed te maken kwam in zijn leven weer licht en liefde. De boodschap van Jezus is: ik zoek degene op die weet dat hij/zij een mens is met fouten en tekorten. Maar die ook gelooft in Gods' barmhartigheid. Niemand van ons is echt volmaakt. Ik niet, en u waarschijnlijk ook niet. Geef Jezus ook een kans bij ons.
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro Binnen
KERSTMARKT 8 december DOENRADE. Nog enkele kramen beschikbaar! Standhouders mail naar zeuteinval@gmail.com of tel. na 18:00 uur: 046-4397680
Repair Café Oirsbeek
Eerste jaardienst
Schepenbank 2 november Je naam staat in ons hart geschreven Wat doe je met een cd-speler het eind kwam veel te gauw. die niet meer open wil? Met Maar in gedachten blijft steeds leven een vastgelopen printer? Met je liefde, zorgzaamheid en trouw. een broodrooster die het niet Waar je ook bent, ik zou ‘t niet weten meer doet? Met een trui waar niet in afstand of tijd te meten. mottengaatjes in zitten? Een broek Maar ik heb je bij me, diep in mij, met een losse zoom? Weggooien? daarom ben je zo dichtbij. Mooi niet! Repareer het in Repair Café Oirsbeek! Het is een jaar geleden, dat wij afscheid moesten nemen van Op zaterdag 2 november mijn lieve man, onze fijne pap, schoonpap en trotse opa. aanstaande opent Repair Café Oirsbeek opnieuw haar deuren. Van 10.00 tot 14.00 uur zijn inwoners van de regio Schinnen, 31 oktober 2012 - 31 oktober 2013 Onderbanken en Nuth van harte welkom. In de Schepenbank De eerste jaardienst zal gehouden worden op zondag 3 novemaan de Oirsbekerweg 2A te ber a.s. om 11.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. Oirsbeek draait het op 2 november weer allemaal om repareren. Tilla Joosten - Schraven Diverse vaklieden zijn aanwezig Kinderen en kleinkinderen zoals elektriciens, naaisters, houtbewerkers, messenslijper, allround medewerkers en computerdeskundigen. Bezoekers van het Repair Café kunnen terecht voor reparaties Graag willen wij iedereen bedanken voor alle mooie aan kleding, kleine elektrische woorden, prachtige bloemen, lieve brieven en kaarten apparaten, eenvoudige elektronica, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn gebruiksvoorwerpen, fietsen en lieve echtgenoot, vader, schoonvader en opa computers. Eventuele materialen zoals ritsen, knopen en ander klein materiaal nemen bezoekers zelf mee. Ervaren reparateurs zullen de reparatie samen met de bezoeker verrichten, zodat een soortgelijke reparatie in het vervolg Uw belangstelling heeft ons goed gedaan. zelf uitgevoerd kan worden. Het op peil brengen van de grotendeels vergeten reparatiekennis is Mia Heunen- Kirkels namelijk ook een doel van het Kinderen en kleinkinderen initiatief Repair Café. Het Repair Café is in het leven De zeswekendienst wordt gehouden op zondag 3 geroepen in het kader van november om 9.30 uur in de St. Jozefkerk te Doenrade. duurzaamheid, spaarzaamheid en als statement ten opzichte van de huidige wegwerpmaatschappij. Het evenement is ook bedoeld Voor een kleurrijke verandering om buurtbewoners op een nieuwe in uw interieur kunt u terecht bij manier met elkaar in contact te brengen. Wie niets heeft om te repareren, komt natuurlijk voor de gezelligheid en neemt een drankje. Het Repair Café Oirsbeek vindt mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft altijd plaats op de eerste zaterdag latex muurverf spachtelputz en structuurpleister van de maand tussen 10.00 en wij adviseren vrijblijvend bij u thuis 14.00 uur. Het eerstvolgende Repair Café is derhalve op 7 dorpsstraat 91 bingelrade december aanstaande. De toegang telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21 is gratis (een vrijwillige bijdrage in de fooienpot is welkom). Meer 046-8500124. Zie ook de website: www.schepenbankoirsbeek.nl. informatie kan ingewonnen worden Voor algemene informatie: www.repaircafe.nl. bij Pierre Leenen, telefoonnummer
Jan Joosten
Dankbetuiging
Hub Heunen
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
FEESTJE BINNENKORT?
Slagwerkconcert
Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk.Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
Mfo Najaarsconcert Sectie Slagwerk 2013 Op zondag 3 november 2013, organiseert de drumband van Fanfare Sint Lambertus Schinveld, onder auspiciën van de Muziekfederatie Onderbanken, het “MFO Najaarsconcert Sectie Slagwerk”. Dit concert vindt plaats in Cultureel Centrum FASILA, Ter Hallen 10, te Schinveld. Aanvang 18:00 uur. Voor u treden op: • DrumXperience Onderbanken • Drumband Fanfare Sint Ceacilia Spaubeek • Drumband Fanfare Sint Lambertus Schinveld
AUTORIJSCHOOL SIMONIS Stuurvast, Stressvrij, en Succesvol naar je rijbewijs! www.autorijschoolsimonis.nl Bel voor een gratis intake les! 045-5251188 Schinveld
GEVRAAGD Weidesleep voor paardenbak, tel 046-4421499
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Eerlijk advies en gratis offerte. Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
BOVENWONING Per direct te aanvaarden, bovenwoning in Oirsbeek. € 570,- per maand excl. Telefoon na 18.00 uur 046 443 45 45
Spokentocht RKDFC organiseert op 22 november een spokentocht voor de jeugd vanaf 14 jaar. Deelnemers kunnen zich opgeven in de kantine of bij de leden van het activiteiten comité, zie desite www.RKDFC onder het kopje activiteitencomité, voor 17 november as.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Bruidsmode
Française Exclusieve betaalbare bruidsmode Liefst op afspraak
Kerkstraat 292 • 6441 BM Brunssum • tel. 045 5251575 www.bruidsmode-francaise.nl info@bruidsmode-francaise.nl gratie – supervisie – counseling – business coaching intervisie – mentoring – conflict management – teamcoaching – performance coaching – stress management burn out counseling – mental coaching – loopbaancoaching – teamcoaching – stresscouncelling – persoonlijke effectiviteit – loopbaancoaching – balancing – outplacement – reïntegratie – supervisie – counseling – business coaching – intervisie – mentoring – conflict management – teamcoaching – performance coaching – stress management – burn out counseling mental coaching – loopbaancoaching – teamcoaching – tresscouncelling – persoonlijke effectiviteit – loopaancoaching – balancing – outplacement – reïntegratie supervisie – counseling – business coaching – interisie – mentoring – conflict management – teamcoaching performance coaching – stress management – burn out counseling – mental coaching – loopbaancoaching – Yvette Swinckels eamcoaching – stresscouncelling – persoonlijke effeciviteit – loopbaancoaching – balancing – outplacement professional trainer/coach – reïntegratie – supervisie – counseling – business coaching – intervisie – mentoring – conflict management – teamcoaching – performance coaching – stress management – burn out counseling – mental coaching yvette@pitenco.com [M] – loopbaancoaching – teamcoaching – stresscouncelwww.pitenco.com [I] ling – persoonlijke effectiviteit – loopbaancoaching 06 - 118 00 110 [T] balancing – outplacement – reïntegratie – supervisie counseling – business coaching – intervisie – mentong – conflict management – teamcoaching – performanc coaching – stress management – burn out counseling mental coaching – loopbaancoaching – teamcoaching –
TE KOOP Winterbanden met velgen 185 60 R14 z.g.a.n. € 195,-. Geschikt voor Chevrolet Kalos, Nexia, Lanos, Aveo, Opel Astra. Tel. 046-4421437
BABY- & SPEELGOEDBEURS SCHINNEN verkoop dinsdag 5 nov van 18:30 tot 21:00 uur en woensdag 6 nov van 11:30 tot 14:00 uur. Locatie; Bgm. Pijlsstraat 1b Schinnen.V oor inbreng en verdere info www.hetjis.nl/beurzen organisatie: basisschhool St. Dionysius, het JIS / Scouting Schinnen
