NUMMER 2324 - 13 NOVEMBER 2013 - WEEK 46 OPLAGE 9.800 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Cv de Parkuule Op zaterdag 30 november presenteren de Parkuule u de nieuwe heerser van Austroa presenteren. In gemeenschapshuis Oud dorp vindt dit jaar wederom de prinsoetroape Austroa plaats, aanvang 19.45 uur. De grote vraag is: Wie gaat prins Nico de 1ste opvolgen? Die na een prachtig jaar gaat aftreden als heerser van CV de Parkuule Voordat het zover is heeft de carnavalsvereniging een prachtig programma voor u in mekaar gezet. De volgende artiesten hebben wij weten vast te leggen: Beppie Kraft, der Hossa Prinz, Ivo van der Bijl, dansgroep exited, de dansmariekes van de Parkuule, Mini sjwats Wies en winnaars Austroa’ s leedjeskonkour De kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar bij sigarenzaak Twan Senden of gemeenschapshuis Oud dorp.
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
046 - 442 07 72
www.asens.nl
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
”
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Goed Nieuws - 13 november 2013
SV Schinnen/NVC
Adveo Schinnen Jeugd
Zaterdag 16 november RKUVC Ulestraten veteranen - sv Schinnen/N.V.C. veteranen aanvang 16.00 uur, verzamelen om 15.00 uur in cafe ’t Schöpke te Nagelbeek Schinnen
Zaterdag 16 november 14.30: Adv.Schin. A1 - RKHBS A1 15.00: Geleen Z. B2 - Schin.Adv.B1 11.15: Scharn C2 - Adv.Schin. C1 13.00: Schin.Adv. C2 - Scharn C3 11.30: Schin.Adv. D1 - EHC D1 11.30: Adv.Schin. D2 - Geleen Z D3 10.30: Adv.Schin. E1 - Ceasar E2 10.30: Schin.Adv. E2 - Neerb. E2 10.30: Schin.Adv. E3 - Haslou E5 9.30: Schin.Adv. F2 - Haslou F3 9.30: Adv.Schin. F3 - Bekkerv. F8
RKVV DOENRADE AARDAPPELEN ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Hanen Kalkoenfilet Zuurkool Kistje mandarijnen Coburger Ontbijtspek Slagersachterham
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
2 stuks kilo
€ 5.00
500 gram
€ 5.90 € 0.49
100 gram
€ 2.98 € 2.29
100 gram 100 gram
€ 1.35 € 2.09
HV Zwart Wit Op zaterdag 16 november a.s. spelen de Heren 1 tegen Bergeyk om 20.15 uur. Belangstellenden kunnen met de spelersbus meereizen á € 10,00 p.p. (bij vertrek te betalen). Vertrek is om 18.00 uur vanaf de sporthal in Oirsbeek. Opgeven kan bij Math Jacobs 06-53741707 math@hvzwartwit.nl of Diana Schoonbrood 06-12143641 diana@hvzwartwit.nl Meer info over HV Zwart-Wit is te vinden op: www.hvzwartwit.nl Nu ook op Facebook: https://www.facebook.com/ pages/HV-Zwart-Wit-Schinnen
Collecte MS Vanaf 18 november start de collecte week van het Nationaal MS Fonds. Het geld dat wordt opgehaald tijdens deze collecte week zal besteed worden aan onderzoek enerzijds en begeleiding en training anderzijds. Heeft u deurbel niet gerinkeld, een donatie is welkom op giro 5057 of stuur een sms naar 4333 met de woorden STOP MS en doneer éénmalig 2 euro. Kijk voor meer info op www.nationaalmsfonds.nl
Zaterdag 16 november DVO vet-Doenrade vet Zondag 17 november 14.30: Haslou 1-Doenrade 1 10.00: De Leeuw 4-Doenrade 2
VV Puth Zaterdag 16 november 15.30: Puth vet. - Sweikhuizen Zondag 17 november 14:30: SV Hulsberg 1 VV Puth 1 10:30: Schimmert 3 VV Puth 2 Vrijdag 13 december Jaarlijkse kaartavond VV Puth Café Bie Laurengske. Aanvang 20.00uur. Inschrijven vanaf 19.30 uur
Adveo Zondag 17 november 14.30: Adveo 1 – Lindenheuvel 1 11.00: Adveo 2 – HBC’09 2 ADVEO 4 VRIJ
VV Amstenrade Zaterdag 16 november 17.00 Amstenrade vets - Minor vets 15.00 Amstenrade A1 – FC RIA A1 15.00 Amstenrade B2 – DVO B3 12.30 Amstenrade B1 – NEC’92 B1 12.00 Sp Heerlen D1 – A’rade D1 11.45 UOW’02 E2 – Amstenrade E1 11.15 Spaubeek C1 – A’rade C1 10.30 Amstenrade D2 – Gr. Ster D4 10.30 Amstenrade E2 – RKTSV E2 10.30 Amstenrade E3 – Gr. Ster E5 10.15 Bekkerveld F6 – A’rade F2 09.00 Bekkerveld C3 – A’rade C2 09.00 A’rade E4 – Langeberg E4 09.00 Bekkerveld F4 – A’rade F1 09.00 A’rade MP1/2 - BSV LimbMP3 Zondag 17 november WD 10 14.30 Amstenrade 1 - Schinnen 1 12.00 Hellas 4 - Amstenrade 3 (Veld SCKR, Ransdaal) 12.00 A’rade VR1 - Sparta \’25 VR1 12.00 NEC \’92 VR1 - A’rade VR2 11.30 Sp. Sittard \’13 2 - A’rade 2 09.45 A’rade 4 - BSV Limburgia 4
Jeugd Doenrade Puth Zaterdag 16 november 14.30 Sc Susteren B2 - ST RKDFC/ DoenradePuth B1 14.00 ST DoenradePuth/RKDFC C1 - ST Urmondia/IVS C2 11.30 OVCS C3 - ST RKDFC/ DoenradePuth C2 11.00 VV Schaesberg MC1 - ST DoenradePuth/Jabeek MC1 13.15 ST DoenradePuth/Jabeek D1 - HBC’09 D1 12.00 ST DoenradePuth/Jabeek D2 - De Ster D2G 13.00 EHC / Heuts MD1 - ST DoenradePuth/Jabeek MD1 10.30 ST DoenradePuth/Jabeek E1 - DVO E3G 9.30 ST DoenradePuth/Jabeek E2 - DVO E5G 10.30 ST DoenradePuth/Jabeek E3 - HBC’09 E2G 9.00 DVO F5 - ST D’radePuth F1 9.30 Born F3 - DoenradePuth F2 10.00 ST Jabeek/DoenradePuth F3 - Sylvia F2 9.30 EHC Heuts MP1 - ST Doenrade Puth MP1/MP2
HV Zwart Wit Zaterdag 16 november 11.30: V&L DC2 - ZW DC1 12.00: Margraten DB2 - ZW DB1 14.00: ZW D2 - Born D1 14.50: ZW D1 - Gemini D1 19.30: ZW DS2 - Margraten DS2 20.15: Bergeijk HS1 - ZW HS1 21.00: ZW HS2 - BFC HS2 Zondag 17 november 12.00: ZW DA1 - ESC’90 DA1 1430: BDC DS2 - ZW DS1
Goed Nieuws - 13 november 2013
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
Prinsen Proclamatie CV de Pedaalridders De datum 11-11 staat weer voor de deur en dat betekent het begin van het nieuwe Carnavalsseizoen. In Doenrade begint dat traditiegetrouw met de Proclamatie van de nieuwe Jeugdprins en Jeugdprinses en natuurlijk de Proclamatie van de nieuwe grote Prins.Dit festijn wordt gehouden op zaterdag 16 November vanaf 19.00 uur bij cafe Bennelly in Doenrade. Uiteraard wordt eerst afscheid nemen van het huidige trio : Prins Ben 1e, Jeugdprins Niels 2e en Jeugdprinses Lotte 1e met hun Narren. Aansluitend zullen dan de nieuwe Prinsse bekendgemaakt en geinstalleerd worden. Het beloofd weer een gezellige avond te worden met muziek en vermaak voor iedereen. U bent allen van harte welkom en de toegang is gratis.
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
GEZOCHT Betaalbare stalling voor VW LT 35 kampeerauto in Doenrade of omgeving met mogelijkheid deze op te knappen(werkruimte).
VROUWENWEEKEND ( Zuid Limburg) Werken aan je zelfvertrouwen en eigenwaarde www.devinus. nl of 0631907106
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi:
€ 2.98
100 gram gebakken pastei en 100 gram fricandeau Malse runderlapjes
100 gram € 1.79
Kipfilet spies
4 halen 3 betalen
Goulash kant en klaar
750 gram € 6.75
Eigen fabrikaat: .
Kip Pilav
500 gram
€ 5.49
Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten, Goulash,Tomaten, Kippen, Rundvlees, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 november
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Het Letste Leedjesconcour Sjènne Op Zoaterdig16 november 2013 organizeert de Auwt Prinse Compagnie van Sjènne veur de letste kear ut LeedjeskonkoerVanaf 21.11 loate veer de sjoanste leedjes van de afgelaupe joare door de diverse Sjènnesse artieste op de bühne zinge.,Locatie Noember Beemden. Eederein is van harte welkom.
Een leuk cadeau om te geven of te krijgen!
OUD PAPIER
Zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek NOORD
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Het boek Austroa vreuger deel 2 is verkrijgbaar voor € 14.00 bij: Sigarenzaak Twan Senden Countryhome Jan van Cep Drukkerij van Breugeloffset
Goed Nieuws - 13 november 2013
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
tel.:
046-44 21 233
Pastoor: e-mail:
L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Assistente: tel.: e-mail:
J.Th.G.M. Deriks 046-44 21 233 th.deriks@gmail.com
Assistent: adres: tel.:
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: Giro:
1027.00303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek 970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 17 november om 11.00 uur. Drie-en-dertigste zondag door het jaar (C.). Deze H. Mis wordt opgeluisterd door samenzang. Jaardienst voor: Jaardienst voor: Wiel en Mia Knops-Beltgens en dochter Marie-JosĂŠ Eric Reuling ZEH Jan Kuipers en zus Maria Harie Meulenberg, tevens voor ouders Meulenberg-Dassen en zonen Sjang en Huub Lucie Cordewener-La Haye H. Mis voor: Zef en Mathilde Verhooren-Tummers en zonen Jack en Toon Annemie Vankan-Spanjer vanwege de parochie Paula Leinders-Thijssen vanwege de parochie Henk van Dijck
Jean Meijer Danielle Quinten vanwege de parochie Sjeng Verhooren vanwege zijn verjaardag Maandag 18 november. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 19 november: 19.00: Eucharistieviering: Els Deriks. ZEH Jan Kuipers en zus Maria Woensdag 20 november: 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 21 november: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 22 november: 19.00: Eucharistieviering. Zaterdag 23 november: GEEN Eucharistieviering. INTOCHT SINTERKLAAS ZONDAG 17 NOVEMBER Op deze dag ontvangen wij Sint met zijn Pieten in onze kerk. U komt toch zeker met de kinderen om de Goedheiligman te verwelkomen. PAROCHIEBERICHTEN: Op 30 oktober is Annemie Vankan-Spanjer op 62-jarige leeftijd na een langdurige ziekte overleden. Dat zij moge rusten in vrede. Voor bijzondere vieringen, zoals huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. GEDOOPT: Op zondag 10 november heeft Collin Purvis in onze parochiekerk het sacrament van het doopsel ontvangen. Het doopsel is een gave van God aan de mens, al is deze mens nog een onmondig kind. Wij ontvangen deze gave namelijk omdat God ons aanvaardt, niet omdat wij God in al onze redelijkheid aanvaarden. Maar vervolgens krijgt het doopsel als gave van God pas echt betekenis, wanneer de gedoopte God ook inderdaad als gave aanvaardt. Daarom vraagt het doopsel om een persoonlijke gelovige aanvaarding. Er is in verschillende kerken nagedacht over de vraag of de kinderdoop eigenlijk wel een goede traditie is. Is het niet veel beter te wachten tot het kind mondig genoeg is om zelf te beslissen of het gedoopt wil worden? In deze vraag ligt wel de vooronderstelling opgesloten, dat het kind tot mondigheid in het geloof wordt opgevoed. Een moeder laat haar kind toch ook niet zonder familie of zonder taal groot worden, omdat zij niet voor haar kind durft te kiezen. Maar eenmaal groot geworden heeft het kind wel de vrijheid om zijn familie te verlaten en een andere taal te leren spreken. Omdat het kind de aanvaarding van God nog niet zèlf kan verwoorden, wordt het gedoopt op grond van de geloofsbelijdenis van de ouders of verzorgers. En omdat de ouders deel uitmaken van de plaatselijke geloofsgemeenschap, en uiteindelijk van de gehele kerk,
Goed Nieuws - 13 november 2013
geschiedt het doopsel dus uiteindelijk op grond van het geloof van de gehele Kerk. In de bediening van het doopsel staat de Kerk in voor het geloof van haar leden. Een kind dopen zonder dat de ouders beloven hun kind gelovig op te voeden is in principe wel mogelijk, maar heeft geen betekenis, dat wil zeggen: de betekenis van dat doopsel mist zijn doel. Het is als met een boek dat aan een kind gegeven wordt dat niet kan lezen: het boek kan pas echt worden aangenomen wanneer het kind ook inderdaad leert lezen, maar anderzijds kan het kind alleen maar leren lezen wanneer het een boek heeft waaruit het kan lezen. Wij heten Collin van harte welkom in ons midden en in de Kerk en wensen hem toe dat hij, ook met onze hulp mag groeien in het geloof waarin zijn ouders hem laten dopen.
bestaan wil claimen, op andere momenten beseffen wij hoe zij elkaar afwisselen en zelfs aanvullen. Vreugde en verdriet vormen een symfonie die diepte geeft aan ons bestaan. De klokken spreken een eigen taal, die toch ook onze taal is. Soms verheffen zij hun stem, soms klinken ze stil en ingetogen en ja, er zijn dagen (van Witte Donderdag ’s avonds tot Paaszaterdag ’s avonds) dat ze zelfs helemaal zwijgen. De klokken spreken een taal die wij vaak vergeten lijken te zijn: de taal van de erkenning dat God een God van mensen is, onze God! Pastoor L.M.R. Houben
Pastoor L.M.R. Houben.
BEREIKBAARHEID PASTOOR: DE KLOKKEN SPREKEN: Wie kent het niet, het geluid van de kerkklok? Op het hele en halve uur geven ze het verstrijken van de tijd aan, drie keer per dag luiden ze het Angelus (Domini), de Engel (des Heren) om ons eraan te herinneren dat God tot ons mensen spreekt en voor de vieringen luiden ze om ons uit te nodigen naar de kerk te komen. Ook al hebben ze geen stem, de kerkklokken spreken! Dit stukje wil u helpen hun taal opnieuw te verstaan. Als alleen de kleinste klok luidt, roept die ons vol vreugde toe dat een kindje door het Doopsel in de gemeenschap van de Kerk is opgenomen. De middelste luidt om mensen door de week te herinneren aan de H. Mis die gevierd wordt waardoor Christus zelf in Woord en Sacrament onder ons komt en daadwerkelijk aanwezig is. De zwaarste klok luidt na het Angelus van 12.00 uur om aan te kondigen dat iemand uit ons midden gestorven is die vanuit de kerk begraven wenste te worden. Bij die uitvaart luidt ook alleen de zware klok van rouw, verdriet en afscheid. Op hoogfeesten, zondagen en bij huwelijken luiden alle klokken samen. Het is op die dagen dat wij heel ons leven, met alle momenten van vreugde en verdriet, door de klokken tot God laten roepen en wil de Kerk ons tot God roepen om van ons geloof te getuigen dat Hij een God van leven en liefde is. Het leven dat Hij ons schenkt is sterker dan de dood die ons bestaan zo kwetsbaar maakt en ons innerlijk verzwakt, en de liefde die Hij ons in Jezus Christus betoont heeft reikt verder dan het lijden dat ons het liefhebben vaak zo moeilijk maakt. Vreugde en verdriet zijn in dit leven onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het leven bestaat niet alleen uit vreugde, maar ook niet alleen uit verdriet. Op sommige momenten lijkt het er op dat één van beiden de alleenheerschappij over ons
Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Goed Nieuws - 13 november 2013
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Toneelvereniging St.Joseph uit Schinnen brengt 5 voorstellingen van de klucht
“De Godmother” Schrijver Luuk Hoedemaekers gaf St.joseph de vrije hand en regisseur Nicole Linssen maakt daar dankbaar gebruik van. De verwikkelingen tussen 2 Italiaanse maffiafamilies volgen elkaar in snel tempo op. De don van de familie Carleani is vermoord. Aan Donna Vita de taak om er het beste van te maken en het familiebedrijf voort te zetten. Geslepen als hij is, probeert Angelo, de capo van de familie, het allemaal in goede banen te leiden. Johnny Gielen van het UWV dient zich aan om zoon Sonny te spreken, het uitzendbureau stuurt Kelsey, een merkwaardige hulp in de huishouding, een zekere Eef komt over de vloer, Toni de driftige baas van Tempo Team en dan ook nog Isabella, de knappe dochter van Don Rupo die dringend op zoek is naar Sonny.
L’Adventure Musicale Puth Op zaterdag 14 december zal Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth, wereldkampioen WMC 2013, in de kerk van Puth een concert geven met als thema L’Adventure Musicale. Een muzikale reis die in de Advent periode plaatsvindt. De fanfare zal samen met zangeres Annemarie Vergoossen en Closeharmony koor Fusion prachtige muziekstukken ten gehore brengen. Toneelvereniging Voor ‘t Voetlicht zal de avond op een ludieke wijze aankleden en de kerk wordt op een sfeervolle wijze omgetoverd tot een prachtige concertlocatie waarbij een warm drankje bij haardvuur zeker niet zal ontbreken. Het belooft een prachtig
concert te worden waarbij al uw zintuigen worden geprikkeld. Het concert begint om 19.30 uur, de kerk is open vanaf 19.00 uur. Entreekaarten zijn te koop bij Frans Diederen Kerkweg 165 te Puth.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
Brocante Heerlijckheid ...sfeer en meer. Zondag 17 november van 10.00 / 17.00 uur. Wolfhagen 121-123 Schinnen. Brocante meubels, servies, glaswerk, oud zilver en heerlijke streekprodukten.Welkom! www.landgoedwolfhagen.nl
De Godmother wordt gespeeld in het dialect op zondag 17, woensdag 20, vrijdag 22 en zaterdag 23 november a.s. om 20.00 u in NoeberBeemden, Burg Pijlsstraat 5 in Schinnen. Er is een extra voorstelling op zaterdag 14 december in het Rector Raevenhuis te Sweikhuizen. Aanvang ook om 20.00 uur. Toegangsprijs € 8,50. Voorverkoop: Tabakspeciaalzaak Hurkens, Nieuwe markt 4 te Schinnen en Noeber Beemden, Burg.Pijlsstraat 5 te Schinnen.
“AB Klusservice” Div. kluswerkzaamheden. Badkamer en toilet renovatie
06-34770267
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2013 tot en met 16 maart 2014!
6% btw Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013
FEESTJE BINNENKORT? Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Eerlijk advies en gratis offerte. Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
TE KOOP Massief blank eiken secretaire Puth, 046-443 35 70
GRATIS ca. 30 stuks stoeptegels en 9 tegels 40 x 60 cm. Tel. 0455210637.
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN. Bewaar ze op DVD. Videobanden en cassettes, 8 mm filmspoelen, mini DV, dia’s, geheugenkaartjes enz. Tel. 046-442 22 01.
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
www.burty.nl
06 - 47017314
Succesvol tweede Repair Café Oirsbeek Schepenbank Zaterdagochtend 2 november was het weer gezellig druk bij Repair Café Oirsbeek Schepenbank. Bijna alle Repair Café vrijwilligers waren aanwezig. Ook was er hulp van een collega-reparateur van Repair Café Parkstad. Tijdens het inrichten van de “werkplaats” meldde zich de eerste bezoeker al om 09.30 uur. In totaal werden 50 reparaties aangeboden (een verdubbeling ten opzichte van de eerste keer!). Deze keer een opvallend groot aanbod van elektrische apparaten in allerlei soorten en maten. De elektriciens kwamen dan ook handen te kort om alle reparaties uit te voeren en mankementen te verhelpen. Bij enkele apparaten mocht deze laatste hulp helaas niet meer baten. De eigenaren konden er nu met een gerust hart afstand van nemen. De computerdeskundigen konden breed en gedegen advies geven variërend van PC-problemen, updates tot adviezen inzake bediening mp3 en mobiele telefoon. Ook bij de naaisters was het gezellig druk en viel er iets te leren variërend van mouwen
inkorten tot het vernieuwen van knopen en rits in een jas. Een haperende naaimachine die alsmaar bleef lussen, werd door een naaister met succes “gered”. Een defect oud klokje met emotionele waarde werd eveneens met succes onder handen genomen. Ook werden de remmen van 2 rollators opnieuw afgesteld en gesmeerd. Er werden messen geslepen en er was zelfs aanbod van defect speelgoed dat met succes werd hersteld tot grote vreugde van de moeder. Uit de evaluatieformulieren blijkt ook nu weer, dat bezoekers enthousiast en tevreden waren. Met name werden ontvangst, vriendelijkheid, hulp en service gewaardeerd. De leuke contacten, snelle afhandeling en no nonsense
benadering, eerlijke mensen! Een citaat: “Dit is niet gewoon leuk maar een lovenswaardig, heel goed initiatief tot mentaliteitsverandering. Een beetje Pietje Bell: ondeugend tegen de stroom in. Volhouden!” Na afloop was er nog een korte evaluatie met de reparateurs/ vrijwilligers. Ook deze keer kon worden afgesloten met veel geslaagde reparaties, blije bezoekers en tevreden reparateurs. “Het was een gezellig evenement. We kijken uit naar zaterdag 7 december aanstaande!” Eerstvolgende Repair Cafés: iedere eerste zaterdag van de maand, dus 7 december 2013 en 4 januari 2014 telkens van 10.00 – 14.00 uur www.schepenbankoirsbeek.nl www.repaircafe.nl
buitenritten www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Stucadoorsbedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoorswerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere infortmatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams. Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Informatieavond inzake parkeerschijfzone Markt Oirsbeek Met betrekking tot het instellen van een parkeerschijfzone op de Markt in Oirsbeek en verbetervoorstellen voor de inrichting op en rondom deze Markt, wordt op dinsdag 19 november 2013 van 19.00 tot 21.00 uur een informatieavond gehouden. Deze vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis te Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen. De informatieavond is voor iedereen toegankelijk.
Informatieavond inzake parkeerschijfzone Raadhuisplein Amstenrade In het kader van het instellen van een parkeerschijfzone op het Raadhuisplein te Amstenrade, wordt op donderdag 21 november 2013, van 19.00 tot 21.00 uur een informatieavond gehouden. Deze vindt plaats in gemeenschapshuis Oud Dorp, Hagendorenweg 10 in Amstenrade. De informatieavond is voor iedereen toegankelijk.
Nieuw systeem verwerking reisdocumenten Op dinsdag 19 november a.s. wordt door het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties een nieuw systeem geïnstalleerd met betrekking tot de verwerking van reisdocumenten. Dit betekent dat reisdocumenten die vóór die tijd zijn aangevraagd, mogelijk later geleverd zullen worden. Dit geldt ook voor de spoedaanvragen. Houdt u hiermee rekening bij het aanvragen van een (nieuw) reisdocument. Voor vragen kunt u altijd terecht bij onze publieksmedewerkers (tel.br. 14 046). Onze excuses voor eventueel ongemak.
Reinigen kolken (straatputten) In week 47 en 48 zullen de kolken in de gemeente Schinnen worden geleegd. Dit zal gebeuren door 2 kolkenzuigers van de firma Van Gansewinkel welke in opdracht van het RWM werkt. Wij verzoeken u om de kolken zoveel mogelijk vrij te houden van auto’s. De planning is als volgt: Week 47 Wagen 1 Maandag Sweikhuizen Dinsdag Puth Woensdag Puth, Schinnen Donderdag Schinnen Vrijdag Schinnen
Wagen 2 Amstenrade Amstenrade, Oirsbeek Oirsbeek, Doenrade Doenrade, Schinnen
Week 48, indien nodig Maandag:
Schinnen
Voor vragen kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met de opzichter openbare ruimte de heer M. Spätjens. Te bereiken via het algemene telefoonnummer 14 046 van de gemeente.
De gemeente Schinnen is geslaagd voor de GBA-audit. Dit betekent dat de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) van de gemeente voldoet aan de kwaliteitseisen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties. Dat is goed
nieuws voor de gemeente, maar vooral ook voor de inwoners. Het laat zien dat de gemeente zorgvuldig met alle persoonsgegevens om gaat. De gemeente Schinnen beheert de persoonsgegevens van al haar inwoners in de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens, de GBA. Eens in de drie jaar wordt in elke gemeente via de GBA-audit gecontroleerd of de regels worden gevolgd die voor de GBA gelden. De resultaten van de GBA-audit zijn openbaar. Ze liggen gedurende zes weken ter inzage bij de afdeling Publiekszaken.
Bekendmaking vaststelling Ondermandaatbesluit Directeur Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg aan de afdelingshoofden RUD Zuid-Limburg Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen maakt op grond van afdeling 10.1.1 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat binnen de Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg aan de afdelingshoofden (a.i.) van de afdelingen Vergunningen, Toezicht en Handhaving respectievelijk Specialismen ondermandaat, subvolmacht respectievelijk submachtiging is verleend overeenkomstig de bij dit besluit behorende bijlage ondermandaat-, subvolmachten submachtigingslijst. Het Ondermandaatbesluit treedt in werking de dag na de bekendmaking met terugwerkende kracht tot 26 september 2013. Het besluit ligt voor een ieder gedurende zes weken ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis tijdens de openingsuren en is te raadplegen via onze website www.schinnen. nl. Tegen dit besluit kan geen bezwaar worden ingediend.
Goed Nieuws - 13 november 2013
ADECO
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Kastanjestraat 2,
Plaatsen van een houten
04-11-2013
Oirsbeek
erfafscheiding
al
hero veka
Beschikkingen Wabo Locatie
Omschrijving
Verzenddatum
Thull 28 Schinnen
Aanleg van een paardenbak
05-11-2013
achter de woning.
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via ‘bekendmakingen’ op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Voorlichting
Informatie over beoordeling (keuring) WIA. U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA ??? Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen? De WAO-Belangenvereniging Hoens-broek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 19 november 2013 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA (Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen). Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.
Intocht Sinterklaas Oirsbeek
Sinterklaas heeft het CGBO laten weten dat hij op zondag 17 november naar Oirsbeek zal komen. Om 14.45 uur vertrekt hij vanaf het MFC De Oirsprong, onder begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen willen komen en hun papa’s, mama’s, oma’s en opa’s mee willen nemen. Vanwege de grote drukte vragen wij alle aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas te komen, hem iets te vertellen, een liedje te zingen of een tekening te geven. Als het feestelijk gedeelte in de kerk is
afgelopen zal Sinterklaas nog een rondgang maken door de volle kerk om nog wat handjes te schudden en tekeningen in ontvangst te nemen. Sinterklaas zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc.
Zaterdag 16 en Zondag 17 November open van 10.00 – 16.00 uur • Kerststallen en toebehoren in hout • Vogelvoederhuisjes • Thee, jam en kruidenwijn proeven. • Kinderboekjes enz.
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
l haro
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
35 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Huisman Kemkensweg 5A in de kasteelmuur Amstenrade 046 4421318
tage mon ce e g i rvi nd e se kku r va stekend o o v it en u
RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.
Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- Verstegen Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 13 november 2013
gebruik van. Ook deze week werd er in onze gemeente ingebroken bij enkele woningen. Dit gebeurde vooral via de voordeur die “achter zich Hier volgt een greep uit de dichtgetrokken was “. gebeurtenissen in de periode TIP: Sluit Uw voordeur af met Vrijdag 01 november tot en met de sleutel bij het verlaten van vrijdag 08 november 2013 Uw woning.
Woninginbraken: De feestdagen komen er weer aan en het wordt dus weer vroeger donker. De inbrekers maken hier graag
Wilt U meer Tips of wilt U maatregelen treffen om de kans op een woninginbraak te verkleinen, ga dan naar politie. nl. U kunt daar diverse adviezen
aantreffen. Schinnen: Diefstal aanhangwagen: In de nacht van zaterdag op zondag 02 op 03 november werd vanaf de Vonderstraat een aanhangwagen gestolen. De aanhanger was afgesloten met een disselslot. Babbeltruc: Deze week werd op de Dorpsstraat een “ouder” iemand aangesproken door een 2-tal buitenlandse dames. De vrouwen waren nogal handtastelijk. Handen werden gekust en een ring werd in de handen gedrukt. Gelukkig zijn bij dit voorval geen sieraden weggenomen, maar…… PAS OP: Dit is een veel gebruikte manier om Uw dure sieraden van U af te pakken. Lucas Koetsenruijter en Arno Benders Wijkagenten Schinnen
K BW Advocaten Verzekerd van goede rechtshulp Cees komt via een goede kennis van hem terecht bij KBW Advocaten te Schinnen. Die kennis was tevreden over dat kantoor, dus men zal hem daar ook wel passend van dienst kunnen zijn. Na het eerste gesprek komen de kosten van de dienstverlening ter sprake en Cees geeft triomfantelijk aan dat hij verzekerd is. Hij heeft immers een rechtsbijstandsverzekering.
Speelt voor u:
“de Godmother”
Bovenstaande situatie doet zich in onze praktijk veelvuldig voor. De kosten van onze dienstverlening kunnen hoog zijn, zodat het begrijpelijk is dat mensen zich wensen te verzekeren van rechtshulp om die kosten zo laag mogelijk te laten zijn. Te vaak waren mensen zoals Cees echter teleurgesteld als wij hen dienden uit te leggen dat in de polisvoorwaarden van hun rechtsbijstandsverzekeraar waarschijnlijk bepaald staat dat de rechtsbijstandsverzekeraar bepaalt wie hen bijstaat, zodat zij niet vrijelijk kunnen bepalen bij welke advocaat zij wensen aan te kloppen. He? Ik ben toch verzekerd, was een begrijpelijk antwoord.
Een klucht in 2 bedrijven in het dialect Geschreven door Luuk Hoedemakers. Regie: Nicole Linssen
Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen zo 17-11-2013 vr 22-11-2013
Het kiezen van een advocaat dient afhankelijk te zijn van het gevoel dat men bij die persoon heeft. Uiteindelijk kunnen wij uw belangen immers pas goed behartigen indien er tussen advocaat en cliënt een vertrouwensrelatie kan ontstaan. Heeft u bij een eerste gesprek gelijk een goed gevoel, dan is dat voor veel mensen begrijpelijkerwijs reden om met die advocaat of rechtsbijstandsverlener in zee te gaan. Om dan vervolgens van uw rechtsbijstandsverzekeraar te horen dat u uw gevoel daarin niet mag volgen werd door veel mensen als wrang ervaren. Op donderdag 7 november 2013 heeft het Europese Hof van Justitie aan die wrange smaak een einde gemaakt, door in de zaak Sneller/Nederland, C-442/12 te bepalen dat iedere verzekerde rechtszoekende zelf kan bepalen met welke advocaat hij zaken wenst te doen. Vrije advocaatkeuze eindelijk wettelijk geregeld voor mensen die rechtsbijstand verzekerd zijn. Een goede ontwikkeling die iedere rechtszoekende, verzekerd of niet, in staat stelt om zelf een voor hem goede advocaatkeuze te maken. Wenst u voor KBW Advocaten te kiezen, dan verzekeren wij u in ieder geval dat u op goede rechtshulp kunt rekenen.
wo 20-11-2013 za 23-11-2013
Rector Raevenhuis, Bergstraat 80, 6174 RT Sweikhuizen 14-12-2013 Aanvang 20.00 uur Voorverkoop: Sigarenspeciaalzaak Hurkens Nieuwe Markt 4, 6365 BG Schinnen
en
Noeber Beemden. Schinnen Prijs € 8,50 p.p.
of reserveren via www.toneelschinnen.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013
Koersbalclub
Cursussen bij het jis
De koersballers van de koersbalclub van Amstenrade zijn op zoek naar leden. Heeft u interesse? De koersbalclub is elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur te vinden in gemeenschapshuis Oud Dörp aan de Hagendorenweg. Kom gerust kijken voor meer informatie, tel. 06-25114691.
Muziek Ontdek je muzikaal talent bij het JIS. De stichting Cultuur en Uitvoering organiseert in samenwerking met het JIS muzieklessen voor kinderen van de basisschool. De lessen omvatten gitaar, keyboard en zang. Voorkennis is niet vereist. Ze vinden plaats op de dinsdagmiddag vanaf 15.00 uur. Reageer naar info@ hetjis.nl Computercursussen Het computerspreekuur is elke vrijdagmiddag van 13.00 uur tot 15.00 uur. Hier kunt u terecht met al uw vragen omtrent computers en programma’s. Het computerspreekuur is toegankelijk voor iedereen. Nieuwe cursussen: De beginnerscursus start op dinsdagmiddag 26 november. De workshop ‘’werken met tablet’’ start op 25 november aanstaande. Wees er snel bij, er zijn nog enkele plaatsen vrij. Voor aanmeldingen en/of meer informatie over de cursussen kunt u
Kruidentuin Elke dinsdag open van 11.00-16.00 Droge medicinale en keuken kruiden, deze week HOESTSIROOP, er zitten alleen kruiden in. Herboriste Thea Huisman Kemkensweg 5a in de kasteelmuur Amstenrade 046 4421318
Feest in Hoensbroek want de Sint is weer van de partij! Zondag 17 november komt Sinterklaas met zijn pieten naar het centrum van Hoensbroek! Hij is pas één dag in het land en Hoensbroek staat boven aan zijn lijstje om te bezoeken. Heel speciaal dit jaar is dat de Sint ook kasteel Hoensbroek aandoet. Want hij is heel nieuwsgierig hoe Ridder Hoen vroeger leefde. Vanaf 10.00 uur zijn de pieten al op het kasteelplein te vinden. Alle kinderen die de pieten willen uitdagen met Oud-Hollandse spellen zijn van harte welkom. Wie weet kunnen ze de pieten nog wat leren! Toegang tot het kasteel is deze ochtend gratis (10-12 uur). Rond 12.00 uur wordt de Sint verwacht op het binnenplein, waarna hij samen met zijn pieten en alle kinderen in optocht richting het centrum gaat. Harmonie St Caecilia zal de optocht opvrolijken met gezellige deuntjes. Om 13.00 uur zal de groep arriveren op het Gebrookerplein, waar de Sint plaats neemt op het podium om alle kinderen toe te spreken en te verrassen met een kleine attentie. In de middag maakt de Sint met zijn pieten nog een rondje door Hoensbroek-centrum, voordat ze verder het land in gaan. www.hartjehoensbroek.nl / www.kasteelhoensbroek.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
contact opnemen met Mw. Marjo Damoiseaux via 046-4434618 of 0630652472 (a.u.b. na 18:30 uur) of via info@hetjis.nl Tot ziens, tot JIS
Goed Nieuws - 13 november 2013
SVO schittert bij LK Groepsspringen
BIJ FOTOSTUDIOMONIQUE,
Bij het Limburgs Kampioenschap Groepsspringen in sporthal In de Bende te Landgraaf hebben de verschillende SVO teams goed gepresteerd. Met maar liefst 4 teams werd bij de ochtend wedstrijd op de diverse onderdelen 5 gouden plakken en 1 zilveren plak behaald. In de middagwedstrijd, de individuele kampioenschappen op de minitrampoline, kroonde Jelle Dylus zich tot Limburgs Kampioen en verraste Rafael Surie met een fraaie 3e plaats. SVO was nadrukkelijk aanwezig op dit kampioenschap, vooral bij de jongens/heren. Met een jeugdteam, een junioren en een senioren team, hadden ze alle leeftijdsgroepen bij de heren bezet, iets dat geen enkele andere Limburgse vereniging evenaart. Het jeugd en juniorenteam pronkte niet alleen met de nieuwe trainingspakken van de selectiesponsor Voncken, ook de prestaties op de air-tumbling en plankoline met toestel, zagen er goede verzorgt uit: dus 4x goud, de vele trainingsuren beginnen hun vruchten af te werpen. Het senioren team was ook een klasse apart, met vele schroeven en dubbele salti, werden ze op mini-trampoline eerste; gezien de jeugdige leeftijd van deze senioren, zit de toekomst snor vor het herenturnen bij SVO. De zilveren plak werd gescoord door het damessenioren team van SVO, met 20.90 punten kwamen ze net tekort en moesten de dames van de Gulpener Turn Club voor laten gaan. Bij de individuele wedstrijden was Jelle Dylus op basis van de moeilijkheid van de sprongen favoriet: maar juist bij de mini-trampoline is de uitvoering en met name de landing heel bepalend voor succes of niet. Jele bleef rustig en voerde zijn 3 sprongen beheerst uit en won met 17.55 punten, ruim 1.3 punt voor Jeroen Toonen (Olympia Landgraaf). Met 14.95 punten behaalde Rafael Surie de 3e plaats, hij bleef 0,05 punt voor op teamgenoot ZoĂŤ Duijzings. Eerste Kanjerkaarten bij SVO. Wanneer de SVO-turn(st)ers goud voor deel I en II van het Gymmieturnen hebben behaald, kunnen ze bij deel III Kanjerkaarten scoren. Op deze kaarten staan oa Epke Zonderland en Yuri van Gelder, je kunt er in totaal 6 sparen! Inmiddels hebben een 10-tal leden deel I en II behaald en waren er 7 leden aanwezig om de eerste
KERKWEG 147, IN PUTH KUNT U VAN UW KIND, VERKLEED ALS ZWARTE PIET OF SINTERKLAAS EEN LEUKE FOTO LATEN MAKEN. (Kleding aanwezig)!! FOTO 10 X 15 CM VOOR MAAR â‚Ź 5,00 TWEEDE FOTO VAN UW KIND VOOR â‚Ź 2,50!!
OP WOENSDAGMIDDAG 20 NOVEMBER,
WOENSDAGMIDDAG 27 NOVEMBER EN WOENSDAGMIDDAG 4 DECEMBER VAN 13.30Ͳ18.00 UUR ALLEEN OF SAMEN MET BROERTJE OF ZUSJE OF GEZELIG MET JE VRIENDJES.
Kanjerkaart te scoren: zij moesten het profiel Arabier uitvoeren, oefening 7, 8 en 9, zodat zij uiteindelijk de arabier over kastlengte beheerste met de mini-trampoline. Myrthe Huveneers, Molly Roberts, Luke en Siem Jutten, Harmen Meijs, Luka Quaedvlieg en Jesse van der Zijden lukte dit uiteindelijk. Proficiat. Het was geen verrassing dat de kaart van Epke het meest gekozen werd: onze Olympisch en Wereldkampioen op de rekstok!
Het beste voor buiten Benzine bladblazer
NATUURLIJK KUNT U OOK OP IEDERE DINSDAGMIDDAG TOT EN MET VRIJDAGMIDDAG VAN 13.30 – 17.30 UUR TERECHT VOOR UW PASFOTO’S VOOR PASPOORT, RIJBEWIJS e.d. met GRATIS EEN MOOIE/LEUKE PASFOTO ERBIJ IN EEN MOOI MAPJE VOOR ₏ 9,50 OOK KUNT U EEN AFSPRAAK MAKEN VOOR EEN PORTRET FOTOREPORTAGE VAN U OF UW GEZIN. ZIE WWW.FOTOSTUDIOMONIQUE.COM, TEL 06Ͳ15865955
Mannenmode Voor de man met een maatje meer!
Nieuwe klant? Download de coupon en ontvang meteen 20 euro korting! Raadhuisstraat 8 • 6191 KB BEEK / 046-4362057 www.modima-xl.nl
<ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? WĹ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; Elektrische bladblazer
Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING
Bedrijventerrein â&#x20AC;&#x2DC;De Valkenbergâ&#x20AC;&#x2122; Valkenburg a/d Geul 7 Â&#x2021; ZZZ IULVVHQ QO
9RRU DO XZ YRHWNODFKWHQ NXQW X ELM PLM WHUHFKW %HKDQGHOPRJHOLMNKHGHQ ]LMQ R D VWHXQ]ROHQ RUWKHVHV QDJHOEHXJHOV HQ LQVWUXPHQWHOH EHKDQGHOLQJ SHGLFXUH 3RGRWKHUDSLH YDOW ELQQHQ KHW DDQYXOOHQGH SDNNHW YDQ XZ ]RUJYHU]HNHULQJ YDOW QLHW RQGHU HLJHQ ULVLFR %HKDQGHOLQJ YROJHQV DIVSUDDN ,N KRRS X VQHO ZHONRP WH KHWHQ LQ PLMQ SUDNWLMN 'DLV\ .XLSHUV
'H %HHPGHQ 6FKLQQHQ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ NXLSHUVSRGRWKHUDSLH QO
6% BTW op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
â&#x20AC;&#x153;Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.â&#x20AC;? Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013
Open atelierdagen
en lijnen tonen de verfstructuren in haar werk sporen van innerlijke gelaagdheid. In haar werk zijn distantie of overgave, verwijding Op 16 en 17 November en openheid, leegte of volheid van zijn de ateliers op de leven uiterst intens voelbaar. Leyenbroekerweg 15 in Sittard geopend voor publiek. De Beide kunstenaars bieden kunstenaars Godfried Dols ook cursussen aan. Op de en Angelique Cremers laten open atelierdagen kunt u zich nieuw en interessant werk inschrijven voor interessante zien, o.a. schilderijen en kennismakinglessen. sculpturen in een gezamenlijke Openingstijden: 13.00-17.00 uur. expositie. Bij bezoek aan de naast elkaar gelegen ateliers kunt u kijken ,ruiken, en voelen hoe de werkwijze is van beide kunstenaars. Godfried Dols maakt sterk figuratief georiënteerd werk, voornamelijk werk in brons. Inspiratie haalt hij uit ‘het leven zelf’, uit mythologische GRATIS in verhalen en uit zijn werk als coach en begeleider van week 47 en 48 systemisch werk. Sinds hij zich vanaf 2009 bezig ging houden met boetseren en beeldhouwwerk ontwikkelt zijn werk zich in hoog tempo. Het gehele proces van boetseerwas tot brons (vermallen, inpenselen, Wij onderzoeken en aankanalen, voorbereiden analyseren van kern, invormen, siceleren, 18 t/m 29 november patineren en op sokkel gratis uw rug- en nekplaatsen) voert hij in eigen klachten en trachten de atelier uit.
Gratis Advocatenspreekuur
Godfried Dols en Angelique Cremers
Iedere woensdag vindt van 14:00 uur tot 15:30 uur een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 0464428505.
therapeutisch centrum oirsbeek
Ernst Cremers & Partners
Back+neck check!
oorzaak ervan te achterhalen. U krijgt van ons aansluitend een houdings/bewegingsadvies en indien noodzakelijk, een fysiotherapeutisch/ manueel therapeutisch behandeladvies. In verband met de planning gaarne een afspraak maken (046 442 29 46 of middels info@fysio-cremers.nl) voor de back+neck-check.
Angelique Cremers maakt naast schilderijen beelden in diverse materialen. De beeldende vormentaal van Angelique kenmerkt zich door tegenstellingen in vorm, licht en kleur. Menselijke facades, uiterlijke werelden en innerlijke stemmingen zijn teruggebracht tot de kern. Naast kleuren
...een moderne dynamische praktijk met een lange historie, en een gerichte visie op de toekomst! Therapeutisch Centrum Oirsbeek | Ernst Cremers & Partners Mozartstraat 1 6438 KP Oirsbeek 046 442 29 46 info@fysio-cremers.nl www.fysio-cremers.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013
Geslaagd Vasteloavend Leedjes Konkoer 2014! BOA en Sjepene danken alle mensen die afgelopen vrijdag tot een schitterende karnavalshappening hebben gemaakt. De artiesten, de medewerkers van het MFC en niet in de laatste plaats het publiek. Na twee spannende rondes bleven er 3 finalisten over. Ludo die het dak er inmiddels behoorlijk van af had geblazen. De 4 V’s die niet uitgeveed kwamen en Biejeengeraap in een prachtige achtbaan die hen uiteindelijk op nummer 1 terechtbracht. Biejeengeraap nogmaals proficiat. Een prijs voor het mooiste kostuum was er niet maar die zou
MCV De Zeemplekkesj Zaterdag 16 november organiseren De Zeemplekkesj uit Merkelbeek wederom hun Bontje Oavend. De Zeemplekkesj beginnen dan aan hun 62e Vasteloavends seizoen. Ook zal de nieuwe Prins bekend gemaakt worden. De Bontje Oavend wordt gehouden in Gemeenschapshuis “De Henkof”
ongetwijfeld zijn toebedeeld aan de nieuwkomers van 40+Watt die hiermee ongetwijfeld in de optocht nog te bewonderen zullen zijn. Nieuw was ook een ongebrande CD tussen alle verkochte exemplaren waaraan door de Sjepene een leuke prijs was verbonden. De lege CD is inmiddels terecht ook al zijn nog niet alle CD’s verkocht. Op de site van de Sjepene zijn de verkooppunten te vinden. Op vrijdag 10 januari 2014 zijn de finalisten te bewonderen op het Groot Sjennen’s leedjeskonkoers in het MFC in Oirsbeek. www.cvdesjepene.nl Foto: Ivo Simons/Sjepene)
aan de Clemensweg 1 te Merkelbeek en begint om 20.11 uur. De zaal is reeds open om 19.11 uur. Zondag 17 november vindt eveneens in “De Henkhof” de Bontje Middig plaats van Jeugd Carnavals Vereniging De Schneuzele. Deze middag begint om 14.11 uur en de entree is gratis. Diverse artiesten uit Merkelbeek en elders zullen op het podium
Seniorenraad
schinnen
De onafhankelijke stichting Seniorenraad Schinnen is op zoek naar nieuwe collega’s, dames en heren, uit de 6 kernen van onze gemeente. Wij zoeken een voorzitter en een 2 tal mede bestuurders. Op onze website www. seniorenraadschinnen.nl vindt u de basisinformatie over wie we zijn en wat we doen.Natuurlijk is dat niet alles en kunnen we in een persoonlijk gesprek u gerichter informeren en bespreken waar uw interesse(s) liggen.
Advent en Kerst Workshops bij Frans Diederen Puth Bovenste Puth 1 ism Yvonne Huisman
Samen met vriendinnen een gezellig creatief avondje uit? Of ben je op zoek naar een creatief team-uitje? Dan nodigen we jullie van harte uit bij ons in Puth Bij ontvangst hoort uiteraard een kopje koffie of thee. Na de eerste uitleg gaan we aan de slag en maken iets moois om het huis in kerst stemming te brengen. Met een hapje en een drankje sluiten we gezellig de avond af. Wat we mee naar huis nemen is een fijne herinnering en iets om thuis te pronken...
Thema’s en data Adventkrans 22, 26 en 28 november Adventstuk; 19, 21 en 27 november Kerst tafeldecoratie; 10, 12 en 17 december Kerststuk; 11, 16 en 19 december Kosten en aanmelden een avond gezelligheid inclusief alle benodigde materialen, koffie en natuurlijk lekkers € 45,- per persoon, betaling bij aanvang van de avond. Start workshop om 19.30 uur. Aanmelden via mail yvofrans4@gmail.com of een bericht naar 0653104310 of 0622848975
hun kunsten vertonen. Het hoogtepunt van de middag is natuurlijk de uitverkiezing van de nieuwe Jeugd Prins of Jeugd Prinses van De Schneuzele en de installatie van de nieuwe Raad van 11. Opa’s, oma’s, pappa, mamma, ooms, tantes, neefjes, nichtjes, kortom: iedereen is welkom op de Bontje Middig van De Schneuzele. Voor meer info zie: www.zeemplekkesj.nl
Een aantal zaken vinden wij belangrijk : * Het is vrijwilligerswerk, maar niet vrijblijvend. * U bent 55 jaar of ouder. * De problematiek van senioren / ouderen in de huidige - en toekomstige samenleving moet u aanspreken. * Vanuit een algemeen belang, beleidsmatig kunnen denken en handelen * Goed kunnen samenwerken in teamverband; ook extern. * Denken in oplossingen; resultaat gericht. * Voldoende tijd willen investeren; buiten de maandelijkse vergadering en de voorbereiding daarop, vraagt het circa 2 dagdelen / maand voor het op de hoogte blijven met de ontwikkelingen, werkgroepen e.d. Voelt u er iets voor om onze collega te worden, neem dan s.v.p. contact met ons op via info@seniorenraadschinnen.nl of telefonisch via de secretaris op 046 - 4422059. Graag komen wij voor een informatief kennismakings-gesprek naar u toe.
Goed Nieuws - 13 november 2013
KBO afdeling Oirsbeek Woensdag 20 november 2013 Herfstwandeling. “Vandaag maken wij een mooie wandeling rond Elsloo. Het is een vrij gemakkelijke wandeling van bijna 7 km. over holle veldwegen en langs mooie hoogstamboomgaarden, die nu hun mooiste herfstkleuren laten zien. Wij vertrekken met eigen vervoer om 13.30 uur vanuit de Verlengde Lindelaan naar Elsloo. Wij gaan er van uit dat de wandelaars die met de auto naar Elsloo rijden, wandelaars zonder auto meenemen. De reiskosten bedragen 2 euro per persoon, dit bedrag moet u rechtstreeks met uw chauffeur afrekenen. Consumpties zijn voor eigen rekening. Woensdag 27 november 2013 Inloopmiddag en presentatie Jaarprogramma 2014. Kom vanmiddag om 14.00 uur naar de Schepenbank, wij presenteren dan het jaarprogramma voor het komend jaar. Iedereen is welkom. Overweegt u om lid te worden van de KBO? Kom dan zeker eens kijken! De toegang is gratis. Woensdag 11 december 2013 Bezoek aan de kerststallententoonstelling in Wittem Let op: oorspronkelijk was dit bezoek op 4 december gepland, maar omdat de tentoonstelling dan nog niet geopend is, hebben wij de datum van ons bezoek een week moeten verschuiven. Het belooft een prachtige middag te worden. Er is koffie met vlaai en sfeervolle muziek met kerstverhalen. Wij vertrekken met eigen vervoer om 13.00 uur vanuit de Verlengde Lindelaan; rond 17.00 uur zijn wij weer terug in Oirsbeek. Leden betalen een bijdrage van 7 euro en niet leden 10 euro. De reiskosten voor degenen die meerijden bedragen 4 euro per persoon. Dit bedrag moet u rechtstreek met uw chauffeur afrekenen. Aanmelden is nog mogelijk tot 4 december a.s. bij de heer van Loo, Beijlkensweg 54 in Oirsbeek. Woensdag 18 december 2013 Kerstviering Reserveer deze datum al in uw agenda; het is een mooie en sfeervolle middag.
Wandelen rondom Rolduc Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 26 november 2013 de laatste wandeling van deze jaargang. De route leidt deze keer o.a. door het Wormdal, voornamelijk op Duits grondgebied. Het is een zeer interessante en heel mooie tocht met af en toe pittige hellingen. Door de prachtige herfstkleuren krijgt deze wandeltocht een toegevoegde waarde. De wandeling start bij de wandelparkeerplaats aan de Kohlscheiderstrasse in WürselenBardenberg. Halverwege de wandeling wordt op Rolduc gepauzeerd voor de gebruikelijke kop koffie met vlaai. Verzamelen op de parkeerplaats bij Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te Geleen. Vertrek vanaf hier, zo
ver als mogelijk na carpooling, om 9.00 uur en zijn om ca. 16:00 uur zeker weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door en is ± 14 kilometer lang. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen, moet u zich vóór 12 uur op vrijdag 22 november aanmelden op onderstaand gildekantoor. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten van € 5,00 per deelnemer te betalen. Kantoor Sittard: Odasingel 659. 6137 AC Sittard Tel. 046 4585032.
DrumZ Party Op zaterdag 22 en zondag 23 maart 2014 zal DrumZ optreden met hun spetterende show DRUMZ PARTY in gemeenschapshuis ‘Oud Dorp’ te Amstenrade Entreekaarten kosten in de voorverkoop € 7,50 en aan de kassa € 10,00. Voorverkoopplaatsen zijn: Cafetaria ‘De Kirkpley’ te Oirsbeek, Gemeenschapshuis ‘Oud Dorp’ en Sigarenspeciaalzaak ‘Twan Senden’, beiden te Amstenrade. Bestellen via info@slagwerkgroepdrumz.nl kan natuurlijk ook! De voorverkoop gaat hard: Reeds meer dan de helft van de kaarten zijn verkocht!Op zondag 23 maart 2014 zal er een workshop worden gehouden dat in het teken staat van de jeugd (van 8 tot 18 jaar). Kennis van slagwerk is geen ‘must’. Meer info: info@slagwerkgroep-drumz.nl of bel 06-12381559.
Veur de luuj, door de luuj! Wat hebben we tijdens de begrotingsvergadering voor u gerealiseerd? - De totale lasten voor de burgers worden, zoals afgesproken, niet verhoogd - Verenigingen worden extra ondersteund, door middel van evenementenverzekering en extra inzet - De gemeente gaat de verenigingen helpen bij het werven van bestuursleden of leden door het opstellen van een sociale kaart - Er wordt een duurzaamheidsreserve gecreëerd om initiatieven hierover te kunnen betalen - Zoals afgesproken worden volgend jaar de diverse dorpskernen verfraaid en wordt uw woonomgeving beter ingericht - De begroting sluit voor komend jaar met een positief saldo Wij komen onze afspraken na! Alles in het belang van ‘os Sjènne’!
Gaer gedoan, veur uch! Hartelijke groet, CDA Sjènne: herkenbaar anders! Roy van der Broek, wethouder Twan Schevers, fractievoorzitter Raymond Gielen,raadslid Peter Janssen, raadslid Hub Franssen, raadslid www.cdaschinnen.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013
Een persoonlijke kerstkaart
SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart.
0.
75 * per stuk
* Vanaf 25 stuks
Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop
Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Tel: 046 - 442 1499 info@vanbreugeloffset.nl
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 november 2013
VERS VLEES Mager runderpoulet voor zuurvlees 100 gram 1.15 100 gram 1.99 Botermalse rosbief UIT EIGEN WORSTMAKERIJ 100 gram 1.35 Tongenworst 100 gram 1.35 Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN 100 gram 1.15 Gehaktballetjes in tomatensaus DINSDAG 19 NOVEMBER 100 gram 0.60 Braadworst of saucijsjes 4 halen 3 betalen Halskarbonade WOENSDAG 20 NOVEMBER Gehakt, half om half Varkensfiletlapjes
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Vier kalle plat Op donderdag 21 november is de dialectgroep van Heemkundevereniging de Veersjprunk uit Onderbanken van 19.00 uur. â&#x20AC;&#x201C; 20.30 uur. present in het bibliotheekgebouw (1ste etage), Rumpenerstraat 147 te Brunssum. Samen met de werkgroep Dialect van heemkundevereniging Brunsham wordt U een programma aangeboden dat bestaat uit dialectgedichten en â&#x20AC;&#x201C; verhalen. U bent hierbij van harte uitgenodigd.
Deze week : Strengel: 1.85 10 Käiserbroodjes: 2.50 Abrikozenrijstbavarois: 11.05 Pakje Speculaas: 2.10
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl