NUMMER 2374 - 10 DECEMBER 2014 - WEEK 50 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Jubileum kerkklokken Doenrade Op 18 december 2014 is het 65 jaar geleden dat de huidige klokken van de St. Jozefkerk plechtig ten doop werden gehouden. De vreugdevolle inluiding vond plaats op het Hoogfeest van kerstmis van het jaar 1949. Deze feestelijke gebeurtenis wordt in de parochie van Doenrade herdacht op zondag 14 december a.s. De klokken van de St. Jozefkerk werden geplaatst in het jaar 1878. Deze waren geschonken door de initiatiefnemer en voornaamste stichter van de kerk namelijk door de in Doenrade geboren Johannes Christiaan Warblings, vicegeneraal van het Bisdom Luik. Tijdens de oorlog, in het jaar 1943 werden de klokken door de Duitsers uit de toren gehaald en afgevoerd om omgesmolten te worden tot oorlogstuig. Na zes verstoken te zijn geweest van klokkengelui, kreeg Doenrade in 1949 twee nieuwe klokken. De kosten van deze
aanschaf bedroegen toentertijd 6000 gulden. De overeenkomst met de klokkengieterij (Petit en Fritser NV te Aarle-Rixtel) werd namens de parochie Doenrade ondertekend door Pastoor L. Steegmans en Arnold Diederen resp. voorzitter en secretaris van het kerkbestuur. Bij de doop kregen de klokken de namen van Jozef en Barbara, beiden patroonheiligen van deze parochie. “65 jaar lang hebben onze kerkklokken “onze band versterkt”. Dat willen we op zondag 14 december a.s. gezamenlijk met onze parochianen vieren met als hoogtepunt een plechtige H. Mis om 09.30 uur”. Na de eucharistieviering wordt
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
in Gasterie Dobbelsteyn een consumptie aangeboden door Kerkbestuur/Gasteriehouder. Om 14.00 uur vindt in de Gasterie een diner plaats waar men – op eigen kosten – voor kan inschrijven (informatie bij de Gasterie). Dit diner heeft een extra tintje. De Gasteriehouder is bereid om een kopie te maken van het 8-gangen feestdiner
dat in 1949 bij de doop van de klokken geserveerd werd.
Kerstconcert in Amstenrade
U allen uitgenodigd in Gemeenschapshuis “Oud Dorp” voor een kop koffie en een stuk kerstbrood. De toegang is gratis maar een vrijwillige bijdrage is van harte welkom.
Op zondag 14 december a.s. vindt het jaarlijks Kerstconcert plaats in de Parochiekerk te Amstenrade. Jeugdharmonie de Nederlanden, Kerkelijk Zangkoor St. Gertrudis, Sopraan Veronique Meuffels en Trommelaar Randy Joosten zullen U, met hun muziek en zang, in de echte kerstsfeer brengen. Na afloop van het concert bent
Géén vervoer en toch naar de Orbis: Bel de
WENSBUS
06 4602 7610
Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 17 december 2014 U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 12 december 2014 Woensdag 24 en 31 december verschijnt géén Goed Nieuws drukkerij - uitgeverij VAN BREUGELOFFSET Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
ONS KANTOOR IS GESLOTEN VAN MAANDAG 22 DECEMBER T/M VRIJDAG 2 JANUARI
Goed Nieuws - 10 december 2014
Adveo Zaterdag 13 december (Zaal) 20.00 Koutenveld 2 – Adveo 2 Zondag 14 december 14.30 Chevremont 1 – Adveo 1 11.00 Groen Ster 5 – Adveo 3 Maandag 15 december (Zaal) 21.00 Adveo 1 – Baarlo 1 20.00 Koutenveld 4 – Adveo 2 Zondag 21 december 11.00 Adveo 3 – ST DPJ 2
VV Amstenrade Woensdag 10 december VELD 19.30 A’rade A1- FC Ria A1 18.30 Arade E3 - Adv-Schin E4 18.30 A’rade F2 - De Leeuw F3 Zaterdag 13 december Jaarlijkse huis-aan-huis wafelactie van de jeugdafdeling VELD 11.30 HBC’09 B1 – A’rade B1
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
14.00 Haslou C1 - A’rade C1 (beker) ZAAL Heerlen, Ben Mesters 12.00 Kerkrade-West F2 - Amstenrade F1 Sittard, ‘t Kleesj 13.00 A’rade F3 - DVO F10 Sittard E1 13.30 Sporting Sittard ‘13 E1 Amstenrade E1 Sittard E1 Buchten, ‘t Anker 13.00 Roosteren E1 - A’rade E3 Zondag 14 december 12.30 Hoensbroek VR1 – Amstenrade VR2 12.15 Amstenrade VR1 - Nooit Gedacht VR1 (beker) 11.00 Brunssum 3 – A’rade 3 10.00 A’rade 4 – UOW’02 5 Donderdag 18 december talententeamwedstrijd 19.30 A’rade - Hoensbroek
DPJ/DFC Jeugd Donderdag 11 december 19.30: DFC/DPJ MB1 - RKHSV MB1 Zaterdag 13 december 14.30: Weltania B1 - DFC/DPJ B1 12.15: DPJ/DFC MB1 - Weltania MB1 15.00: UOW/Ab’bochs MB1 - DPJ/ DPF MB2 Zaal de Oirsprong 12.30: DPJ/DFC E1- Sittard E1 12.00: DPJ/DFC E2 - Sittard E2 Zaal ‘t Kleesj Sittard 12.00: DPJ/DFC F1 - Sittard F1 11.30: DFC/DPJ F2 - Sittard F2 11.00: DPF/DFC F3 - Sittard F3 10.30: DPJ/DFC F4 - Sittard F5 10.00: DPJ/DFC F5 - Sittard F7
HV Zwart Wit Zaterdag 13 december 11.45 ESC E2 - ZW E1 14.00 ESC D3 - ZW D2 14.45 Handbal Venlo D1 - ZW D1 14.50 SVVH DB1 - ZW DB1 18.00 ZW DB2 - Born DB2 19.30 ZW HS1 - BFC 2 Zondag 14 december 12.00 Tergos Bevo HC DA2 ZW DA1 12.35 BDC DC1 - ZW DC1 15.30 Eksplosion HS1 - ZW HS2
RKDFC Donderdag 11 december 19.30 DFC MB 1 - RKHSV MB1 (3e bekerronde) Zaterdag 13 december 14.30 Weltania B1 - RKDFC B1
AARDAPPELEN
Konijenbouten Kalkoenfilet Champignons Witlof Coburgerham Gebraden gehakt Kippenragout
€ 7.90 € 5.90 € 0.98 € 1.49 € 2.45 € 0.99 € 4.98
kilo kilo per bakje kilo 100 gram 100 gram 500 gram
Gewijzigde openingstijden i.v.m. Kerst en nieuwjaar: - maandag 22 december geopend van 10.00 tot 18.00 uur - woensdag 24 december geopend van 9.00 tot 15.00 uur - zaterdag 27 december gesloten - maandag 29 december geopend van 10.00 tot 18.00 uur - woensdag 31 december geopend van 9.00 tot 15.00 uur - vrijdag 2 januari en zaterdag 3 januari gesloten
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar 11.30 Sittard F2 -RKDFC F2 (zaal t Kleesj te Sittard) Zondag 14 december 14.30 Rimburg 1 - RKDFC 1 11.00 Vaesrade 3 - RKDFC 3 12.30 Chevremont 4 - DFC 4 10.30 DFC da 1- Geleen Z da1
Olympia Schinveld Vrijdag 12 december 19:30 S’veld 3 - Centr Boys 2 Zondag 14 december 12:00 Schinveld 3 - EHC 3 09:45 Heksenberg 2 - S’veld 4 Zaterdag 13 december 15:00 S’veld A1 - Chevrem. A1 10:00 Heerlen F1 - S’veld F1
VV Jabeek Zondag 14 december 12.00 Langeb 3 - DPJ 2 14.30 Jabeek 1 - Nyswiller 1
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
www.burty.nl
06 - 47017314
Goed Nieuws - 10 december 2014
Op stap in het Beneden-Geuldal Op zondagmiddag 14 december organiseert Stichting het Limburgs Landschap een excursie door het natuurontwikkelingsgebied Meerssenerbroek een het aangrenzende hellingbosgebied van De Dellen. Speciale aandacht voor natuurontwikkeling en natuurlijk voor winterse zaken.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046)442 12 44 • Vleeswarencombi 100 gram fricandeau en 100 gram leverkaas • Balkenbrij eigen fabrikaat 250 gram • Magere hamlapjes 100 gram
€ 2.98 € 2.49 € 1.09
De fijnste eigen fabrikaat kant en klaar konijnenbouten, kipragout, zuurvlees, goulash, lasagne Tijdens de wandeling kunt u (vanaf gepaste afstand) vast en zeker ook genieten van de kudde Gallowayrunderen die het gebied begrazen. De grazers zijn winterhard, dat wil zeggen dat ze in de winter niet op stal hoeven, maar gewoon buiten kunnen blijven. Ze krijgen in de winter een dikke vacht die hen voldoende beschermt tegen de kou. Omdat er in verhouding weinig grazers rondlopen op een relatief grote oppervlakte hoeven ze niet bijgevoerd te worden; ze kunnen hun kostje zelf bij elkaar scharrelen. Zo eten ze bijvoorbeeld regelmatig bramenbladeren die tot ver in de winter nog groen aan de braamstruiken hangen. Wist u overigens dat Zuid-Limburg en dan met name de ZuidLimburgse hellingbossen bekend staan om hun rijkdom aan zeldzame bramensoorten? Het herkennen van de verschillende bramensoorten is
specialistenwerk, daar zullen we u verder niet mee vermoeien. Maar gewoon genieten van alle winterse schoonheden kan natuurlijk wel (zie foto). Wellicht dat u ook nog reeën ziet. Die horen namelijk tot de vaste bewoners van De Dellen, net als de das. Namens de natuur uw gastheer De excursie start op zondagmiddag 14 december start om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Uitspanning De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 te Meerssen. De excursie is gratis en duurt ongeveer 2 uur. Denk aan stevige schoenen (of laarzen) en eventueel regenkleding. In verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien in het natuurgebied mogen honden niet mee met deze wandeling. Foto: Gerrit Lenting.
“R”in de maand, tijd voor balkenbrij, bloedworst, gegrild spek, hoofdkaas, rookworst, zuurkool Aanbiedingen geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 december
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
APK?
Wilfred en Patricia van den Hout
046-4431721
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
AUTOBEDRIJFKEES.NL
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004
Géén vervoer en toch naar de sportschool: Bel de
WENSBUS
06 4602 7610
24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 10 december 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Pastorie: tel.: Pastoor: e-mail: Assistent: adres: tel.:
www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: ING/Giro:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
Zaterdag: 20 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering.
INZEGENING KERSTSTAL FATIMAGROT:
Ook dit jaar zetten de vrijwilligers van het Grotcomité zich er weer voor de volle 100 procent voor in dat er opnieuw een prachtige kerststal bij de Fatimagrot gebouwd wordt. En ook dit jaar zal deze kerststal natuurlijk op passende wijze worden ingezegend met muziek, een verhaal en zegeningsgebed. Dat alles vindt plaats op woensdag 17 december om 18.45 uur. Jong, iets ouder en oud zijn allemaal meer dan van harte welkom om bij dat bijzondere moment op die bijzondere plaats aanwezig te zijn! Na afloop is er nog de gelegenheid tot een informeel gezellig samen zijn onder het genot van een bij de kerstsfeer passende traktatie. Pastoor L.M.R. Houben.
50 JAAR KOORLID:
Tijdens de viering van het Ceciliafeest van ons parochieel gemengd kerkelijk zangkoor St. Lambertus, op zondag 23 november, werd mevrouw Enny Vanhommerig-Frings in het zonnetje gezet omdat zij al 50 jaar lang trouw lid is van ons koor. Naast een toespraak door de heer Cor Derksen waarin hij haar verdiensten voor het koor omschreef, een bos bloemen en de oprechte felicitaties van de aanwezigen, ontving ze ook een medaille met bijbehorende oorkonde van de Gregoriusvereniging. Langs deze weg willen ook wij haar nogmaals hartelijk danken voor haar trouwe inzet voor en binnen onze parochiegemeenschap en haar oprecht toewensen dat zij nog vele mooie jaren met vreugde en plezier deel mag uitmaken van ons zangkoor! Namens alle leden van het kerkbestuur, Pastoor L.M.R. Houben.
LITURGIE: Zondag, 14 december derde zondag van de Advent. (B). Aandacht voor de H. Lucia. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Wordt opgeluisterd door O.O.G. Jaardienst voor: Leo en Lieske Bus - Bosch. Leo en Leonie Bus – Hendrikx. Giel en Trees Caldeberg – Lempers. Paul en Martha van Lochem – Widdershoven. Pastoor Leo Dohmen. Jan Heezinga en famillie en familie Hendriks. Zeswekendienst voor: Werner Steins. H. Mis voor: Annie Kuijpers – Smits. Wiel Zaad. Zus Leurs – Pruijn. Hans Kroesbergen. Familie Alzer – Debije. Maandag 15 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag: 16 december: Maria van de Engelen. 19.00: Eucharistieviering: ZEH Jan Kuipers en Maria. Woensdag 17 december: 18.45: Inzegening kerststal bij de Fatimagrot. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Donderdag: 18 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag: 19 december: 19.00: Boeteviering Advent.
BOETEVIERING ADVENT: Boetes, we kennen ze vooral van overtredingen. De verkeersboete bijzoorbeeld omdat je te hard reed of fout parkeerde. Maar er zijn er meer, je hebt boetes in alle maten en soorten. Wat ze met elkaar gemeen hebben, is dat niemand ze graag ontvangt! En meestal hebben we ook wel een excuus. ‘Ik reed zo hard omdat...’, ‘Ik stond daar maar heel even omdat...’. Boetes vaak vinden we vaak onterecht en altijd te hoog! Misschien is dat ook één van de reden dat boetevieringen steeds minder vaak bezocht worden. Waar in de jaren zestig onze Nederlandse kerken volstroomden met gelovigen uit binnen maar ook busladingen vol uit het buitenland wanneer daar een boeteviering werd gehouden, werden diezelfde kerken de laatste decennia tijdens een dergelijke viering steeds leger en leger. Een boeteviering heeft echter niets met een geldboete te maken. Boete is ook een Bijbels begrip. Het is niet het gevolg van een bekeuring van buiten af, maar van een bewustwording van binnen uit. Mensen doen boete wanneer ze voor zichzelf tot de ontdekking gekomen zijn dat ze tekort geschoten zijn ten opzichte van God en de mensen die God hen op hun levensweg geschonken heeft of laat ontmoeten. Een boeteviering is een viering waarin je je als mens een ogenblik de tijd en de ruimte gunt om in de spiegel van je ziel te kijken en je de vraag te stellen: welke plaats neemt God eigenlijk in in mijn leven en hoe ga ik om met de mensen en de wereld om mij heen?
Goed Nieuws - 10 december 2014
Met andere woorden: wie ben ik eigenlijk en hoe sta ik, op dit moment, in het leven en hoe verhoudt zich dat tot de bedoeling die God met de wereld die Hij geschapen heeft en met mij die Hij toch door het Doopsel, de Eucharistie en het Vormsel geroepen heeft tot navolging van Jezus Christus, zijn eniggeboren Zoon? Een boeteviering is niet zozeer bedoeld om je als mens in zak en as te laten zitten, maar juist om je hart te openen voor waar het in het leven uiteindelijk op aankomt. En als je je daar op enig moment werkelijk van bewust wordt, dan kan het best zijn dat je, naar goed Bijbelse traditie voor een ogenblik echt in zak en as zit omdat je beseft hoezeer je daarin tekort geschoten bent. Maar dan alleen in het licht van de belofte dat God ons weer op de been helpt, de juiste weg wijst en ons de mogelijkheid aanreikt om een nieuw begin te maken. En wie wil dat nu niet bij tijd en wijle, een nieuw begin kunnen maken, opnieuw beginnen? God schenkt ons die mogelijkheid iedere dag opnieuw. Maar bij de grote momenten van het kerkelijk jaar zoals Kerstmis en Pasen heel in het bijzonder. Daarom ook dat Kerstmis en zeker Pasen voorafgegaan worden door een vaste tijd van voorbereiding, de Advent en de Veertigdagentijd, die ons de mogelijkheid bieden om bij die wezenlijke vragen van ons leven stil te staan. Tijdens een boeteviering willen we de balans opmaken, met onze eigen ogen kijken in de spiegel van onze eigen ziel. We zijn er vaak zo goed in anderen te beoordelen en vaak, helaas ook, te veroordelen. Wie eerlijk en oprecht naar zichzelf durft te kijken, wordt vaak vanzelf milder voor de mensen om zich heen! En dat is wat ze tegenwoordig noemen een win-win situatie. Je wordt er zelf beter van, de mensen om je heen worden er beter van en God ziet dan dat het goed is. Dit jaar wordt de boeteviering van de Advent ter voorbereiding op het Kerstfeest, de geboorte van Gods Zoon, gehouden op vrijdag 19 december om 19.00 uur.
Bereikbaarheid PASTOOR: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233. Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan bel ik u zo spoedig mogelijk terug! Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: Indien u de pastoor zelf of de koster van de week niet kunt bereiken, maar wel dringend een priester nodig hebt, kunt u proberen om contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Pastoor L.M.R. Houben.
Hoeskamer de Koeteleboet
Dankbetuiging
Preuvenemint SOEP4YOU en Kerstbrunch Soep4You en Hoeskamer de Koeteleboet reiken elkaar de hand voor de voedselbank, door het organiseren van een Preuvenemint op 10 december, vanaf 13.00 uur. U kunt 3 soepen en proeven die bereid worden door Soep4You. Om het geheel compleet te maken zijn er diverse andere lekkernijen, geschonken vanuit persoonlijke initiatief en plaatselijke ondernemers. De kosten zijn € 2,50 voor de soepen en €0,50 voor de extra lekkernijen. Van de inkomsten wordt 20% aan de voedselbank geschonken via de actie van L1. Daarnaast is er de mogelijkheid een schenking in de vorm van voedsel of geld te doen voor de voedselbank. We hopen op uw aanwezigheid en steun! Op maandag 15 december, vanaf 11.00 uur is er een kerstbrunch in de Hoeskamer. Samen een hapje en drankje doen in een gezellige kerstsfeer. De kosten van de brunch zijn € 2,00 per persoon, daarnaast kunt u een lekkere
kop soep van Soep4You erbij gebruiken waar ook een eigen bijdrage van € 2,50 voor wordt gevraagd. De inschrijflijst voor de brunch hangt op het prikbord in de Koeteleboet Gijselaar 55 Amstenrade. Wij verheugen ons op gasten aan tafel! Sinds maandag 3 november is Hoeskamer de Koeteleboet geopend. Elke maandag en woensdag van 10.00 uur tot 16.00 uur en dinsdag van 10.00 uur tot 13.00 uur bent u van harte welkom in hèt ontmoetingscentrum van de wijk. Loop eens binnen bij de Koeteleboet! Hoeskamer Koeteleboet is een initiatief van de gemeente Schinnen, netwerkorganisatie OZOdoeikmee en wordt ondersteund door Stichting Beheer Koeteleboet . Adres De Gyselaar 55 in Amstenrade. www.schinnen.nl www.ozodoeikmee.nl
Op 15 oktober hebben wij afscheid genomen van echtgenote, moeder, schoonmoeder en oma
Mia Dings-Tonnaer *13-3-1933 † 9 oktober 2014
Langs deze weg willen wij onze dank betuigen aan iedereen die met ons heeft meegeleefd. Het heeft ons goed gedaan te ervaren dat Mia zo geliefd was. Familie Dings Provincialeweg zuid 75, Oirsbeek
Collecte
Collecte
De opbrengst van de collecte voor de Nierstichting heeft in Amstenrade € 994.98 opgebracht. Alle gulle gevers en de collectanten, hartelijk dank.
De opbrengst van de collecte voor MS heeft in Doenrade en Oirsbeek € 358,- opgebracht. Alle gulle gevers en de collectanten, hartelijk dank.
Goed Nieuws - 10 december 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 2,8% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Wilt u van uw huidige bank overstappen zodat Regiobank Amstenrade ook uw bank wordt, neem dan contact met ons op. Wij regelen alles voor u!
ONDERHOUD VERBOUWINGEN IN EN ROND UW WONING Bouwbedrijf Althuizen www.louisalthuizen.nl 06-32057717
Gertrudiskoor Amstenrade Na een intensief zang jaar en een geslaagd Caeciliafeest op 16 november j.l. studeert het Gertrudiskoor momenteel een mooi repertoire in voor het Kerstconcert dat plaatsvindt op 14 december a.s. en waarover u meer informatie leest elders in dit blad. Het parochieel zangkoor werkt tevens aan de voorbereiding voor Kerstmis. Op 24 december om 21.00 uur zingt het koor in samenzang, voorafgaand aan de dienst, bekende
kerstliederen uit de parochiebundel. Om 21.15 uur begint de “Nachtmis” met de vaste gezangen uit de Dreistimmige Messe van Robert Führer en de wisselende gezangen Stille Nacht- Heilige Nacht, Resonet in laudibus, Wiegenlied van Johannes Brahms, Little Drummer Boy en tot slot Transeamus van Hubert Cuypers. Na deze feestelijke afsluiting kunnen de koorleden genieten van een korte vakantie om vanaf 11 januari 2015 weer hun zang bijdrage te leveren tijdens de Liturgische diensten in de Parochiekerk van Amstenrade.
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 17 december een kienavond in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
CVO De Culturele Vereniging Oirsbeek nodigt haar leden uit om de kerstviering op maandag 15 december bij te wonen. Locatie: Schepenbank, aanvang: 20:15 uur.
Ervaar nu zelf hoe prettig sporten kan zijn!
PEDICURE
PodoCare Medisch Pedicure Health & Sports Oirsbeek Tel.: 06-54 75 75 51 www.podocare.nl
KERSTKIENEN
13 december van VV Adveo bij Café in de Vrie
KERSTKAARTEN
Mooie kerstkaarten incl. envelop vanaf € 0,10 tot € 0,75 per stuk. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek T. 046-4421499
CADEAU-TIP
Geef voor kerst eens een entreekaart cadeau van het Oesjbiks Buuttefestival. Verkrijgbaar o.a. in MFC en kantine Adveo.
Start in december met sporten en betaal pas vanaf januari! Winnaar verkiezing 14 Fitnessclub van het jaar 20 en erl in de Gemeente He
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN
Zet ze op DVD, bijv. videoband van huwelijk, communiefeest, verjaardag enz. Super 8 film spoelen. Hi8 videocassettes, mini dv, geheugenkaartjes enz. Meer info, bewaarmij.nl of 046442 2201
ZILVERVLOOT REKENING
Open nu een zilvervlootrekening met een inleg van €. 600,00 en ontvang gratis het boek met cd van Jan en Monique Smit “twee kleine kleutertjes” RegioBank Amstenrade
Kleinschalig, persoonlijk en effectief : dat is sporten bij Ladyline F i t n e s s i n H o e n s b ro e k : 3 0 m i n u t e n f i t n e s s v o o r v ro u w e n ! Wil je sporten in een ruimte waar het gezellig is, niet massaal, geen harde muziek, wel persoonlijk en waar je nog echt aandacht en begeleiding krijgt? Kies dan voor 30 minuten fitness!
Ladyline fitness
Kouvenderstraat 87 6431 HB Hoensbroek
sporten met een glimlach
Tel. 045-5212815
30minutenfitness.nl
Goed Nieuws - 10 december 2014
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 2,8% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
AANGEBODEN
Keyboard- of pianoles? Individueel en/of groepsgewijs. Klassiek of pop, voor ieder wat wils. Voor meer informatie: 0618652761.
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar Tel. 06-16390218.
Chantez actief Op zondag 14 december aanstaande verzorgt Koor Chantez een optreden in het Corio Center te Heerlen. Dit zal plaatsvinden vanaf 14.00 uur voor de ingang van de Mediamarkt. Aansluitend zal de Kerst-Inn in de Schepenbank te Oirsbeek worden opgeluisterd. Dit op uitnodiging van Het Jeugd en Jongerenwerk van Oirsbeek. Op 20 december zal er weer een kerstconcert plaatsvinden in het MFC De Oirsprong te Oirsbeek. Tijdens het jaarlijkse kerstconcert zullen er ook gastoptredens zijn. Van onder andere Delicious en het Mariarader Vrundsjapskoer. Het zal om 20.00 uur beginnen en de zaal gaat open om 19.30 uur. De entree voor dit concert is vrij. Daarnaast zal Koor Chantez op kerstavond de mis opluisteren van 19.00 uur in de St.Lambertuskerk te Oirsbeek. Wilt u meer weten over het koor, kijk dan gerust eens op de website www.koorchantez.nl.
Oud papier Puth Aangepaste data Oud-papierinzameling Puth i.v.m. feestdagen In verband met de komende feestdagen wordt de oud-papier inzameling verschoven. In week 52 staat de container op maandag 22 en dinsdag 23 december ’14 en in de van oud en nieuw staat de container op maandag 29 en dinsdag 30 december ’14. Het oudercomité van de basisschool wilt u vragen hier rekening mee te houden. De containers proberen zij zo lang mogelijk overdag geopend te houden. Indien de containers bijna vol zijn, is het comité genoodzaakt ze te sluiten. Hopende op uw begrip en medewerking.
Dakwerk - Dakkapel - Dakraam Timmerwerk - plafonds - Vlizotrap
ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Verbouwingen
LR O Bouwservice Bel: 06-51104436
alro-bouwservice@zonnet.nl
Kom bij Bread & Company genieten van oer-Hollandse maaltijden!
De komende weken kunt u in onze lunchzaak genieten van zelfgemaakte stamppotjes en erwtensoep. De stamppotjes kunt u voor € 5,95 bij ons bestellen en de erwtensoep voor € 4,00. In week 50 hebben wij een Rode kool stamppotje met Hachee. De erwtensoep kunt u meerdere weken bestellen. Ook kunt u dit laten bezorgen of zelf afhalen naar keuze. Tevens hebben wij ook een broodje van de week. Deze week is het broodje van de week: een Duits broodje voor €5,00. U kunt ook voor meer informatie onze website bezoeken: www.breadandcompany.nl Voor nadere informatie en/of reservering kunt u telefonisch contact opnemen op: 046-4426015 of u kunt vrijblijvend bij ons langs komen op: Hoofdstraat 14 te Amstenrade.
Pension ‘t Knabbelhöfke
Vakantie opvang voor konijnen en cavia’s
Celine van Breugel
Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 06-20 80 83 81 hetknabbelhofke@outlook.com
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Mededelingen Bezorging gemeentegids 2015
Van donderdag 11 december t/m woensdag 24 december wordt de gemeentegids 2015 huis-aan-huis verspreid. Ook huishoudens met een Ja/Nee- of Nee/Nee-sticker op de brievenbus krijgen de gids bezorgd.
Kennisgeving raadsvergadering december Op donderdag 18 december 2014 wordt om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis een vergadering gehouden van de gemeenteraad.
Géén gemeentegids ontvangen? LokaalTotaal, de uitgever van de gemeentegids 2014, stelt alles in het werk om de verspreiding goed te regelen. Mocht u onverhoopt na 27 december nog geen gemeentegids in de brievenbus hebben ontvangen? Stuur dan een e-mail naar: verspreiding@lokaaltotaal.nl, onder vermelding van straat, huisnummer, postcode en woonplaats. Uitgever LokaalTotaal zorgt dan voor nabezorging. U kunt de gemeentegids ook afhalen op het gemeentehuis.
U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. De totale gezamenlijke spreektijd is 15 minuten. Hiervoor moet u zich wel 48 uur voor aanvang van de vergadering aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www. schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).
Openingstijden milieupark rondom feestdagen
Recht op verstrekkingsbeperking (geheimhouding)
Tweede Kerstdag vrijdag 26 december gesloten. Zaterdag 27 december geopend Vanaf 2 januari 2015 weer normaal geopend.
Het belangrijkste doel van de Basisregistratie Personen (BRP) is de verstrekking van persoonsgegevens aan overheidsorganen die deze gegevens nodig hebben voor uitvoering van hun taken. Deze verstrekking kan niet worden tegengegaan. De wet BRP (Artikel 2.59 & Artikel 3.21 Wet BRP) geeft de ingeschrevene echter wel het recht om te verzoeken om, in bepaalde gevallen, geen verstrekking van zijn gegevens aan derden te doen. Het gaat om gegevens die op zijn eigen persoonslijst staan en/of aan hem gerelateerde verwijsgegevens in een andere gemeente dan zijn woonplaats.
Openingstijden gemeentehuis tijdens de feestdagen In verband met Kerstmis is het gemeentehuis van woensdag 24 december tot en met vrijdag 26 december 2014 gesloten. Alleen voor aangifte van geboorte en overlijden is ons gemeenteloket geopend op zaterdag 27 december 2014 van 09.00 tot 10.00 uur. In verband met Nieuwjaar is het gemeentehuis gesloten van woensdag 31 januari 2014 tot en met vrijdag 2 januari 2015. Alleen voor aangifte van geboorte en overlijden is ons gemeenteloket geopend op zaterdag 3 januari 2015 van 09.00 tot 10.00 uur. Vanaf maandag 5 januari 2015 gelden weer onze normale openingstijden. Uitzondering hierop is maandag 5 januari 2015. Vanwege het gezamenlijk nieuwjaarsontbijt met onze medewerkers gaat het gemeentehuis pas om 10.00 uur open. Het gemeentebestuur
Omdat de verstrekking van gegevens dus niet in alle gevallen kan worden tegengegaan, kan feitelijk niet worden gesproken van ‘geheimhouding’, maar is er sprake van een ‘verstrekkingsbeperking’. Deze term is dan ook terug te vinden in de Wet BRP. In de communicatie naar de burger toe wordt meestal de term ‘geheimhouding’ gebruikt.
è
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo
Locatie Omschrijving Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo
Het indienen van een verzoek tot verstrekkingsbeperking (geheimhouding) Het verzoek wordt ingediend door de ingeschrevene van 16 jaar of ouder. Voor kinderen jonger dan 16 jaar wordt het verzoek ingediend door de ouders, voogd of verzorger van het kind. De curator dient een verzoek in voor de onder curatele gestelde. Het verzoek wordt ingediend in de woonplaats van de ingeschrevene. U kunt hierover contact opnemen met de sector Publiek, afdeling Burgerzaken. Zie ook onze website: www.schinnen.nl Digitale Balie / Digitaal loket / Producten en dienst /Geheimhouding persoonsgegevens, aanvragen
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
Omgeving Oude Locatie Kerk Schinnen Omgeving Oude Heiberg 44 Kerk Schinnen Amstenrade Heiberg 44 Traject Amstenrade StationsstraatTraject Stelradfabriek StationsstraatNuth Stelradfabriek Omgeving Oude Nuth Kerk Schinnen Omgeving Oude Genhoof 21 Kerk Schinnen Schinnen Genhoof 21
Schinnen
Vellen houtopstand i.h.k.v. project Corio Omschrijving Glana Vellen houtopstand i.h.k.v. project Corio Gevelaanpassing achterliggend gebouw Glana
Gevelaanpassing achterliggend gebouw Aanleg van een fietspad over het talud van het oude mijnspoor langs de Aanleg van een fietspad over het talud Geleenbeek van het oude mijnspoor langs de
24-11-2014 1-12-2014 1-12-2014 2-12-2014 2-12-2014 2-12-2014
Wijziging meandering Geleenbeek Melding asbestverwijdering
2-12-2014 2-12-2014
Melding asbestverwijdering
Verleende vergunningen
2-12-2014
Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Locatie
Omschrijving
10-10-2014 Datum verleend
Verleende vergunningen De Leu 53 Oirsbeek Plaatsen dakkapel voorzijde woning De 53 Oirsbeek Plaatsen voorzijde woning inzage van 10-12-2014 t/m 21dakkapel januari 2015 TerLeu Locatie Omschrijving Ter inzage van 10-12-2014 t/m 21 januari 2015 Scholtissenholenweg 4 Verbouwen rijksmonument
Locatie Schinnen Scholtissenholenweg 4
Omschrijving (concept beschikking) Verbouwen rijksmonument
10-10-2014 Datum indiening 04-12-2013 Datum indiening
04-12-2013
Schinnen (concept beschikking) van bovengenoemde besluiten kunt u De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden
nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De volledige tekst in ende dedigitale bezwaarmogelijkheden besluiten kunt u data genoemd bekendmakingen van zijnbovengenoemde leidend. nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
Kosteloos en vrijblijvend oriënteren.
Feestelijke Inloopavond Wonen.
Heb jij het 100e gesprek tijdens de Inloopavond Wonen? Op 18 december houden wij de laatste Inloopavond Wonen van 2014 in Gulpen (Dorpsstraat 34) en Nuth (Stationstraat 171) tussen 18.00-20.00u. Deze editie heeft een feestelijk tintje, na afloop ontvang je een smakelijke attentie. En heb jij het 100e gesprek, dan ontvang je een cadeau.
Bekijk onze tarieven op: www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente
Rabobank Centraal Zuid-Limburg (045) 561 90 00
24-11-2014 Datum indiening
Geleenbeek Wijziging meandering Geleenbeek
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Een aandeel in elkaar
Datum indiening
Goed Nieuws - 10 december 2014
LIJFRENTE
Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
TE HUUR GEVRAAGD Garagebox gem. Schinnen. Tel. 06-23256491
WORKSHOP WOLSPINNEN
Nog enkele plaatsen vrij voor onze 2e Workshop Wolspinnen, bij voldoende deelname starten we weer in januari. Meld je aan via de site: www.alpacamountain.nl of bel 06-20084990
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
TE KOOP
Mooie hoekkeuken, langstuk 402cm. Hoekstuk 143cm. Incl. Etna oven, keram.kookplaat, afzuigk, ijsk, AEG afwasm. Heeft nieuwe spoelbak nodig. Zelf afbreken en ophalen € 450,-. Tel. 06-23256491
WINTERVLINDER
Nog snel een decembercadeautje scoren? Misschien Wintervlinder, de nieuwe roman van Marleen Schmitz? Of haar nieuwe prentenboek: De rode jas? www.marleenschmitz.nl
FRANSE LES
Franse lessen door française, groepjes of particulier, begin januari. tel: 06-13645936
Wafelactie in Oirsbeek
Op zaterdag 13 december aanstaand is het weer zover. De jeugdleden van SJO AdveoSchinnen zullen met de, voor u bekende, wafelactie bij u aan de deur komen in Oirsbeek. De opbrengst komt geheel ten goede van het jeugdvoetbal in Oirsbeek en Schinnen.
Natuurwerkgroep Schinnen
Vakantiewoningen in Leutasch (Seefeld) Oostenrijk
Donderdag 11 december staat de tweede actieve werkdag gepland. Onderleiding van deskundigen gaan de vrijwilligers wederom aan het werk in het Geleenbeekdal. Verzamelen om 10.00 uur bij het IVN-Lokaal aan de Burg. Pijsstraat 1d te Schinnen. Omstreeks 15.00 uur worden de werkzaamheden afgerond. Momenteel bestaat de werkgroep al uit een kleine 20 personen, maar er kunnen nog enkele handen gebruikt worden. Wilt u m meer weten neem dan contact op : via e-mail kuijpers28@kpnplanet.nl of met de leider van de werkgroep janrusman@home.nl . Voor informatie/aanmelding kunt u ook telefonisch terecht bij Dré Kuijpers , tel.nr 0464422100 en bij Jan Rusman 06-53941182.
Mooie vakantiewoningen van 60-70m² voor 2 tot 4 personen. Met telefoon, draadloos internet. Gelegen aan langlaufparcour, schaatsbaan, manege etc. Familie Keulen - Wielders, Weidach 377c, 6105 Leutasch Telefoon 0043 - 52146836 / 0043 - 6763593350 of 0031 - 653325059 www.lambertusheim.com
Kerstkienavond RKVV Adveo Op zaterdag 13 december Kerstkienavond in zaal in de Vrie, Grachtstraat 5 te Oirsbeek. Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur Vele en mooie prijzen te winnen.
Vredeslicht 2014 Het vredeslicht wordt jaarlijks in Bethlehem ontstoken door een kind en daarna verspreid door kinderen over de hele wereld. Zo ontstaat er al meer dan 20 jaar vlak voor kerstmis vanuit dat ene kleine vlammetje een oceaan van licht. Voor even vormen die vlammetjes samen een vuurtoren, die in het donker ons de weg wijst naar de vrede. Ook duizenden scouts uit de hele wereld geven het licht in de tijd voor kerst aan elkaar door. Zo vormen zij samen een keten van licht, als teken van vrede en vriendschap. Op 20 december zullen 4 scouts namens scouting Schinnen het vredeslicht in Utrecht ophalen. Naar verwachting zullen zij om 14.30 uur in Schinnen aankomen. Vanuit het station zal het licht naar het scoutinggebouw gebracht worden waarna het verspreid zal worden onder alle belangstellenden. Tevens zal het vredeslicht in de avondmis van 24 december aangeboden worden aan de kerk in Schinnen. De leden van scouting hopen jullie allemaal te mogen verwelkomen op 20 december rond 14.30 uur bij het scoutinggebouw om de keten van vrede en vriendschap over Schinnen te verspreiden.
Hoofdprijs: 1 week appartement
in Seefeld-Leutasch voor 4 personen.
Uitnodigend bestuur RKVV Adveo de Poel
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 24 november 2014 tot en met 15 maart 2015!
Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
6% btw
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
Aanbieding Permanent Make-up Schoonheidssalon Maxibo
3D wenkbrauwen “speciale haartjes techniek” van 250,- voor 175,- (incl. gratis nabehandeling binnen 6 weken)
Eyeliner boven het oog Eyeliner onder het oog Eyeliner boven en onder Lipliner
125,115,180,130,-
Maxibo
Valderensweg 2A 6439 AG Doenrade Tel. 06-23572305 of 046-4398841
(inclusief gratis nabehandeling binnen 6 weken)
De aanbieding 3D wenkbrauwen is geldig t/m 31 januari 2015 Voor andere gezichtsbehandelingen, kijk dan even op www.maxibo.nl
Goed Nieuws - 10 december 2014
Hagedoren evenaart tweede plaats!
Drie jaar op rij in de top drie bij Weihnachtsstolcompetitie van Echte Bakkersgilde Wageningen – Hagedoren, De Echte Bakker met winkels in Hoensbroek, Amstenrade, Heerlen, Oirsbeek en Brunssum eindigt net als vorig jaar op de tweede plaats in de landelijke Weihnachtsstollencompetitie van het Echte Bakkersgilde. Provinciegenoot Gommans in Sevenum wordt eerste en Kleibakker, De Echte Bakker in Tubbergen behaalt de derde plaats.
Alle Echte Bakkers konden de afgelopen weken hun Weihnachtsstol insturen voor deze competitie. Peter Hagedoren evenaart zijn tweede plaats met een score van 8,3 wat een echte topprestatie is. Te meer omdat dit voor Hagedoren de derde keer op rij is dat hij in de top drie eindigt. Peter is erg blij met de prijs. “We gaan altijd voor het beste en deze prijs bewijst dat onze kwaliteit geen uitschieter is maar dat we continu kwaliteit bakken.” Chris Scholtens, Gildemeester van het Echte Bakkersgilde: “Het is niet makkelijk om in de top te blijven. De waardering per onderdeel ligt eigenlijk zelden boven de acht. De 8,3 van Hagedoren betekent dat de stol op drie onderdelen met een 9 beoordeeld is, wat echt heel goed is.” Uit het keuringsrapport blijkt dat de stol van Hagedoren een vliesdunne korst heeft wat aangeeft dat deze heel goed gebakken is. De voor de consument belangrijkste onderdelen smaak en eeteigenschappen zijn beiden als uitmuntend zijn beoordeeld. Gratis Proeven In de winkels van Hagedoren zal iedereen de komende tijd merken dat er een prijswinnaar in de schappen ligt. Alle verkoopmedewerkers zijn super trots en zullen de Weihnachtsstol graag gratis laten proeven. Met een stol van Hagedoren kan iedereen zich verzekeren van een kwalitatief perfecte stol met de feestdagen.
Opening Kerststal Fatima-grot Oirsbeek Het Comité tot behoud Fatimagrot en de Schepen-kids Jongerencentrum Schepenbank organiseren op Woensdag 17 December voor kinderen uit Oirsbeek en omgeving de opening van de Kerststal bij de Fatimagrot. Op deze wijze willen de organisatoren de kinderen kennis laten maken met de Fatimagrot en de Kerststal van de parochie, die al vele jaren een paar weken voor de Kerstmis wordt opgebouwd. Verzamelen van kinderen en ouders om 18.15 uur bij de
St Lambertuskerk. Nadat aan de kinderen lantaarntjes zijn uitgedeeld gaat het in optocht naar de grot. Rond 18.45 uur zal Z.E.H. pastoor Houben de Grot inzegenen en een kerstverhaal vertellen voor de kinderen en volwassenen. Na afloop zijn er voor de kinderen wafels en chocolademelk. Voor de volwassenen is er glühwein. Het Grotcomité zet ook een tent neer als beschutting tegen al te felle kou. De deel name is vrij en is mede mogelijk dankzij de giften aan het Grotcomité.
Goed Nieuws - 10 december 2014
RKDFC Meisjes B 1 kampioen Voor de derde maal in 3 opvolgende seizoenen presteerden de meiden van RKDFC het om kampioen te worden. Nadat eerst in de D en C categorie het kampioenschap werd behaald wisten ze nu dit kunstje als 1e jaar B te herhalen.
Uitvaartonderneming Schinnen Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Voor een goed advies, bel en maak een afspraak, ik sta u graag te woord bij een kop koffie of wat fris.
Jo Koetje.
Dit jaar hadden zij echter wel de hulp van de meiden uit Doenrade, R van Weersch, M Karsten, F van Kleef, C Wetzels A Steins, B van Breugel en A Vroomen en hun leider N van Weersch. Op bijgaande foto de succesvolle RKDFC groep die bestaat uit D Reintjens,
SVO Nieuws Celine Legerstee gediplomeerd trainster SVO. Alweer een volwaardig gediplomeerd trainster bij de trainers-staff van SVO erbij. Begonnen in oktober 2012 met de opleiding en nu ruim 2 jaar later je Gymnastiek Leider diploma behalen, Celine Legerstee was maar wat blij met haar geslaagde examen les, afgelopen donderdag in de sporthal van Oirsbeek. “Nu gewoon leuke gymlessen geven op de donderdag, aan mijn lieve meisjes van 6-7 en 8-9 jaar en geen extra opdrachten voor je cursus, heerlijk”, was het eerste wat Celine na afloop zei. SVO is blij en trots op Celine, “die als kind van de club, jaren zelf bij SVO heeft geturnd en nu de kinderen goede turnlessen gaat geven” zei SVO bestuurslid Martijn Verhoosel in een eerste reactie, “zo zien we het graag bij SVO, dan weet je ook dat je cultuur van kwaliteit in de recreatie turnlessen gewaarborgd blijft”. 10 Kanjerkaarten verdiend. Het is maar een select groepje, maar ze kunnen wel het beste turnen bij SVO en dus scoorde de 6 leden, 10 Kanjerkaarten door de arabier flik-flak alleen uit te voeren op de turnvloer en Reuzen aan de rekstok,
Telefoon 046-4433429
F Geerssen, I Hamers, M Gorissen, I Lasoe, B Boumans, R Marchal, K Raats, L Cox, B Palmen, T Cox, M Jongen, A Kikken, C Quaedvlieg, leiders zijn, F Palmen, R Geersen, G Orbons en H Borghans. met klosjes te laten zien: Jessy Arets, Luke en Siem Jutten en Luka Quaedvlieg presteerden dit. Jesse van der Zijden verdiende één Kanjerkaart met het Reuzen en Luka verdiende nog een Kanjerkaart met de zwaaikip op de rekstok. Zie voor het complete overzicht: www.svo-schinnen.nl Meisjesselectie Turnen op wedstrijd. Het individuele wedstrijdseizoen 2014-2015 bij het damesturnen gaat komend weekend weer van start: op zaterdag en zondag zijn turnsters actief in Venray en in Breda. In Venray nemen zaterdag 3 SVO turnsters deel aan de 1e voorwedstrijd voor de 3e divisie en N3 tegelijkertijd zijn ook 3 SVO turnsters in Breda actief, Evi van Berkel, Asaya van de Locht en Diana Hagedoren proberen in de 2e divisie te scoren. Zondag komen in Venray maar liefst 8 SVO turnsters op de wedstrijdvloer en in Breda nogmaals 3 SVO turnsters. Ook alle trainsters zullen actief zijn, om te zorgen dat iedereen optimaal kan presteren: “de kinderen hebben er in ieder geval zin en hebben hard getraind, dus daar zal het niet aanliggen”, liet Ingrid Keulers weten.
ADECO
al hero veka
ge onta m e e rvic ndig kku ende se a v r voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l
haro
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Goed Nieuws - 10 december 2014
Kerstconcert
Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek
gekiend om geldprijzen, met deze keer een bonusronde én voor alle kieners iets lekkers in de pauze.
Adviseurs/specialisten op dakgebied
36 jaar
Hermsen dak
Het zijn alweer de donkerste dagen van het jaar en met deze Seniorenvereniging aankondiging wilt Harmonie St. • Panne- en platte daken • Zinkwerken Amstenrade Gerlachus u attent maken op • Boeiboordbekleding • Schoorsteenrenovaties een lichtpuntje in deze decem• Isolaties • Reparaties/onderhoud/lekkages Maandag 5 januari 2015 bermaand! Nieuwjaarsbijeenkomst om Op vrijdag 19 december 2014 Gratis dak-inspectie 14.00 uur in De Koeteleboet. verzorgt de harmonie vanaf Tel. 045 - 525 15 58 “Samen heffen wij het glas 20.00 uur een mooi concert op ons aller gezondheid voor u, in Partycentrum ‘de Brunssum in het nieuwe jaar 2015. Oirsprong,’ In de Pollack 4 te Wij hopen op een goede opwww.wimhermsen.nl Oirsbeek.Tijdens dit kerstconcert komst, zodat wij er samen, een treden de opleidingsorkesten gezellige middag van kunnen Het Knipoog (onder leiding maken. U wordt getrakteerd van Carla Correddu), ’t Oog op koffie /thee met wafels. Wij en Harmonie St. Gerlachus willen graag samen met u een (beide onder leiding van Louis goede start van ons vereniHensgens) voor u op. Tevens gingsjaar maken en toasten op zal het dameskoor “Vocal een in alle opzichten voorspoeRendez Vous” onder leiding van dig nieuw jaar. Ook niet leden de heer Jos van Hommerig voor zijn van harte welkom ! Leden u optreden. Een primeur op dit van de vereniging kijk eens om kerstconcert! U zult, zo vlak u heen of er mensen zijn die voor de kerst, helemaal in juiste zin hebben in een ontmoeting sfeer komen door de prachtige met elkaar en een gezellig samuziek. Natuurlijk zorgt de menzijn! Vooral in deze tijd is harmonie weer voor iets lekkers! het van belang mensen met PS: Op 14 december luistert elkaar in contact te brengen. Wat is fysiotherapie? Opleidingsorkest ’t Oog de mis Heel graag tot ziens!” van Een 11.00 uur in Oirsbeek op. fysiotherapeut adviseert, begeleidt of behandelt bij stoornissen in de houding en/of het bewegen. Ook
gevolgen van stoornissen aan het zenuwstelsel, bloedvaten, longen, hart en huid kunnen worden behandeld
Kienen door een fysiotherapeut. Aandoeningen kunnen ontstaan zijn tijdens het sporten, bij het uitoefenen van werkzaamheden of het gevolg zijn van veroudering. Op woensdag 17 december is er een Kerstkienavond in de De fysiotherapeut behandelt patiënten individueel of in een groep, afhankelijk van de aandoening. Harmoniezaal, Beekstraat 7 te Schinveld. De avond begint om 19.30 uur enklachten de zaal is Met welke kunt u bij de fysiotherapeut terecht? open- vanaf 18.30 uur. Er wordt Pijn aan spieren, pezen, banden en gewrichten Problemen met bewegen -
Zwelling van gewrichten
-
Evenwichtsstoornissen
Wat - is fysiotherapie? Krachtsvermindering Ademhalingsproblemen Een fysiotherapeut adviseert, begeleidt of behandelt bij stoornissen in de houding en/of het bewegen. Ook gevolgen van stoornissen Bewegingsbeperking Etcetera aan het zenuwstelsel, bloedvaten, longen, hart en huid kunnen worden behandeld door een fysiotherapeut. Aandoeningen kunnen ontstaan zijn tijdens het sporten, bij het uitoefenen van werkzaamheden of het gevolg zijn van veroudering. fysiotherapeut kan u ook helpen met het aanmeten van steunkousen , oefentherapie voor chronische DeEen fysiotherapeut behandelt patiënten individueel of in een groep, afhankelijk van de aandoening.
aandoeningen zoals COPD, hart-en vaatziekten, parkinson en diabetes, revalidatie na een operatie en
oncologie. Met welke klachten kunt u bij de fysiotherapeut terecht? Pijn aan spieren, pezen, banden en gewrichten Zwelling van gewrichten - Vergoeding Krachtsvermindering Bewegingsbeperking
-
Problemen met bewegen Evenwichtsstoornissen Ademhalingsproblemen Etcetera
Fysiotherapeutische behandeling wordt vergoed vanuit de aanvullende verzekering. Voor een aantal chronische indicaties, na een met operatie (zoals nieuwe heup of knie), na een breuk voor of bijchronische aandoeningen als Een fysiotherapeut kan u bijv. ook helpen het aanmeten van steunkousen , oefentherapie aandoeningen zoals ste behandeling COPD en de ziekte van Parkinson wordt de fysiotherapeutische behandeling vanaf de 20 COPD, hart-en vaatziekten, parkinson en diabetes, revalidatie na een operatie en oncologie. vergoed uit uw basisverzekering. Bij kinderen worden 2x 9 behandelingen geheel vergoed uit de basisverzekering. Vergoeding
Fysiotherapeutische behandeling wordt vergoed vanuit de aanvullende verzekering. Voor een aantal chronische indicaties, bijv. na eenInoperatie (zoals kunt nieuwe of knie), na altijd een breuk of bij aandoeningen COPD en de ziekte van Parkinson wordt de fysioonze praktijk u ofheup uw kind(eren) op korte termijn door eenals (kinder)fysiotherapeut behandeld therapeutische behandeling vanaf de 20ste behandeling vergoed uit uw basisverzekering. Bij kinderen worden 2x 9 behandelingen worden. geheel vergoed uit de basisverzekering. In onze praktijk kunt u of uw kind(eren) altijd op korte termijn door een (kinder)fysiotherapeut behandeld worden. Health & Sports, gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63, 6438 JT Oirsbeek 046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl
Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender
Lever ons 13 digitale horizontale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor
2015
9.
95
Formaat 210 x 297 mm
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op
de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm of 135 x 135 mm inclusief envelop
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 10 december 2014
Winterconcert Koninklijke Fanfare Jabeek met diverse gastartiesten De dagen worden korter en de nachten worden weer langer en kouder. Al verschillende keren hebben we de ruiten van de auto moeten krabben. Het zijn allemaal voortekenen dat de wintertijd weer in aantocht is. Onderweg zien we binnen en buiten, steeds meer vrolijke verlichting verschijnen. In deze ambiance organiseert de Koninklijke fanfare St. Caecilia Jabeek haar winterconcert met diverse gastoptredens. Zo zal Yvonne Nijsten enkele nummers zingen waarbij ze door het fanfare orkest begeleid wordt. Ook enkele pipers van de Coriovallum Pipeband zullen samen met het fanfareorkest een uniek optreden verzorgen. Na een korte pauze zal Brass Ensemble Koperpoets het programma voortzetten en zal de avond besloten worden met een gezamenlijk optreden van Brass Ensemle Koperpoets en het Jabeeks fanfareorkest. Natuurlijk wordt deze avond ook de jeugd in de spotlight gezet. De muzikale leiding is geheel in handen van de dirigent van het
UITGEVEN
Jabeeks orkest, Jhon Willems. Het winterconcert is het laatste concert van het jaar. Het ontmoetingscentrum te Jabeek zal vanaf 19.00 uur open zijn, waarna om 19.30 uur het concert begint. De entree bedraagt € 7,50 inclusief een echt winter welkomstdrankje. Kaarten zijn slechts nog beperkt verkrijgbaar via P. Knooren (06 - 2957 3287) of P. Herings (06 – 4179 3258) Er is geen garantie dat er op de avond zelf nog kaarten verkrijgbaar zijn!
ZijActief Kerstviering voor de leden. Op woensdag 17 december om 19.30 uur in gemeenschapshuis “Noeber Beemden”. Om 19.30 uur is er een gebedsviering met als thema “Goed zijn voor elkaar in het licht van kerstmis”. Na de dienst een muzikaal optreden. Graag aanmelden ivm catering Marjo Dieteren 046-4433859 of Ria Meuwissen 046-4434473
DRUKKEN
Bedankt iedereen voor de vele felicitaties en alle leuke reacties aan onze dames, Céline, Kitty en Diana, bij gelegenheid van het winnen van het Limburgs Dames Schuttersfeest. Een speciaal woord van dank aan de Gemeente Schinnen, voor de hartelijke ontvangst en de geweldige huldiging. Het was een onvergetelijke ervaring! Op 20 september 2015 organiseren wij het LDS 2015 Wij maken er weer een mooi feestweekend van en hopen u dan te mogen begroeten p niseren o Wij orga ECEMBER 19 D VRIJDAG arlijkse t e h ja
nen Kerst Kie Bij:
nnelly” “CaféraatB67e - Doenrade Kerkst r : 19.30 uu Aanvang
Twist of Taste kerstactie
Laat u verwennen en bestel een van onderstaande buffetten Klassiek buffet € 12,50 p.p. vanaf 6 personen Kerstbuffet Italiaans € 16,50 p.p. vanaf 6 personen Zie ook onze site; www.twistoftaste.nl . Gratis bezorging gemeente Schinnen Bestellen via de site info@twistoftaste.nl Of 046-4433370/0623394922
FAMILIE-DRUKWERK
... voor al uw printen drukwerk...
PERSONALISEREN
BOEKEN
ZWART-WIT EN KLEUR
Hoge kwaliteit lage prijs
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Telefoon 046 - 4421499
ONTWERPEN
PRINTEN
info@vanbreugeloffset.nl www.vanbreugeloffset.nl
ZAKELIJK-DRUKWERK PROGRAMMABOEKJES
POSTERS
Goed Nieuws - 10 december 2014
SJOEPKAR
Sport buitenschoolse opvang Meer dan opvang alleen
dames- en herenkapper volgens afspraak: dinsdag - donderdag - vrijdag woensdag zaterdag zonder afspraak: donderdag - vrijdag
08.00 -18.00 uur 09.00 -18.00 uur 06.30 -15.00 uur 18.00 -20.30 uur
Hoofdstraat 35 Amstenrade - Tel. 046 442 38 34
Warme chocola & kerstbrood: oude traditie in ere hersteld! Op 24 december, na de nachtmis van 23.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek, zal een oude traditie nieuw leven ingeblazen worden. Comité Hertje Oësjbik trakteert na deze mis – rond de klok van 00.15 uur - de kerkgangers op warme chocola of een glaasje glühwein met een snee kerstbrood onder de klanken van live kerstmuziek. Jaren geleden was dit reeds een traditie in Oirsbeek en toen werd dit verzorgd door de ondernemers van Oirsbeek. Nu
pakken de vrijwilligers van het comité dit weer op samen met Janni en Irma van Café In d’r Vrie. Gezellig met elkaar even een glaasje drinken en elkaar een fijne en warme kerst wensen, dat is de bedoeling van dit gebaar. De vrijwilligers nodigen u van harte uit in deze mooie en bijzondere nacht om met elkaar de kop of het glas te heffen op een sfeervol en warm kerstfeest!
JIS Inloopspreekuur en internetcafé Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij het JIS terecht met uw vragen over computers, tablets, software, internet enz. Open van 13.00 uur tot 15.00 uur en u krijgt alle gewenste informatie voor € 2,00 inclusief een kopje koffie/thee. De docenten heten u dan van harte welkom. Er is geen spreekuur op 26 december en 2 januari. Het laatste spreekuur van 2014 is op 19 december en het eerstvolgende in het nieuwe jaar op 9 januari. JIS Burgemeester Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN www.hetjis.nl info@hetjis.nl
Benieuwd naar wat buitenschoolse opvang nou echt kost? Surf naar onze website en maak zelf een persoonlijk kostenplaatje! http://www.sjoepkar.nl/?page=6
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 december 2014
VERS VLEES Magere runderlappen braadtijd 10 min. 4 halen 3 betalen 100 gram 0.75 Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ 100 gram 1.25 Berlinerleverworst snijbaar 100 gram 0.99 Hamworst UIT EIGEN KEUKEN Konijnenbouten kant en klaar in saus 100 gram 0.99 DINSDAG 16 DECEMBER Braadworst of saucijsjes Tartaartjes WOENSDAG 17 DECEMBER Gehakt, half om half Slavlinders
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Heerlijk mals met roomboter, amandelspijs, hazelnoten, vruchtjes en rozijnen ! Deze Week: Kerststol: Rijstevlaai: Berenbrood: 5 Molenbroodjes:
6.00 8.30 1.95 1.75
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634