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Beste ambachtelijke vlaai Ambachtelijke bakkers uit Limburg en Zuid-Oost Brabant streden afgelopen week om de titel Beste ambachtelijke vlaai. Dit jaar ging het om de appelvlaai, de kruimel puddingvlaai en de abrikozenvlaai. De ingezonden vlaaien werden beoordeeld door een geselecteerde, professionele jury. De prijzen werden uitgereikt in het kader van de week van de ambachtelijke vlaai. Meer dan 250 ingezonden vlaaien zijn 22 oktober gekeurd. Circa vijftig bakkerijen en ruim 150 leerlingen deden mee aan de wedstrijd. De prijsuitreiking vond plaats op woensdag 23 oktober in TheaterHotel de Oranjerie in Roermond. Echte Bakker Thijs Koolen uit Ell is de winnaar geworden van de Vlaaikeuring 2013. Een prestatie van formaat want hij de wedstrijd ook in 2012. Ook een topprestatie leverde Remco Spoor uit Hoensbroek. Hij bakte de beste Limburgse vlaai bij de leerling bakkers op het hoogste niveau.
Feestavond Op zaterdag 2 november houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld haar jaarlijkse feestavond. Om 21.00 uur worden de volgende jubilarissen gehuldigd: Lily Schloen (25 jaar lid), Rogier Hellenbrand, Nada Michiels, Lotte Philippen, Juul Schloen, Maud Wevers en Manon Wijshoff (12 ½ jaar lid). Daarnaast wordt ook het volleybalcompetitieteam gehuldigd in verband met het behaalde kampioenschap in de regionale recreantencompetitie van de Nederlandse Volleybal Bond (Nevobo), seizoen 2012/2013. De feestavond vindt plaats vanaf 20.30 uur in verenigingslokaal Im weissen Rössl, Broekstraat 2 te Schinveld. Voor meer informatie kan men terecht op de verenigingswebsite: www. gvolympiakfc.nl
jk Vri e n d e li d w u ro rt e V ig Va k k u n d Cicero Zorggroep is een organisatie voor verpleging en verzorging in de regio Zuid-Limburg
Cicero Zorggroep is op zoek naar een:
Integer en betrouwbaar persoon, met goede sociale en communicatieve vaardigheden, die in ons zorgcentrum Elvira te Amstenrade de rol wil invullen van
cliëntvertrouwenspersoon Bent u geïnteresseerd of wilt u meer informatie over de functie kijk dan op onze website www.cicerozorggroep.nl, of neem telefonisch contact op met mw. R. de Jonge, T 045 563 74 61/06-22 02 07 05.
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Gratis inspectiebeurt voor uw dak! Gratis Dakinspectie Als u vóór 20 december 2013 een afspraak maakt brengen wij gratis in kaart wat de staat van uw dak is. Uw kortingscode is: dakinspectie046
Wat houdt een dakinspectie in? •
Remco Spoor is 19 jaar en is leerling bakker bij Echte Bakker Hagedoren. Hij is hier al meerdere jaren werkzaam en rondt op dit moment zijn bakkersopleiding af. Het is zeker geen toeval dat deze leerling van Echte Bakker Hagedoren zo goed scoort. Echte Bakker Hagedoren werd namelijk in 2010 al eens uitgeroepen tot Nederlands beste leerbedrijf in de bakkersbranche. Het bedrijf steekt dan ook veel tijd in het opleiden van jonge bakkers in deze regio.
U krijgt een rapport dat de staat van uw dak inzichtelijk maakt.
•
U krijgt een overzicht van eventuele reparaties en kosten.
•
Een inspectie duurt max. 15 minuten.
Direct een afspraak? 046 - 443 45 40 of via
dakdekkers.limburg@breman.nl www.breman.nl/dakinspectie
Waarom een dakinspectie? • • •
U bespaart hoge kosten omdat problemen tijdig gesignaleerd en direct verholpen worden. De kans op lekkage en verstopping bij periodiek onderhoud minimaal is. Verzekeringsmaatschappijen geen schade vergoeden bij achterstallig onderhoud.
Breman Service Weert
.
.
U kunt bij ons terecht voor: Pannendaken, Platte daken, Lood- en zinkwerk, Boeibekleding, Dakvensters, Schoorsteenvegen, Dakisolatie, Groendaken, Dakveiligheid, Onderhoud en Service.
Wij geven u deskundig advies en dankzij onze regionale spreiding zijn wij altijd dichtbij!
Breman Dakdekkers Limburg
..
Breman Maasland
Breman Geelen
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Novemberfest in Schinnen!
Enige en algemene kennisgeving
Op 1, 2 en 3 november aanstaande kunt u op de oude markt in Schinnen genieten van Vlado Kumpan, de Schintaler en van een oergezellig Kapellentreffen. 1 november: Vlado Kumpan und seine Musikanten Het trompetwonder uit Slowakije. Hij heeft inmiddels meer dan 30 CD’s op zijn naam staan. Op het podium krijgt hij steun van zijn eigen orkest met 12 topmuzikanten. Vlado speelt uiteraard het hoogste lied. Een beste orkesten uit onze omgeving: feest om naar te luisteren. In het Holland’anka uit Nieuwstadt, de voorprogramma kunt u genieten Limburgse Boerebloaskapel uit van de BÜhmerwaldkapel. Genhout en de BÜhmerwaldkapel 2 november: de Schintaler terug uit Schinnen. Naast de muziek zijn in Schinnen! er natuurlijk ook voldoende hartige Drie jaar geleden stopten de happen en stevige glazen bier. Het Schintaler met optreden. Nu is het Kapellentreffen wordt afgesloten bloed toch gekropen waar het niet door onze eigen BÜhmerwaldkapel. gaan kan. Ze zijn weer terug op Kapelmeister Martin Diederen het podium! Eind augustus hadden blies de BÜhmerwaldkapel ruim ze hun eerste optredens in Born een half jaar geleden nieuw leven en Ransdaal voor uitverkochte in. Nu kunnen ze de aanvragen en uitzinnige feesttenten. Nu zijn al bijna niet meer aan. We zijn ze dus helemaal klaar voor een blij dat de 15 BÜhmerwalders het optreden op hun geboortegrond. slotakkoord van het Novemberfest In ongeveer de originele bezetting verzorgen. van begin jaren ’90 brengen zij al Het feest vindt plaats in een hun bekende Limburgse nummers feesttent op de Oude Markt. De in een modern jasje. toegangsprijs op vrijdag en op 3 november Kapellentreffen zaterdag is 12,50 euro. Op zondag De hele zondagmiddag kunt u is er geen entree. genieten van blaasmuziek van de De voorverkoopadressen: Schinnen: CafÊ ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 0464431370; CafÊ ’t SchÜpke, Nagelbeek 4, 0464430100; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 0464431337; Moments Decoratie, Breinder 3, 0464433876; Geleen: Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, 0464742659; Sittard: Hendriks Mode, Rijksweg Noord 34, 0464200078; Heerlen: Hendriks Mode, Schelsberg 88, 0455721124; Ransdaal: ’t Magazijn, Ransdalerstraat 95, 0434591348; Nuth: MW-Store, Stationsstraat 258, 0455242700; Schimmert: cafÊ ’t Weverke, Hoofdstraat 77, 0454042691; Spaubeek: friture ’t Trepke, Zandstraat 10, 0468507561; Beek: Muziekland, Makado Beek, 0464378040; of via www.fanfareschinnen.nl
We hebben Jans niet verloren, daarvoor gaf ze ons te veel. Wat zij ons zei, dat blijven we horen. Van wat we zijn is zij een deel. We komen haar overal nog tegen, in wat we doen, in wat we laten. Zij blijft voor ons een zegen, waarvan het spoor steeds verder gaat. In liefde gedenken wij
Jans Crijns *Amstenrade 8 november 1929 †Amstenrade 18 oktober 2013
Wij hebben op 23 oktober j.l. met een Herdenkingsdienst in het crematorium te Geleen in familiekring afscheid van Jans genomen. Dank aan het personeel van de Klaproos voor de liefdevolle zorg voor mam Albert Henny Fer Loes Jose Anouk Lisanne Rutger Nico Marion Kay Kian Jesse Correspondentieadres : Lavendelhof 18, 6043 WN Roermond
<ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? WĹ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; 9RRU DO XZ YRHWNODFKWHQ NXQW X ELM PLM WHUHFKW %HKDQGHOPRJHOLMNKHGHQ ]LMQ R D VWHXQ]ROHQ RUWKHVHV QDJHOEHXJHOV HQ LQVWUXPHQWHOH EHKDQGHOLQJ SHGLFXUH 3RGRWKHUDSLH YDOW ELQQHQ KHW DDQYXOOHQGH SDNNHW YDQ XZ ]RUJYHU]HNHULQJ YDOW QLHW RQGHU HLJHQ ULVLFR %HKDQGHOLQJ YROJHQV DIVSUDDN ,N KRRS X VQHO ZHONRP WH KHWHQ LQ PLMQ SUDNWLMN 'DLV\ .XLSHUV
'H %HHPGHQ 6FKLQQHQ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ NXLSHUVSRGRWKHUDSLH QO
NOVEMBERFEST SCHINNEN BER
M 1 NOVE
VLADO
SDQXVLNDQWHQ .XQGP LQH 0 9ODGR . X VH
N
KUMPA
Te koop
scharrelkippen
MBER 2 NOVE
ALER SCHINT
schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
MBER 3 NOVE
ENKAPELLEN TREFF FEESTTENT OUDE MARKT SCHINNEN INFORMATIE: WWW.fanfareschinnen.nl
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas N
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
1930 t/m 2013
vanaf 2014 Amstenrade, oktober 2013
Geachte relatie, Waarschijnlijk was het u al ter ore gekomen en mogelijk heeft u er zelf al iets van kunnen aanschouwen: Kweekerij Kasteel Amstenrade wordt momenteel ontmanteld in de aanloop naar een overigens al begonnen nieuwe activiteit. Omtrent de vele vraagtekens die dit bij velen, zo is ons gebleken, oproept, willen wij graag volstaan met de mededeling dat de eigenaren van Kasteel Amstenrade â&#x20AC;&#x201C; van wie wij al die jaren het terrein van de kwekerij inclusief orangerie huurden â&#x20AC;&#x201C; hebben besloten dit perceelgedeelte een andere bestemming te geven. Het verlaten van de kwekerij na 85 jaar en drie generaties Huisman gaat ons uiteraard zeer ter harte, maar wij hebben het initiatief aan onze kant willen houden en zijn daarom het afgelopen jaar al begonnen met de ontwikkeling van ons nieuwe bedrijf, Magical Green. Deze nieuwe activiteit beoogt a. verzorging en onderhoud van tuinen, b. beplanting (levering plus aanleg) en c. advisering op groengebied in de ruimste zin van het woord. Onze al jaren aan de kwekerij aangehaakte activiteit van het bezoeken van beurzen in voornamelijk Duitsland en BelgiĂŤ (Kasteel Hex) als Hydrangea-specialist blijft bestaan en maakt voortaan deel uit van Magical Green. Al onze activiteiten voeren wij vanaf heden van huis uit. Wij willen u, als afnemer/klant â&#x20AC;&#x201C; een relatie die meer dan eens is uitgegroeid tot een vriendschap â&#x20AC;&#x201C; ten eerste hartelijk danken voor het al die jaren in ons gestelde vertrouwen en de prettige samenwerking, maar belangrijker nog: graag zetten wij de relatie vanuit Magical Green met u voort. De afgelopen weken heeft u kunnen ervaren dat wij op de vrijdagen en zaterdagen een uitgebreide uitverkoop houden op de kwekerij. Deze actie zetten wij nog voort tot in de loop van november. Wij hopen u daar op een of meerdere van deze dagen te kunnen begroeten, temeer daar een van onze jaarlijkse hoogtepunten â&#x20AC;&#x201C; de Winter- en Kerst Fair â&#x20AC;&#x201C; door genoemde omstandigheden in 2013 helaas geen doorgang meer zal vinden. In het vertrouwen u op dit moment met deze brief voldoende op de hoogte te hebben gesteld en in de hoop dat wij de relatie met u in de voor ons liggende maanden en jaren kunnen voortzetten, groeten wij u vriendelijk, Yvonne en Harry Huisman Magical Green
met raad en daad en planten www.magicalgreen.nl info@magicalgreen.nl
Het beste voor buiten Benzine bladblazer
Elektrische bladblazer
Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING
Bedrijventerrein â&#x20AC;&#x2DC;De Valkenbergâ&#x20AC;&#x2122; Valkenburg a/d Geul 7 Â&#x2021; ZZZ IULVVHQ QO
Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!
2 november
KIENEN Kaffee in de Vrie Zaal open: 18.00 uur Aanvang : 19.30 uur
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
K BW Advocaten Je arbeidsovereenkomst op de fles door een sms Hendrik werkt bij een bedrijf dat onder andere vrachtwagens heeft om de werkzaamheden te verrichten. Die werkzaamheden bestaan voornamelijk uit het afleveren van goederen. Op een dag blijkt er een vrachtwagen te zijn gestolen en moeten alle werknemers op het matje komen, omdat de baas vermoedt dat de diefstal heeft plaatsgevonden met hulp van een van zijn werknemers. Zijn baas spreekt het vermoeden uit dat er iemand binnen het bedrijf behulpzaam is geweest bij de diefstal van de vrachtwagen en vraagt alle werknemers hun telefoon in te leveren, zodat de inhoud van die telefoons kan worden onderzocht.
RKDFC Zaterdag 2 november 14.30 RKDFC A1 - Gr. Ster A2 13.30 Lindenh. B1 - DFC Co B1 14.00 RKDFC Co C1 - Obbicht B1 (terr Doenrade) 13.30 DFC Co C2 - A’rade C2 13.00 Heerlen MC 1 - DFC MC 1 11.30 Heerlen D 1 - RKDFC D1 10.00 DFC E1 - Sanderbout E1 10.00 DFC F1 - Fc Geleen Zd F5 16.30 SV Brunssum - DFC Vet. Zondag 3 november 14.30 DFC 1 - SV Brunssum 1 12.30 DFC 2 - Neerbeek 2 11.00 ADVEO 4 - RKDFC 4 10.00 DFC Da 1 - Conventus Da1 (terr de Leeuw)
Olympia Schinveld
Bestudering van de telefoon van Hendrik levert enkele sms-berichten op die gekoppeld kunnen worden aan de gestolen vrachtwagen en de ma- PROGRAMMA JEUGD nier waarop die vrachtwagen is gestolen. Hendrik wordt op staande voet Zaterdag 2 november ontslagen. 14:30 Susteren B2 - S’veld B1 14:00 S’veld C1 - Sanderbout Hendrik is het uiteraard niet eens met zijn ontslag en vordert in een kort C1G geding wedertewerkstelling en doorbetaling van zijn loon. De kantonrech- 12:15 Schinveld C2 - ST Urmonter wijst die vorderingen af en concludeert dat de inhoud van de sms- dia/IVS C2 berichten in de telefoon van Hendrik voldoende is om te vermoeden dat 11:30 Weltania D1 - S’veld D1G hij iets met de diefstal te maken had. Te meer omdat Hendrik geen andere 10:30 ST SVE/GVCG/Limbricht verklaring kon geven over de inhoud van die berichten. Rechtbank Over- D2 - Schinveld D2G ijssel, 25 oktober 2013, RBOVE:2013:2566. 11:00 S’veld E1G - Oranje E2 09:00 S’veld E2 - Passart-VKC Deze uitspraak is om twee redenen opvallend. Allereerst is het opvallend E2 dat aan het bewijs voor de betrokkenheid bij de diefstal blijkbaar weinig 09:00 S’veld F1 - De Leeuw F2 eisen worden gesteld. Het enkele vermoeden van betrokkenheid wordt 09:00 Oranje F3 - Schinveld F2G als voldoende ervaren waar er in de rechtspraak tal van voorbeelden te 09:30 EHC MF - Schinveld MF vinden zijn waarin er zeer strenge eisen aan bewijs voor ontslag worden PROGRAMMA SENIOREN gesteld. Dat vermoeden wordt voldoende geacht omdat werknemer zelf Donderdag 31 oktober geen uitleg kan geven waarom deze sms-berichten in zijn telefoon staan. 19:30 S’veld 2 - Kerkrade - W 3 Ook dat is juridisch vreemd. Werknemer dient blijkbaar tegenbewijs te le- Zaterdag 2 november veren in een situatie waarin het juist werkgever is die voldoende bewijs 15:30 Schinveld vet - Passart vet voor een ontslag op staande voet dient te verzamelen. Waarop de ver- Zondag 3 november plichting tot het leveren van dit tegenbewijs wordt gebaseerd blijft in deze 14:30 Rimburg 1 - Schinveld 1 uitspraak een juridisch raadsel. 12:00 Bekkerveld 5 - Schinveld 2 11:30 Schinveld 3 - NEC’92 3 Het opvallendste in deze uitspraak is echter het feit dat de kantonrechter 11:00 SNA 2 - Schinveld 4 volledig voorbij gaat aan het feit dat men als werknemer blijkbaar verplicht 10:30 ST Schinveld/Jabeek VR1 kan worden om zijn privételefoon af te staan aan de werkgever indien er - SV Simpelveld VR1 binnen het bedrijf iets gestolen wordt. Waarom men dit als werknemer verplicht zou zijn blijkt helaas niet. Gaat het goed werknemerschap teVV Jabeek genwoordig al zo ver dat men privé-eigendommen dient af te staan in het kader van het uitvoeren van een arbeidsovereenkomst? Laten we hoZaterdag 2 november pen van niet, omdat anders de privacy van de werknemer toch erg in het 10:00 Jabeek F1 – Laura/Hopel geding dreigt te komen. Uiteraard kan men daarop antwoorden dat een Comb. F3 werknemer die niet steelt niets te vrezen heeft van een onderzoek aan zijn 15:30 Tuddern Vet - Jabeek Vet. privé-eigendommen, maar dat beantwoordt de vraag waarom dat eigenZondag 3 november dom dient te worden overhandigd uiteraard niet. Kortom: een gevaarlijke 09:45 Amstenrade 4 – Jabeek 2 uitspraak in een tijd waarin men zich toch al terecht af kan vragen of er 10:30 ST Schinveld/Jabeek VR1 nog iets als privacy bestaat. – Simpelveld VR1 14:30 Eikenderveld 1 – Jabeek 1 Heeft u problemen op uw werk kom dan langs bij KBW Advocaten aan Meer info: www.vvjabeek.nl de Dorpsstraat 43, waar wij er in ieder geval voor zorgen dat uw privacy gegarandeerd is.
Nieuw seizoen Har Rock Café van start Oirsbeek – Zaterdag 2 november gaat het nieuwe seizoen van Har Rock Café weer van start. Deze avond laat rock (cover) band Stackler horen hoe divers rockmuziek kan zijn. De mannen spelen alleen echte hits uit een lange rij absolute topbands. Denk aan Volbeat, Rage against the Machine, Green Day, Neil Young en ga zo maar door. Daarnaast gooien ze ook af en toe een eigen nummer er tussendoor. Er is daardoor op deze avond voor iedereen wel wat te genieten en omdat het de seizoensopening is er deze avond geen entree. De deuren gaan om 20.00 uur open. Kijk voor meer info over Har Rock Café op www.schepenbankoirsbeek.nl
Appartement 1-2 pers. Amstenrade, instapkl. Woonk-slpkmr-keuken Douche, hal Huur excl. € 470,Tel. 0651959887
AANGEBODEN Nette hulp met ervaring zoekt werk als hulp in de huishouding voor 1 à 2 keer per week voor 3 à 4 uur. Tel. 06-11266646
CURSUS FRANS voor beginners,gevorderden of conversatie.Bijles Frans ook mogelijk. Info: 046 4513571
PRIVÉLES ENGELS Speciaal afgestemd voor mensen die weinig of geen kennis hebben van de Engelse taal (en/of bijles voor scholieren) stapsgewijs, op uw eigen niveau en in uw eigen tempo, zowel in woord als geschrift. Volgens deze methode kan iedereen het leren ongeacht voorkennis, opleiding en leeftijd! Bel voor meer info 0638747794
Goed Nieuws -30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Een persoonlijke kerstkaart
per stuk
0.
75 *
* Vanaf 25 stuks
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm , inclusief envelop Voor meer informatie bel: 046-442 14 99
www.vanbreugeloďŹ&#x20AC;set.nl
046 442 14 99
Goed Nieuws - 30 oktober 2013 - editie Onderbanken
Alzheimer CafĂŠ Amstenrade:
De mantelzorger en de omstanders Geregeld stuiten mantelzorgers van mensen met dementie op onbegrip van met name verderaf wonende familieleden. Het maakt veel uit of je dagelijks met iemand met dementie geconfronteerd wordt of dat je vader of moeder maar eens in de zoveel tijd meemaakt. Woensdag 6 november a.s. gaat Paul Hermans, psycholoog in Cicero Zorggroep, in op de vraag in hoeverre de mantelzorger steun of onbegrip ondervindt bij familieleden tijdens de fasen van het dementeringsproces van
partner of ouder. Deze avond van het Alzheimer CafĂŠ Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in â&#x20AC;&#x153;De Gasterijâ&#x20AC;?, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. Dan zal het gaan over hoe (weinig?) begripvol de omgeving omgaat met mantelzorgers van mensen met dementie De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks 21.30 uur. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig
Bouwservice KETHO Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
â&#x20AC;˘ binnen- en buiten deuren â&#x20AC;˘ ramen â&#x20AC;˘ kozijnen â&#x20AC;˘ aftimmerwerk â&#x20AC;˘ complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende oďŹ&#x20AC;erte Kees Thoen 06-24939332
â&#x20AC;˘ dakkapellen â&#x20AC;˘ dak & kap timmerwerk â&#x20AC;˘ Velux dakramen â&#x20AC;˘ Trespa bekledingen â&#x20AC;˘ plafonds
Voorste Bosweg 13 Schinveld E-mail: famthoen@ziggo.nl
â&#x20AC;&#x2DC;Bronsgieten bijwonenâ&#x20AC;? Ervaren van 1300 graden hitte, gieten van brons in uitgestookte mallen en de geboorte van bronzen beelden. A.s. zondag 3 november kunt u van 11.00 tot 17.00 uur getuige zijn van het â&#x20AC;&#x153;spektakelâ&#x20AC;? bronsgieten. Bronsgieter Jos Custers giet in opdracht van kunstenaar Loe Wouters uit Bingelrade een twintig-tal â&#x20AC;&#x153;bronsjesâ&#x20AC;?. Tijdens deze opendag in Grathem, Veldstraat 6 zijn er ook exposities van kunstenaars en cursisten. Loe Wouters stelt bronzen, grafiek en schilderijen ten toon.
SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 31 oktober t/m zaterdag 2 november 2013
VERS VLEES Filetkarbonade Steelkarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst Gekookte achterham UIT EIGEN KEUKEN Knakworst DINSDAG 5 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Kookworst WOENSDAG 6 NOVEMBER Gehakt, half om half Slavlinders
4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen 100 gram 1.35 100 gram 1.75 100 gram 1.35 100 gram 0.60 100 gram 0.89 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Nog maar 37 dagen Speculaascake!
Deze week : Granenknäpke: 10 Zachte broodjes: Speculaascake: Puddingstrooisel:
1.95 2.50 3.00 8.05
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl