NUMMER 2351 - 11 JUNI 2014 - WEEK 24 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
13 JUNI BAMBOOCH ORANGE DANCE NIGHT OIRSBEEK Op 13 Juni zal vanaf 20.00 de tent op het grasveld voor de Schepenbank, gevuld worden met de vetste en beste house en dance muziek van dit moment. De alternatieve kermis en Bamboocha presenteren dan speciaal voor jongeren de Orange DanceNight. Met de volgende dj`s Local Heroes bekend voor een explosieve, innovatieve en creatieve sets, zoals zei al eerder lieten horen in onder andere Mondial en de Mixx. Belooft dit voor deze avond veel goeds. Stanley More deze dj, producer timmert al een tijd aan de weg en met succes, zijn mixtapes zijn legendarisch en zijn eigen producties knallen op de dansvloer, met zijn energieke sets op Castle of Love, Mixx, Mondial, Sonic en Verzus, verrast hij steeds weer het publiek en dat is precies wat hij ook in Oirsbeek gaat doen. Morello Twins deze tweeling hebben een zeer succesvolle set gedraaid op het bekende Fantasyland in België, waarvoor ze ook het Anthem maakten, bedre-
15
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
De fijnste vleeswaren vers van het mes • Vleeswarencombi
€ 2.98
100 gram gekookte achterham en 100 gram gebakken pastei
• Magere filetlapjes
4 stuks
€ 4.98
• Kipkrokantschnitzels
4 stuks
€ 4.98
Uw adres voor het allerlekkerste barbecuevlees, spiesen en salades.
Morello Twins
ven in het produceren van hun eigen tracks en bekend als resident in de Mondial en de Mixx, alsmede hun sets op Sonic, Castle of Love, Essential festival maken deze 2 absolute toppers in deze regio. Lees verder op achterpagina
Aanbiedingen geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 juni
Wij zijn met vakantie van maandag 16 juni t/m maandag 7 juli
BERT haartrends voor
15 &
2014 bestaat HAARTRENDS BERT MAASSEN 15 JAAR! Uiteraard willen wij deze speciale gelegenheid niet zomaar voorbij laten gaan en daarom vieren wij feest in week 25. Vanaf dinsdag 17 juni t/m zaterdag 21 juni. Langs deze weg bedanken wij al onze trouwe klanten voor hun vertrouwen en nodigen wij ook nieuwe klanten uit, om samen met ons een glas te heffen. U bent van harte uitgenodigd namens
Stylistenteam Bert Maassen Hoofdstraat 10A , 6436 CE Amstenrade • Telefoon 046 442 06 33 • www.bertmaassenhaartrends.nl bert maassen haartrends
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Radio en TV service Gebr. LINSSEN
HetGratis gaafste Prijsopgave kinderkunstfeestje heb je bij Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Burty
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij www.burty.nl
Bert Janssen ©
Burty
Jaarmarkt “Onder de Poorten” Doenrade Zondag 15 juni zal in Doenrade voor de 39ste keer Jaarmarkt Onder de Poorten plaatsvinden tussen 10.00 – 18.00 uur. Rond gasterie de Dobbelsteyn (en een gedeelte van de Kerkstraat) zal er een sfeervolle markt plaatsvinden. Bie Vincent op ‘Good is er natuurlijk vlaai met koffie, met sfeervolle muziek van DJ Piwi. Bij Gasterie Dobbelsteyn zal vanaf 15.00 uur orkest Steinetzky optreden. Aansluitend zal om 18.00 uur de trekking van de loterij plaatsvinden.
Organisatie van de jaarmarkt Onderbanken. De start voor de is in handen van fanfare St. kidsafstanden is om 19.00 uur. Cecilia Doenrade. Tot zondag!! Om 19.50 vindt de start van de 5 km plaats gevolgd door de 10 km om 20.00 uur. Start en finish is op het evenemententerrein Bufferrun aan de Wiegelraderstraat in Bingelrade in Bingelrade. Het parcours van beide afstanden is iets Vrijdag 20 juni a.s. vindt gewijzigd. De prijsuitreiking weer de Buffer-run plaats. vindt direct na afloop plaats De hardloopwedstrijd voor op het evenemententerrein bij iedereen, met start en finish in start/finish dat wordt ingericht Bingelrade, vindt alweer voor met enkele terrassen zodat er de 11e keer plaats. Ook dit gezellig kan worden nagetafeld jaar vindt er weer een wedstrijd over de wedstrijd. Voor de plaats voor basisscholieren, kinderen zullen er diverse naast de gebruikelijke afstanden springkussens zijn. Kortom een van 6 en 10 km, een parcours evenement voor jong en oud, dat loopt door alle kernen deelnemers en publiek. Voor en natuur van de gemeente meer info www.buffer-run.nl
www.burty.nl www.burty.nl
Bert Janssen ©
06 - 47017314
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
www.burty.nl
06 - 47017314
Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Vanaf vrijdag 13 juni staan wij iedere week van 10 t/m 18 uur op de Markt in Oirsbeek Dagelijks grillen wij voor u
Heerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Spareribs, Spek en Hammetjes.
Goed Nieuws - 4 juni 2014
Clarinet Choir Schinveld
Choir Meets HELICON Onder het motto: Choir Meets HELICON, vindt op zaterdag 5 juli a.s., om 18.00 uur, in de Johanneskerk, Mgr. Vranckenstraat, te Sittard een heel bijzonder concert plaats. Clarinet Choir Schinveld, dat in november zijn 15 jarig jubileum viert, heeft dan de unieke kans, om samen met het professionele Blazers Ensemble Helicon deze uitvoering te verzorgen. Blazers Ensemble Helicon bestaat uit 10 professionele muzikanten en staat onder leiding van de bekende jonge dirigent Björn Bus. Het programma, dat ze in Sittard uitvoeren, kreeg de naam: The French Connection. U kunt o.a. luisteren naar: 9 Pièces Caractéristiques van
Jean Francaix, Petite Suite van Claude Debussy en Parisiana van de Limburgse componist Jean Lambrechts. Clarinet Choir Schinveld, o.l.v. Gerrit Hols, laat u onder meer genieten van: Canon van Pachelbel, met 3 solisten, Golliwogg´s Cake Walk van Claude Debussy en 5 delen uit de Roemeense Dansen van Béla Bartók. Bovendien begeleiden ze de Belgische klarinettiste Michelle Geerlings bij een uitvoering van het spectaculaire Carnival of Venice van Paul Jeanjean. De entreeprijs voor dit prachtige concert bedraagt in de voorverkoop € 8,50 en aan de kassa € 10,00. Bij de entreeprijs is een kop koffie of thee met koekje, in de pauze, inbegrepen. U kunt kaarten bestellen, c.q. reserveren bij via tel. 0464428668 of 045-5259149
Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!
Scan de code en bekijk onze film.
www.autoschade-vrancken.nl
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Onze zaak is goed bereikbaar Hoofdstraat 4B • 6436 CE Amstenrade • Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
Goed Nieuws - 11 juni 2014
PAROCHIEBERICHTEN:
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek tel.: 046-44 21 233 Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: J.Th.G.M. Deriks tel.: 046-44 21 233 e-mail: th.deriks@gmail.com Assistent: Pater J.G.A. Hoedemakers smm adres: Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth tel.: 046-4431260 Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 15 juni: Hoogfeest van de H. Drie-Eenheid: Processiezondag (A.). 10.30: Plechtige Eucharistieviering opgeluisterd gemengd kerkelijk zangkoor St. Lambertus: Jrd. overl. ouders Curfs-Boels (S.); Jrd. Toos Delsing (S.); Jrd. Gerrit Hanckmann; Over. ouders Verhooren-Jeurissen; Jan Adema (v.w. vaderdag) en Ciska Adema-Sijstermans; Zef Thijssen; Jan Roberts, vanwege de parochie; Harry Ritzen, vanwege de parochie; Peter Severens, vanwege de parochie. Maandag 16 juni. GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 17 juni. 19.00: Eucharistieviering: Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. Woensdag 18 juni. 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 19 juni. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 20 juni. 19.00: Eucharistieviering: Voor een bijzondere intentie. Zaterdag 21 juni: H. Aloïsius Gonzaga. 19.00: Geen Eucharistieviering.
door
750 JAAR SACRAMENTSPROCESSIE: Het is een oude traditie, de Sacramentsprocessie. Weinigen weten echter dat het feest van Sacramentsdag en de huidige Sacramentsdevotie te danken is aan een vrouw uit onze regio: Juliana van Cornillon (vlakbij Luik). Zij leefde van 1192 tot 1258. In het jaar 1246 werd Sacramentsdag al gevierd in het bisdom Luik (waartoe Zuid-Limburg ook behoorde). Op 11 augustus 1264 werd het feest van Sacramentsdag met daaraan verbonden de Sacramentsprocessie door paus Urbanus IV voor de hele wereldkerk ingevoerd. Maar waar staat die traditie van Sacramentsdag en de Sacramentsprocessie eigenlijk voor? Dat is helaas niet meer altijd voor iedereen even duidelijk en daarmee loopt de Sacramentsprocessie het risico een stukje ‘folklore’ te worden, een bezienswaardigheid. Goed ‘religieuze folklore’ dan wel, maar toch… Heel simpel en misschien een beetje te simpel betekent het houden van een Sacramentsprocessie dat we met ons geloof de straat op gaan. En ons geloof dat is Jezus Christus! Wij geloven niet in één of ander vaag iets, maar in een heel concreet Iemand. En van die Iemand geloven we dat Hij daadwerkelijk onder ons aanwezig is in de Eucharistie. Telkens wanneer wij de H. Mis vieren komt Jezus onder ons. Dezelfde Jezus die meer dan 2000 jaar geleden tot de mensen sprak, spreekt in het Evangelie ook nu nog tot ons. Dezelfde Jezus die meer dan 2000 jaar geleden mensen nabij was, aanraakte en genas, is ons ook nu nog nabij in de gave van zijn Lichaam en zijn Bloed, ja Hij raakt ook ons aan om ons te genezen. Het geloof in de aanwezigheid van de verrezen Heer in zijn Kerk is het vertrekpunt van de Sacramentsprocessie. Die Jezus, aanwezig in de Eucharistie, dragen wij onze wereld in. Wij nodigen Hem als het ware uit om onze wereld, hier en nu te zien met al haar schoonheid, maar ook met al haar nood. Jezus trok in zijn tijd door het hele beloofde land en zag de schoonheid en het goede van mensen, maar ook de nood van de mensen en het kwaad dat zij elkaar aandoen. Hij ging weldoende rond, zegende mensen en nodigde hen uit zich door Hem te laten raken en aanraken. Dat is de Sacramentsprocessie! Je durven laten raken en aanraken door de aanwezigheid van Gods Zoon in deze wereld en in dit leven dat het onze is! Pastoor L.M.R. Houben.
PAROCHIE OP FACEBOOK: “Facebook is een gratis sociaalnetwerksite om online contact te maken of houden. Gebruikers kunnen er een persoonlijk profiel samenstellen en informatie en interesses delen op de zogeheten “Tijdlijn” (Engels: “Timeline”), […]” (Wikipedia). Contact met mensen maken en onderhouden is ook iets wat de Kerk heel graag wil. Wij willen mensen heel graag in contact brengen met de persoon van Jezus Christus en zijn Evangelie. Omdat internet tegenwoordig één van de mogelijkheden is om contact te leggen en om contacten te onderhouden, heb ik besloten om ook voor onze parochie een Facebook profiel aan te maken. Niet zozeer voor diegenen die onze parochie al kennen en er op één of andere manier bij betrokken zijn, maar vooral voor diegenen die minder vertrouwd zijn met onze kerk en parochiegemeenschap. Contact met mensen maken en onderhouden is ook iets wat de Kerk heel graag wil. Maar mensen kijken soms graag eerst liever van een afstand naar wat ergens gebeurt voordat ze de stap zetten dichterbij te komen. Facebook biedt die mogelijkheid. Je kunt zien wat er in onze kerk en parochie gebeurt en hopelijk spreekt daaruit iets van onze betrokkenheid bij de mens en wereld van deze tijd. Christus en zijn Evangelie zijn ook van deze tijd!
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Toen het Evangelie voor het eerst wereldwijd werd verkondigd werd daarvoor de toen heersende wereldtaal gebruikt: het Latijn. De apostelen trokken de toen bekende wereld door en verkondigden overal het Evangelie. Die wereld is tegenwoordig nog maar een muisklik van ons verwijderd. Via de computer ben je binnen een fractie van een seconde aan de andere kant van onze aardbol, maar ook in de huiskamer van iedereen die over internet beschikt. Hopelijk blijft het niet beperkt tot een contact op afstand en is deze Facebookpagina het begin van iets dat uitgroeit tot een persoonlijk contact met Christus en zijn Kerk! https://www.facebook.com/LambertusparochieOirsbeek?ref=hl Pastoor L.M.R. Houben.
Een vredige dood en een ontroerend mooi afscheid na een welbesteed leven. De bijzondere uitvaartdienst in aanwezigheid van zovelen, de brieven en persoonlijke woorden na het overlijden en bij de uitvaart van onze moeder, schoonmoeder en oma
Gertrud Geilkens-Maassen hebben ons diep getroffen. Uw medeleven is voor ons een grote steun geweest.
BEREIKBAARHEID PASTOOR: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Verkeersoverlast Alternatieve kermis Op zaterdagmiddag 14 juni zal het thema ‘Talent in de Tent’ plaatsvinden van 14.00-18.00 uur in de feesttent bij de Schepenbank. Omdat deze activiteit ook door mensen met een beperking zal worden bezocht kan dat enige verkeershinder veroorzaken op de Oirsbekerweg bij de ingang van de feesttent. Op zondag 15 juni is de marktplaats afgesloten.
Mensen die de Jumbo bezoeken worden vriendelijk verzocht hun auto achter de Jumbo (verlengde Lindelaan te parkeren.) Verder zijn er rondritten met de huifkar de Stegelenstraat, Stegelenhof, Dorpstraat. De organisatie hoopt op u begrip tijdens deze tijdelijke verkeersmaatregelen. Stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek
P. Knooren
Kinderen en kleinkinderen.
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf
De herdenkingsdienst zal worden gehouden op zondag 22 juni om 9.30 uur in de H. Jozefkerk te Doenrade.
In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Het weekblad dient uiterlijk woensdagavond bezorgd te zijn. Is dit niet het geval of krijgt u Goed Nieuws niet of onregelmatig bezorgd bel dan 046-442 14 99
Goed Nieuws - 11 juni 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
BOUWBEDRIJF LOUIS ALTHUIZEN
De vakman voor huis en erf louisalthuizen@gmail.com www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK
Nog enkele atelier, kantoor of gebruiksruimte voor diverse doeleinden. Vanaf € 100/mnd. Ruime parkeergelegenheid en goed toegankelijk. tel. 06-53941182
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
LIJFRENTE
Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
Brocante.. vadertjesdag
Op zondag 15 juni van 10.00/17.00 uur brocantedag op Wolfhagen 121-123 Schinnen. Kom gezellig naar Brocante Heerlijckheid Wolfhagen met het gezin, de origineelste cadeaus kan je bij ons vinden. Prachtige heren hoeden, glaswerk, heerlijke homemade likeur en meer leuke ”mannendingen” www.landgoedwolfhagen.nl
Schone gaswinning Door wereldprimeur Attero op stortplaats Schinnen. Op donderdag 5 juni stelt gedeputeerde Twan Beurskens officieel een revolutionaire gasturbine op de voormalige stortplaats Schinnen van Attero in gebruik. Deze nieuwe installatie produceert op een zeer schone manier energie uit stortplaatsen die weinig of stortgas van lage kwaliteit leveren. Het is de eerste commerciële installatie van deze soort in de wereld. De gasturbine is van Amerikaanse makelij en is in de afgelopen maanden geplaatst op de voormalige stortplaats van Attero in het Limburgse Schinnen. In stortplaatsen ontwikkeld zich gas bij de afbraak van etensresten en ander organisch afval. Attero wint dit stortgas en maakt daaruit stroom via speciale motoren. Als stortplaatsen ouder worden, neemt de kwaliteit van het gas af en is niet meer geschikt als brandstof. Affakkelen van het gas blijft dan over als enige optie. Maar daarin komt nu verandering. De gasturbine die nu op de locatie Schinnen staat, kan uit een extreem lage gaskwaliteit nog stroom produceren. Daalt het methaangehalte in stortgas beneden 30 procent, dat stoppen de bestaande installaties en lukt het niet meer om er stroom van te maken. Deze nieuw ontwikkelde gasturbine draait op een methaangehalte van 1,5 procent en produceert daaruit nog stroom. Dat betekent dat er nog vele jaren energie gewonnen kan worden en dat de stortplaats van Schinnen op een zeer effectieve en efficiënte manier beheerd kan worden. Het winnen van stortgas is in de eerste plaats een milieumaatregel. Methaan, de belangrijkste component van dit gas, is een broeikasgas dat wel twintig keer zo sterk bijdraagt aan de opwarming van de aarde als CO2. De nieuwe gasturbine is stil en bovendien zijn de emissies van deze installaties zo laag, dat ze vrijwel niet traceerbaar zijn. Daarmee voldoen ze ruimschoots aan de in de vergunning gestelde eisen. De voormalige stortlocatie van Schinnen kent enkele bijzondere eigenschappen. Zo loopt onder de stortplaats een betonnen controlegang van 435 meter, waarin alle drains samenkomen die het verontreinigd water uit de stortplaats opvangen. Verder kent de locatie een valfruitboomgaard, die als foerageerplaats is aangelegd voor dassen. Dit jaar start Attero met de aanleg van de definitieve bovenafdichting van het laatste deel van de deponie.
€ 2,00
RETOUR voor uw lege inktcartridge, bij aankoop van een nieuwe. Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent De inktwinkel@hotmail.com
Goed Nieuws - 11 juni 2014
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Een vechtscheiding voorkomen? De afgelopen jaren hebben we in Nederland steeds vaker te maken gekregen met echtscheidingen die uitmonden in een vechtscheiding. Conflicten ontstaan voornamelijk door onenigheid over de verdeling van het vermogen en de zorg voor de kinderen. In tijden van echtscheiding moeten scheidende partners snel beslissingen maken over dergelijke zaken. En dat terwijl de emoties ondertussen hoog oplopen. Dit leidt ertoe dat partners gefrustreerd raken en hun boosheid op elkaar botvieren. Bemiddeling bij scheiding door de vFAS-advocaten Maar hoe kunt u een vechtscheiding voorkomen? De vFAS-advocaten en -scheidingsmediators adviseren om tijdens het huwelijk duidelijke afspraken te maken over onder meer de vermogensopbouw en deze afspraken juridisch vast te laten leggen. Hiermee wordt een hoop onduidelijkheid tijdens het echtscheidingsproces voorkomen. De advocaten die aangesloten zijn bij de vFAS volgen regelmatig verdiepende cursussen en opleidingen waardoor zij uw scheidingsproces op de juiste manier kunnen begeleiden. Heeft u het liefst een eigen advocaat dan kan Roeleven advocaten en mediators u helpen om te procederen bij de Rechtbank of in onderling overleg tot goede afspraken te komen. Dankzij deze begeleiding komt u makkelijker tot
overeenstemming en voorkomt u dat uw scheiding ongewenst omslaat in een vechtscheiding. U kunt er ook voor kiezen de hulp van een scheidingsmediator van Roeleven advocaten en mediators in te roepen. Deze deskundige begeleidt scheidende echtparen om tot een goede afsluiting van het huwelijk te komen en weet om te gaan met heftige emoties die bij een scheiding komen kijken. Heeft u vragen? Neem dan gerust op met Roeleven advocaten en mediators: Akerstraat Noord 114 Hoensbroek. Tel. 045-5285417. www.roelevenadvocaten.nl.
TE KOOP
Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Lief konijn, ram, zeer vriendelijk voor kinderen. 5 maanden oud. Prijs € 15,00 Telefoon: 06 - 20808381
NIEUWE AARDAPPELEN Versgeschrapte aardappeltjes
kilo
€ 0.75
Verse drumsticks
kilo
€ 2.98
Hanen
2 stuks
€ 5.00
1 bakje mixsla en 1 bos radijs
samen
€ 1.50
Grillham
100 gram
Leverkaas
100 gram
Snijworst
100 gram
€ 3.69
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22 Wilfred en Patricia van den Hout
KAPSALON KNIPS ZE
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.
24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP:
Alleen deze vijf cijfers bellen
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Sluiting gemeentehuis Op vrijdag 20 juni a.s. is het gemeentehuis gesloten vanwege de jaarlijkse personeelsdag.
Kent u iemand die een lintje verdient?
Vraag dan een Koninklijke Onderscheiding aan voor 2015. Jaarlijks worden tijdens de traditionele Lintjesregen burgers gedecoreerd die een bijzondere plaats innemen in onze samenleving. Het is steeds een bijzonder feestelijke gebeurtenis, niet alleen voor de gedecoreerden, maar ook voor hun families en vrienden én de organisaties waar zij voor werken. De voorstellen voor de Lintjesregen 2015 moeten vóór 1 juli 2014 zijn ingediend. Meer informatie over de criteria waaraan een aanvraag moet voldoen vindt u op www.lintjes.nl. Op www.schinnen.nl vindt u het formulier om een lintje aan te vragen. U kunt ook contact opnemen met de kabinetsecretaresse mevrouw C. Pilet, via 046-443 9286 of via c.pilet@schinnen.nl.
van Partners in Welzijn en de wethouder bij elkaar gekomen om te inventariseren of hier draagvlak voor is. De gemeente neemt hierin de faciliterende rol, Partners in Welzijn neemt hierin de rol van adviseur en Klankbordgroep Doenrade als verbinder naar de jeugd, ouders en inwoners. Middels een online enquête die medio juni gehouden wordt, worden de volgende zaken in kaart gebracht: - de behoefte/wensen van de jeugd in de leeftijd tot ca. 16 jaar - de momenten waarop men iets zou willen (of kunnen) doen - of er vrijwilligers zijn die hierin willen participeren Via onderstaand e-mail adres kun jij/kunt u zich vooraf aanmelden voor deelname aan deze enquête: klankbordgroepdoenrade@ziggo.nl. De link naar de enquête zal ook gepubliceerd worden op de website van Klankbordgroep Doenrade: http:// members.ziggo.nl/klankbordgroepdoenrade. Na de zomervakantie zijn de resultaten van de enquête verzameld en geanalyseerd. Uiteraard wordt u geïnformeerd over de uitslag. Wij rekenen op een grote respons. Want “Doonder Laeft”!
Bent u een veteraan in de gemeente Schinnen?
Reinigen straatkolken
vrijdag 20 juni 2014 (van 10.30 – 12.30 uur) in Gasterie Noeber Beemden te Schinnen.
Werkzaamheden parkeerterrein Markt Oirsbeek
De Nederlandse Veteranendag is de dag waarop de samenleving erkenning en waardering tot uitdrukking brengt voor het werk en de prestaties van de veteranen. In Schinnen wordt deze viering gehouden op
Op korte termijn ontvangen de Schinnense veteranen (die bekend zijn bij de gemeente) een uitnodiging voor deze bijeenkomst. Mocht u geen uitnodiging hiervan hebben ontvangen en toch willen deelnemen aan deze viering, geef dit dan vóór 17 juni 2014 door aan de gemeente Schinnen t.a.v. Carine Pilet (046-4439286 of c.pilet@schinnen.nl) of bij de receptie van het gemeentehuis.
Aan de inwoners van Doenrade, Klein Doenrade, Hillensberg
Klankbordgroep Doenrade, Partners in Welzijn en gemeente Schinnen zijn van plan een haalbaarheidsonderzoek te starten naar de organisatie rondom activiteiten voor de jeugd van Doenrade en omgeving. Op initiatief van de gemeente, met name vanuit wethouder van der Broek, zijn de Klankbordgroep Doenrade, de opbouwwerker
In week 22, 23 en 24 (26 mei t/m 13 juni) zullen de kolken in de gemeente Schinnen worden geleegd. Dit gebeurt door 2 kolkenzuigers van de firma RIONS , die in opdracht van de RWM werkt. Wij verzoeken u om de kolken zoveel mogelijk vrij te houden van auto’s. Kijk voor het schema op www.schinnen.nl.
Op 4 juni 2014 zijn de werkzaamheden gestart met betrekking tot de verbreding en verbetering van de toegang tot het parkeerterrein op de Markt in Oirsbeek (Jumbo-supermarkt). De werkzaamheden zullen naar verwachting 2 tot 3 weken in beslag nemen. Geprobeerd wordt het verkeer dat gebruik maakt van het parkeerterrein zo weinig mogelijk te hinderen. Voor meer informatie over de werkzaamheden kunt u terecht bij de heer R. Palant. Hij is bereikbaar via ons algemeen telefoonnummer 14 046.
Spreekuur wethouders Het eerstvolgende spreekuur van de wethouders vindt plaats op woensdag 11 juni 2014 van 18.00 tot 19.00 uur. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie.
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Alternatieve Kermis Oirsbeek 13-14 en 15 juni De Activiteiten op zondag 15 juni zullen traditioneel geopend worden met een ballonnenwedstrijd. Ook de vaders krijgen een ballon met kaartje. Deze kunnen vanaf 12.00 uur opgehaald worden bij de Schepenbank. Er zijn ook kaartjes uitgedeeld op de basisschool. De ballonnen worden om 12.30 uur omhoog gelaten waarna de kermisactiviteit van start gaan. Vanaf 13.30 uur speelt de band Courage. Tijdens de pauzes van Courage zal het Rad Van Fortuin draaien en is er een optreden van goochelaar Brendon. Brendon zal voor en na zijn optreden zijn kunstjes ook op het marktplein vertonen. Rond 14.30 uur zullen The Daddies optreden. Van 13.00 -16.00 uur kunnen de kinderen zich bij de Schmink kraam een glitter tatoeage laten zetten. In verband met de vele workshops (knippen, plakken, spuiten, verfen, tobbedansen wordt aangeraden de kinderen niet al te goede kleren aan te trekken. De markt staat vol tientallen activiteiten.
Zaterdagmiddag van 14.00 tot 18.00 uur spelen veel artiesten in Talent in de Tent onder andere: Kartoesj, Hossa prins, Jack Vinders, optredens van Pergamijn, Adelante en Daelzicht. Entree is deze middag gratis. Vanaf 20.00 dan de feestband van het Wilde Zuiden: Tonca. Met in de pauze Ricky Memphis. De Alternatieve kermis gaat van start op vrijdag 13 juni met Bamboocha Orange Dance Night. Meer informatie over deze avond vindt u in dit Goed Nieuws. Voorverkoop Tonca en Orange Dance Night; Aan den Mert, Cafetaria De Kirkpley en op woensdagavond in de Schepenbank. Stichting Jeugd en Jongerenwerk heet u hartelijk op de zesde editie van de alternatieve kermis.
Vakantie Goed Nieuws week 31-32-33
Informatieavond woningbouwproject Stegelenhof in Oirsbeek Op dinsdag 17 juni 2014 start om 18:30 uur in het Multifunctioneel Centrum De Oirsprong, In de Pollack 4 te Oirsbeek voor genodigden en belangstellenden een informatieavond over het woningbouwproject Stegelenhof. Tijdens de avond wordt de status van het bouwproject nader toegelicht. Het project betreft de bouw van een aantal levensloopbestendige woningen met bijbehorende infrastructuur. De corporatie Wonen Limburg en de wethouder zijn aanwezig om de actuele stand van het project toe te lichten. U heeft dan de mogelijkheid om vragen te stellen.
Uitvaartcentrum Schinnen In privĂŠsfeer afscheid nemen van uw dierbare Wist u dat een afscheid nemen, van uw dierbare, niet duur hoeft te zijn. Wij verzorgen uitvaarten vanaf â‚Ź 1500,- tot ...... Het is ons bekend dat er vooral oudere mensen uitvaartpolissen bezitten die niet kostende dekkend zijn. Wij reiken u de hand, waar u op kunt besparen, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit van de uitvaart. Waar u ook verzekerd bent, bij een grote of kleine verzekeringsmaatschappij. Bel ons wij bespreken met u wat de mogelijkheden zijn. Onze nieuwe locatie is Uitvaartcentrum Schinnen Breinder 7 - 6436 CX Schinnen 046-4433429
Dagelijks Dagelijksgrillen grillenwij wijvoor vooruu
Haantjes, Hanebouten, HeerlijkeHeerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Drumsticks, Spareribs, Spek en Spareribs,Hammetjes. Spek en Hammetjes.
ELKE VRIJDAG VRIJDAG ELKE
Markt MARKT Oirsbeek OIRSBEEK 10.00 - 17.00 uur
10.00 - 18.00 UUR
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Zondag 15 juni 2014
Music Play-In En Kunst- en Hobbymarkt in Bingelrade Harmonie St Caecilia organiseert op zondag 15 juni 2014 een “Open Air Play- In Concert” en een “Kunst- en Hobbymarkt”. Dit festijn vindt plaats op de terrassen van de rustiek gelegen Gasterij Hedelfinger gelegen aan de Quabeeksweg 1 in Bingelrade. Het programma ziet er als volgt uit: Het muzikale deel van deze dag wordt om 12.00 uur geopend door Fanfare St. Jan Leyenbroek/ Sittard. Om 13.30 uur betreedt Harmonie “De Nederlanden” uit Amstenrade het podium. Harmonie St. Caecilia zelf geeft om 14.30 uur een concert. Door middel van de Music Play-In wil de harmonie ook niet bij de vereniging aangesloten muzikanten eens de gelegenheid bieden die middag leuke muziekwerken met haar mee te spelen. Zij heeft voorts oud-leden uitgenodigd om deze gelegenheid te benutten om nog eens het instrument ter hand te nemen en bij dit concert als muzikant mee te doen. Een tiental muzikanten hebben aan die oproep gehoor gegeven. Zaterdag 14 juni wordt er vanaf 10.30 uur tot 15.00 uur gezamenlijk gerepeteerd en geluncht om bij dit PlayInconcert naar behoren met de harmonie te kunnen meespelen. Bovendien treden samen met de harmonie de “Bingelblocks” (een deel van de blokfluitleerlingen die begin april met muzieklessen zijn gestart) voor het voetlicht om u te laten horen wat zij al aan ritmegevoel en speelvaardigheid hebben geleerd. Rondom het muziekgebeuren vindt tussen 11.00 uur en 17.00 uur op het terrein van de Gasterij de kunst/hobby markt plaats. Een twaalftal kunstenaars en hobbyisten geven op deze dag acte de présence om hun creaties eens aan een breed publiek te tonen.
Voetbaltoernooi Woensdag 28 mei organiseerde Ecsplore het KNVB “ straat” voetbaltoernooi van de gemeente Schinnen, dat plaats vond op de velden van V.V. Amstenrade. In het totaal streden 12 teams om het beste team van de gemeente te worden, deze 12 teams waren goed voor 34 wedstrijden van ieder 4 minuten. Na spannende maar vooral sportieve middag werd de volgende uitslag bekend gemaakt: 1e De Pubertjes 2e De Pötters 3e The Puther Champions 4de V.v. Amstenrade
Gekwalificeerd voor de district finale D-pupillen zijn dit “De pubertjes” en voor de district finale E-pupillen zijn dit de “Puther Champions”. Deze district finales worden op 21 juni gespeeld in Weert, Ecsplore
wenst beide teams heel veel succes toe en bedankt alle teams voor hun deelnamen en sportiviteit aan het KNVB straatvoetbaltoernooi van de gemeente Schinnen. Tot volgend jaar!
Kom tijdens het WK 2014 Oranje aanmoedigen
Uiterlijk 15 minuten voor de wedstrijd
Win mooie prijzen met petje op petje af
13 juni 21.00 Spanje - NEDERLAND
Vakantie
18 juni 18.00 Australië - NEDERLAND
Goed Nieuws
23 juni 18.00 NEDERLAND - Chili Misschien volgt er meer!
week 31-32-33
Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 6439 AN Doenrade 046-4421875
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Kick Off Clinic op 16 juni bij basisschool St Jozef in Doenrade als onderdeel van Go for Gold Kids in samenwerking met stichting Ecsplore.
Limburgse jeugd inspireren met basketbal
al
hero
Basketball Promotie Limburg gaat Limburgse jeugd met clinics op school inspireren om te gaan of te blijven basketballen. Het kennismakingsprogramma maakt onderdeel uit van Go for Gold Kids, een project van de Provincie Limburg en haar partners Huis voor de Sport Limburg en Topsport Limburg en sluiten goed aan bij de projecten van Ecsplore in o.a. de gemeente Schinnen. Met Go for Gold Kids willen zij de komende jaren tienduizenden Limburgse kinderen met allerhande sporten in contact brengen. Basketbal is één van de sporten waaruit basisscholen en het voortgezet onderwijs kunnen kiezen. De kick off van deze basketball clinic vindt plaats op 16 juni bij basisschool St Jozef in Doenrade en wordt in samenwerking met Ecsplore georganiseerd. Basketball Promotie Limburg heeft een speciaal kennismakingsprogramma ontwikkeld. De schooljeugd leert op leuke wijze de beginselen van het basketballen. Uiteraard horen daar ook ‘lange mannen’ bij. “Kinderen zijn al onder de indruk als er iemand van 2 meter plus binnenkomt om de clinic te geven. Dat hoort bij de beleving van onze sport. Zoals het er ook bij hoort dat basketbal een beetje show is. Dat gevoel dragen we ook uit tijdens de clinics. We proberen de clinics altijd te laten verzorgen door talenten en (oud)topsporters. Hiermee wordt de jeugd geïnspireerd het beste uit zichzelf te halen om niet alleen te gaan sporten en
te blijven sporten, maar ook om hun droom te verwezenlijken. En misschien ontdekken we zo ook nog wel basketbaltalenten in Limburg.” Basketball Promotie Limburg biedt haar Go for Gold kennismakingsprogramma op scholen aan, zowel tijdens als na de gymlessen. “Mochten kinderen na de kennismakingslessen verder willen gaan met basketballen, dan kunnen ze terecht bij een club in de buurt. Er is dus altijd een vervolgaanbod bij een vereniging. Die combinatie van clinics op scholen, de samenwerking met de combinatiefunctionaris en het programma bij lokale verenigingen maakt Go for Gold Kids zo sterk.” Go for Gold Kids is een meerjarig programma, waarbij via 400 scholen 40.000 kinderen en jongeren tussen de 5 en 14 jaar op een vernieuwde manier, laagdrempelig met verschillende sporten in aanraking komen. Er zijn meer dan 8000 clinics gepland. In totaal gaat het om 200.000 kwalitatieve sportmomenten door basisschooljeugd en kinderen uit het voortgezet onderwijs.
Adviseurs/specialisten op dakgebied
36 jaar
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
ADECO
veka
ge onta e m vice g i d r n kku ende se r va voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
LR O Bouwservice Gespecialiseerd in Platte daken - Dakkapellen - Dakramen (Velux) Timmerwerken - Plafonds - Vlizotrappen Voorzetwanden - Scheidingswanden Vraag gratis offerte aan: Alexander Cremers Bingelraderweg 18 6454 AD Jabeek
GSM: 06-51104436 Tel.: 046-4423260 alro-bouwservice@zonnet.nl www.alro-bouwservice.nl
Bokkeriejers Festival Sjenne
20 juni 20 juni
20:30
18:30
€12.50 voor voor- en hoofdgerecht van top restaurant ‘Aan Sjuuteeänjd’ te Schinnen Keuze uit twee menu's.
Sfeervolle en gezellige avond met muziek! Sleept jouw team dit jaar de trofee binnen? Slechts €5,inschrijfkosten!
zie: http://goo.gl/ZlQjKn
Inschrijven: buffet@bokkeriejersfestival.nl
Inschrijven: roelschmitz@home.nl 0624141505
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Jaarmarkt
-
Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer - Hypotheken
Open huis zaterdag 14 juni 10-14 uur
Onder de Poorten Doenrade
HOENSBROEK, Wilhelminastraat 111
Zondag 15 juni
- Gelegen op ruim perceel - Incl. hobby/ praktijkruimte - 5 slaapkamers + 2 slaapkamers - Goed onderhouden - Ideaal voor bedrijf aan huis.
Deze jaarmarkt door de Fanfare Sint Cecilia al sinds 1974 in het prachtige Doenrade georganiseerd. Kom eens een kijkje nemen op deze markt. Voor iedereen is er wat wils. En natuurlijk niet te vergeten: gezellige muziek. Steinetzi vanaf 15.00 uur bij Gasterie Dobbelsteyn
Vraagprijs € 275.000 k.k.
www.venhvastgoed.nl
Schinnen, Stationstraat 1, 6365 CK 046-443 85 55
Tip voor Vaderdag 15 juni
Kom tijdens het WK 2014 Oranje aanmoedigen Kom gezellig bij ons barbecuen
luxe barbecue met vis en vlees, groenten, aardappelen, brood en nagerecht Prijs per volwassen: € 27,50 p.p. Kinderen: € 13,75 p.p. Graag resveren en vermelden voor de barbecue vanaf 12.00 uur
Een lekker stukje Limburgse vlaai “Bie Vincent op der Hof” en nog meer lekkers te eten en drinken.
Open tuin dagen
Uiterlijk 15 minuten voor de wedstrijd
Boerderij restaurant en Brasserie bie de Sjuut Dorpsstraat 74 Schinnen. Tel.046-4431767 Meer informatie: www.sjuut.nl info@sjuut.nl
Ook in de heemtuin “In de struiken” te Brunssum op 14 en 15 juni.Van 10 uur tot 17 uur isWin demooie IVN prijzen met petje op petje af heemtuin, Nicolaes Maesstraat, 2, 6445 EJ, Brunssum 13 juni 21.00 gratis open. De ecologische biotoop heeft zowelSpanje een gedeelte dat volgens dit principe zoveel mogelijk groeit en bloeit, maar ook een 18 cultuurgedeelte een juni 18.00met Australië groentetuin, kruidentuin, omatuin en waterpartijen. De Alternatieve kermis bijenshowkast is aanwezig. Via het fotoplantenboek 23 juni 18.00 - Chili kunt u zelf al of niet met hulp van onze vrijwilligers de Schepenbank Oirsbeek aanwezige planten vinden. Misschien volgt er meer! Het dak van het vakwerkhuisje is vernieuwd. Het 23 6439 Vrijdag juni: Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat AN13 Doenrade 046-4421875 natuurbeleving pad voor de kinderen is opgeknapt en Orange Dance Night met Local Heroes, Stanley More, Morello Twins . uitgebreid met een waadpad. Kortom kom zelf al deze Nederland-Spanje op groot scherm mooie natuur bewonderen en u kunt natuurlijk hier ook 20.00uur Entree 5 euro p.p. ID verplicht. genieten van alle vogels tijdens het gebruik van een kopje koffie aan bodemprijs. Zaterdag 14 juni www.ivn-brunssum-onderbanken.nl Talent in de tent 14.00-18.00 uur: entree: Gratis Met optredens; Pergamijn, Adelante, Daelzicht, Marleen Rutten, Drumz, Hossa Prins, Kartoesj, 3 klotskop, Dionne&Axel. Fanfare St. Caecilia Spaubeek Presentatie Jack Vinders en Rim Meys. 20.00 uur; Tonca; De feestband van in het wilde zuiden. Concerten ter voorbereiding op het Bondsconcours Zaterdag 15 juni en zondag 29 juni Met in de pauze Rock and Roll met Ricky Memphis Ter voorbereiding op het Bondsconcours van de LBM op 12 oktober in Roermond zal Fanfare St. Caecilia Zondag 15 juni Spaubeek enkele concerten geven. Allround band: Courage, Optreden the Daddies, Brendon de goochelaar, Eén daarvan is het concert op zaterdag 15 juni 2014. miniscooters, girospace, 10 meter klimtoren, rondritten, workshops, glitter Tijdens deze concertavond zullen 3 orkesten een tataoage, Pimp my car, carrousel, tobbedansen. Dit en nog veel meer vanaf 12.30 concert geven in het Wijkcentrum ‘t Eikske, Pijler 13 te tot 18.00 uur. Landgraaf. Het programma is als volgt: 18.00 - 19.00 uur Harmonie St. Michaël Landgraaf, Alle activiteiten vinden plaats in de feesttent nabij de Schepenbank, in de o.l.v. Ronald Slijpen Schepenbank, Oirsbekerweg en Marktplein 19.00 - 20.00 uur Fanfare Concordia Ittervoort, o.l.v. Maurice Daemen Stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek 20.00 - 21.00 uur Fanfare St. Caecilia Spaubeek, o.l.v. Martijn Pepels Tevens is er een concert op zondag 29 juni, samen met de Koninklijke Harmonie Heer. Dit concert vindt plaats in het Porta Mosana College, Maastricht.
NEDERLAND
NEDERLAND
NEDERLAND
Op
Goed Nieuws - 11 juni 2014
Bouwservice KETHO
Nieuw in de Eifel aan de Rurstausee
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • ramen • kozijnen • aftimmerwerk • complete badkamer- en toiletrenovatie
Landgasthof Familiehotel
“Zur Linde”
Bel voor een vrijblijvende offerte Kees Thoen 06-24939332
• dakkapellen • dak & kap timmerwerk • Velux dakramen • Trespa bekledingen • plafonds
Voorste Bosweg 13 Schinveld E-mail: famthoen@ziggo.nl
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 12 t/m zaterdag 14 juni 2014
Heimbachterstr. 7, 52385 Schmidt-Nideggen (0049) 2474 839 97 02 Tegen inlevering van deze bon, voor onze gasten
Schnitzelmenu € 9.95
salade, verse frites, schnitzel met saus naar keuze + kopje koffie (reserveren is wenselijk) Bezoek onze website
www.landgasthofzurlinde.de Beleefd uitnodigend: Fam. Beckers - Fam. Wilms
Gratis parking, gratis wandelkaart
VERS VLEES Steelkarbonade Filetkarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden gehakt Zeeuwsspek UIT EIGEN KEUKEN Zuurvlees DINSDAG 17 JUNI Braadworst of saucijsjes Hamburgers WOENSDAG 18 JUNI Gehakt, half om half Slavlinders
4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen 100 gram 1.35 100 gram 1.75 100 gram 1.15 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
(geldig de hele maand juni)
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Vervolg van voorpagina Deze dj`s aangevuld met onze eigen Bamboocha dj`s zullen er een topavond van maken, de wedstrijd Nederland – Spanje is te volgen op een groot scherm in de tent. Entree deze avond is 5 euro aan de kassa, er is ook voorverkoop op de volgende plaatsen, Aan De Mert, Cafeteria De Kirkpley Oirsbeek en op woensdagavond vanaf 20.00 in de schepenbank. We zien jullie op 13 juni . Stichting jeugd en jongerenwerk Oirsbeek
GEVRAAGD
Werk je parttime? Ben je huismoeder? Heb je ervaring met promoten? Nog geen ervaring, maar wel interesse in de beautybranche? Of ben je gewoon erg ondernemend? Treed dan toe tot ons team als zelfstandig distributeur van huidverbeterende producten. Je krijgt training, coaching en ondersteuning en werkt toch als zelfstandige, waarbij je de producten promoot, verkoopt en advies geeft. Interesse? Kijk op www.vanslapnaarstrak.nl en bel 06-21130890.
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
15 juni
Zondag
Wordt het dit jaar: Een lekker geurtje ? Flesje haarlotion ? Nieuwe sokken ? Kadobon van de bouwmarkt ? Of ….. wordt het de rijstevlaai met slagroom van Pieters Daar lusten we namelijk wel pap van !! "Alle papaꞌs fijne Vaderdag."
Deze Week: Rijst ++: € 11.05 Granenknäpke: € 1.95 5 Rozijnenbollen: € 1.75
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634