Goed nieuws editie schinnen 17 december 2014

NUMMER 2375 - 17 DECEMBER 2014 - WEEK 51 OPLAGE 9.800 EX.

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

Kom dit weekend naar Oirsbeekse Dressuurdagen

Zo zal oud-Olympisch jurylid Jan Peeters uit Weert de jurering van de zwaarste klassen voor zijn rekening nemen.

De punten die de juryleden aan de verrichtingen toekennen kunnen direct per onderdeel door het publiek gevolgd worden op schermen. Verder zal, net zoals tijdens het JIM, de achterwand van de grote rijhal worden aangekleed met doeken waarop markante Oirsbeekse gebouwen te zien zijn.

Zaterdagavond zal om 17.30 worden gestart met de klassen

Wijziging ophaaldag containers i.v.m. Kerst.

I.v.m. Kerst zal de inzameling van de containers verschuiven van vrijdag 26 december naar zaterdag 27 december.

Verzoek om de containers tijdig, d.w.z. om uiterlijk 07.30 uur aan de straatkant te zetten.

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Kienavond Schutterij St. Gertrudis

Komend weekend organiseren De Gele Ruiters in samenwerking met Ruitersportcentrum Daalderhof alweer de 4e editie van de Oirsbeekse Dressuurdagen. De wedstrijden gelden als selectie voor het Limburgse Indoorkampioenschap Dressuur dat in februari 2015 verreden zal worden in Helden-Panningen.

Zoals elk jaar zijn er tijdens de Oirsbeekse Dressuurdagen weer enkele bijzonderheden.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

Z2, ZZ-Licht en Z1. Op zondag wordt in 2 ringen gelijktijdig gereden. De aanvang van ring 1 is al om 9.00 uur, ring 2 zal om 9.30 uur van start gaan.

Namens De Gele Ruiters en Ruitersportcentrum Daalderhof bent u van harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de Oirsbeekse Dressuurdagen.

Een leuk en voordelig familieuitje in de duurste maand van het jaar, want de entree is gratis.

Géén vervoer en toch naar de Adelante: Bel de

WENSBUS

06 4602 7610

Zondag 21 december organiseert schutterij St. Gertrudis haar jaarlijkse kienavond. In het schutterslokaal Jan van Cep staan weer prachtige prijzen opgesteld.

We hopen u weer te ontmoeten op de laatste activiteit van 2014.

Aanvang: Zaal open:

20.00 uur 19.15 uur

EEN GRATIS TABLET BIJ JE AUTO-RIJ-OPLEIDING Vraag naar de voorwaarden

SCOOTER- RIJBEWIJS incl cbr praktijk-examen Excl theorie-examen

€255,--

Rijschool AB Schinnen

046-4523221 / 06 43258715/ 06 43258716

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek. Telefoon (046) 442 12 44

Speciaal voor de feestdagen hebben wij voor U het beste Rund-, Kalfs- en Varkensvlees geselecteerd De internationaal bekroonde producten zijn een klasse apart!

Speciaal aangeboden: Konijnenbouten kant en klaar op Limburgse wijze bereid 2 stuks per bakje Kipragout met champignons + 2 ragoutbakjes gratis 750 gram Gegrilde franse ham (op schaal gesneden) per kilo

€ 8,95 € 7,98 € 15,95

Lekker makkelijk gemaakt van het fijnste vlees en verse ingrediënten: Kalkoen medaillons in champignonsaus, Kipplav, Gehaktballetjes in tomatensaus, Zuurvlees, Goulash, Bistroaardappeltjes, div. soepen De fijnste vleeswaren Patés, salades, saucijzenbroodjes, koudeschotel Aanbiedingen geldig van donderdag 18 t/m woensdag 24 december er Wij zijn geopend: Dinsdag 23 december van 8.00 tot 18.00 uur Woensdag 24 december van 7.00 tot 16.00 uur Zaterdag 27 december gesloten

Wij wensen U heerlijke culinaire en gezellige feestdagen

Goed Nieuws - 17 december 2014

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.

Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken

Oud en Nieuw, vuurwerk voor het Openbaar Ministerie?

Eigenlijk is het heel helder wat zou moeten veranderen in ons strafrecht, niet zozeer het zwaarder straffen, als wel sneller straffen. Iemand die iets gedaan heeft wat niet mag moet schrikken van de tijd waarbinnen hierop gereageerd wordt. Als een moederkat die het al te baldadige jong gelijk in zijn nekvel pakt.

Waarom duurt het in dit land vaak twee jaar voordat een verdachte van een strafbaar feit op een zitting krijgt te horen wat aan hem verweten wordt? Niet zozeer omdat het OM niet sneller zou willen straffen, maar simpelweg omdat de administratieve procedures stroperig zijn in de ergste zin van het woord.

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd.

Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

Eenmaal per jaar constateert men aan de zijde van het OM de ambitie om supersnelrecht toe te passen, namelijk net na de jaarwisseling. Dat is een experiment dat al enkele jaren wordt gehouden, maar ook een experiment met zeer wisselende resultaten. Het lijkt een paradepaardje van het OM te zijn om in de media toch vooral te kunnen stellen dat er fors hoge straffen geëist zijn tegen verdachten die zich tijdens de jaarwisseling bezig hielden met geweld tegen agenten of ander verwerpelijk gedrag. Jammer dat het OM in datzelfde verhaal er niet bij vermeldt dat in 60% van de gevallen in januari 2014 een lagere straf werd opgelegd dan dat er werd geëist en dat er zelfs iemand na vier maanden is vrijgesproken.

Met die gegevens zou men verwachten dat het OM voor de komende jaarwisseling af zou zien van het toepassen van supersnelrecht, al was het maar om te voorkomen dat opnieuw fors lagere straffen opgelegd worden dan geëist. Niets is echter minder waar, het OM is consequent in al haar eigenwijsheid en zal opnieuw voor het supersnelrecht gaan. Dat haar eigen organisatie dat feitelijk niet aankan en dat in alle snelheid kapitale fouten worden gemaakt, die maken dat verdachten ten onrechte worden vrijgesproken of te lage straffen krijgen is blijkbaar geen reden om anders te besluiten.

Begrijpt u het bovenstaande alstublieft niet verkeerd. Hoewel wij als advocaat de tegenspeler van het OM in het strafrecht zijn is het goed dat verdachten op zorgvuldige wijze berecht worden. Dat hoort bij de werking van de democratische rechtsstaat. Niet iedereen kan immers onschuldig zijn.

De moederkat zit echter in een hoekje te lachen om de werkwijze van het OM. Zij weet immers als geen ander dat het zinloos is om haar jong te snel bij het nekvel te willen grijpen, omdat het misgrijpen iedere straf teniet doet gaan. Het jong zal haar niet gauw meer serieus nemen.

Uiteraard bent u ook in januari 2015, net als de rest van volgend jaar, van harte welkom bij KBW Advocaten op de Dorpsstraat 43 te Schinnen, voor al uw strafzaken. In zaken waarin het mogelijk is leveren wij u gegarandeerd vuurwerk.

Gezondheidscentrum Health and Sports Oirsbeek Osteopathie is voor zowel volwassenen als kinderen en baby’s geschikt. Een greep uit de klachten waarmee u bij de osteopaat terecht kunt: • klachten in nek, rug, schouder, heup en ledematen • whiplash • blessures • hyperventilatie • tennisarm en RSI • hoofdpijn en duizeligheid • kaak- en aangezichtsklachten • maag- en darmklachten • algemene buikklachten ( vaak zonder medische verklaring)

• • • • •

menstruatieklachten en hormonale stoornissen spastisch colon of “prikkeldarm” huilbaby’s, baby’s met een voorkeurshouding baby’s met darmkrampen of reflux ( spugen) kinderen met motorische of concentratieproblemen • kinderen met terugkerende oorontstekingen • kinderen met hoofdpijn, buikpijn, stoelgangproblemen

Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de receptie of contact opnemen met Rianne van den Berg DO-MRO

www.osteopathiebleyberg.nl

tel. 06-52607716 info@osteopathiebleyberg.nl

Goed Nieuws - 17 december 2014

RegioBank Amstenrade

WIJ ZIJN UW BANK ! ! !

Groeirente tot 2,8% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Wilt u van uw huidige bank overstappen zodat Regiobank Amstenrade ook uw bank wordt, neem dan contact met ons op. Wij regelen alles voor u!

ONDERHOUD VERBOUWINGEN IN EN ROND UW WONING Bouwbedrijf Althuizen www.louisalthuizen.nl 06-32057717

PEDICURE

PodoCare Medisch Pedicure Health & Sports Oirsbeek Tel.: 06-54 75 75 51 www.podocare.nl

KERSTKAARTEN

Mooie kerstkaarten incl. envelop vanaf € 0,10 tot € 0,75 per stuk.

Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek T. 046-4421499

CADEAU-TIP

Geef voor kerst eens een entreekaart cadeau van het Oesjbiks Buuttefestival. Verkrijgbaar o.a. in MFC en kantine Adveo.

ZILVERVLOOT REKENING

Open nu een zilvervlootrekening met een inleg van €. 600,00 en ontvang gratis het boek met cd van Jan en Monique Smit “twee kleine kleutertjes” RegioBank Amstenrade

WOLFFS Dakbedekking Hoensbroek

Voor al uw dakwerkzaamheden en dakgoten schoonmaken.

Tel. 045 - 8508073 / 06-31764991 www.wolfssdakbedekking.nl

TE HUUR

Stalling en ca. 2000m2 weidegang aangeboden in Bingelrade voor paard of pony. Stal is voorzien van automatische drinkbak.

Poetsplaats aanwezig en ruimte om hooi/stro op te slaan.

Uitrijmogelijkheden in Bingelrade en Jabeek.06-12615394

“Kerstconcert in Doonder!”

Het Gemengd Koor Crescendo en de Fanfare St. Cecilia nodigen u van harte uit voor hun jaarlijkse en sfeervolle kerstconcert, op zondag 21 december a.s. in Gasterie Dobbelsteyn te Doenrade.

Aanvang van het concert is 19.00 uur. Naast de voltallige vereni-gingen zullen ook een aantal ensembles van beide verenigingen, kerstliederen c.q. kerstmuziek ten gehore brengen.

Bijzondere gasten zijn ook dit jaar de dirigent en leden van Schola Cantorum uit Doenrade. Ook zij zullen met hun kerstliederen u proberen in de kerstsfeer te brengen.

Na afloop, rond 20.30 uur, is er een gezellig samenzijn gepland met de aanwezigen en de deelnemende verenigingen.

Wij vertrouwen erop u te mogen begroeten op 21 december voor een mooi concert en gezellig samenzijn met deze mooie Doenraadse verenigingen!

Wandeling ‘Rust roest’, zo luidt een oud spreekwoord. Vooral voor senioren is het belangrijk om spieren en gewrichten in tact te houden, dus aarzel niet kom mee en maak zo goede voornemens in 2015.

Ook in dit nieuwe jaar heeft Seniorenvereniging Amstenrade op dinsdag 6 januari weer een mooie wandeling voor u in petto. Deze wandeling voert in de omgeving van Hulsberg en is ongeveer 9 km.lang. Zoals gewoonlijk wordt gestart om 13.30uur van de’ Koeteleboet’ en gecarpoold naar Hulsberg bij de tennishal. De wandelaars lopen dan richting Aalbeek.

Iedereen is welkom, dus ook niet leden. Zoals gewoonlijk kunt u nababbelen onder het genot van een kopje koffie in Nuth. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door.

Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij N.Raeven.

Tel.: 046 4421732 Schutterij St. Gertrudis 21 december 20.00 uur

KIENAVOND Jan van Cep

WeekAktie Klassieker

Christoffel vlaai

€ 13,99

Limburgs beste

Kleine Kerststol

€ 4,75

4 Saucijzen broodjes

€ 5,95

“Cappuchoc” topping taartje

€ 8,95

Open aardbei kersen vlaai € 10,99 Kerststol muffins

€ 1,75

Hagedoren De Echte Bakker Oirsbeek Amstenrade Brunssum Brunssum Hoensbroek Heerlen

Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Hommerterweg 119 Benzenraderweg 88-90

046-442 14 04 046-442 15 66 045-400 98 28 045-564 08 44 045-521 26 60 045-571 55 07

Goed Nieuws - 17 december 2014

PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK

Pastorie:

tel.: Pastoor: e-mail:

Assistent: adres: tel.:

www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com

Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260

Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel.

046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank:

ING/Giro:

NL03RABO0102700303 t.n.v.

R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v.

R.K. Kerkbestuur Oirsbeek

LITURGIE: Zondag, 21 december, vierde zondag van de Advent. (B).

11.00: Plechtige Eucharistieviering, opgeluisterd door mevr.

Margreet Wesseling.

H. Mis voor: Piet Pijpers.

ZEH Jan Kuipers en Maria.

Mia Dings – Tonnaer.

Mia Derrez – Speetjens.

Riek Jacobs – Dortu.

Vanwege parochie: Werner Steins.

Maandag 22 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Dinsdag: 23 december: 19.00: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie.

Woensdag 24 december: Kerstmis - Geboorte van de Heer.

17.00: Kinderviering, opgeluisterd door het kinderkoor van de school o.l.v. Meester Enrico Marti.

19.00: Gezinsmis. opgeluisterd door Chantez.

H. Mis voor: Jan Lubberdink en overleden families Lubberdink – Knubben.

Zef en Maria Houtvast – Kusters.

Zef Thijssen.

Thea Bos – Theunissen.

Hub en Jeanne Zelissen – Pijls.

Jan Renier Zelissen en Wilhelmina Leclerq.

Joseph Pijls en Hubertina Buysen.

Ouders Hautvast – Stalmans.

Jo Meijers.

Peter Kuipers.

Jaardienst voor: Lei Quaedackers.

23.00: Nachtmis, opgeluisterd door parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus.

H.Mis voor: Marie-José Douven – Vleugels en wederzijdse ouders.

Wim en Maria Souren – Vleugels.

Familie Backbier – Tulkens.

A.Kniebeler – Jurjus.

G.Kusters – Debije.

Truus Meulenberg – Extra.

Ruth Schaeps – Wielders.

Jaardienst voor: Frans en Lisa Klaassen – Wielders en Lous en Johan Verbraak – Cornelisse.

Donderdag 25 december: Eerste Kerstdag.

Vanaf 08.30 wordt de Communie thuisgebracht aan mensen die aan huis gebonden zijn.

11.00 Hoogmis.

H. Mis voor: Dré Beckers.

Danielle Quinten.

Mia en Jan Eversen.

Arnold Scheilen, vanwege parochie.

Henk van Dijck.

Mia Franssen – Speetjens.

Ben Corten – Kuipers.

Doortje Paulissen – Hunting.

Thei Beumers.

Gei Zelissen.

Familie Backbier – Tulkens.

Harry en Marietje Sniekers-Schäfer.

Wiel en Noortje Zelissen-Mengelers.

15.00: Kindje wiegen.

Kort samenzijn rond de kerststal en het Kerstkind met muziek, veel kijken, een kort verhaal en een leuke verassing. Speciaal voor peuters en kleuters met hun ouders, opa’s en oma’s en broertjes en zusjes…

Vrijdag 26 december: Tweede Kerstdag 11.00 Hoogmis. H. Stefanus.

H. Mis voor: Jan Adema en Ciska Adema – Sijstermans.

Paula Leinders – Thijssen.

Mia Debeij – Spijkers.

Jan Roberts.

Peter Severens.

Hans Kroesbergen.

Werner Steins, vanwege parochie.

Leo Jennes.

Overledenen van familie Heinrichs.

Jaardienst voor: Overleden ouders Jan en Maria Vossen – Goossens.

Pastoor Harry Sanders.

Zaterdag 27 december: H. Johannes, apostel en evangelist.

19.00: GEEN Eucharistieviering.

Zondag 28 december. Zondag onder het octaaf van Kerstmis.

(B). H. Familie, Jezus, Maria, Jozef.

11.00: Plechtige Eucharistieviering, opgeluisterd door parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus.

H. Mis voor: 40 jaar huwelijk Hanneke en Kees van der Horst.

Aukje van der Sloot.

De overledenen van de familie van der Horst – Theeuwes.

Rob Wijnants en wederzijdse ouders.

Karl Engstfeld en uit dankbaarheid.

Alle weldoeners van de parochie.

Mia Bakker – Sweets.

Jaardienst voor: José Janssen – Marell.

Zeswekendienst voor: Liesbeth Portengen – Derrez.

Goed Nieuws - 17 december 2014

Zeswekendienst voor: Liesbeth Portengen – Derrez.

Maandag 29 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Dinsdag: 30 december: 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie.

Woensdag 31 december: H. Silvester. Oudjaarsavond.

19.00: Plechtige Eucharistieviering met samenzang.

Ter afsluiting van het Oude Jaar.

Donderdag 01 januari: Hoogfeest van de heilige Maria, Moeder van God. 11.00: Plechtige Eucharistieviering, opgeluisterd door parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus.

Om Gods zegen over het Nieuwe Jaar.

Vrijdag 02 januari: HH. Basilius de Grote en Gregorius van Nazianze.

19.00: Eucharistieviering: Voor alle ernstig zieken.

19.30: Aanbidding.

Gelegenheid tot aanbidding van het Heilig Sacrament.

Zaterdag 03 januari.

19.00: GEEN Eucharistieviering.

Zondag 04 januari: Hoogfeest van de Openbaring des Heren.

11.00: Plechtige Eucharistieviering.

H. Mis voor: Werner Steins vanwege parochie.

Riek Jacobs – Dortu.

Maandag 05 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Dinsdag 06 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Woensdag 07 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Donderdag 08 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Vrijdag 09 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

Zaterdag 10 januari: 19.00: GEEN Eucharistieviering.

HET KERKBESTUUR VAN DE ST. LAMBERTUSPAROCHIE WENST ALLE PAROCHIANEN EN INWONERS VAN OIRSBEEK EEN ZALIG KERSTFEEST EN EEN GEZEGEND 2015 TOE !!!

GEEN PLAATS IN DE HERBERG. Het heeft mij altijd verbaasd hoe het rauwe verhaal van Kerstmis ieder jaar opnieuw bij mensen leidt tot idyllische vertedering. Natuurlijk de geboorte van een kind en zeker dit Kind is altijd een wonder en zou reden moeten zijn tot groot feest. Maar voor dit Kind en voor zijn Moeder, Maria en voor Jozef was er geen plaats in de herberg van deze wereld!

Onlangs zag ik op het internet een filmpje waarin een hoogzwangere vrouw in nood met nog een driejarig zoontje voor een station zaten. Niemand van de voorbijgangers leek hen te zien. Achteloos gingen mensen aan haar voorbij. Totdat… er een grote vrachtwagen stopte, een filmcrew haar in het licht zette en het geheel een scene uit een film leek te worden. Iedereen stopte en was één en al aandacht.

En zo is het maar al te vaak in ons leven en in onze wereld: fictie kan doorgaans op meer aandacht rekenen dan de werkelijkheid. In de werkelijkheid waarin wij leven is er nog steeds vaak geen plaats in de herberg voor wie niet mee kan. Kwetsbaren, zieken, ouderen, eenzamen, verslaafden, daklozen, vluchtelingen, getraumatiseer-

den, slachtoffers, werkelozen. Allemaal mensen wier leven begon als een wonder, een bron van vreugde, een feest. Zij zijn gaandeweg tot ‘last’ geworden voor zichzelf en hun omgeving, althans dat gevoel wordt hen vaak gegeven.

Wanneer wij Kerstmis vieren, is het goed eens opnieuw stil te staan bij wat er in werkelijkheid gebeurde. Een volkstelling, drukte en stress op de wegen en in alle steden en dorpen, ieder voor zich en alleen God voor allen. Een zwangere vrouw en haar man voor wie geen plaats is in de herberg van de wereld waarin zij verkeren.

Verkeren niet uit vrije wil of keuze, maar omdat het hen opgedragen is, het overkomt hen en toch is er geen plaats voor hen in de wereld waarin zij moeten zijn. Geen plaats voor hen en geen plaats voor het Kind dat de Zoon van God is.

God wordt mens en toch is er ook voor Hem geen plaats in de herberg die wereld heet en die de zijne is! Als wij naar de groei en het leven van dit Kind kijken zien we hoe het ook kan. Hij claimt niet waar Hij recht op heeft, neemt niet met geweld bezit van het zijne, maar laat in woord en daad zien wat het betekent brenger te zijn van het Koninkrijk van God. Bij Hem is er plaats voor iedereen! Hij heeft oog voor iedere mens, oor voor ieder verhaal, hart voor iedere persoon die Hij ontmoet.

Hij raakt mensen letterlijk en figuurlijk aan in het diepst van hun wezen. Hij heelt en geneest. Hij voedt hen die hongerig hebben en lest dorstigen. Hij herstelt de waardigheid van mensen die zichzelf tekort deden of door anderen tekort gedaan werden. Hij zoekt wie verloren is gelopen, maar wijst hen terecht die denken zichzelf gevonden te hebben. Maar altijd en overal is er voor iedereen plaats in de herberg van zijn leven!

Het Koninkrijk van God, zo laat Hij ons duidelijk zien, is niet gebonden aan een plaats, maar aan een Persoon: de Persoon van God. En God is daar waar mensen werkelijk zorg dragen voor elkaar, waar er voor de ander plaats is in de herberg van ons leven!

Werkelijk Kerstmis vieren mag natuurlijk met een boom, lichtjes, sfeer, warmte, gezelligheid en een goede maaltijd, maar kan alleen als er ook plaats is in de herberg van ons leven voor wie zichzelf of anderen tot last lijkt te zijn geworden! Wie achteloos aan hen voorbijgaat, gaat niet alleen voorbij aan hen, maar ook aan God die voor hen en ons mens geworden is.

Pastoor L.M.R. Houben.

KINDJE WIEGEN. Op zondag 25 december om 15.00 uur is er Kindje wiegen. Een kort samenzijn rond de kerststal en het Kerstkind in onze parochiekerk voor de allerkleinsten. Ze kunnen en mogen van heel dichtbij de kerststal goed bekijken. Er wordt wat muziek gedraaid, een verhaaltje vertelt, ze mogen een kaarsje aansteken en ze ontvangen een kleine verrassing. Bedoeld is dit korte samenzijn (20-30 minuten) voor de allerkleinsten, maar hun pappa’s en mamma’s, opa’s en oma’s, al wat oudere broertjes en zusjes zijn natuurlijk ook van harte welkom!

Pastoor L.M.R. Houben.

OUD EN NIEUW. Bijna ligt het Jaar van onze Heer 2014 achter ons. Je mag dat, volgens velen, eigenlijk helemaal niet meer zeggen: het Jaar van onze Heer. Dat verwijst immers naar Jezus Christus en niet iedereen is Christen, dus dat ‘onze’ in onze Heer zou niet toepasselijk zijn.

Feit is echter dat onze Westerse jaartelling geijkt is op de geboorte

Goed Nieuws - 17 december 2014

van Jezus Christus! In de Joodse jaartelling is ons 2014 het jaar 5775 en in Islamitische jaartelling het jaar 1436. Onze Gregoriaanse kalender begon de nieuwe jaartelling met de geboorte (Kerstmis) van Jezus Christus.

Het lijkt iets typisch Westers te zijn dat wij ons afwenden van onze eigen geschiedenis en identiteit om te voorkomen anderen op tenen, die steeds langer lijken, te gaan staan. In Israël leven niet alleen Joden en toch passen zij de oorsprong, betekenis en telling niet aan, hetzelfde geldt voor de Arabische wereld. Waarom zouden wij dan de oorsprong en betekenis van onze jaartelling moeten verzwijgen?

Wie niet (meer) in Christus gelooft mag het ‘onze’ gerust vervangen door ‘de’, maar geteld wordt vanaf de geboorte van Jezus Christus, niet meer en niet minder. Zo aanstootgevend is dat toch ook helemaal niet? Ik moet de eerste mens nog tegen komen die Jezus geen goede mens vindt, die veel wijsheid bezat en goed was voor iedereen. Natuurlijk gelooft zeker niet iedereen dat Hij de Zoon van God is, dat staat eenieder vrij! Maar zijn leven, zijn boodschap, zijn Evangelie heeft wel onze Westerse samenleving wel op een niet te ontkennen wijze getekend.

Voor hen die wel in Jezus geloven als de Zoon van God, is deze telling ieder jaar opnieuw een uitnodiging en uitdaging! Nu 2014 bijna ten einde is, mogen wij ons de vraag stellen in hoeverre was dit jaar in ons leven eigenlijk een echt jaar van onze Heer? Hebben we geprobeerd werk te maken van zijn woord en voorbeeld?

Hebben we bijgedragen aan het welzijn en geluk van de mensen om ons heen? Hebben we God wel een plaats weten te geven in ons leven?

Ieder af te sluiten Oud Jaar en ieder ontluikend Nieuw Jaar nodigen ons uit om tijd en eeuwigheid met elkaar te verbinden. Want als onze Heer naar wie wij onze jaren tellen ons aan één ding wil herinneren, dan is het wel dat wij als mens niet geschapen zijn om te sterven, maar om te leven, eeuwig te leven voor Gods aanschijn!

Achter de tranen van verdriet Schuilt de glimlach van de herinnering In dankbare herinnering aan wat zij voor ons heeft betekend, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en trotse oma

Annie Kessels echtgenote van

Jan Ploem moeder van

André en Helga Margot en Jos oma van

Maurice en Eric Op wens van Annie heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.

Benefiet kerstconcert Vocaal totaal, Rotary en Kiwanis slaat de handen ineen voor benefiet kerstconcert.

Pastoor L.M.R. Houben.

Bereikbaarheid PASTOOR: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk!

Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur.

Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur.

Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is...

NB Op woensdag 07 januari is er GEEN inloopspreekuur!

Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233.

Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan bel ik u zo spoedig mogelijk terug!

Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963.

In dringende gevallen: Indien u de pastoor zelf of de koster van de week niet kunt bereiken, maar wel dringend een priester nodig hebt, kunt u proberen om contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.

Het kerstconcert van Vocaal totaal vindt dit jaar plaats in de parochiekerk H. Clemens aan de Wilmenweg te Merkelbeek, het dorp waar Vocaal totaal z’n honk heeft.

Op zondag 21 december bieden solisten en koor o.l.v.

Annemie Vallino-Ravetta vanaf 19.30 uur een gevarieerd kerst programma aan. Medewerking verlenen het strijkorkest Cordate en pianist Leon Dijkstra. De opbrengst van dit concert komt ten goede aan het monumentale Clemenskerkje.

Het zal niemand zijn ontgaan, dat het Clemenskerkje een grondige restauratie heeft ondergaan en onlangs tot meest spirituele plek van Nederland is gekozen. Het kerkje is begonnen aan een ‘herstart’ en zal op eigen benen verder moeten. Vocaal totaal wil dit monument daarbij ondersteunen en mag bij deze actie op de inzet van de

service clubs uit eigen dorp, de Rotary Club Brunssum Onderbanken en de Kiwanis Brunssum rekenen. Kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar via www.vocaaltotaal.com of 045 5257427.

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

www.burty.nl

06 - 47017314

Goed Nieuws - 17 december 2014

Wij zijn met vakantie van maandag 22 december t/m dinsdag 6 januari

Wij wensen iedereen hele fijne kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar

Friture Schaekens Schinnen

Bejaardenvereniging Oirsbeek De delen 1 en 2 van Austroa vreuger zijn nog verkrijgbaar bij Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek.

046-4421499

wenst iedereen hele fijne Kerstdagen en een Gelukkig en Gezond 2015 Het bestuur

Hairstyling Sanne DAMES ÉN HERENKAPSALON

dankt u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Dobbelsteyn 11 Doenrade 046-4424895

Schutterij St. Gertrudis 21 december 20.00 uur

KIENAVOND Jan van Cep

Contactinformatie

Vragen over zorg, Wmo, welzijn?”

Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.

Bezoekadres Gemeentehuis

Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade

Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag.

Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth

Een nieuw jaar: Bruisend en sprankelend, Stralend en schitterend,

Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736

Gezond en gelukkig, Zorgeloos en prachtig.

Dat is wat wij u allen willen toewensen.

Wij wensen u en de uwen een mooi en sfeervol kerstfeest toe.

En voor het nieuwe jaar wensen wij u veel geluk, vrede en gezondheid.

Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1.

Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur.

Telefonisch bereikbaar 09008844

Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl

Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden.

Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling?

Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt?

Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen.

Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl.

Volg ons ook op twitter: @infoschinnen Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:

14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen

Burgemeester en wethouders van Schinnen

Uitnodiging nieuwjaarsreceptie gemeente Schinnen Graag toasten wij met u op het nieuwe jaar!

Wij nodigen u van harte uit voor onze nieuwjaarsreceptie.

Deze vindt plaats op maandag 5 januari 2015 van 19.00 – 20.30 uur in het Brasserie Oud Limburg, Kerkweg 32, 6155 KN te Puth.

(Parkeren kunt u het beste op de Markt in Puth)

Houd Oud en Nieuw veilig!

Oud en Nieuw is een feest. Veel mensen genieten tijdens de jaarwisseling van de gezelligheid, de vuurpijlen en de knallen.

Het is echter ook het moment van het jaar voor overlast en ongelukken voor mens en dier. Langs deze weg vraag ik u een beetje op elkaar te letten. Want Oud en Nieuw is een feest en dat is pas echt leuk als het schoon, heel en veilig blijft.

U bent van harte welkom.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen

Openingstijden gemeentehuis tijdens de feestdagen In verband met Kerstmis is het gemeentehuis van woensdag 24 december tot en met vrijdag 26 december 2014 gesloten.

Alleen voor aangifte van geboorte en overlijden is ons gemeenteloket geopend op zaterdag 27 december 2014 van 09.00 tot 10.00 uur.

In verband met Nieuwjaar is het gemeentehuis gesloten van woensdag 31 januari 2014 tot en met vrijdag 2 januari 2015.

Alleen voor aangifte van geboorte en overlijden is ons gemeenteloket geopend op zaterdag 3 januari 2015 van 09.00 tot 10.00 uur.

Vanaf maandag 5 januari 2015 gelden weer onze normale openingstijden. Uitzondering hierop is maandag 5 januari 2015. Vanwege het gezamenlijk nieuwjaarsontbijt met onze medewerkers gaat het gemeentehuis pas om 10.00 uur open.

Het gemeentebestuur

Beperking afsteken vuurwerk!

De wetgeving voor het afsteken van vuurwerk werd onlangs aangepast. Vanaf dit jaar is het afsteken van vuurwerk in onze gemeente op oudejaarsdag toegestaan vanaf 18:00 uur tot nieuwjaarsnacht 2:00 uur. Buiten deze tijden is het afsteken van vuurwerk niet toegestaan.

Laten we er samen een mooie jaarwisseling van maken. I k wens u alvast een prachtig 2015!

Op onze website www.schinnen.nl kunt u mijn oproep aan u lezen en vind u tips voor het veilig vieren van Oud en Nieuw.

De burgemeester.

B. H.M. Link,

è

Verruimde sluitingstijden horeca in verband met viering Oud en Nieuw

Tijdens de jaarwisseling geldt alleen voor de reguliere horecabedrijven een collectieve verruiming van de sluitingstijden op de eerste dag van het nieuwe jaar: Sluitingstijdstip droge horeca: Sluitingstijdstip natte horeca:

04.00 uur 05.00 uur

Van 23 maart tot 31 oktober: Maandag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Woensdag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Vrijdag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Zaterdag: 08.30-14.00 uur.

Van 2 november tot 31 december; Maandag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur Vrijdag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Zaterdag: 08.30-14.00 uur.

Kerstboominzameling 2015.

Op dinsdag 7 januari en op woensdag 8 januari worden de kerstbomen ingezameld. De kerstbomen worden –volgens het schema als vermeld op de afvalkalender en de website www. schinnen.nl- huis-aan-huis opgehaald.

U wordt verzocht de kerstbomen tijdig – d.w.z. uiterlijk om 07.30 uur- aan de straatkant te leggen!

Bezorging gemeentegids 2015 Van donderdag 11 december t/m woensdag 24 december wordt de gemeentegids 2015 huis-aan-huis verspreid. Ook huishoudens met een Ja/Nee- of Nee/Nee-sticker op de brievenbus krijgen de gids bezorgd.

Géén gemeentegids ontvangen?

LokaalTotaal, de uitgever van de gemeentegids 2014, stelt alles in het werk om de verspreiding goed te regelen. Mocht u onverhoopt na 27 december nog geen gemeentegids in de brievenbus hebben ontvangen?

Stuur dan een e-mail naar: verspreiding@lokaaltotaal.nl, onder vermelding van straat, huisnummer, postcode en woonplaats.

Uitgever LokaalTotaal zorgt dan voor nabezorging.

U kunt de gemeentegids ook afhalen op het gemeentehuis.

Afvalkalender 2015 Ingesloten treft u de Afvalkalender 2015 aan. Voor wat betreft de nieuwe tarieven van het milieupark dient opgemerkt te worden dat dit onder voorbehoud is van goedkeuring door de gemeenteraad d.d. 18 december aanstaande. Aangezien de afvalkalender informatie bevat welke betrekking heeft op de eerste week van 2015 was het niet mogelijk de definitieve vaststelling van de tarieven af te wachten. Een eventuele aanpassing van de tarieven zal in de eerste Goed Nieuwseditie van 2015 bekend worden gemaakt.

Geen kalender ontvangen?

Mocht u onverhoopt geen kalender ontvangen hebben dan verzoeken wij u dit, onder vermelding van naam en adres, door te geven via info@schinnen.nl. In het geval u niet beschikt over internet kunt u telefonisch contact opnemen met het klantcontactcentrum (KCC) onder nummer 14046.

NB: U kunt de afvalkalender ook downloaden via www.schinnen.nl.

Nieuwe openingstijden milieupark 2015.

Van 5 januari 2015 tot 21 maart 2015: Maandag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Vrijdag: 08.30-12.30 en van 13.00-16.00 uur.

Zaterdag: 08.30-14.00 uur.

Aanvraag collectes 2015

Als u voor een goed doel geld of goederen wilt inzamelen, dient u hiervan (minimaal 4 weken van tevoren) melding te doen bij de gemeente. Bij het beoordelen van uw aanvraag kijkt de gemeente of de gevraagde periode past in het collecterooster. Het is namelijk niet toegestaan dat er in een gelijkluidende periode 2 organisaties in eenzelfde gebied (lees: kerkdorp) collecteren.

U kunt uw collecte schriftelijk (Gemeente Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen), dan wel digitaal (info@schinnen.nl) melden. Voor een goede beoordeling dient deze melding minimaal de volgende informatie te bevatten: • • •

Naam en adres organisatie.

Periode van voorgenomen collecte.

Doel collecte.

Op onze website www.schinnen.nl vindt u het voorlopige collecterooster 2015. In de hierop vermelde vrije periodes is het mogelijk om gedurende maximaal één week (maandag t/m zaterdag) een collecte te houden. Let wel, hierbij geldt het motto: “wie het eerst komt, die het eerst maalt!”.

Gemeentelijke

belastingen vanaf 2015 door BsGW In de raadsvergadering van 25 september 2014 is besloten dat vanaf 1 januari 2015 de gemeente Schinnen deel gaat nemen in de Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW). De BsGW is een zelfstandig samenwerkingsverband en verzorgt voor 30 Limburgse gemeenten en 2 waterschappen de heffing en inning van de gemeentelijke belastingen en de waterschapsbelastingen. Daarnaast zorgt zij ook voor de uitvoering van de wet WOZ en stelt hiervoor de WOZ-waarde voor woningen en bedrijfspanden vast. Waterschapsbelastingen en gemeentebelastingen worden voortaan op één gecombineerde aanslag verstuurd. De diftar-aanslag over het tweede halfjaar 2014 wordt nog opgelegd door gemeente Schinnen (begin 2015).

In 2015 ontvangt u dus: 1. van de BsGW het aanslagbiljet met alle gemeentelijke- en waterschapsbelastingen 2. van de gemeente Schinnen de aanslag diftar over het tweede halfjaar 2014 Vanaf 2016 ontvangt u nog maar één aanslag, waarop alle gemeentelijke belastingen, waterschapsbelastingen en diftar in rekening worden gebracht.

Begin 2015 wordt u hier verder over geïnformeerd.

Meer informatie vindt u op de belastingenwebsite www.BsGW.nl.

Onderwerp: Jaarlijkse actualisatie Mandaatregister Burgemeester en wethouders van Schinnen, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel het hun bevoegdheden betreft, maken bekend dat zij bij besluit van 18-11-2014 het bij de bij besluit van 29 juli 2009 vastgestelde “Mandaatregeling gemeente Schinnen 2009” behorende Mandaatregister hebben gewijzigd.

è

In het betreffende Mandaatregister zijn de navolgende wijzigingen doorgevoerd: 1. de individueel genomen Mandaatbesluiten die in de tussenliggende periode ter besluitvorming aan het college zijn voorgelegd, zijn integraal verwerkt in het Mandaatregister; 2. er zijn nog enkele mandaatbevoegdheden toegevoegd dan wel geschrapt.

Voornoemd gewijzigd Mandaatregister treedt in werking met ingang van 01-01-2015. Gelijktijdig komt het bij besluit van 2101-2014 vastgestelde Mandaatregister te vervallen.

Genoemd Mandaatregister ligt gedurende de openingsuren van het gemeentehuis gedurende vier weken voor een ieder kosteloos ter inzage. Als u het Mandaatregister wilt inzien, kunt u hiervoor een afspraak maken (tel. 14046). Een ieder kan op zijn of haar verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift hiervan verkrijgen.

Verleende vergunningen Locatie

Omschrijving

Datum verleend

Wolfhagen 139

De bestaande fundering onder

05-12-2014

Schinnen

de voorgevel constructief verbeteren

Omgeving Oude

Vellen houtopstand i.h.k.v.

16-12-2014

Omgeving Oude

Wijziging meandering

16-12-2014

Traject

Aanleg van een fietspad over

16-12-2014

Stelradfabriek

mijnspoor langs de

Kerk Schinnen Kerk Schinnen

StationsstraatNuth

project Corio Glana Geleenbeek

het talud van het oude Geleenbeek

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.

De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Goed Advies.

R.M. (Rosemarie) Renkens FFP

Donners Financieel Advies & Planning tel: 06-289 57 611

Alimentatie herrekenen?

Rob is gescheiden en betaalt maandelijks € 400 kinderalimentatie aan Inge. Destijds is de behoefte van de kinderen, aan de hand van het netto gezinsinkomen en de levensstandaard tijdens het huwelijk, op dit bedrag vastgesteld.

Onlangs heeft Rob ergens gelezen dat vanaf 2015 diverse kindregelingen veranderen dan wel verdwijnen. Dat gaf voor Rob en Inge aanleiding om samen contact te zoeken met de mediator en de financieel planner die destijds hun scheiding hebben begeleid.

De aankomende veranderingen zijn samen doorgenomen. Er vervallen aan aantal kindregelingen zoals de ouderschapsverlofkorting, de aftrek levensonderhoud voor kinderen, de alleenstaande ouderkorting en de aanvulling op het minimum inkomen voor alleenstaande ouders. Voor Rob heeft dit geleid tot een herrekening van de kinderalimentatie.

Door de fiscale wijzigingen past het oorspronkelijk vastgestelde alimentatiebedrag namelijk niet meer bij de gewijzigde draagkracht van Rob. Inge heeft dit contact een hoger bedrag aan kindgebonden budget opgeleverd. Want ook op het gebied van de toeslagen blijkt een en ander in ontwikkeling.

Kortom: zeker door alle wijzigingen per 1 januari 2015 is het voor iedereen zinvol om een alimentatieberekening te checken. De belangen van zowel de kinderen als de ouders zijn het beste gediend bij een bij de tijd passende (financiële) afspraak.

Wilt u meer weten? Belt u dan zeker!

www.schoonbrood.biz

www.vanrietrober.nl

www.donners-advies.nl

www.offermanns.nl

Goed Nieuws - 17 december 2014

Het bestuur en de leden van

Schutterij St. Sebastianus Puth wensen u en de uwen

Prettige Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Bestuur en leden van de KBO afdeling Oirsbeek wensen u prettige feestdagen en een voorspoedig en gezond 2015.

De KBO is de bond voor alle senioren.

Loop eens binnen bij onze Nieuwjaarsinloop op woensdag 7 januari 2015 en kijk of de KBO u iets te bieden heeft.

Kijk voor ons programma 2015 op onze website www.kbooirsbeek.nl

Schinveld wenst u: Fijne feestdagen en een goed en gezond 2015 Wij bedanken al onze relaties voor het in ons gestelde vertrouwen in het afgelopen jaar en wensen iedereen ďŹ jne feestdagen en een voorspoedig en gezond 2015 Brigit, Laura, Frank, Maurice en Ralph.

Al meer dan

30 jaar Prettige Feestdagen en een kleurrijk 2015 Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Goed Nieuws - 17 december 2014

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot.

Giro NL13 INGB 0008 032259.

Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE?

Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting.

Tel. 046-4421609

DAK

DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

SPAARRENTE

RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 2,8% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen.

Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth

Laptop of PC defect?

LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig.

Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer!

Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN

Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999.

Zie ook: www.departnersua.nl

B&N Glazenwassers

Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen!

Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22

KAPSALON KNIPS ZE

Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar Tel. 06-16390218.

GEZOCHT

Oppas voor hond. Weekdagen dagelijks van 7.30 tot 17 uur.

Omgeving Brunssum/Nuth vergoeding in overleg. Bel met 06 24 19.43.79.

Chantez actief Op 20 december zal er weer een kerstconcert plaatsvinden in het MFC De Oirsprong te Oirsbeek.

Tijdens het jaarlijkse kerstconcert zullen er ook gastoptredens zijn. Van onder andere Delicious en het Mariarader Vrundsjapskoer. Het zal om 20.00 uur beginnen en de zaal gaat open om 19.30 uur. De entree voor dit concert is vrij.Daarnaast zal Koor Chantez op kerstavond de mis opluisteren van 19.00 uur in de St.Lambertuskerk te Oirsbeek.Wilt u meer weten over het koor, kijk dan gerust eens op de website www.koorchantez.nl.

Oud papier Puth Aangepaste data Oud-papierinzameling Puth i.v.m. feestdagen In verband met de komende feestdagen wordt de oud-papier inzameling verschoven.

In week 52 staat de container op maandag 22 en dinsdag 23 december ’14 en in de van oud en nieuw staat de container op maandag 29 en dinsdag 30 december ’14.

Het oudercomité van de basisschool wilt u vragen hier rekening mee te houden. De containers proberen zij zo lang mogelijk overdag geopend te houden.

Indien de containers bijna vol zijn, is het comité genoodzaakt ze te sluiten. Hopende op uw begrip en medewerking.

ONDERHOUD? 046-4431721

Bouwservice KETHO

Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!

• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl

Kom bij Bread & Company genieten van Heerlijke maaltijden!

De komende weken kunt u in onze lunchzaak genieten van zelfgemaakte pasta schotels en erwtensoep.

De pasta schotels kunt u voor €5,95 bij ons bestellen en de erwtensoep voor €4,00.

In week 51 hebben wij een pasta schotel.

De erwtensoep kunt u meerdere weken bestellen.

Ook kunt u dit laten bezorgen of zelf afhalen naar keuze.

Tevens hebben wij ook een broodje van de week.

Deze week is het broodje van de week: een Italiaans broodje een klein broodje kost €4,25 en een grote €5,00.

Vanaf Januari serveren wij ook elke woensdag pannenkoeken.

U kunt ook voor meer informatie onze website bezoeken: www.breadandcompany.nl Voor nadere informatie en/of reservering kunt u telefonisch contact opnemen op: 046-4426015 of u kunt vrijblijvend bij ons langs komen op: Hoofdstraat 14 te Amstenrade.

Pension ‘t Knabbelhöfke

Vakantie opvang voor konijnen en cavia’s

Celine van Breugel

Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 06-20 80 83 81 hetknabbelhofke@outlook.com

AUTOBEDRIJFKEES.NL

“Ik help u graag bij een goed afscheid.”

Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097.

Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden?

Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl

Goed Nieuws - 17 december 2014

Mittens

C.V

e Sjepene .D

Juwelen en Antiek

C.V. De Sjepene wenst alle sponsors, vrijwilligers en iedereen

een mooie kerst & een goed 2015!

wenst u een hele fijne kerst en een gezegend nieuwjaar Hoofdstraat 22 Amstenrade. Tel. 046 - 4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

www.desjepene.nl

Prettige Feestdagen en een Gelukkig 2015

141208 - CV De Sjepene - Advertentie Gelukkig nieuw jaar.indd 1

www.stalhouben.nl

Fijne Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek

046-4422370

Uw schoonheidssalon Rachel wenst u

innerlijk en uiterlijk

een stralend 2014 toe

Nagelbeek 23 Schinnen. Tel. 046-443 52 48

Directie en personeel van basisschool “De Verrekijker� Amstenrade wensen u

sfeervolle kerstdagen en een voorspoedig 2015

12/8/2014 2:41:55 PM

Goed Nieuws - 17 december 2014

AANGEBODEN

Voor al uw timmerwerk en kleine klussen, gespecialiseerd in het beveiligen van Uw woning.

PH Aftimmer& renovatiewerk 0622918229

Kerst & Nieuwjaar Catering

Laat u verwennen en bestel een van de onderstaande buffetten tijdens Kerst. Klassiek Buffet à 12.50 p.p. of Kerstbuffet Italiaans à 16.50 p.p. Kijk voor de volledige omschrijving op www. twistoftaste.nl of T:046 4433370

FERGRO ICT & TELECOM Computer/Telefoonreparaties Computer/Laptop/Tablet en Telefoonreparaties.

Virusverwijdering, installaties, probleemoplossing inclusief garanties en de snelste service. Ruim assortiment accessoires en toebehoren.Wij heten u graag welkom! Parallelstraat 37 Amstenrade. 046-2048983

LIJFRENTE

Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen?

Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl.

B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993

APK? 046-4431721

AUTOBEDRIJFKEES.NL

Nieuwjaars-Repair Café Oirsbeek op 3 januari 2015 Ook nu weer aandacht voor de verlichting van uw fiets

Het Repair Café Oirsbeek van 6 december was een groot succes: niet minder dan 77 voorwerpen werden door de enthousiaste bezoekers ter reparatie aanboden. Ondanks de drukte kon iedereen naar tevredenheid geholpen worden. De sfeer was vooral gezellig, open en ontspannen. De deskundigheid, snelle hulp en vriendelijkheid werden door de bezoekers positief gewaardeerd.

Deze keer bezochten ons veel personen uit buurgemeenten die voor de gezelligheid een kijkje kwamen nemen.

De gratis fietsverlichting controle in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2A in Oirsbeek was zeer geslaagd. Vandaar dat de vrijwillige medewerkers van Repair Café Oirsbeek op zaterdag 3 januari 2015 van 10.00 tot 14.00 uur weer klaar staan om uw fietsverlichting na te kijken en zo mogelijk te repareren. Het controleren en repareren is uiteraard en scharen. En bevordert u een Repair Café Oirsbeek is iedere gratis, materialen kunt u zelf tweede blik: ¨Hé, misschien eerste zaterdag van de maand meenemen ofwel kopen bij de kan dit nog worden gemaakt?¨ geopend van 10.00 tot 14.00 Dat is immers goedkoper en uur. Het volgende Repair Café plaatselijke winkelier.

Natuurlijk kunt u bij het Repair duurzamer dan weggooien en is op 7 februari 2015.

Op de website Café ook terecht met kleine iets nieuws aanschaffen. huishoudelijke elektrische U bent van harte welkom! www.schepenbankoirsbeek.nl/ apparaten, computerproblemen De entree is gratis maar een repaircafe wordt u regelmatig en advies, kapotte kleding, vrijwillige bijdrage in onze op de hoogte gehouden van de naaimachines en botte messen kosten is altijd welkom. Het activiteiten.

Opening Jubileumjaar

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Harmonie de Nederlanden, 175 jaar.

Op 4 januari 2015 opent Harmonie de Nederlanden haar jubileumjaar met het opluisteren van de H. Mis van 11.00 uur in de parochiekerk te Amstenrade. Na afloop van de H. Mis zal de harmonie nog enkele muziekstukken ten gehore brengen. U bent van harte uitgenodigd samen met de Harmonie dit jubileumjaar te openen.

36 jaar

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

SJOEPKAR

Sport buitenschoolse opvang Meer dan opvang alleen

Schutterij St. Gertrudis 21 december 20.00 uur

KIENAVOND Jan van Cep

Benieuwd naar wat de alom geprezen buitenschoolse opvang nu echt kost?

Surf naar onze website en maak zelf een persoonlijk kostenplaatje!

Echt de beste opvang en dan ook nog vele euro’s goedkoper. http://www.sjoepkar.nl/?page=6

Goed Nieuws - 17 december 2014

Dameskoor Pro Musica Bestuur en leden van

wenst u allen

Schutterij St. Gertrudis Amstenrade wensen hun vrienden, supporters, begunstigers en vrijwilligers

Prettige Kerstdagen en Gelukkig Nieuwjaar

fijne feestdagen en een voorspoedig 2015

Bestuur, dirigent en leden van Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek bedanken iedereen die ons in 2014 op welke manier dan ook heeft gesteund.

Wij wensen u allen ďŹ jne feestdagen toe, met de hoop dat 2015 ons allemaal geluk en gezondheid zal brengen!

We nodigen U van harte uit voor ons Kerstconcert op 19 december 2014 om 20.00 uur in het M.F.C. en onze jaarlijkse Gerlachusviering op 17 januari 2015. Aanvang 19.00 uur Lambertuskerk Oirsbeek

Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl

Prettige feestdagen en een gezond en voorspoedig 2015

Fractie, bestuur en leden PvdA

Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen u hele fijne Feestdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 info@tb-heijnens.nl www.tb-heijnens.nl

Goed Nieuws - 17 december 2014

Scouting Schinnen

een en al uitdaging!

Koken, naar het bos, scoutingtechnieken of lekker een fikkie stoken. Ook creativiteit en expressie, knutselen, toneel en lekker kliederen, komen bij de scouting aan bod. Elke week dus weer een ander spannend avontuur. Daarbij gaan de leden minimaal één keer per jaar op kamp, het hoogtepunt van het jaar. Bij de diverse groepen, speltakken genaamd, is er plaats voor nieuwe leden.

Bevers jongens/meisjes 5-7 jaar Kabouters meisje 7-11 jaar Welpen jongens 7-11 jaar Gidsen meisjes 11-15 jaar Verkenners jongens 11-15 jaar Explorers jongens/meisjes 15-18 jaar Stam jongens/meiden 18-23 jaar Plusscouts jongens/meiden 23+ Daarnaast is de scouting nog dringend op zoek naar diverse vrijwilligers (wekelijks of incidenteel). Lijkt het je wat, neem dan contact op met de voorzit-

ter via info@scoutingschinnen.nl Voor meer infor matie www.scoutingschinnen.nl of www.facebook.nl/scoutingschinnen

Zondag a.s. geopend van 10.00 tot 17.00 uur!

En maandag de hele dag geopend

Oud papier Amstenrade

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een gezond 2015 toe!

Volgende week staat de papiercontainer op maandag, dinsdag en woensdagmorgen op het Raadhuisplein in Amstenrade.

Seniorenvereniging Amstenrade.

Woensdag 24 en 31 december zijn wij na 16.00 uur GESLOTEN! Zaterdag 27 december geopend van 9.00 tot 17.00 uur Maandag 5 januari zijn wij de hele dag gesloten!

Kienen Rectificatie In het Goed Nieuws van 10 december is per abuis vermeld dat er op 17 december kienen zou zijn georganiseerd door Bejaardenvereniging Oirsbeek.

Dat is dus een vergissing. 17 december is er alleen kerstviering voor de leden van Bejaardenvereniging Oirsbeek.

Schutterij St. Gertrudis 21 december 20.00 uur

KIENAVOND Jan van Cep

Frans Diederen Kerkweg 165 Puth tel 046 4435001

Uitvaartonderneming Schinnen Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.

Voor een goed advies, bel en maak een afspraak, ik sta u graag te woord bij een kop koffie of wat fris.

Jo Koetje.

Telefoon 046-4433429

Wie wil er in 2015 Kreatief bezig zijn?

Boetseren Maandag Dinsdag Woensdag Vrijdag

start 6 februari

9:30 – 11:30 uur 20:00 – 22:00 uur 9:30 – 11:30 uur 9:30 – 11:30 uur

Edelsmeden Woensdag

19:30 – 22:00 uur

Wol vilten NIEUW Woensdag start 14 januari Zaterdag start 17 januari

13:30 – 16:30 uur 13:30 – 16:30 uur

Kunstbeschouwing Woensdag start 14 februari

19:45 – 21:45uur

Kijk voor het inschrijven en informatie over de inhoud van de cursussen op onze website www.stichtingkreatief.nl.

U kunt ook bellen met: Ledenadministratie, 06 83 71 5609 Zie ook het artikel GoedNieuws

Goed Nieuws - 17 december 2014

Uw specialist voor al uw auto- en motortransporten

BERT haartrends voor

Takelbedrijf Grootveld Brunssum Tel. 045-5251631 grootveld.vof@freeler.nl

Fijne feestdagen en een veilig 2015!

24 uur service

en een

Schoonheidsinstituut

Hoofdstraat 10A , 6436 CE Amstenrade Tel 046 442 06 33 www.bertmaassenhaartrends.nl bert maassen haartrends

Ruitercentrum Daalderhof wenst iedereen een gezond, sportief en liefdevol 2015

VOORSPOEDIG NIEUWJAAR

Prettige Feestdagen en een goedgekapt 2015 wensen Bert, Marian, Lotje, Wendy en Romy

We wensen iedereen MOOIE KERSTDAGEN

Onderste Puth 56, Puth Telefoon (046) 443 19 56

www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Géén vervoer en toch naar de ALBERT HEIJN Bel de

WENSBUS

06 4602 7610

&

Wij wensen U fijne Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar.

Ook in 2015 staan wij graag voor u klaar!

Goed Nieuws - 17 december 2014

Kinderen bs de Sprong maken bronzen feestballonnen Groep 5 van basisschool de Sprong heeft niet stil gezeten de afgelopen maanden met het project over Mr. Ernest de Limpens. Kunstenaar Pierre Habets is al meerdere malen in de klas geweest om samen met de kinderen een ontwerp te maken voor het nieuwe beeld.

De kinderen hebben bedacht om een ontwerp te maken op een feestballon. Dat ontwerp heeft iets te maken met wat het kind zelf leuk vindt, bv een konijntje, een viool, voetbalschoen enz.

Eerst hebben ze op papier een ontwerp bedacht. Deze week zijn de kinderen begonnen dat ontwerp met klei te maken.

Kunstenaar Pierre heeft hun daarbij geholpen en ook laten zien welke technieken gebruikt

kunnen worden. De resultaten zijn heel erg leuk geworden!

Nadat iedereen zijn ontwerp met klei gemaakt heeft, wordt hiervan een mal gemaakt en vervolgens in brons gegoten.

De kinderen worden nauw bij dit proces betrokken. De kinderen hebben het atelier van Pierre al bezocht en gaan binnenkort ook nog een bezoekje brengen aan het geboortehuis van Mr. Ernest de Limpens, Kasteel Doenrade.

Ook zullen kleinkinderen van Charles Eyck hun klas nog bezoeken voor een bijzonder les over hun beroemde opa, de maker van het gestolen beeld.

Het kerkbestuur Sint Lambertus uit Oirsbeek (de opdrachtgever) gaat zelf ook een feestballon maken. Wij verheugen ons nu al

Kinderen van groep 5 ontwerpen een feestballon. op een grote belangstelling bij de feestelijke onthulling, eind mei 2015.

Claudia Kattenberg, Intern Cultuur Coรถrdinator bs de Sprong uit Oirsbeek

Schutterij St. Gertrudis 21 december 20.00 uur

KIENAVOND Jan van Cep

Goed Nieuws - 17 december 2014

Wij wensen iedereen prettige feestdagen en een voorspoedig maar vooral gezond 2015.

Ook willen wij onze klanten bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen.

Brunssummerstraat 23 6451 CP Schinveld Telefoon: 045 - 525 26 70 Ruime parkeerplaats voor de deur Open: dinsdag t/m vrijdag: 9.00 -18.00 uur. Zaterdag van 9.00 - 16.00 uur Andere tijden op afspraak. Maandag gesloten.

Nieuwe badkamer?

De Klussenier doet het voor u!

Wij wensen allen een zalig kerstfeest en een voorspoedig 2015

Fijne Feestdagen en een gelukkig 2015

Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer. * Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Parc Camping de Schinvelse Bossen Kem 27 6461 GC Schinveld

SVO wenst haar leden, trainers, vrijwilligers en begunstigers

fijne kerstdagen toe en een sportief 2015 Bestuur SVO

Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade

Tel. 046- 4397878, Mobiel 06- 48476341 r.bemelmans@klussenier.nl, www.richardbemelmans.klussenier.nl

Goed Nieuws - 17 december 2014

SVO Nieuws Yvet Quaedvlieg start met zilver.

De meisjesselectie is haar wedstrijdseizoen meteen goed begonnen. Op zaterdag en zondag, in Breda en Venray werd geturnd door SVO turnsters.

In Breda kwamen op zaterdag Evi van Berkel en Asaya van de Locht in actie in de jeugd 2e divisie. Ze turnden een goede wedstrijd en Evi eindigde op de 8e plaats en Asaya werd 21e.

Diana Hagedoren was nog niet topfit en eindigde op de 33e plaats. Op zondag waren Imke Gort en Bo Mertens bij pupil 2 N3 goed op dreef en eindigde op de 5e en 10e plaats Britt Veugelers turnde bij pupil 1 N3 en werd 9e. Bij de instap kwamen Bente Mertens, Dominique Winkens en Vanety Verbeek in actie en ondanks hun zenuwen voor de eerste wedstrijd, turnden ze goed: een 15e, 21e en 22e plaats werden behaald.

Al deze meisjes hebben in januari hun 2e voorwedstrijd en dan weten ze of ze door zijn naar de halve finale.

In de junioren 4e divisie kwam Femke Quaedackers in actie, een niveau hoger dan vorig jaar, eindigde zij als 27e en is niet door naar de halve finale.

In Venray kwamen bij de junioren 3e divisie Merel Visser en Yvet Quaedvlieg in actie:

Yvet behaalde een fraaie 2e plaats, met een mooie vloeroefening. Merel scoorde een 10e plaats. Bij de jeugd 3e divisie turnde Anna Snijders een mooie wedstrijd en werd 11e.

Op zondag turnde Anouk Extra en Anne Slechtriem in de jeugd 4e divisie: Anouk plaatste zich met een 7e plaats voor de finale en toestelfinale sprong.

Anne liet een steekje vallen op de balk en eindigde als 17e.

Fleur Visser die voor het eerst bij de senioren 4e divisie turnde, kende een sterk en groot deelnemers veld: ook zij heeft nog een 2e voorwedstrijd.

Op de foto staan Imke, Bo, Britt en Femke in de sporthal te Breda.

Bosch) waren trainers van een 4-tal Limburgse verenigingen (te weten Excelsior Schimmert, Olympia Landgraaf, KFC Olympia Schinveld en SVO Schinnen) bij elkaar om van elkaar te leren en samen te trainen. Ook in 2015 staan nog een 5-tal trainingen op het programma: dit initiatief van SVO met de werkgroep Jongensturnen van de regio Limburg probeert het turnen op een hoger plan te krijgen en wordt door de deelnemende verenigingen enthousiast ontvangen.

Kerstvakantie bij SVO. Vanaf zondag 21 december t/m zaterdag 3 januari zullen er geen sportlessen bij SVO plaatsvinden (tenzij de trainer met z’n groep een andere afspraak heeft gemaakt).

Bridge

Regio Training Turnen Limburg.

Afgelopen weekend werd alweer de 3e regio training voor het jongensturnen in de turnhal van Oirsbeek georganiseerd.

Onder deskundige begeleiding van Maarten Verkuilen (RTCtrainer bij GV Flik-flak Den

Speciale eindejaarsactie Sporten, voor de een is het vanzelfsprekend voor de ander kost het wat meer moeite om voldoende te bewegen. Bij Health & Sports bent u allen aan het goede adres. Onder goede begeleiding streven wij naar een actieve en gezonde leefstijl. Ons motto hierbij luidt als volgt: “Together Everyone Achieves More” Om het starten wat toegankelijker te maken bieden wij u een Medisch fitness abonnement aan van 10 weken, nu voor maar €99,00 en je krijgt er een gratis sporttas bij cadeau.

Ook voor kinderen is bewegen belangrijk, dit willen we stimuleren door het aanbieden van een proefabonnement jeugdfitness van € 15.00 voor één maand, nu met een gratis sporttas. Bovendien mag uw kind gratis een vriendje of vriendinnetje meenemen om te sporten.

Dit abonnement is geschikt voor kinderen tussen de 7 en 12 jaar.

(Bovenstaande actie en aanbieding zijn geldig t/m 31 Januari 2015)

Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen , aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met U worden gezorgd Wenst U vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunche , aanvang 12.30uur , dan gelieve u zich twee dagen van tevoren aan te melden tel. 0464432089 / 0464746487of bijlma01@ziggo. nl De volgende zondagmiddag bridge is 4 januari.

Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

OUD PAPIER

Op zaterdag 3 januari wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

ZUID

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

Speciale eindejaarsactie Heeft u altijd al eens een groepsles willen volgen, maar is het er nooit van gekomen?

Maak dan nu gebruik van onze eindejaarsaanbieding en kies een sportabonnement naar keuze. Tevens een leuk cadeau voor de feestdagen!

1 Maand groepsles voor 19,50 euro (1x per week) 1 Maand groepsles voor 24,50 euro (2x per week) 3 Maanden groepsles voor 50,00 euro (2x per week)

U heeft de keuze uit een van de volgende groepslessen Battle, Buik Billen Benen (BBB), Pilates, Small-group-training, Spinning* of Zumba*. Een combinatie van bovenstaande lessen is uiteraard ook mogelijk.

(Bovenstaande actie en aanbieding zijn geldig t/m 31 Januari 2015) * Bij voldoende aanmeldingen

Goed Nieuws - 17 december 2014

Goed Nieuws - 17 december 2014

Uw schoonheidssalon Rachel wenst u

innerlijk en uiterlijk

een stralend 2015 toe

Nagelbeek 23 Schinnen. Tel. 046-443 52 48

Het hele team van :

Boerenbond Nuth wenst U prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Ook in 2015 staan wij weer voor u klaar aan de

• • • • • • • • •

Fysiotherapie Ergotherapie Logopedie POH huisarts Podotherapie Medisch Pedicure Osteopaat Thuiszorg Dietetiek

Team Health & Sports wenst u prettige feestdagen en een gezond en sportief 2015 Dorpstraat 63 6438 JT Oirsbeek Nederland

046 457 00 60 oirsbeek@healthandsports.nl www.healthandsports.nl

Markt 12 Nuth (naast de aldi)

met eigen parkeerplaats achterom

De Kon. Schutterij St. Lambertus Oirsbeek wenst u prettige feestdagen en een voorspoedig 2015

SCHADE? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

Goed Nieuws - 17 december 2014

“Heel even” gelezen door Leny SmeetsTimmermans Op de laatste bijeenkomst van de Vrouwenbeweging LKV Schinnen, presenteerde Margot Heil haar boek “Heel even”.

Margot vertelde enthousiast over het ontstaan en achtergronden. Geboeid werd geluisterd naar haar voordracht van een van de drieëndertig verhalen uit het boek, “een kruis van chocolade”.Als lid

kocht ook ik het boek en ben enthousiast gaan lezen. Ik bewonder hoe Margot in staat blijkt om mij zo mee te nemen in haar verhalen. Het is alsof ik ze zelf beleef, zo herkenbaar en elk met een prachtig afsluitend gedicht. Ik kan dit boek dan ook van harte aanbevelen, zeker als feestdagengeschenk.

Leny Smeets-Timmermans, lid Vrouwenbeweging LKV Schinnen “Heel even” van Margot Heil is ook te koop ( € 17,50 ) bij Tabakspeciaalzaak Hurkens, Nieuwe Markt 44 te Schinnen.

LR O Bouwservice Gespecialiseerd in Platte daken - Dakkapellen - Dakramen (Velux) Timmerwerken - Plafonds - Vlizotrappen Voorzetwanden - Scheidingswanden Vraag gratis offerte aan: Alexander Cremers Bingelraderweg 18 6454 AD Jabeek

GSM: 06-51104436 Tel.: 046-4423260 alro-bouwservice@zonnet.nl www.alro-bouwservice.nl

VEVE tweede van links: Leny Smeets-Timmermans bij het signeren van Margot Heil

Vuurwerk

Bestel nu Uw vuurwerk en profiteer van onze gratis vuurwerkactie in de voorverkoop.

Haal de folder in de Winkel of bestel via www.avevemerkelbeek.nl Verder Uw adres voor kerstbomen, kerststerren en kerststukjes.

Bezoek ook eens onze kerstshow

Ruit RepaRatie Wij zorgen dat u snel weer rijdt!

Openingstijden Rond Kerst Woensdag 24 dec 9.00-16.00 uur 25 en 26 dec gesloten Zaterdag 27 dec 9.00-17.00 uur Vuurwerkverkoopdagen 29 dec 9.00-18.00 uur 30 dec 9.00-18.00 uur 31 dec 9.00-17.00 uur

Scan de code en bekijk onze film.

www.autoschade-vrancken.nl

Tevens wensen wij u fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2015 Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 Merkelbeek 046- 442 15 64

Goed Nieuws - 17 december 2014

Gezellige creatieve cursussen bij Stichting Kreatief Totale cursusaanbod 2015 Schilderen, keramiek, edelsmeden, kunstbeschouwing, bloemschikken en vilten.

2015 start op vele verzoek opnieuw een cursus boetseren voor beginners en een cursus kunstgeschiedenis. Instromen kunt u bij de cursussen keramische vormgeving en edelsmeden . De workshop vilten wordt gegeven door Monique Setola.

Nieuw: Workshop vilten inclusief materialen Heeft u altijd willen leren wol vilten? Nu is daar de gelegenheid voor. De workshop vilten omvat 4 lessen. Monique Setola leert u vilt maken. Wol, warm water en zeep maken van schapenwol vilt. In 4 weken gaat u naar huis met bloemen, haarbanden en een sjaal. Deze workshop wordt aangeboden inclusief alle materialen.

Nieuw: Introductie boetseren Frans Thevis start vrijdag 6 februari met een introductie cursus boetseren.

Keramische vormgeving / boetseren Er zijn nog een aantal plaatsen vrij bij cursussen keramische vormgeving die in oktober 2014 zijn gestart. U wordt individueel begeleid door Jeanine Huntjens of Yanette Walt. Uw beelden kunnen worden gebakken in onze nieuwe oven.

zullen in ieder geval de Amerikaanse kunststromingen Action Painting, Pop-art en Land-art aanbod komen. Waardoor Karel Appel tot de Cobra groep toe trad hoort u in les 3. U zult verrassende ontdekkingen doen tijdens deze lessen en kunst in musea op een nieuwe manier bekijken

Creatief en gemotiveerd om te helpen?

Het bestuur van Stichting Kreatief is een actieve club van 4 mensen en op zoek naar versterking. Het bestuur is op zoek naar een man of vrouw die 4 uur per maand beschikbaar heeft om onze cursussen voor iedereen bereikbaar te houden.

Meer informatie en inschrijving kunt u vinden op de website www.StichtingKreatief.nl

Kerststal Sweikhuizen De kerststal in het mooie kerkje van Sweikhuizen is te bezichtigen op eerste en tweede Kerstdag en op zondag 28 december, telkens van 14:00 16:00 uur.

Kerstgala 2014

Venus van Frans Thevis Kunstgeschiedenis Woensdagavond is als van ouds de avond van de kunstbeschouwing. Arjan van Prooijen, kunsthistoricus, beeldend kunstenaar en docent aan de Kunstacademie Maastricht, is de bevlogen verhalen verteller die ons mee neemt naar de ateliers van kunstenaars van kunst na de tweede wereldoorlog. Zo

Op zaterdag 27 december organiseert Bamboocha het jaarlijkse kerstgala. Op deze avond sluiten zij het jaar spetterend af!. Verschillende huis dj’s zullen op deze avond de beste hits van het afgelopen jaar draaien. Ben jij ouder dan 12 jaar en lijkt het je leuk om met je vrienden/vriendinnen op stap te gaan? Kom dan zaterdag 27 december naar de Schepenbank in Oirsbeek waar vanaf 20.00 uur de deuren open zullen staan. Inwoners van de gemeente Schinnen gratis entree! (identiteitsbewijs verplicht) Kijk voor meer info op www.schepenbankoirsbeek.nl/ bamboocha.

Nieuwjaarsduik in Brunssum Zwemvereniging Brunssum organiseert voor de 4de keer de nieuwjaarsduik in natuurbad De Zeekoelen. De organisatie verwacht 200 duikers op 1 januari.

Op Nieuwjaarsdag 2015, om klokslag 12 uur, is natuurbad De Zeekoelen het domein van dappere duikers. Iedereen die moedig is en een duik wil nemen in een heerlijk verfrissend natuurbad mag meedoen.

Natuurlijk gaat de organisatie er vanuit dat alle zwemmers van ZVBrunssum ook meedoen en het goede voorbeeld geven van hoe je een mooie duik neemt.

Het Natuurbad De Zeekoelen zal voor duikers en hun supporters de poorten openen om 11.00 uur. De duik in het nieuwe jaar zal op 1 januari om klokslag 12.00 uur plaatsvinden.

Meedoen is gratis. Voor de eerste 200 duikers die zich aanmelden

hebben wij een heerlijke kop erwtensoep en een warme muts. Wil je er zeker van zijn dat je een gratis erwtensoep en muts krijgt, schrijf je dan vooraf in door een mail te sturen naar nieuwjaarsduikinbrunssum@ gmail.com. Je ontvangt een bevestiging van inschrijving retour als je bij de eerste 200 inschrijvingen behoort.

Ook op de dag zelf kun je inschrijven vanaf 11.00 uur bij Brasserie De Uitvlucht.

Adres Landgoed Brunssheim – Brasserie De Uitvlucht, Akerstraat 153, Brunssum.

Natuurbad De Zeekoelen.

Uitgifte vergunningen

DPJ Jeugd

H.S.V. de Hering Het bestuur van hengelsportvereniging H.S.V. de Hering wil haar leden van harte uitnodigen om de vergunningen voor het visseizoen 2015 af te komen halen en wel op de volgende dagen: - Zaterdag 20 december van 14.00 uur tot 16.30 uur.

- Zondag 21 december van 10.00 uur tot 12.30 uur.

- Dinsdag 30 december van 18.30 uur tot 21.00 uur.

De uitgifte vindt plaats in de verenigingsruimte van de visvereniging, gelegen in het Infocentrum bij de visvijver, Aan de Voeëgelsjtang 1 te Schinveld.

Vanzelfsprekend zijn ook nieuwe leden van harte welkom.

Meer informatie is te vinden op de website van de vereniging op www.hsvdehering.nl

Zaterdag 20 december zaal ‘t Anker 14.30 DPJ/DFC E1 - Born E1 14.00 DPJ/DFC E2 - Born E2 Zaal Glanerbrook 14.00 DPJ/DFC F1- HBC F1 13.30 DFC/DPJ F2 - DVO F5 13.00 DPJ/DFC F3 - DVO F6 12.30 DPJ/DFC F4 - DVO F7 12.00 DPJ/DFC F5 - DVO F9

DPJ Senioren 11.00 DPJ 3(2) - Passart VKC 3

NVC Zaterdag 20 december Passart vet - Schinnen/NVC vet. Aanvang 16.00 uur. Vertrek om 15.00 uur bij Café ‘t Schöpke, Nagelbeek te Schinnen.

Goed Nieuws - 17 december 2014

Wij wensen iedereen

Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar Celine, Estelle en Britt Michel en Angelique van Breugel

Ons kantoor is gesloten van maandag 22 december 2014 t/m vrijdag 2 januari 2015.

Maandag 5 januari staan wij weer voor u klaar.

Advertenties en kopij voor het Goed Nieuws van woensdag 7 januari, kunt u aanleveren via mail: info@weekbladgoednieuws.nl of info@vanbreugeloffset.nl of deponeren in de brievenbus.

KAFFEE IN DE VRIE

Op woensdag 24 december en woensdag 31 december verschijnt er gĂŠĂŠn Goed Nieuws!

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499

Goed Nieuws - 17 december 2014

25 jaar Kerststal Oppevenerweg Oirsbeek Kerstavond (woensdag 24 december) om 19.30 uur zal het kerstkind in het kribbetje van de kerststal aan de Oppevenerweg te Oirsbeek worden gelegd.

Het is dit jaar de vijfentwintigste keer dat de kerststal is opgezet en de stal is wederom feestelijk aangekleed. In 1990 is deze traditie geïnitieerd door Fam. Wassenberg die een kerstgroep voor een zacht prijsje wisten uit te halen. Samen met wijlen Fam. Penners werd het initiatief genomen om te collecteren bij de mede-straatgenoten. Door deze financiële bijdrage en de professionele hulp van Dhr. Slangen kon de kerststal worden gebouwd.

Het is traditie dat een van de kinderen uit de straat het kerst-

kind in de stal legt. Dit gaat al 25 gepaard met het uitdelen van kerstbrood, warme chocolademelk en later ook glühwein.

Al 25 jaar geven de leden van voorheen de blaaskapel “de Dorsvlegels” acte de présence door deze traditie muzikaal op te luisteren. We zijn deze muzikanten dankbaar voor hun plichtsgetrouwe aanwezigheid en hun mooie kerstliederen.

Het Kerststalcomité van de Oppevenerweg te Oirsbeek nodigt U uit om samen met ons op een gezellige manier het Kerstfeest te beginnen.

Inne gowwe “Bewonderbanken” roetsj Op 27 en 28 december as. organiseert BCO (Business Club Onderbanken) een geweldig eindejaarsevenement in en om de Schinvelderhoeve, Brunssummerstraat 65 te Schinveld.

Gedurende die 2 dagen zijn er allerlei activiteiten voor jong en oud. Er zullen diverse optredens plaatsvinden, van zaate hermenie tot jazzdance en van rockmuziek tot klassieke muziek. Ook zijn er kraampjes: kunstenaars, detaillisten en verenigingen bieden hun spullen aan. Voor de kinderen staan er kermisatrracties en wordt er op zondag een wandel-spellentocht (ong 2 uur) uitgezet. Na afloop kan er worden geknutseld.

Uiteraard worden spijs en drank niet vergeten.

Openingstijden Zaterdag 27 december 16.00 tot 20.00 uur Zondag 28 december 11.30 tot 20.00 uur Toegang tot dit evenement is GRATIS!!!!

Voor deelname aan de wandeltocht kunt u zich tot 20 december inschrijven via : info@

bco-onderbanken.nl onder vermelding van naam en het aantal deelnemers

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 7 januari weer een gezellige kienavond in het MFC. Aanvang 19.00 uur.

Revue cv de Sjwenskes Sweikhuizen De 32ste revue in het jubileumjaar van de carnavalsvereniging de Sjwenskes belooft een spektakelstuk van de bovenste plank te worden.

Tientallen amateur artiesten middag vindt de kenjermiddigvan eigen bodem zijn al revue plaats met uitroeping maanden bezig met repetities van de nieuwe jeugdprins of jeugdprinses(entree gratis). en de voorbereidingen.

Dit alles onder de bezielende Zaterdag avond is de tweede leiding van het regie team; voorstelling waar prins Frits 1 zal aftreden en de nieuwe Goessens en Goessens.

Deze tweedaagse revue vindt heerser over het “Sjwenskes plaats op vrijdag 16 en za- riek” in het jubileum jaar zal terdag 17 januari 2015 in het worden uitgeroepen.

Raevenhoes Bergstraat 80 te Kaarten in de voorverkoop Sweikhuizen. Op vrijdag wordt zijn vanaf 21 december a.s. de 2 jaarlijkse “Emille Thissen verkrijgbaar bij mw Dirix, plaquette” uitgereikt aan een Hagensstraat 2, Sweikhuizen verdienstelijke inwoner, tevens Gasterie De Bokkereyer, ‘t worden op vrijdag 2 nieuwe le- Raevenhoes en Café Boijens. den, Pascal Geraets en Mitch Voor meer informatie zie ook de Buskens, van de raad van elf website van de Sjwenskes. geïnstalleerd. Op zaterdag-

Seniorenvereniging Amstenrade Maandag 5 januari 2015 Nieuwjaarsbijeenkomst om 14.00 uur in De Koeteleboet.

“Samen heffen wij het glas op ons aller gezondheid in het nieuwe jaar 2015.

Wij hopen op een goede opkomst, zodat wij er samen, een gezellige middag van kunnen maken. U wordt getrakteerd op koffie /thee met wafels. Wij willen graag samen met u een goede start van ons verenigingsjaar maken en toasten op een in alle opzichten voorspoedig nieuw jaar. Ook niet leden zijn van harte welkom ! Leden van de vereniging kijk eens om u heen of er mensen zijn die zin hebben in een ontmoeting met elkaar en een gezellig samenzijn! Vooral in deze tijd is het van belang mensen met elkaar in contact te brengen.

Heel graag tot ziens!”

Kerstactiviteiten Bij het Clemensdomein Oud Merkelbeek gem. Brunssum, het meest spirituele plekje van Nederland o De Kerststal en de Lourdesgrot op het Clemensdomein zijn te bezichtigen van 22 december tot 6 januari 2015 o De Kerstvieringen in het monumentale Clemenskerkje vinden plaats op 26 december om 13.30u en om 15.30u (de vrije, gulle gaven zijn bestemd voor activiteiten en het Clemensdomein); tijdig

aanmelden i.v.m. beperkt aantal plaatsen. Aan de kerstviering werken mee Annemie VallinoRavetta – mezzosopraan, Vocaal Ensemble Luccicante o.l.v. Ankie Janssen, een Kinderensemble en Ward Vlasveld. Aanmelden via de website www.clemensdomein. nl bij de menubalk programma o Midwinterwandeling op zondag 28 december. Vertrek: om 12u vanaf het infogebouw. Na afloop is er erwtensoep in het infogebouw. Prijs: €4,- euro p.p.; kinderen € 1,o De erwtensoepwandeling is op zondag 28 december om 12u is een midwinterwandeling vanaf het Clemensdomein.

Om12u wordt in het bezoekerscentrum een korte inleiding gehouden over midwintergebruiken. We gaan daarna dat nieuwe leven buiten zoeken en daarna is er ..... lekkere erwtensoep in het bezoekerscentrum!

De erwtensoep is natuurlijk de enige echte “Merkelbekse” kloostersoep!

Het Clemenskerkje en het bezoekerscentrum zijn in de Kerstijd geopend op 25 december van 11-14u, van 26 december tot en met 1 januari van 11u -15u en op zaterdag 3 en zondag 4 januari van 11-15u.

Goed Nieuws - 17 december 2014

Nieuwe hartklep voor Nieuwe hartklep voor oudere patiënten oudere patiënten Een verkalkte hartklep komt veel voor bij ouderen en leidt tot een

vernauwing vanhartklep de opening vanveel de klep kransslagader Een verkalkte komt voorvan bijde ouderen en leidt(aorta). tot een Daardoor kan er minder zuurstofrijk bloed naar het lichaam stromen. vernauwing van de opening van de klep van de kransslagader (aorta).

Als het erger is een vervanging vannaar de hartklep nodig.

Ruim Daardoor kanwordt er minder zuurstofrijk bloed het lichaam stromen. een derde van de mensen met ernstige hartklepverkalking kan Als het erger wordt is een vervanging van de hartklep nodig. geen Ruim

open hartoperatie ondergaan, vanwegehartklepverkalking hun zeer hoge leeftijd of een derde van de mensen met ernstige kan geen gezondheidsproblemen.

Voor hen is een methode ontwikkeld, waarbij open hartoperatie ondergaan, vanwege hun zeer hoge leeftijd of

het borstbeen niet geopend hoeft gezondheidsproblemen.

Voor henteisworden. een methode ontwikkeld, waarbij het borstbeen niet geopend hoeft te worden. onvoldoende serieus te nemen.

Onderzoek onder mensen van 60 Dit kan ertoe leiden dat patiënten jaar en ouder laat zien dat men onvoldoende serieus te nemen.

Onderzoek onder mensen van 60 zich te laat melden bij de huisarts weinig weet over aortaklepsteDit kan ertoe leiden dat patiënten jaar en ouder laat zien dat men en worden doorverwezen voor nose, een verkalkte hartklep zich te laat melden bij de huisarts weinig weet over aortaklepsteeen hartklepvervanging.“ in de kransslagader, alsmede en worden doorverwezen voor nose, een verkalkte hartklep de ernst en de gevolgen ervan. een hartklepvervanging.“ in de kransslagader, alsmede Zo komt de ziekte voor bij 1 op Klachten van de ernst en de gevolgen ervan. de 10 ouderen. Dr. G. Brandon een verkalkte Zo komt de ziekte voor bij 1 op Klachten van hartklep Bravo Bruinsma, hartchirurg in Het kan zijn dat je niet veel merkt de 10 ouderen. Dr. G. Brandon een verkalkte hartklep het Isala ziekenhuis te Zwolle van een hartklepziekte. Als het Bravo Bruinsma, hartchirurg in Het kan zijn dat je niet veel merkt zegt hierover: “Het onderzoek erger wordt kan men klachten het Isala ziekenhuis te Zwolle van een hartklepziekte. Als het laat een gemis aan kennis zien bij krijgen als kortademigheid, zegt hierover: “Het onderzoek erger wordt kan men klachten ouderen bij wie de aandoening duizeligheid, pijn op de borst of in laat een gemis aan kennis zien bij krijgen als kortademigheid, veel voorkomt en in ernstige vorm het hart, flauwvallen, hartritmeouderen bij wie de aandoening duizeligheid, pijn op de borst of in levensbedreigend is. Ze lopen stoornissen, moeheid of slechte veel voorkomt en in ernstige vorm het hart, flauwvallen, hartritmedaarmee het risico symptomen conditie. levensbedreigend is. Ze lopen stoornissen, moeheid of slechte daarmee het risico symptomen conditie.

De helft van de mensen die klachten hebben, lopen een grote kans De helft van de mensen die klachop overlijden binnen twee jaar. ten hebben, lopen een grote kans op overlijden binnen twee jaar.

Mevr. Peters, 85 jaar: “Ik had al langer last van ritmestoornissen Mevr. Peters, 85 jaar: “Ik had al en pijn op de borst. De huisarts langer last van ritmestoornissen luisterde met de stethoscoop en pijn op de borst. De huisarts en hoorde een ruisje in het hart. luisterde met de stethoscoop In het ziekenhuis ontdekte de en hoorde een ruisje in het hart. cardioloog na onderzoek dat mijn In het ziekenhuis ontdekte de hartklep was verkalkt.” cardioloog na onderzoek dat mijn hartklep was verkalkt.”

Vervanging van de hartklep Er zijn geen medicijnen voor een Vervanging van de hartklep

Verkalkte hartklep Verkalkte hartklep

Doorsnede van het hart met een verkalkte hartklep Doorsnede van het hart met een verkalkte hartklep

ernstig verkalkte hartklep en dan Er zijn geen medicijnen voor een is vervanging de aangewezen ernstig verkalkte hartklep en dan behandeling. Samen met de is vervanging de aangewezen cardioloog wordt gekeken naar uw behandeling. Samen met de conditie, de werking van het hart cardioloog wordt gekeken naar uw en de aderen. Als u op leeftijd bent conditie, de werking van het hart of een zwakkere gezondheid heeft en de aderen. Als u op leeftijd bent kan het zijn dat een open hartopeof een zwakkere gezondheid heeft ratie teveel risico oplevert. Dan kan het zijn dat een open hartopekunt u bespreken met de arts wat ratie teveel risico oplevert. Dan de beste operatiemethode voor u kunt u bespreken met de arts wat is: een openhartoperatie of hartde beste operatiemethode voor u klepvervanging via een katheter of is: een openhartoperatie of hartkleine opening in de borst. klepvervanging via een katheter of kleine opening in de borst.

Waar kan ik meer Waar kan ikkrijgen? meer informatie informatie krijgen?

Voor meer informatie over hartklepziekte en behandelingsVoor meer informatie over op mogelijkheden kunt u terecht hartklepziekte en behandelingswww.nieuwehartklep.nl mogelijkheden kunt u terecht op www.nieuwehartklep.nl 15 ziekenhuizen in Nederland voeren zowel een open hartoperatie uit als de 15 ziekenhuizen in Nederland voeren hartklepvervanging via een katheter zowel een open hartoperatie uit alsinde in de lies, schouder of kleine snede hartklepvervanging via een katheter de borst. in de lies, schouder of kleine snede in dehuisarts borst. kan met een stethoscoop De horen of er een afwijking is aan Dehartklep. huisarts kan met een stethoscoop uw De cardioloog kan horen of er een afwijking aan na onderzoek (echo, scan ofis foto) uw hartklep. cardioloog vaststellen of De er sprake is vankan een na onderzoek (echo, scan of foto) verkalkte hartklep. vaststellen of er sprake is van een verkalkte hartklep.is ontwikkeld in Nieuwehartklep.nl samenwerking met een chirurg en Nieuwehartklep.nl is ontwikkeld in cardioloog. samenwerking met een chirurg en De website wordt cardioloog. door ondersteund De website wordt Hartpatiënten ondersteund door Nederland.

Hartpatiënten Nederland.

Goed Nieuws - 17 december 2014

Wij wensen onze cliëntèle

SLAGERIJ JO ZELIS

Prettige Kerstdagen en een gelukkig 2015 Voor uw allerfijnste vlees en vleeswaren van eigen fabrikaat: Kalfsvlees, rundervlees super mals, kip, varkensvlees, konijnenbouten, luxe gourmet-, steengrill- en fondueschotels.

Zelfgemaakte kippenragout. Saucijzenbroodjes, koude schotel, salades en filet Americain.

Opening Kerststal Fatima-grot Oirsbeek Het Comité tot behoud Fatimagrot en de Schepen-kids Jongerencentrum Schepenbank organiseren op Woensdag 17 December voor kinderen uit Oirsbeek en omgeving de opening van de Kerststal bij de Fatimagrot.

Onze trots, de allerfijnste vleeswaren uit eigen keuken: De room-, peren en cranberrypaté, rookvlees, rosbief, gebakken pastei, gegrilde ham, te veel om op te noemen, maar geprezen door onze klanten.

Openingstijden:

Dinsdag 23 december: 8.00 - 18.00 uur Woensdag 24 december: 7.00 - 16.00 uur Zaterdag 27 december: gesloten Dinsdag 30 december: 8.00 - 18.00 uur Woensdag 31 december: 7.00 - 16.00 uur Donderdag 1 t/m maandag 5 januari gesloten

Wij wensen u hele fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2015!

Jo, Mariet en Toos Op deze wijze willen de organisatoren de kinderen kennis laten maken met de Fatimagrot en de Kerststal van de parochie, die al vele jaren een paar weken voor de Kerstmis wordt opgebouwd. Verzamelen van kinderen en ouders om 18h15 bij de St Lambertuskerk. Nadat aan de kinderen lantaarntjes zijn uitgedeeld gaat het in optocht naar de grot. Rond 18h45 zal Z.E.H. pastoor Houben de Grot inzegenen en een kerstverhaal vertellen voor de kinderen en volwassenen.

Na afloop zijn er voor de kinderen wafels en chocolademelk. Voor de volwassenen is er glühwein. Het

Grotcomité zet ook een tent neer als beschutting tegen al te felle kou. De deel name is vrij en is mede mogelijk dankzij de giften aan het Grotcomité.

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Voor een snelle en correcte levering,vragen wij U beleefd om de bestellijst voor woensdag 24 december tijdig in te leveren dit kan t/m zaterdag 20 december.

Alvast bedankt namens bakkers en winkeldames.

Rob, Manita en Medewerkers wensen iedereen fijne kerstdagen en een gezond

2015 !

Goede voornemens: verwen uzelf met een cursus kunstgeschiedenis of schilderen!

Start: week 3, kosten euro 125 voor 10 lessen. info Laeven Barrel bv 045-5225681 t.laeven@planet.nl

Openingstijden feestdagen:

Dinsdag 23 dec: 8.00-18.00 Woensdag 24 dec: 7.00-16.00 Zaterdag 27 dec: gesloten Dinsdag 30 dec: 8.00-18.00 Woensdag 31 dec: 7.00-16.00 Donderdag 1 t/m maandag 5 jan. gesloten

Dorpstraat 40

www.bakkerij-pieters.nl

Oirsbeek

tel:046 4421634