NUMMER 2350 - 4 JUNI 2014 - WEEK 23 OPLAGE 3.600 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
Editie
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD
ONDERBANKEN
Turnster Jolaisha Valke wint bronzen medaille op NK Turnen Tijdens het Nationaal Kampioenschap Turnen Dames Meerkamp behaalde turnster Jolaisha Valke van GV Olympia KFC Schinveld de bronzen medaille. Een geweldige prestatie in het zeer sterke deelnemersveld van de 36 beste turnsters in het niveau 3e Divisie Junior. Tijdens de toestelfinales waaraan de 10 beste turnsters in deze categorie deelnamen, behaalde Jolaisha op het onderdeel Balk een prima 5e plaats en op het onderdeel Sprong een mooie 6e plaats. Clubgenoot Kim Ubaghs turnde eveneens de Finale NK Turnen Dames Meerkamp niveau 2e Divisie Jeugd. Zij behaalde een Foto: Stefan Rademakers verdienstelijke 29ste plaats. Voor meer informatie over informatie ook te vinden op turnen kan men terecht bij de verenigingswebsite van bestuurslid Lily Schloen: tel. Gymnastiekvereniging Olympia 045-5275625. Daarnaast is alle KFC: www.gvolympiakfc.nl
Straatmarkt Op Pinksterzondag 8 juni organiseert Buurtvereniging Bouwberg van 10.00 tot 16.00 uur weer een grote straatmarkt. Hij wordt gehouden in de Julianastraat. Je kunt het zo gek niet bedenken of het wordt wel aangeboden. Ook kunt U onder het genot
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: • Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht Voor meer informatie: Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek T. 045-5285417 www.roelevenadvocaten.nl
van leuke muziek genieten van koffie met vlaai of een lekker biertje. De entree is gratis, dus u bent van harte welkom.
van Goud, Zilver en Plat p o o ina Ink
`t Gouden Huisje
De beste prijs voor al uw goud Wij kopen alle voorwerpen van edelmetaal, zoals sieraden, munten, tandgoud etc. ( kapot geen bezwaar )
Contante betaling Kom gerust langs voor een vrijblijvend advies Geldig legitimatiebewijs verplicht Heilige Geeststraat 7 6041 GB Roermond Tel. 0475-333356
Raadhuisstraat 18 6161 GD Geleen Tel. 046-4106103 www.tgoudenhuisje.nl
Goed Nieuws - 28 mei 2014 - editie Onderbanken
Don Bosco Ben jij als jongen geïnteresseerd in bos/actieve spellen en activiteiten, dan is Don Bosco misschien iets voor jou. Don Bosco organiseert ook activiteiten voor het dorp zoals koningsdag en Sint-Maartens vuur. Lijkt jou dit ook iets? Dan ben je van harte welkom. Don Bosco heeft de Schepenbank in Oirsbeek als thuisbasis. Ben je tussen de 12 en de 16 jaar dan kom je bij de Senioren groep. De Senioren hebben op de vrijdag avond club van 19.30 tot 21.30uur. Na de zomervakantie start een nieuwe Junioren groep. De eerste clubavond is op donderdag 4 September van 18.30 tot 20.00uur in de Schepenbank. Ben je tussen de 6 en de 12 jaar dan ben je bij de Junioren van harte welkom. Wil je komen, meld je dan even aan via donbosco.schepenbank@gmail.com. Voor meer info kijk ook op www.schepenbankoirsbeek.nl.
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 3600 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld
TE KOOP Thrianta ram Lief konijn, zeer vriendelijk voor kinderen. 5 maanden oud. Prijs € 15,00
Telefoon: 06 - 20808381
De Grenslandzangers luisteren mis op Zaterdag 7 juni luistert het Schinveldse Jeugdkoor De Grenslandzangers de H. Mis op in de Eligiuskerk te Schinveld. Aanvang van de mis is 19.00 uur. Behalve kerkelijke liederen zingt het koor ook moderne Nederlandstalige en Engelstalige songs, onder andere van Racoon, One Direction, Robbie Williams en Nielson. Nieuwe leden welkom Het koor kan nog nieuwe leden gebruiken. Jeugdigen vanaf 7 jaar kunnen een maand gratis mee repeteren op vrijdag tussen 18 en 19.30 uur in zaal Im weissen Rössl, Broekstraat 2 te Schinveld. Daarna is de contributie € 4,00 per maand. Informatie: secretaris Truus Erkens-Severens, tel. 045-5270421, e-mail truus.erkens@ home.nl.
36 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijnings- datum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Solistenconcours Maar liefst 4 solisten van Harmonie St. Caecilia, Schinveld deden 10 mei j.l. mee aan het solisten concours in Kerkrade. En niet zonder succes. Alle 4 wisten zij op klarinet in hun afdeling een eerste prijs te behalen.
Anna en Ivana hebben 81 punten gekregen. Fé en Michelle kregen 83 punten voor hun performance. Allen van harte gefeliciteerd met dit mooie resultaat. Ook proficiat aan hun lerares Elly.
Zijaktief Bingelrade Vrijdag 27 juni: Culinaire Wandeltocht. Vertrek om 18.30 uur bij het voormalige voetbalveld in Bingelrade. Opgave voor 17 juni. Dinsdag 12 augustus: Kroetwusj Wandeling. Met een gids vertrekken de deelnemers om 18.30 uur vanaf het Clemenskerkje in Merkelbeek. Vertrek om 18.15 uur vanaf het Ontmoetingscentrum. Opgave tot 5 augustus. Maandag 25 augustus. Kring Ontmoetingsavond bij afdeling Doenrade. Woensdag 10 september: presentatie van “Zet ZijActief in the Picture”. Woensdag 24 september: presentatie “Over het weer gesproken” door Leon Rademakers Dinsdag 30 september: Ladies Night.
Kienen Op woensdag 11 juni is er een kienavond in de Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur en de zaal is open vanaf 18.30 uur. Er wordt uitsluitend gekiend om geldprijzen.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
De fijnste vleeswaren vers van het mes • Vleeswarencombi
€ 2.49
100 gram fijne cervelaatworst en 100 gram hamworst
• Koude schotel
500 gram
€ 3.98
• Houthakkerssteak
100 gram
€ 1.49
• Barbecueworstjes
4 stuks
€ 2.98
meermaals bekroond
Eigen fabrikaat
Uw adres voor het allerlekkerste barbecuevlees, spiesen en salades. Aanbiedingen geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 juni
Nieuw in de Eifel aan de Rurstausee Landgasthof Familiehotel
“Zur Linde”
De hele zomer lang … Alle middel luxe vlaaien van €11,99 voor ,99
€9
De tweede middel luxe vlaai ,99 voor slechts
€7
Heimbachterstr. 7, 52385 Schmidt-Nideggen (0049) 2474 839 97 02 Tegen inlevering van deze bon, voor onze gasten
Schnitzelmenu € 9.95 salade, verse frites, schnitzel met saus naar keuze + kopje koffie (reserveren is wenselijk) Bezoek onze website
www.landgasthofzurlinde.de Beleefd uitnodigend: Fam. Beckers - Fam. Wilms
GraƟs parking, graƟs wandelkaart (geldig de hele maand juni)
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld
Opgeven misintenties en berichten:
Eligius bode
Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045-5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Tel:
Dhr. J. Vaessen 045-525 96 36
Zondag 1 juni 2014 Week 23
Website: www.eligiusschinveld.nl
KERKBERICHTEN Zaterdag 7 juni 2013 19.00u. Gez. H. Mis met Jeugdkoor de Grenslandzangers als gest. jrd. voor Maria Lucia Benders; voor Arnold van Nuijs (vw. coll.); voor Leonie Manca-van der Aarssen (vw. bew. Aan de Platz); voor Hein Peters; voor Magdalena Rademakers-Rothe en ouders Rothe en ouders Rademakers; voor Theo Pagen Zondag 8 juni 2014 Hoogfeest van Pinksteren 09.30u. Gez. H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Joseph voor de gezinnen in de parochie; voor zuster Gezina van der Poll Maandag 9 juni 2014 Tweede Pinksterdag H. Efrem, diaken en kerkleraar 09.30u. H. Mis voor overl. ouders Cornelissen en SchrĂśder Dinsdag 10 juni 2014 09.80u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 12 juni 2014 Onze Heer Jezus Christus, eeuwige hogepriester 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor Theo Pagen Vrijdag 13 juni 2014 14.00u. Huwelijksmis voor het bruidspaar Olaf Heijnen en Kelly Hartman Zaterdag 14 juni 2013 H. Lidwina, maagd 19.00u. Gez. H. Mis met Volkszang voor Wies Vroomen-Renneberg (vw. bew. Aan de Platz); gest. dienst voor overl. ouders Mathieu Rademakers en Tiny Rademakers-Vromen; gest. dienst voor overl. ouders Zef Daelmans en Johanna Hubertina Roex; gest. jrd. voor overl. ouders Willem Nelissen en Maria Nelissen Bosch, Emile, Henk en Wim en int. uit dankbaarheid MEDEDELINGEN Samen spreken over de encycliek: Evangelii Gaudium De Nederlandse religieuzen bieden een handreiking om de brief 'de vreugde
van het evangelie' onder de aandacht te brengen van parochianen. Naast het lezen van de brief bieden zij ook drie thema's aan vanuit de brief. Bij het hoofdstuk 'het evangelie is een boodschap van vreugde' de vraag: Hoe maken wij als Kerk deze vreugde voelbaar. Het volgende hoofdstuk luid: de Kerk is missionair. En daarbij de vraag: Hoe wordt zichtbaar dat de Kerk allereerst naar buiten gericht is. Het laatste hoofdstuk luidt: De Blijde Boodschap van het evangelie begint bij de armen. Met de daarbij de vraag: laten wij ons bepalen door hun lot. Wie geĂŻnteresseerd is om deze inhoud te bespreken kan contact opnemen met de pastoor Week Nederlandse Missionaris Met Pinksteren is er weer aandacht voor onze missionarissen. Het gaat om 750 mensen die namens ons in den vreemde werken. De collecte is bestemd om missionarissen op vakantie wat extra vakantiegeld te geven, de mogelijkheid te bieden voor cursussen en medische behandelingen. Van harte bieden wij deze collecte met Pinksteren bij u aan.
Wilhelminaplein 2, Tel: 045-5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld NL31 RABO 01467 00 163 NL64 INGB 000104 16 18 Kerkbijdrage: NL27 RABO 0 1467 01 011
OVERWEGING
een persoon en mensen van de Kerk. Het gevoel van vrede was voorbij. Schaamte voor wat gebeurd is in de Kerk die je dierbaar is komt er voor in de plaats. Hoe veel priesters en wellicht zelfs bisschoppen kennen niet dat gevoel om zich even terug te trekken totdat het weer rustig is. De leerlingen droegen ook de schaamte met zich mee over hun grote 'Meester' die een vernederende dood had ondergaan. Zij vreesden ook voor hun eigen leven. Want de haat ten opzichte van Jezus werd ook overgedragen op hun. Totdat er iets gebeurt waardoor zij andere mensen worden. Het geloof in de verrezen Heer wordt zo sterk dat angst en twijfel niet langer hun leven bepalen. Jezus komt weer midden in hun leven te staan en zo treden zij naar buiten toe om met overtuiging over zijn liefde voor de mens en zijn overwinning op de dood te spreken. Dat staat centraal. Niet langer de aandacht voor datgene wat hun van Jezus afhoudt. Dat is het geheim van Pinksteren. Het vuur van het geloof was volop terug. Zij traden naar buiten, vervuld van de Heilige Geest en daardoor gingen ook heel wat mensen in Jezus geloven.
Goede landingsbaan gezocht voor de Heilige Geest Afgelopen week mochten wij twee mooie communievieringen beleven. De kinderen deden het uitstekend en ook naar de pastoor toe klonken lovende woorden. Dit alles geeft je een prettig gevoel, ofschoon ik er ook van overtuigd ben dat Jezus zijn bijdrage hieraan heeft geleverd. De verleiding voor een stukje ijdelheid is anders groot. Voldaan en tevreden keek ik terug op dit alles. Totdat de dag daarna in de krant twee grote artikelen verschenen over een pastoor in Ospel die misbruik had gepleegd. Wanneer je die persoon van nabij hebt meegemaakt blijft zo'n artikel dubbel hangen. En vrees je op dat moment dat bepaalde mensen moeilijk onderscheid kunnen maken tussen het kwaad van
Het lied 'walk in the light' geeft prachtig weer waar het bij ons christenen om gaat. Niet ons leven laten bepalen door de duisternis van het leven, maar leven in het Licht. Er vinden zo veel dingen plaats binnen de Kerk die het geloof mooi en goed maken en voor de mensen belangrijk zijn dat wij met trots ook daarvan mogen getuigen. De Heilige Geest moedigt ons aan om vooruit te zien en de duisternis van het verleden niet altijd mee te dragen. Een verlichte landingsbaan zorgt voor een goede landing van de Heilige Geest met vreugde, geloof en geestdrift.
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Luikse Markt Op Tweede Pinksterdag, maandag 9 juni zal van 10.00 – 17.00 uur in het centrum van Amstenrade de traditionele Luikse Markt worden georganiseerd door Harmonie de Nederlanden Amstenrade in samenwerking met Smeets Buitenmarkten. De marktkramen zijn te vinden in de Putstraat, Nieuwstraat en het Raadhuisplein. Op de Grote Luikse Markt worden er naast nieuwe producten, eigengemaakte artikelen als ook 2e hands zaken te koop aangeboden door de diverse handelaren uit zowel binnen- en buitenland. Natuurlijk zijn er ook diverse stands en kramen waar U de inwendige mens kunt versterken, natuurlijk onder het genot van een heerlijke pilsje, glas wijn of iets fris. Er is volop entertainment aanwezig waaronder o.a. orkest dat speelt van 12.00 – 17.00 uur, verder zijn er demonstraties van Zumba, verzorgd door de
Omnivereniging Amstenrade Sport. De kids kunnen GRATIS gebruik maken van een grote Bungee trampoline en een groot luchtkussen. Verder is er een uilenshow waar men samen met kleine maar ook grote echte levende uilen op de foto kan gaan. Al met al een zeer gezellige Luikse Markt voor het hele
gezin van jong tot oud. Voor meer info/inlichtingen of deelname aan de markt kunt U contact op nemen met Smeets Buitenmarkten het liefst via info@smeetsbuitenmarkten. nl. Tel. Na 18.00u op 0646247683 of 06-53736183. Of bezoek onze website: www.smeetsbuitenmarkten. nl waar U zich ook online kunt inschrijven.
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
uw
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
F.N.R.S. rijschool
www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
KAPSALON KNIPS ZE
Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse
PINKSTERSHOW 7 - 8 - 9 JUNI (dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur)
Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:
GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !! + GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! * + GRATIS Professioneel Poetspakket!! Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod waar u geen nee tegen kunt zeggen!! Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!! Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd.
Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl
Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en autoverzekering.
SCHILDER
Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)
Schilder kan nog werk aannemen. Bel voor gratis offerte. 06-43212582
* niet van toepassing bij meeneemprijzen !
Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
HV Zwart Wit
Dankbetuiging
43e Handball Cup Oirsbeek Vrijdag 6 juni t/m maandag 9 juni organiseert HV Zwart Wit alweer haar 43e Handball Cup Oirsbeek! Iedereen is van harte uitgenodigd voor dit meerdaagse sportfeest voor jong en oud, handballers maar Zeker ook niet handballers. Kom mee sporten, kom mee kijken, kom mee feesten. HV Zwart Wit, meer dan alleen handballen!
Wij danken u voor de vele blijken van medeleven bij het overlijden van
Mia Bouwens-Jacobs Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 7 juni 2014 om 19.00 uur, in de parochiekerk St. Dionysius te Schinnen.
BOUWBEDRIJF LOUIS ALTHUIZEN
De vakman voor huis en erf louisalthuizen@gmail.com www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK
Nog enkele atelier, kantoor of gebruiksruimte voor diverse doeleinden. Vanaf € 100/mnd. Ruime parkeergelegenheid en goed toegankelijk. tel. 06-53941182
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
LIJFRENTE
Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
Droomhuis gevonden?
Oriënteren is kosteloos.
TE HUUR
In Schinnen, aan de Veeweg, appartement met terras en park. plaats. Ligt in wandelgebied. Tel. 06-53797401
AANGEBODEN
Zoekt u nog een betrouwbare oppas voor uw kinderen? Mijn naam is Imke, ik ben 15 jaar, zit in 3 HAVO en ben op zoek naar een leuk oppas adres, omg Doenrade. Bel: 0683-364446
Kom vrijblijvend en kosteloos oriënteren. Heeft u uw droomhuis gevonden en zoekt u een passende hypotheek? Momenteel zijn onze hypotheekrentes concurrerend. Nieuwsgierig? Bekijk onze tarieven of maak een afspraak voor een kosteloos oriëntatiegesprek.
Bel voor een afspraak (045) 561 9000 Samen sterker www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Bokkeriejersfestival en Bokkebuffet, hier wil je bij zijn!
Bokkeriejers Festival Sjenne Bokkeriejers Festival Sjenne Bokkeriejers Festival Sjenne
Tijdens de openingsavond van het Bokkeriejersfestival op vrijdag 20 juni kunt u gezamenlijk met vrienden, familie en dorpsgenoten genieten van een geweldig diner in de tent. Boerderijrestaurant Aan Sjuuteeänjd uit Schinnen serveert dan een heerlijk twee-gangen menu. ‘De Sjuut’ staat bekend om zijn voortreffelijke keuken, waarbij veelal gebruik gemaakt wordt van streekproducten en soms van vergeten groenten, die zij zelf kweken langs de Zandberg te Schinnen. Ook nu zal de chef-kok zichzelf overtreffen door voor veel mensen tegelijkertijd iets heerlijks te bereiden. De organisatie is bijzonder blij met deze gesponsorde activiteit van de Sjuuteeänjd. Door dit aanbod van hen kan het Bokkeriejersfestival een hoogstaand gastronomisch en gezellig evenement op de agenda zetten. Zij leveren als ondernemers hiermee een bijdrage om het festival weer wat verder uit te bouwen. Voor een luttel bedrag zullen de fijnste gerechten op tafel gezet worden. U kunt de gerechten kiezen uit: een Limburgs vleesplankje, een Bokkeriejersalade, Limburgse téte de veau of een
zeer speciale zalm met rissotto. De spelers van Theatergroep de Golf zullen de lekkernijen op ludieke wijze aan u serveren. Beleef de Sjuuteeänjd op vrijdag 20 juni om 18.30 in de feesttent op de Oude Markt. Gezien de belangstelling en de voorbereidingen is reserveren nodig via www.bokkeriejersfestival.nl/ bokkebuffet U kunt daar kiezen tussen twee voor- en twee hoofdgerechten voor het bedrag van slechts € 12,50 (dit is exclusief drank) en daar staan alle verdere gegevens. Geef u snel op en smakelijk alvast! SamSam
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
Pinkstermaandag 9 juni
Braderie
Dagelijks Dagelijksgrillen grillenwij wijvoor vooruu
Haantjes, Hanebouten, HeerlijkeHeerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Drumsticks, Spareribs, Spek en Spareribs,Hammetjes. Spek en Hammetjes.
ELKE VRIJDAG VRIJDAG ELKE
Markt MARKT Oirsbeek OIRSBEEK 10.00 - 17.00 uur
10.00 - 17.00 UUR
K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12
BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL
10% korting op de hele collectie Geopend van 10:00 -17:00 uur. Wij zijn goed bereikbaar. Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade. Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl
www.tricolorelingerie.nl
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf € 17,50 m 2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf € 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld en uitgewassen vanaf € 11.50 m² * Alle andere produkten voor de bouw
ALTIJD AANBIEDINGEN
WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Clubkampioenschappen Ter afsluiting van het seizoen 2013/2014 houdt Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld zaterdag 14 juni clubkampioenschappen voor haar jongens- en meisjesgymnasten vanaf 6 jaar.
Ralph Naebers
meubelstoffeerderij
40 jaar vakmanschap, ervaring, kwaliteit en service Enorme stoffen en leer collectie. Antiek, klassiek, modern en trendy. Tussen 9.15 uur en 12.40 uur komen bijna 100 gymnasten in actie in de Schinveldse gymzaal, waarbij de leden per leeftijdscategorie en/ of groep strijden om de titel ‘clubkampioen 2013/2014’. Van 9.30 uur tot 10.40 uur zijn dit de meisjesgroepen, gevolgd door
Foto’s Stefan Rademakers de jongensgroepen (11.15 uur tot 12.40 uur). Publiek is welkom en de entree is gratis. Meer informatie is ook te vinden op de verenigingswebsite van Gymnastiekvereniging Olympia KFC: www.gvolympiakfc.nl
Deskundig advies in onze showroom of bij u thuis. U bent van harte welkom. Donatusstraat 2a 6361 TR Nuth Te l . 0 4 5 - 5 2 4 1 2 5 9
Het vertrouwde adres voor:
Een verblijf in de cel, betaal je dat wel? Dat er in tijden van economische crisis steeds gezocht wordt naar nieuwe manieren om te bezuinigen op overheidsuitgaven is op zich zo vreemd nog niet. Het nieuwste idee van staatssecretaris Teeven lijkt dat wel, nu dat idee feitelijk inhoudt dat iedere gedetineerde de kosten van zijn verblijf in de gevangenis zelf moet betalen, althans hiervoor een eigen bijdrage dient te gaan voldoen van € 16,00 per dag. De vervuiler van de gevangenis betaalt, moet de achterliggende gedachte hierbij haast zijn. In het nieuwe wetsvoorstel staat niet alleen te lezen dat de gedetineerde een eigen bijdrage van € 16,00 per dag dient te voldoen voor zijn verblijf in een cel, maar tevens dat de kosten van het in werking zetten van het overheidsapparaat betreffende zijn vervolging op de gedetineerde verhaald kunnen worden, tot een maximum van € 11.680,00. Daarbij rijst niet alleen de juridische vraag of men de resocialisatie van ex-gedetineerden niet ernstig bemoeilijkt door hen bij hun vrijlating al met een nieuwe schuld op te zadelen, maar tevens of er geen sprake is van een bijkomende straf. In feite betreft het immers een verkapte boete voor een gedetineerde die toch vaak niet in staat zal zijn dit bedrag te voldoen, zeker niet bij een langer verblijf in detentie. Een andere vraag die speelt is de vraag in hoeverre rechters rekening zullen gaan houden met het feit een veroordeelde die kosten in de toekomst moet gaan voldoen. Het wetsvoorstel lijkt die vraag onvoldoende te hebben gesteld, laat staan het verwachte antwoord daarop te hebben onderzocht. In een tijd waarin de volksmond vol is van strenger straffen is het goed mogelijk dat de straffen in de praktijk juist lager worden, omdat rechters mogelijk rekening houden met de “boete” voor het vastzitten.
Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
Salon voor dames zowel als heren
Schoonheidssalon
RACHEL
Nagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48 * Diverse gelaatsbehandelingen * Neoderma biopeeling/lifting * Micro-Dermabrasie
* Manicure * Permanent make-up * Pedicure
Dat men als samenleving wenst te bezuinigen op de kosten van het gevangeniswezen is begrijpelijk, maar het treffen van maatregelen daarvoor lijkt alleen zinvol te zijn indien is doorberekend wat het de samenleving kost om ex-gedetineerden met schulden weer vrij te laten in onze maatschappij. Wellicht is het geen bezuinigingsmaatregel maar slechts een nieuwe kostenpost door dat effect. Dreigt men ook u vast te zetten in de gevangenis dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Het is mogelijk dat u hiervoor een eigen bijdrage moet betalen, maar zeker niet elke dag.
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Laatste Repair Café Oirsbeek voor de zomer op zaterdag 7 juni
Het Groene Bolletje BV
Nieuw bij Repair Café: een instrumentmaker voor fijne mechanica en * tuinaanleg * bestrating klokken * opritten en grondwerken VAKANTIE: iedereen verlangt u weer elke eerste zaterdag van ernaar. Repair Café Oirsbeek de maand van 10.00-14.00 uur Schepenbank, Oirsbekerweg 2A welkom in de Schepenbank. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). heeft nog één bijeenkomst voor de vakantie. Op zaterdag 7 juni Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086 zijn alle reparateurs aanwezig van 10.00-14.00 uur. De laatste kans om voor de vakantie nog reparaties Naaimachines te laten doen. Onze reparateurs Voor al uw werkzaamheden in en om het huis! Munstergeleen zijn ervaren vakmensen, die graag met woord en daad helpen. • binnen- en buiten deuren • dakkapellen Aanwezig zijn computerdeskundi- Reparatie alle merken • ramen • dak & kap timmerwerk gen Microsoft Windows en Linux naaimachines o.a. • kozijnen • Velux dakramen (Ubuntu), naaisters, elektriciens, • aftimmerwerk • Trespa bekledingen allround medewerkers, twee fiet• plafonds senmakers en een messenslijper. • Pfaff • complete badkamer- en toiletrenovatie Nieuw in ons midden is een • Bernina Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld instrumentmaker. De reparateurs • Singer Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl voeren samen met de bezoeker • Lewenstein de reparatie uit. De benodigde Schintaler Puth • Husqvarna materialen zoals een fietsband of rits neemt men zelf mee. Het Repair Op zaterdag 14 juni geeft de verkrijgbaar bij Frans Diederen Met vooraf prijsopgave Café is een ontmoetingsplaats Schintaler een concert in het Puth, Moments Decoratie voor jong en oud. Een plek waar en garantie: feestpaviljoen aan de SittarSchinnen of via men tijdens het wachten een kopje 06-5393 6808 derweg in Puth. Kaarten zijn www.fanfareputh.nl. koffie kan drinken samen met andere mensen. Het Repair Café is opgezet om de weggooimaatschappij te veranderen. In het Repair Café leren mensen op een andere manier naar hun spullen te kijken. Het is dan ook een hele ervaring om te zien hoe iets toch nog gerepareerd kan worden. De toegang en de hulp is gratis maar een vrijwillige bijdrage in de fooienpot is natuurlijk van harte Bij iedere 5 euro aan boodschappen bij Bakkerij welkom voor de aanschaf van gereedschap en materialen. In juli krijgt u een gratis stempel. en augustus is geen Repair Café. Vanaf zaterdag 6 september bent Bij 10 stempels heeft u een volle spaarkaart.
Rob Wijnen
Bouwservice KETHO
Extra genieten van Mooi en Lekker!
Een beauty van een spaaraktie in Schinnen! Extra
GEVRAAGD
Heeft u affiniteit met gezondheid en welzijn, praat u graag met mensen? Van bijverdienste tot hoofdinkomen, bel voor de mogelijkheden: 0648-592466
KOPIEER- EN PRINTPAPIER
Hiermee kunt u sparen voor fikse korting op een volledige gezichtsbehandeling of massage bij Salon Yvon te Schinnen.
g Een volle spaarkaart betekent 25 % korting op een behandeling, 35 % korting bij twee volle spaarkaarten en 45 % korting bij drie volle kaarten !
500 vel A4 80 grams, per pak €3,95. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
Actievoorwaarden in winkel. De actie is geldig van 7 juni t/m 31 juli 2014. ---------------------------------------------------------------------------------------------
TE HUUR
Aanbiedings-bon Salon Yvon,Groenenborgstraat 3, Schinnen, 046-4425486
Per 1 augustus 2014 in Schinnen. Bovenwoning, 2 slpkmrs. Voor 1 of 2 werkende personen. Géén huisdieren. Tel. 046-4431368
Gezichtsbehandeling van CHI
van 60,00 voor Geschikt voor de zeer gevoelige en allergisch reagerende huid
€ 40,00.
Deze bon kan niet gecombineerd worden met de kortings-spaarkaarten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
UITSLAGEN BONDSSCHUTTERSFEEST STEIN 01-06- 2014 DOENRADE Beste defilé klasse B - ereprijs Mooiste koningin 1e prijs Mooiste generaal ereprijs Tamboer 3e divisie Django Goffin 1e prijs Tamboer jeugddivisie Sargio Wolfs 1e prijs Schieten B-zestal 1e prijs AMSTENRADE Presentatie kl. A 1e prijs Beste defilé kl. A 1e prijs Beste houding optocht kl. A ereprijs Hoogst aantal punten kl. A ereprijs Mooiste Geheel 2e prijs Mooiste militair uniform ereprijs Beste vaandeldrager 1e prijs Beste commandant nieuwe presentatie 1e prijs Bordjesdrager ereprijs Mooiste koningin ereprijs Mooiste koning ereprijs Drumband 88,9 punten 1e prijs met lof Beste tamboer majoor ereprijs Tamboer jeugd Nout van Kan 1e prijs Tamboer 5e div. Sem Offermanns 1e prijs
MERKELBEEK Mooiste binnenkomen klasse B 2e prijs Beste houding optocht klasse B 2e prijs Beste defilé klasse B 2e prijs Drumband 3e divisie 1e prijs Tamboermajoor 1e prijs Schieten A-zestal 1e prijs Schieten C-zestal 1e prijs
OIRSBEEK Mooiste binnenkomen klasse A ereprijs Mooiste geheel ereprijs Beste houding optocht klasse A 2e prijs Beste vaandeldrager 2e prijs Beste sappeursgroep ereprijs Oude exercitie 1e prijs Beste commandant oude exercitie ereprijs Beste linker guide ereprijs Beste rechter guide ereprijs Drumband 2e divisie 1e prijs Tamboer 5e divisie Levi Crauwels 1e prijs Schieten A-zestal 5e prijs
SCHINVELD
PUTH Mooiste binnenkomen klasse C 2e prijs Tamboer 3e divisie Harmen Meijs 1e prijs
SCHINNEN Beste houding optocht klasse C 2e prijs Beste bordjesdrager in uniform 2e prijs Mooiste bielemannengroep 1e prijs
VAESRADE Mooiste binnenkomen klasse B ereprijs Mooiste geheel 3e prijs Beste defiléklasse B 1e prijs Hoogste aantal punten klasse B dagbeker Mooiste marketentstergroep 2e prijs Beste bordjesdrager in uniform 4e prijs Drumband 2e divisie 1e prijs Tamboer 3e divisie Luc Willems ereprijs Tamboer 5e divisie Robin Verkissen 1e prijs met promotie
SWEIJKHUIZEN Mooiste binnenkomen klasse C ereprijs Beste houding optocht klasse C ereprijs Beste defiléklasse C 2e prijs Hoogste aantal punten klasse C dagbeker Mooiste keizer ereprijs Mooiste keizerin ereprijs
Goed Nieuws - 4 juni 2014 Postadres: Dr. A. Kuyperstraat 72 6444 XT Brunssum Telefoon: 045-549 14 70 06-5199 33 20
DAKBEDEKKINGEN
al meer dan
30 jaar
info@schijnsdakbedekkingen.nl www.schijnsdakbedekkingen.nl
Uw partner voor al uw voorkomende dakwerkzaamheden. Gratis offerte bij u thuis als het u schikt Dr. A. Kuyperstraat 72 • 6444 XT Brunssum • 045-5491470 • 06-51993320 info@uwdakonzezorg.nl • www.uwdakonzezorg.nl
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
Uitvaartcentrum Schinnen In privésfeer afscheid nemen van uw dierbare
Sluiting Pinksteren
I.v.m. Pinksteren is ons kantoor op maandag 9 juni gesloten Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van woensdag 11 juni kunt u aanleveren tot vrijdag 6 juni 17.00 uur op ons kantoor, via mail of deponeren in de brievenbus. PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK
046 - 442 14 99 i nf o @ w e e kb la dg oedn ieu w s .n l i nf o @ v an b reu g elof f s et.nl
Wist u dat een afscheid nemen, van uw dierbare, niet duur hoeft te zijn. Wij verzorgen uitvaarten vanaf € 1500,- tot ...... Het is ons bekend dat er vooral oudere mensen uitvaartpolissen bezitten die niet kostende dekkend zijn. Wij reiken u de hand, waar u op kunt besparen, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de uitvaart. Waar u ook verzekerd bent, bij een grote of kleine verzekeringsmaatschappij. Bel ons wij bespreken met u wat de mogelijkheden zijn. Onze nieuwe locatie is Uitvaartcentrum Schinnen Breinder 7 - 6436 CX Schinnen 046-4433429
Goed Nieuws - 4 juni 2014 - editie Onderbanken
Oproep: doop uw ondergoed om tot museumstuk!
ondergoed gezocht voor tentoonstelling kasteel Hoensbroek Vanaf 4 juli 2014 tot en met 3 mei 2015 organiseert kasteel Hoensbroek de tentoonstelling ‘Lang leve Lingerie’. Om de tentoonstelling en het kasteel aan te kleden is het kasteel dringend op zoek naar uw ondergoed! Van nachthemden, korsetten, bustiers tot strings: alles is welkom om het kasteel aan te kleden. Uw spullen een tweede leven geven en laten omdopen tot museumstuk? Dit is uw kans! Kasteel Hoensbroek hangt tijdens de tentoonstelling ‘Lang Leve Lingerie’ letterlijk de was buiten met uw ondergoed. Er worden waslijnen gespannen over de pleinen en in het kasteel waaraan deze spullen komen te hangen. In de tentoonstelling zelf zijn vervolgens echte eeuwenoude museumstukken te bewonderen rondom het thema ‘Historische ondermode’. Zit u goed in de slappe was en heeft u ondergoed dat niet meer gedragen wordt? Lever het dan (schoongewassen) in bij één van de verzamelpunten. Voor uw bij-
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 juni 2014
VERS VLEES Runderpoulet Gepaneerde schnitzels UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Zure kalfspastei Boterhamworst UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 10 JUNI
drage ontvangt u een bon voor gratis koffie of thee bij uw bezoek aan ‘Lang leve Lingerie’ in kasteel Hoensbroek. Meer informatie over de tentoonstelling, deze inzamelactie en de inzamelpunten vindt u op ook op www.kasteelhoensbroek.nl
Wegens vakantie zijn we gesloten van 8 t/m 19 juni
100 gram 1.75 100 gram 0.99 100 gram 0.68
De gehele dag gesloten WOENSDAG 11 JUNI Gehakt, half om half Rundervinken
Friture Bert & Maria van Aken Kerkweg 77 Puth
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Burty www.burty.nl
100 gram 1.09 4 halen 3 betalen
(Pinksterdinsdag 10 juni gesloten)
Bert Janssen ©
Lekker genieten van een lang weekend vrij !
www.burty.nl
Maar daar hoort wel een stukje perzikyoghurt bij !
06 - 47017314 Dakwerk - Dakkapel - Dakraam Timmerwerk - plafonds - Vlizotrap
Verbouwingen
LR O Bouwservice Bel: 06-51104436
alro-bouwservice@zonnet.nl
Deze Week: Perzikyoghurt: Bauern (vloertarwe): 10 Zachte broodjes: Pinksterbol:
(rozijnen/suikerbrood)
€ € € €
9.50 1.85 2.50 2.95
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634