Goed nieuws editie schinnen 19 februari 2014

Page 1

NUMMER 2336 - 19 FEBRUARI 2014 - WEEK 8 OPLAGE 9.800 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Een bijzonder vrijwilligersproject

Basisschoolleerlingen in bediening restaurant zorgcentrum Elvira-Leontine Op maandag 17 februari start een bijzonder samenwerkingsproject tussen zorgcentrum Elvira-Leontine van Cicero Zorggroep en basisschool ‘de Verrekijker’ in Amstenrade. Leerlingen van groep 8 gaan vrijwilligerswerk doen in restaurant de Gasterij van het zorgcentrum. Maar liefst 32 kinderen doen De kinderen van groep 8 mee aan dit sympathieke zijn allemaal uitgenodigd om om 14.15 vrijwilligersproject waarmee maandagmiddag het contact tussen jong en uur bij de officiële aftrap te oud versterkt wordt. Minimaal aanwezig te zijn in Elviratwee keer per week gaan twee Leontine. Het project duurt tot de kinderen afwisselend drie zomervakantie. uur helpen in het restaurant Het zorgcentrum en basisschool als gastheer of gastvrouw en de Verrekijker zijn bijna buren assisteren ze o.a. bij het tafel van elkaar en hopen met dit dekken, keuzes doorgeven, eten project het contact tussen jong rondbrengen, afruimen, rollators en oud te versterken, maar ook af en aan brengen. De kinderen om jongeren te leren dat het heel wisselen elkaar af zodat ze ook leuk kan zijn om iets voor een ander te doen. elkaar kunnen ‘inwerken’.

Optocht Sweikhuizen Carnavalsmis en vlaghijsen. Op carnavalszondag is om 09.30 uur in de kerk van Sweikhuizen de traditionele carnavalsmis mmv Beesehofkapel en CV de Sjwenskes. Aansluitend zullen prins Frits 1 en jeugdprins Joep 1 de carnaval openen met het hijsen van de carnavals driekleur op het plein naast het

Raevenhuis. Carnavalsdinsdag 4 maart trekt de “Bergaaftocht” van Carnavalsvereniging de Sjwenskes door Sweikhuizen. De zegetocht van Prins FRITS 1 en jeugdprins JOEP 1 start om 14.11 uur bij Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1. Vanaf 13.00 uur kunnen alle deelnemers, groepen en wagens inschrijven bij de Gasterie en alle deelnemers krijgen gratis spek met ei. De ontbinding vindt plaats nabij het Raevenhuis waar

2CL: C77B >G J:F7C9:F9! J7C ->C9:AG 5>HJ77FHJ:FLDF<>C< >C

$’+,%%*+-)*& ,%( !#"" .:C 7C9:F: C77B! B77F B:H 9:L:A;9: 9>:CGHJ:FA:C>C<! 9>: I J7C DCG <:K:C9 8:CH# 0DFHI7F>7, 3ICEA:>C (! 1>:IK:C=7<:C"/7C9<F77; 6>?:CK:< %(+! 4F::8::@"-FICGGIB 4:A:;DDCCIBB:F, $()")&%%’’*

Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: • Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht Voor meer informatie: Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek T. 045-5285417 www.roelevenadvocaten.nl

aansluitend het optochtbal voor jong en oud plaats vindt en om 17.00 uur de prijsuitreiking van de optocht. Om ca 20.11 uur wordt de vastelaovend in Sweikhuizen

afgesloten met het verbrenne van ut Sjwenske. Deelnemers voor de optocht kunnen zich ook vooraf aanmelden: bergaaftocht@ hotmail.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Irakese vluchtelingen aan de slag bij VV Puth/RKVV Doenrade

Hanebouten Gegrilde drumsticks Witlof Bloemkool Ontbijtspek Hoofdkaas Koude schotel Zuurvlees (rund) Ramos aardappelen

9 stuks 5 stuks kilo per stuk 100 gram 100 gram 500 gram 100 gram 10 kilo

€ 5.00 € 1.98 € 1.25 € 1.49 € 1.39 € 0.65 € 3.49 € 1.19 € 3.50

Wegens Carnaval zijn wij gesloten van maandag 3 maart t/m donderdag 6 maart

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken

De in Puth woonachtige Irakese vluchtelingen Simon en Noor Quabadu zijn uitgenodigd door het bestuur van VV Puth en RKVV Doenrade om kosteloos lid te worden van de voetbalclub. Enkele ouders van jeugdleden hebben de afgelopen maand voetbalkleding en voetbalschoenen ingezameld zodat de jonge vluchtelingen sportief aan de slag kunnen. Peter Janssen, voorzitter van VV Puth, mocht dan ook met gepaste trotst de voetbalkleding overhandigen aan de kinderen en hen uitnodigen voor de eerste training. De broertjes zijn met hun ouders, na vele jaren in een vluchtelingenkamp in Libanon te hebben gewoond, uiteindelijk vorig jaar in Puth terechtgekomen. “Het is toch prachtig dat wij als voetbalclub deze jongens een kans kunnen geven volledig en volwaardig deel te nemen aan het verenigingsleven . Hoe kun je beter en sneller een plekje in de samenleving krijgen dan met leeftijdsgenootjes wekelijks lekker

Veer make Rempetemp Nieuw recept

Saucijzen broodjes

€1,50

Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Nonnevotten

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Berliner bollen

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

een potje ‘te ballen’. Wij gunnen de jongens een prachtige toekomst en als wij als voetbalclub daar ook slechts een klein steentje aan kunnen bijdragen dan moeten wij dat zeker niet nalaten. Namens het bestuur van VV Puth en RKVV Doenrade wens ik Simon en Noor veel sportief geluk toe”.

4+1 Gratis 4+1 Gratis

‘Prins Roger I’ en ‘Prins Luca I’ taartje

€7,95

Rempetempertjes (Rempetemp nonnevotten)

€1,35

Hagedoren De Echte Bakker Amstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66 Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04

al onze winkels zijn ook de hele maandag open!


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Seniorenvereniging Schinnen Jaarvergadering. Op vrijdag 14 maart vindt de jaarvergadering en de feestavond plaats in Gasterie Noeber Beemden te Schinnen. Om 18.00 uur zal een H. Mis worden gehouden in de St. Dionysiuskerk voor alle levende en overleden leden van Seniorenvereniging Mgr. Savelberg Schinnen. Na de H. Mis volgt om ca. 19.00 uur een koffietafel waarna om 20.00 uur de jaarvergadering starten. Om 21.00 uur start een gezellige feestavond met dans en luistermuziek. Wilt u deelnemen aan deze feestelijke dag dan graag aanmelden voor zondag 9 maart bij: Mw. G. Werrij, Mgr. Savelbergstraat 12 Schinnen, 046-4431943 of Dhr. W. Kees, Wolfhagen 1 Schinnen of 0464433058.

PlayIn “DoOnderbanken” Op zondag 23 februari houden de Fanfares en Harmonieën uit Onderbanken en Doenrade hun 1e Play-In voor de jeugd. De achterliggende gedachte van deze Play-In is het bevorderen van de samenwerking tussen de verenigingen en het enthousiasmeren van de jeugd voor het maken van muziek. Het motto is dan ook “Samen muziek maken”. Het programma start om 13.30 uur met een welkomstwoord. Vervolgens

gaan de jeugdleden een aantal muziekwerken instuderen die om 18.00 uur aan het publiek ten gehore gebracht worden. De organisatie hoopt dat de jeugd een beregezellige middag beleeft en dat de Play-In een jaarlijks terugkerend evenement kan worden. Kom luisteren op zondag 23 februari om 18.00 uur in de Henkhof te Merkelbeek (entree is gratis).

Flessenactie

Harmonie St. Gerlachus Op zaterdag 8 maart houden de leden van ’t OOG (het opleidingsorkest van Harmonie St. Gerlachus) een flessenactie. De opbrengst hiervan wordt volledig geschonken aan het goede doel namelijk de Ronald mc Donald kindervallei. Wij zouden het erg op prijs stellen uw lege statiegeldflessen te ontvangen! Mocht U lege flessen willen aanbieden maar niet thuis zijn dan kunt U deze van 5 t/m 8 maart ook al afgeven op Bellenkampweg 44 Oirsbeek. Op 29 mei 2014 is er bij de Ronald Mc. Donald kindervallei een sponsorconcert dat wordt opgeluisterd door ’t OOG en Harmonie St. Gerlachus. Reserveer deze datum alvast in uw agenda want het belooft een speciaal concert te worden! Wij willen u vooraf alvast hartelijk danken voor uw steun! De leden van Opleidingsorkest ’t OOG.

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

De fijnste vleeswaren vers van het mes Vleeswarencombi

€ 2.69

100 gram Berliner en 100 gram Grillworst Lentefilet

100 gram

€ 1.49

Magere varkensfilet gevuld met bosuitjes en fijne rauwe ham Vierjaargetijdensalade

200 gram

Eigen fabrikaat

Lasagne

500 gram

€ 1.59

€ 4.95

a.s vrijdag

Haantjes Warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur U kan ook telefonisch reserveren! Uit eigen keuken kant en klaar Zuurvlees, goulash, kipragout, konijnenbouten. Erwten-, goulash-, tomaten-, kippen-, rundvlees-, en bospaddestoelensoep

Aanbiedingen geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 februari

EEN GRATIS TABLET BIJ JE AUTO-RIJ-OPLEIDING Vraag naar de voorwaarden

SCOOTER- RIJBEWIJS incl cbr praktijk-examen

€255,--

Excl theorie-examen

Rijschool AB Schinnen 046-4523221 / 06 43258715/ 06 43258716


Goed Nieuws -19 februari 2014

PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK

PAROCHIEBERICHTEN: Overlijden Ons bereikte het bericht van het overlijden van Jan Roberts op 8 februari 2014. Een geboren en getogen Oirsbekenaar. Op 13 februari namen wij in de H. Mis afscheid van hem. Aansluitend werd hij op ons kerkhof begraven. Dat hij moge rusten in vrede. BEZETTING PAROCHIEKANTOOR: Het parochiekantoor (rechts naast de pastorie) is wekelijks geopend en toegankelijk op maandag-, woensdag-, donderdagen vrijdagochtend van 10.00 – 12.00 uur. Dan is er altijd iemand aanwezig die u te woord kan staan.

www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:

Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek tel.: 046-44 21 233 Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: J.Th.G.M. Deriks tel.: 046-44 21 233 e-mail: th.deriks@gmail.com Assistent: Pater J.G.A. Hoedemakers smm adres: Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth tel.: 046-4431260 Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek

LITURGIE: Zondag 23 februari om 11.00 uur. Zevende zondag door het jaar. Carnavalsmis. De H. Mis wordt opgeluisterd met medewerking van BOA en CV “De Sjepene”. Jaardienst voor: Karel en Gerda Habets-Van Hameren H. Mis voor: Math Stassen vanwege zijn verjaardag José Janssen-Marell vanwege de Welfare Marie-José Douven-Vleugels vanwege haar verjaardag Mia Meijers-Smeets vanwege de offergang Hub Quix vanwege de offergang Pierre Vorachen vanwege de offergang Annie Kuipers-Smits vanwege de buurt Maandag 24 februari: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 25 februari. 19.00: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Woensdag 26 februari: 19.00: Eucharistieviering: Ter intentie van ZEH Jan Kuipers en zus Maria Donderdag 27 februari: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 28 februari: 19.00: Eucharistieviering: Voor allen die treuren over het verlies van een dierbare. Zaterdag 1 maart: GEEN Eucharistieviering.

Voor bijzondere vieringen, zoals huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. CARNAVALSMIS. Op een aantal momenten komt de binding tussen geloof en leven bijzonder aan het licht. Als een man en een vrouw elkaar voor het altaar liefde en trouw beloven. Als ouders hun pasgeboren kindje laten dopen. Als mensen in de kerk voor het laatst afscheid nemen van iemand die hen vaak onuitsprekelijk dierbaar is. Geloof en leven zijn geen geïsoleerde grootheden, maar bedoeld om met elkaar verweven te zijn. Het geloof wil ons leven, ons hele leven in een bepaald perspectief plaatsen. Het perspectief dat wij toekomst hebben omdat wij mensen kinderen van God zijn. Ons leven als mens kent zowel ogenblikken vol vreugde als momenten van intens verdriet en ook die kunnen met elkaar verbonden zijn. Alleen wie ervaren heeft wat verdriet betekent kan werkelijk doorgronden wat vreugde inhoudt. Het vieren van de vreugde is een kunst en kunst kent vele verschijningsvormen. Carnaval is een feest van vreugde dat op vele wijzen gevierd kan worden en wordt. Er zijn prinsenproclamaties, recepties, zittingen, optochten, maar er is ook een carnavalsmis. Het prinselijk trio, hun raden en begeleiders, carnavalisten in hart en nieren, trekken naar de kerk om Gods zegen te vragen over het seizoen. Als kinderen van God mogen wij Hem vragen ons de kracht en de middelen te schenken om in een wereld die vaak gebukt gaat onder zorgen en verdriet onze eigen ogen, maar ook die van anderen te openen voor het licht dat de vreugde werpt op ons bestaan. Carnaval betekent niet je ogen sluiten voor zorgen en verdriet, het is geen staaltje struisvogelpolitiek, maar wil beklemtonen dat er méér is. Een samen de ogen richten op het licht van de vreugde en elkaar daarheen meenemen waar vreugde kan heersen te midden van verdriet. Mede namens CV De Sjepene, prins Roger I, jeugdprinses Jessy I en jeugdprins Ian I mag ik u van harte uitnodigen om deze carnavalsmis samen vol vreugde te vieren. Pastoor L.M.R. Houben.


Goed Nieuws - 19 februari 2014

EN TOEN GING HET LICHT UIT… Afgelopen dinsdagavond rond half zeven, ik stond net op het punt naar de kerk te gaan voor de avondmis, viel de stroom weg. Opeens was alles in huis en op straat donker… Stroom zie je niet. Stroom hoor je niet. En we doen er vooral alles aan om hem niet te voelen. Maar o wee als hij er niet meer is. Geen licht, geen verwarming, geen radio, geen televisie, geen computer. Niets lijkt meer te werken in de perfecte wereld. Alles lijkt dood. Geen magnetron, geen oven, geen koffiezetapparaat die het nog doen. Ja, zelfs de telefoon en de deurbel zwijgen. Gelukkig heb ik altijd een zaklamp in de buurt en ook aan kaarsen is er op de pastorie geen gebrek. Maar opeens besef je toch weer eens hoe kwetsbaar ons leven eigenlijk is. De stroomuitval duurde maar anderhalf uur, maar stel je toch eens voor dat het dagen of maanden zou duren… dat we zouden moeten leren (over)leven zonder stroom. Vele vanzelfsprekendheden uit een verleden zonder stroom zijn we vergeten en hebben we verleerd. Zouden we het nog kunnen: de was zonder wasmachine en droger? Koken niet op inductie, maar gewoon weer op gas of vuur? Stoffen zonder zuiger? Koelen zonder koelkast, conserveren zonder diepvries? En dat zijn slechts de zaken thuis. Hoe zouden we aan ons geld komen als de stroom uitvalt en bankmedewerkers hun computers niet meer kunnen raadplegen of er wel wat op onze rekening staat? Hoe betalen in winkels als de kassa’s het niet meer doen en je nergens meer kunt pinnen? Om nog maar te zwijgen over alle levensnoodzakelijke voorzieningen in ziekenhuizen die van stroom voorzien moeten worden. In de hoop dat de stroom snel terug zou keren ben ik toch naar de kerk gegaan. Maar ook daar was alles donker, op die kleine godslamp na. Hoe deden ze dat vroeger voordat er stroom was? Ik weet het ook niet! Toch zijn de meeste van onze kerken van lang voordat er stroom was en trokken mensen in de kerst- en de paasnacht in grote getalen naar die kerk. Stroom zie je niet. Stroom hoor je niet. En we doen er vooral alles aan om hem niet te voelen. Maar o wee als hij er niet meer is. Toch staan we daar nauwelijks bij stil. In de donkere kerk brandde alleen het lichtje van de godslamp…

Aanmelding Carnavalsoptocht in Doenrade Zaterdag 01 Maart trekt de optocht vanaf 14.11 uur door de straten van Doenrade. CV de Pedaalridders met in hun midden Prins Pascal I , Jeugdprins Timo I en Jeugdprinses Mirte I rekenen erop dat ook dit jaar weer vele einzelgangers, groepen en wagens mee zullen doen. Men kan zich opgeven tot uiterlijk 26 februari bij Huub Wijts, Kerkstraat 32 in Doenrade tel 046-4422778 of via mail huubwijts@home.nl. Na afloop vindt de prijsuitreiking plaats in de Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade. Loop je niet mee dan komen jullie natuurlijk wel kijken naar de geweldige optocht in Doenrade. Tot zaterdag 01 Maart vanaf 14.11 uur. CV de Pedaalridders.

Ja, ook daar staan wij vaak maar zelden bij stil. God zie je niet. God lijk je doorgaans niet te horen. God kun je vaak niet voelen. Maar o wee als Hij er niet zou zijn. Als schepsel Gods, als mens zijn wij kwetsbaarder dan we ons vaak realiseren. Wat als God ons niet geborgen zou houden in de palm van zijn hand?

BEREIKBAARHEID PASTOOR: Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de grote belangstelling bij het plotselinge overlijden en de uitvaartplechtigheid van

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Richard Leinders Uw vele lieve woorden en persoonlijke herinneringen aan Richard die u met ons heeft gedeeld zijn een grote troost voor ons nu, maar zeker ook in de toekomst. De zeswekendienst vindt plaats op 23 februari om 10.00 uur in de H. Dionysiuskerk te Schinnen. Bertien Leinders en kinderen

6% BTW

op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,1% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.

HONDENTRIMSALON ‘t Hondenhofje Hèt adres in Schinveld voor het professioneel trimmen van uw hond www.hondenhofje.nl 06-23000598

Seniorenclub Sweikhuizen Woensdag 26 februari 2014 is er een lezing over Chiropractie. De Seniorenclub nodigt de leden en ook niet leden uit om deze lezing bij te wonen. Aanvang 14.00 uur in het Rector Raevenhuis te Sweikhuizen. Chiropractie is een geneeswijze die al meer dan 100 jaar bestaat. De chiropractor behandelt alleen met zijn handen en maakt verder geen gebruik van medicijnen. Het uitgangspunt van elke chiropractor is dat er gezocht wordt naar de oorzaak van de klachten. Geen symptoombestrijding.

Bouwservice KETHO

Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!

• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap mmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • a immerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenova e Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl

Adveo Zaterdag 22 februari 18.00 DVO(vet) – Adveo(vet) Zondag 23 februari 14.30 Neerbeek 1 – Adveo 1 11.00 Born 2 – Adveo 2 11.00 Adveo 4 – Langeberg 4

VV Puth Zaterdag 22 februari 16.00 Limbricht - Puth vet. Zondag 23 februari 14:30 Puth 1 - Jabeek 1 11:00 Geleen Z 5 - Puth 2 Op zondag 1 juni zal VV Puth i.s.m. Café Bie Laurengske de eerste Puther Culi-fair organiseren. Houd deze datum alvast vrij in uw agenda. Meer info volgt spoedig!

€ 2,00

RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe. Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent

DOUBLE A PRINTERPAPIER A4-80 GRS. € 6,- INCL. PER 500 VEL


Goed Nieuws - 12 februari 2014

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

TIMMERWERKEN www.louisalthuizen.nl 06-32057717

TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182

KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl

SCHRIFTEN Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek

Austroa…Vreuger I “Er is weer nieuws te melden over Thieske van Austroa. Waarschijnlijk hebt u reeds gezien dat Thieske ook in de nachtelijke uren in de schijnwerper staat. In de donkere uren wordt het kunstwerk Thieske van Austroa belicht. Het is niet alleen een prachtig gezicht en een aanwinst voor de gemeenschap, maar het dient ook ter beveiliging. Dit alles is tot stand gekomen door de geweldige medewerking van Gemeente Schinnen, mede door de inspanningen van wethouder Roy van de Broek en mevr. Ellen Knibbeler. Tijdens de verkoop van het heemkundeboekje Austroa… Vreuger II bleek, dat er veel vraag was naar Austroa… Vreuger I . De stichting heeft daarom besloten om een 2e druk van dat boekje uit te geven. We hebben van de gelegenheid gebruik gemaakt om de tekst op enkele plaatsen aan te passen en schrijffouten te verbeteren. De oplage is beperkt tot maar 50 stuks! Austroa…Vreuger I is te koop voor €12.50 en Austroa… Vreuger II kost €14.00. Te koop bij Drukkerij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek, Tabakswinkel Twan Senden en café Jan van Cep, beiden in de Hoofdstraat te Amstenrade.

LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993

NIEUW IN OIRSBEEK Verder raden wij u aan om de datum 4 oktober 2014 op uw kalender te noteren. Op die dag wordt de Thieskes wandeling gehouden langs historische gebouwen in Amstenrade met na afloop de bekendmaking van de vrijwilliger van het jaar. Zoals u weet wordt hij beloond met de Thieskes Bloom in brons. Een uitzonderlijk mooie medaille ontworpen door kinderen van basisschool “De Verrekijker” in samenwerking met beeldend kunstenaar Pierre Habets”. 046 - 442 07 72

STOFFEN EN FOURNITUREN! -stoffen en fournituren te bestellen d.m.v.stalen en catalogus -voor donderdag besteld is zaterdag geleverd -keuze uit een grote collectie -kom gerust een kijkje nemen -open iedere dinsdag en woensdagochtend van 9.3011.30uur en zaterdag van 11.30u tot 12.30u Hagerweg 20,Oirsbeek Bel gerust voor een afspraak..tel.0630576719 U kunt ook terecht voor verstelwerk! www.asens.nl

Werken in de cloud

sens

IT Services bv

- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.


Contactinformatie

Bezoekadres Gemeentehuis Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)

Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams. Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth

Openingstijden gemeentehuis tijdens carnaval Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844

Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl

Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:

14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen

Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

In verband met carnaval is het gemeentehuis van Schinnen gesloten op maandag 3 en dinsdag 4 maart 2014. Het loket burgerlijke stand is op maandag 3 maart tussen 10.00 en 11.00 uur uitsluitend geopend voor aangifte van geboorte en overlijden. Op dinsdag 4 maart is het loket burgerlijke stand gesloten. Vanaf woensdag 5 maart 14.00 uur kunt u weer tijdens de normale openingstijden bij ons terecht.

Kennisgeving raadsvergadering februari Op donderdag 20 februari 2014 wordt om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis een vergadering gehouden van de Gemeenteraad. U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. De totale gezamenlijke spreektijd is 15 minuten. Hiervoor moet u zich wel 48 uur voor aanvang van de vergadering aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).

Weet u het nog? 14 046, het nieuwe telefoonnummer van gemeente Schinnen Eind 2012 is het algemene telefoonnummer van de gemeente Schinnen veranderd in het verkorte telefoonnummer 14 046. Wilt u gemeente Schinnen bellen? Dan hoeft u alleen maar 14 in te toetsen, gevolgd door 046. Dit nieuwe nummer is gemakkelijk te onthouden omdat het slechts uit 5 cijfers bestaat. Uw telefoontje wordt aangenomen door het Klant Contact Centrum (KCC). De KCC- medewerkers beantwoorden zoveel mogelijk vragen direct. Kunnen wij uw vraag niet in één keer beantwoorden, dan wordt u naar de juiste afdeling doorverbonden. Dus: contact opnemen met gemeente Schinnen? Bel 14 046!

De WENS-bus, voor iedereen, door iedereen! Veel vrijwilligers reageerden op onze oproep van twee weken geleden om zich aan te melden als chauffeur of als bestuurslid voor de WENS-bus. Fantastisch! Met ingang van 11 februari jl. heeft de Provincie officieel het startsein gegeven voor dit project. Als vervolg op onze oproep wordt op maandag 24 februari a.s. om 19.00 uur bij de Noeber Beemden in Schinnen een informatieavond gehouden. Tijdens deze avond wordt toelichting gegeven op het project en kunt u uiteraard vragen stellen. Hebt u zich (nog) niet aangemeld maar

bent u toch geïnteresseerd? Dan bent u natuurlijk van harte welkom. Ook tijdens de informatieavond kunt u zich nog opgeven als chauffeur of voor een andere functie. U kunt zich uiteraard ook nog opgeven bij Esther Limpens, OZO Doe ik mee, via 06 10977508 of stuur een e-mail naar esther. limpens@ozodoeikmee.nl.

Lenen gemeentelijke materialen tijdens festiviteiten Voor verenigingen bestaat al sinds jaar en dag de mogelijkheid om gemeentelijke materialen te lenen voor festiviteiten. Hierbij moet u denken aan vlaggenmasten, dranghekken, verkeersborden e.d. Voorheen werden de materialen altijd door de buitendienst van de gemeente Schinnen bezorgd op de locatie van de festiviteiten. Sinds 1 januari 2014 is er iets veranderd. Het lenen van de materialen is en blijft gratis (mits ze in dezelfde staat worden teruggebracht). Gewijzigd is echter dat de materialen niet meer gratis worden uitgeleverd en opgehaald. Hiervoor worden de kosten van de medewerkers buitendienst bij de vereniging in rekening gebracht. Echter als u de materialen zelf komt ophalen en retourneren blijft alles gratis. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de buitendienst van de gemeente Schinnen. Bereikbaar via 14 046.

Ontvangst Blauw Sjuut in Sjènne Volgens oud gebruik kondigt de Blauw Sjuut van de Heerlense Winkbülle in onze streken het begin van de Vasteloavend aan. Dat gebeurt ook altijd bij ons in Schinnen. Op woensdag 26 februari a.s. laveert de Blauw Sjuut rond 11.11 uur het Scalaplein binnen. De Blauw Sjuut is een groot gevaarte. Als u voor gemeentelijke afspraken naar het gemeentehuis komt of boodschappen komt doen bij


de Aldi, vragen wij u uw auto in de parkeervakken goed aan de kant te parkeren. Bij de gemeentelijke loketten kan er sprake zijn van enige overlast in verband met drukte en carnavalsmuziek. Wij verzoeken u hiermee rekening te houden. Tijdens de openingsuren ’s middags is de Blauw Sjuut weer uitgevaren. Bij voorbaat dank. Overigens bent u van harte welkom om de ontvangst van de Blauw Sjuut in de raadszaal bij te wonen. Het is meestal hilarisch en oergezellig! Op donderdag 27 februari vindt de sleuteloverdracht plaats in het gemeentehuis om 19.11 uur. U bent van harte welkom! Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie

Omschrijving

Datum indiening

Limietweg 12, 14,

Vergunningverlening van 5

12-02-2014

16, 18 en 20 te

woonwagens

Amstenrade Verleende vergunningen Locatie

Omschrijving

Datum verzonden

Schoolstraat 2

Realiseren van een dakkapel

10-02-2014

Oirsbeek

en nieuw en een kozijn in de zijgevel

Poststraat 8

Renoveren gemeentelijk

13-02-2014

Stationsstraat 36

Plaatsen buitenspouwblad

13-02-2014

Amstenrade Schinnen

Monument

Overig Locatie

Oms schrijving

Datum indiening

Oirsbekerweg 80

Drank- en

23-12-2013

Oirsbeek

horecavergunning/Horeca-

exploitatievergunning t.b.v. schutterslokaal (“Sjöttehaof”)

De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.

Verkiezing Europees Parlement REGISTRATIE KIEZERS DIE ONDERDAAN ZIJN VAN EEN ANDERE LIDSTAAT VAN DE EUROPESE UNIE De burgemeester van Schinnen maakt bekend, dat niet-Nederlanders die onderdaan zijn van een lidstaat van de Europese Unie en als ingezetene zijn ingeschreven bij deze gemeente, zich kunnen laten registreren als kiezer voor de verkiezing van de Nederlandse leden van het Europees Parlement. U dient dan • op dinsdag 8 april 2014, de dag van de kandidaatstelling, uw werkelijke woonplaats in Nederland te hebben; • op donderdag 22 mei 2014, de dag van de stemming, 18 jaar of ouder te zijn en • niet uitgesloten te zijn van het kiesrecht in Nederland of in een andere lidstaat van de Europese Unie. Het verzoekschrift tot registratie (model Y 32) wordt op uw verzoek toegezonden. De eenmaal als kiezer geregistreerde persoon blijft geregistreerd zolang hij/zij als ingezetene is ingeschreven bij een Nederlandse gemeente. Het verzoekschrift bevat tevens een verklaring dat hij/zij niet is uitgesloten van het kiesrecht en dat hij/zij uitsluitend in Nederland van het kiesrecht gebruik zal maken. Het verzoekschrift dient uiterlijk dinsdag 8 april 2014, de dag van de kandidaatstelling te zijn ontvangen. Verzoeken die na deze datum worden ontvangen gelden pas voor de volgende verkiezing. Nadere inlichtingen worden ter gemeentesecretarie verstrekt door Bureau verkiezingen, Scalahof 1. Plaats: Datum:

Schinnen woensdag 19 februari 2014

De burgemeester voornoemd, B.H.M. Link

Verkiezing Gemeenteraad 2014 ADRESSEN STEMLOKALEN De burgemeester van Schinnen maakt bekend, dat voor de verkiezing van de leden van de raad van de gemeente Schinnen op woensdag 19 maart 2014 in onderstaande lokaliteiten een stembureau is gevestigd.

Nummer Aanduiding stembureau

Adres stembureau

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Scalahof 1 Burgemeester Pijlsstraat 5 Sittarderweg 10 Kerkweg 117 Bergstraat 80 In de Pollack 4 Grachtstraat 1 Kerkstraat 23 Hagendorenweg 10 De Gyselaar 10

Gemeentehuis Schinnen (ingang Scalaplein) Gasterie Noeber Beemden Kantine V.V. Puth Trefputh Rector Raevenhuis MFC de Oirsprong Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Gasterie De Dobbelsteyn Gemeenschapshuis Oud Dorp Verzorgingshuis Elvira

      

De stembureaus gemarkeerd me zijn toegankelijk voor kiezers met lichamelijke beperkingen. Iedere kiesgerechtigde mag zelf bepalen in een van de stembureaus de stem uit te brengen. Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren mag u niet stemmen. Nadere inlichtingen worden verstrekt door Bureau verkiezingen, Scalahof 1. Plaats: Datum:

Schinnen woensdag 19 februari 2014

De burgemeester voornoemd, B.H.M. Link


Goed Nieuws - 19 februari 2014

CARNAVAL

Burty carnavalskaarten verkrijgbaar bij: van Breugeloffset Oirsbeek, Frans Diederen Puth, Bakkerij Extra Schinnen

(COMMUNIE-) FEEST 2014?

PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs. ZEER GROOT ASSORTIMENT! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porsel, bestek, Nieuw! Disco springkussens, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, enz. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl

INSCHRIJVEN STANDHOUDERS JAARMARKT

39ste jaarmarkt Onder de Poorten Doenrade. Zondag 15 juni 2014. Voor info: mail naar jaarmarktdoenrade@gmail. com

SCHILDER

Voor al uw binnen- en buitenschilderwerk 06-42458868 gratis offerte

Vernieuwingsgroep Rectificatie gebruik Foto Thieske van Austroa. De Vernieuwingsgroep heeft in zijn folder voor het kerkdorp Amstenrade een foto van Thieske gebruikt. Hierbij hebben wij mogelijk een foutieve indruk gewekt. De intentie was om in een folder voor en over Amstenrade een mooi plaatje uit Amstenrade te plaatsen. Thieske heeft totaal niets met politiek te maken en de Vernieuwingsgroep heeft ook geen enkele betrokkenheid gehad met de realisatie van dit beeld. Namens het bestuur van de Vernieuwingsgroep willen wij dit graag rechtzetten. Hugo Schaffrath

Nieuwe badkamer? De Klussenier doet het voor u! Vanaf 1 maart betaalt u geen 21% BTW maar slechts 6%. Deze maatregel is geldig t/m december 2014!

Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer. * Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade

Tel. 046- 4397878, Mobiel 06 - 48476341 r.bemelmans@klussenier.nl, www.richardbemelmans.klussenier.nl

RKVV Doenrade

Zondag 23 februari 14.30: Doenrade 1-De Leeuw 1 11.00: Doenrade 2-EHC 3

HV Zwart Wit

Zaterdag 22 februari 19.00: Blerick DA1 - ZW DA1 Zondag 23 februari 12.45: Leudal DC1 - ZW DC1 14.00: Dongen HS1 - ZW HS1 Zaterdag 8 maart 19.30: ZW HS1 - GHV HS1

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

BELASTINGAANGIFTE vóór 1 april invullen. Ervaren boekhouder in Oirsbeek kan dit perfect voor u verzorgen: aandacht voor correcte aftrekposten; aangifte per computer; aanpassing voorlopige aanslag 2014 indien nodig. Tarief vanaf € 30,- (ook voor aangifte echtpaar) Voor afspraak bel 046 - 4422730 (na 18.00 uur)

SJPASOAVEND 22e Doondesje Sjpasoavend vriedig 28 febr. 2014-20.00 u Gasterie Dobbelsteijn Doonder

AUTORIJSCHOOL SIMONIS Stuurvast, Stressvrij en Succesvol naar je rijbewijs!Profiteer van onze winteractie van 100 EURO KORTING op de pakket prijs! geldig tot 1 maart! Bel:045-5251188 www. autorijschoolsimonis.nl

Adviseurs/specialisten op dakgebied

36 jaar

Hermsen dak Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl

• Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Oppas gezocht Wij zijn op zoek naar een oppas aan huis voor 2,5 - 3 dagen per week, voor onze 2 jarige zoon en pasgeboren dochter. Onze voorkeur gaat uit naar een ouder iemand, niet rokend en in het bezit van een rijbewijs, die de komende jaren met ons gezin wil meegroeien. Heeft u interesse, dan kunt u contact opnemen met 06-17530662.

Studie-Extra Bijles&Coaching Bijles Rekenen, Wiskunde, Economie. Examentrainingen voor vmbo en havo. Kindercoaching en Faalangsttraining. Ervaren docent & Kindercoach werkt vanuit eigen praktijk in Amstenrade. Laagdrempelig, rustig, 1-op1 en vooral professioneel. Bijles rekenen al vanaf groep 4/5 van de basisschool. Schrijf je op tijd in voor de Examentrainingen want vol=vol!! Kijk op www.studieextra.nl, M: 0620454443 (Sandra Bisschops) of info@ studie-extra.nl

Gratis advocatenspreekuur Iedere woensdag vindt van 14:00 uur tot 15:30 uur een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman, zelf wonende te Merkelbeek, beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 046-4428505.

Just wrap! by Feel Good Coaching is internationaal distributeur van body wraps facial wraps. De producten zijn gericht op huidverbetering, huidversteviging en strakker maken van de huid. Voor uitbreiding van ons team in Nederland, Belgie, Duitsland en Spanje zoeken wij per direct ondernemende personen voor promotie en verkoop van Bij interesse, mail justwrap@ feelgoodcoaching.nl of bezoek www.vanslapnaarstrak.nl

GEZOCHT Snelgroeiend bedrijf zoekt enthousiaste doorzetters !! 40+ welkom. bel: 0648592466 voor meer informatie.

SVO Nieuws Halve finale LK meisjes turnen. In Horn werd door de KNGU de halve finale voor het LK georganiseerd. SVO was met 7 turnsters op deze wedstrijd present, an sich al een hele prestatie, want de concurrentie is groot, met in sommige categorieën meer dan 70 turnsters. Voor een finale plek moet je bij de 1e 10 komen en dat is dan hele opgave. Ondanks heel goed turnwerk van de SVO-meisjes lukte dat dit weekend net niet, met opgeheven hoofd ging iedereen wel heel tevreden huiswaarts. Lynn Hanckmann werd 34e en Evy Sodermans 33e bij Instap D2 en dat in hun eerste wedstrijdjaar. Ook voor Wyona Aipassa was dit haar eerste wedstrijd-seizoen en zij werd knap 25e bij Pupil 1 D1. Bij de junioren 5e divisie kwam Noë van Sloun dit jaar voor het eerst op dit niveau in actie en ze behaalde een goede 16e plaats met zelfs het derde punt op vloer. Hiermee plaatste Noë zich voor de toestel finale vloer op 10 mei. Op zondag werd er geturnd door de Pupillen 2 D1. Amy van Doorn werd 25e met het derde punt op brug, Anne Debie werd 15e met een 11.10 punt op balk en Felicia Bons werd zelfs 12e, helaas net buiten de finaleplaatsen. Al met al weer een mooi turnweekend voor de meisjes van SVO, met nog een knappe 4e plaats voor onze trainster, Ellen Pappers. Zij wist zich te plaatsen voor de finale van het LK op 22/23 maart in Panningen. Op dit LK zullen voor SVO maar liefst 10 turnsters uitkomen, die

zich al eerder plaatsten, en zij strijden om de Limburgse titel. Zuid-Nederlands Kampioenschap Acrobatische Gymnastiek. In Bocholtz was SVO present met 8 paar-teams en 3 groepsteams op C, D en E nivo, met vele tegenstanders uit ZuidNederland.

Met deze ervaring hebben de teams de juiste uitgangspositie om een gooi te doen naar plaatsing voor de landelijke wedstrijden die in Zwolle georganiseerd worden. foto: alle SVO teams: ze hebben er plezier in!

Twee dingen waren belangrijk voor de trainers van SVO om te realiseren tijdens deze Zuid-Nederlandse Kampioenschappen: ten eerste moesten de teams de aansluiting blijven behouden met de top in het Zuiden van Nederland, daarnaast zouden volgens de trainers de sporters door deelname tal van leerpunten ervaren, die belangrijk zijn voor de volgende wedstrijd. Dat beide doelen bereikt werden was de grote winst van deze wedstrijd. Met het bereiken van 5e, 6e, 7e en 8e plaatsen werd het eerste doel behaald en plaatste men zich met tal van nieuwe teams veelal keurig in de middenmoot tussen alle concurrentie die vaak al jaren actief zijn.

Fit-test Jongensturnen bij SVO. Zaterdag 22 februari organiseert SVO haar jaarlijkse fit-test voor jongens. Enerzijds zien de deelnemers hoe fit ze zijn, en als je voorgaande jaren hebt deelgenomen, vast ook een stukje groei. Anderzijds wordt gekeken of je kwaliteiten hebt om aan te sluiten bij de jongensselectie groep. De test vindt plaats in de turnhal van Oirsbeek, van 10.00-12.00 uur. Deelname na aanmelding per e-mail: quatta@online.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Studie-Extra Op 1 februari jl. heeft StudieExtra in Amstenrade haar deuren geopend. De drijvende kracht achter Studie-Extra is Sandra Bisschops. Zij is een ervaren docent en is gespecialiseerd in Rekenen, Economie en Wiskunde en is Kindercoach en faalangsttrainer. Studie-Extra houdt zich onder andere bezig met kinderen die moeite hebben met rekenen. Dat begint vaak al op de basisschool. Elke schooldag moeten kinderen rekenen. Elke dag moeten ze weer sommen maken die ze niet helemaal begrijpen, waarvan ze niet weten hoe ze die moeten oplossen. Toch moeten ze het doen. Lees eens het volgende: kjd 9 opi .sister 15. Wat staat er nou, wat moet het kind doen? De twee getallen worden wel herkend. De “zin” erbij waarschijnlijk niet. Dat betekent dus als het kind de zin niet snapt,

het kind niet weet wat hij moet berekenen. Dan is rekenen dus heel moeilijk. Als je dat dan elke schooldag moet doen dan wordt rekenen niet leuk. Hoe is de aanpak van StudieExtra:Door veel in kleine stapjes te werken en soms ook een som voor te doen kan het kind geholpen worden sommen onder de knie te krijgen. Het visualiseren van sommen kan kinderen helpen om een som beter te maken. Denk hierbij aan een simpel voorbeeld van twee appels en een peer i.p.v. 2+1. Ook kan het helpen om een kind hardop veel te laten voorrekenen, dan kan Sandra precies horen waar het kind een fout maakt en op welke manier het kind denkt. Ze kan dan heel gericht uitleg geven over het punt waarop het fout gaat en sluit zo aan bij de manier van denken van het kind. Ze biedt een duidelijke oplossingsstrategie aan die bij de aanpak van het kind past.

Bij jonge kinderen werkt ze ook SV Schinnen/NVC weleens met rekenspelletjes en puzzels. Zaterdag 22 februari Belangrijk bij Studie-Extra is 16.00: Schinnen/NVC - Spaudat er altijd rekening wordt beek veteranen gehouden met het kind, dat er meegedacht wordt met het kind, dat er wordt gezocht naar de beste manier van werken voor het kind. Want elk kind is anders, elk kind is uniek! www.studie-extra.nl

Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2013 tot en met 16 maart 2014!

6% btw Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf

P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

www.schildersbedrijfknooren.nl

Goed Advies. Hans Schoonbrood

Accountantskantoor Schoonbrood tel: 046-433 43 30

De vrijwilligersvergoeding en de fiscus Eric is een echte verenigingsman, geboren en getogen in het dorp waar hij woont en met een groot hart voor de instandhouding van het culturele erfgoed. Uit dien hoofde is hij ook vrijwilliger bij diverse instellingen en verricht hij in zijn vrije tijd onbezoldigd veel werk voor deze instellingen. Van collega’s bij andere organisaties heeft hij gehoord dat het onder voorwaarden mogelijk is LJÐABÐSOFGTFIIFDBOPSBODLBAFKDÐAFBÐEFGÐSLLOÐWFGKÐTBOHW>>JEBABKÐWLRÐHRKKBKÐLKQS>KDBKÐiÐP@>>IÐSOFBKABIFGHÐQBORDÐQBÐP@EBKHBKÐ>>KÐ de instelling. Op die manier zou hij er zelf een belastingvoordeel aan over kunnen houden en de instelling kost het per saldo niets, een mooie deal derhalve. Om zeker te zijn van zijn zaak vraagt Eric dit na bij zijn eigen belastingadviseur en die geeft aan dat het inderdaad mogelijk is om de niet-genoten vrijwilligersvergoeding in de vorm van een gift als aftrekpost op te nemen in de aangifte inkomstenbelasting mits aan een aantal cumulatieve voorwaarden voldaan wordt. Een van die voorwaarden is bijvoorbeeld dat de instelling waarvoor de vrijwilligerswerkzaamheden verricht worden een Algemeen Nut Beogende Instelling (een zogeheten ANBI) is en dat de organisatie (liefst schriftelijk) verklaart dat de vrijwilliger recht heeft op de vergoeding. Daarnaast moet de instelling bereid én in staat zijn om de vergoeding uit te betalen aan de vrijwilliger die daar vervolgens zelf mee moet kunnen doen wat hij wil. De belastingadviseur wijst Eric er wel op dat, zoals blijkt uit de voorwaarden, de liquiditeit van de ANBI een belangrijke rol speelt bij de mogelijkheid voor de vrijwilliger om de geschonken vrijwilligersvergoeding af te kunnen trekken in zijn aangifte inkomstenbelasting. Als een ANBI onvoldoende geld in kas heeft om de vrijwilligersvergoeding uit te betalen, kan van giftenaftrek geen sprake zijn. Van aftrek kan enkel sprake zijn als zowel de vrijwilliger als de ANBI voldoen aan de gestelde eisen. Met dit verhaal stapt Eric vervolgens naar het bestuur van de instelling waar hij vrijwilliger is en die laten weten dat deze regeling voor zijn situatie inderdaad toepasbaar is. De instelling zorgt voor de benodigde verklaring en daarmee gaat Eric naar WFGKÐ?BI>PQFKD>ASFPBROÐAFBÐEBQÐA>>OK>ÐSBOTBOHQÐFKÐ"OF@ PÐ>>KDFCQBÐFKHLJPQBK?BI>PQFKD Ð,MÐAFBÐJ>KFBOÐH>KÐ"OF@ ÐWFGÐEBQÐSF>ÐBBKÐiÐP@>IBÐ omweg, toch een leuke vergoeding voor zijn vrijwilligerswerk verzilveren.

www.schoonbrood.biz

www.vanrietrober.nl

www.donners-advies.nl

www.offermanns.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Jongste kandidaat gemeenteraadsverkiezingen gecoacht door ervaren opa.

28 februari a.s. stoppen wij met het uitbaten van Gasterij Terborgh. Wij willen al onze gasten vriendelijk bedanken voor uw bezoek en gezelligheid van de afgelopen 11 jaar. Vanaf 1 maart zal de Gasterij overgenomen worden door de heer Sjef Wetzels, wij wensen hem heel veel succes. Renate, Rezie en Jos Vrancken

9RRU XZ FRPSOHWH YRHWYHU]RUJLQJ 2RN YRRU GLDEHWLFL HQ UHXPDSDWLÂŤQWHQ 9HUJRHGLQJ GRRU =LHNHQIRQGV LV PRJHOLMN %HKDQGHOLQJ XLWVOXLWHQG RS DIVSUDDN WHO 'RUSVVWUDDW Ă” 1/ %+ 6FKLQQHQ

ZZZ VWHYHQV VFKRHQHQ QO SHGLFXUHVDORQ

Liefst 38 jaren was Sjaak de Koster actief in de Schinnense gemeenteraad. Nu, in 2014. is zijn kleinzoon Levin (20 jaar) verkiesbaar bij de partij waarvan zijn grootvader nog steeds lid en adviseur is. Dit adviseurschap geldt voor alle leden van de Vernieuwingsgroep maar in het bijzonder voor Levin. Op het moment dat Levin zijn interesse voor de gemeentepolitiek kenbaar maakte volgden er vele gesprekken tussen opa en kleinzoon, hetgeen die interesse alleen maar aanwakkerde. Met Levin’s aandachtspunten voor

de jongeren maar ook sport en zijn standpunt over de zorg voor de kwetsbaren heeft hij ook binnen de Vernieuwingsgroep indruk gemaakt. Dat hij hierbij de vitale ouderen niet mag vergeten, is hem in de vele gesprekken duidelijk geworden. Kortom, Levin de Koster, lijst 1 nummer 10, de jongste kandidaat voor de Schinnense Gemeenteraad, waarbij uw stem niet verloren gaat. Een kandidaat voor jong en oud. Kies Levin Lijst 1 nummer 10 -

Openingstijden: maandag t/m vrijdag: van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak.

AMSTENRADE, Parallelstraat 97

Vraagprijs â‚Ź 185.000,00 k.k. - Halfvrijstaand woonhuis - Karakteristiek - Met riante aanbouw - Vrijstaande praktijk/kantoorruimte - Diepe tuin

OIRSBEEK,

Provicialeweg Zuid 146

www.venhvastgoed.nl

SCHINNEN, Hegge 74

Vraagprijs â‚Ź 739.000,00 k.k. Vraagprijs â‚Ź 295.000,00 k.k. - Riant landhuis - Vrijstaand woonhuis - Perceel 7.365m² - Geheel onderkelderd - Dubbele garage - Grote garage - Parkachtige tuin - Landelijke ligging - 5/6 slaapkamers, - Begane grond v.v. vloerver3 badkamers warming

SCHINNEN,

Vraagprijs â‚Ź 119.000,00 k.k. - Sfeervolle tussenwoning - Met garage - Ruime zolder - Nieuw dak - Modernisering wenselijk

Schinnen, Stationstraat 1, 6365 CK

OIRSBEEK,

PUTH,

Vraagprijs â‚Ź 649.000,00 k.k. - Boerderijwoning - Instapklaar - 6/7 slaapkamers, 3 badkamers - Verwarmd buitenbad en paardenstalling

Vraagprijs â‚Ź 360.000,00 k.k. - Riant landhuis - Geheel onderkelderd - 5 slaapkamers, 2 badkamers - Perceel ca. 2.170m² - Met huisweide

SCHINNEN,

SCHINNEN,

Provincialeweg Zuid 43 Onderste Puth 32

Nagelbeek 83

Moutheuvellaan 22

Download onze gratis V&H Vastgoed app en u bent altijd op de hoogte van ons actuele aanbod.

046-443 85 55

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer - Hypotheken

Nagelbeek 28-30

Vraagprijs â‚Ź 549.000,00 k.k. Vraagprijs â‚Ź 225.000,00 k.k. - Vrijstaand landhuis - Perceel 6.170m² - Ruime vrijstaande garage - Huisweide - 4 slaapkamers, 2 badkamers

- Boerderijwoning - Nieuw hoofddak - Landelijke ligging - Perceel ca. 698m² - 2 Wooneenheden


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Met hart en ziel Vrouw - zijn…!? Zaterdag 8 maart as. vindt in de Gemeente Schinnen voor de 24e keer de viering van de Internationale Vrouwendag plaats. Alle vrouwen van GrootSchinnen zijn van harte welkom in Café Zaal “Oud Limburg” Kerkweg 32, 6155 KN Puth, 046-4433950 Middagprogramma 14.00 tot 17.00 uur. Zaal open vanaf 13.30 uur Thema: “Dames met Geuren en Kleuren” Een kleur en geurrijke beeldpresentatie door Maria Bonten. U maakt kennis met de ontwikkeling van geuren en parfum door de eeuwen heen. Ook maakt u kennis met de rozenkeizerin Joséphine de Beauharnais, het Belle Époque van de 20e eeuw, de opkomst van de haute couture, Coco Chanel en de nieuwe synthetische geuren die in deze periode een geurrijke stempel zetten. Tijdens de beeldpresentatie laat Maria u ruiken aan mirtegeuren uit de Perzische tuinen van Alhambra/ Granada, de geur van echte musk en amber afkomstig uit Marrakesch en de heerlijke zwoele geur van de blauwe lotus bloem afkomstig uit Egypte.Halverwege de lezing is er pauze met koffie Rozen/bloementhee en vlaai Aansluitend om 17.30 uur gezamenlijk eten op lokatie 3 gangen Menu. Avondprogramma: 20.00 tot ±22.30 uur Entree vanaf 19.30 uur De voorstelling “Bèd en Bruùdsje” wordt gepresenteerd door Toneelvereniging “DE ROEZE KOiLLE” Een kluchtig spel van verwachtingen, verwarringen en absurde situaties kan beginnen. Namens de SVS. Voorzitter Elise Informatie: E.J.M. Welzen-Cortlever Hegge 61, 6365 EB Schinnen Tel.046 4432857

VV Amstenrade Vrijdag 21 februari competitie 19.00 Schinnen 2 - A’rade 2 Carnavalsavond in de kantine aanvang 21.11 uur Zaterdag 22 februari Start voorjaarsreeks veldvoetbal jeugdteams 15.00 RKHBS A1 - A’rade A1 15.00 A’rade B2 - Bekkerv. B3 13.15 A’rade B1 - SVM B1 13.00 Kerkrade-West C2 - Amstenrade C1 12.30 A’rade D1 - Heerlen D1 12.00 UOW ’02 C4 - A’rde C2

11.30 Langeb E4 - A’rade E4 10.30 A’rade E3 - Gr Ster E8 10.30 A’rade F1 - LHC F2 10.00 Geleen-Z E1 - A’rade E1 10.00 Passart-VKC F1 - Amstenrade F2 09.15 UOW’02 D4 - A’rade D2 A’rade F3 - Langeberg F4 uitgesteld Zondag 23 februari competitie 14.30 A’rade 1 - Brunssum 1 12.00 DAW VR1 - A’rade VR1 10.30 A’rade 4 - Brunssum 4 11.00 Gr Ster 5 - Amstenrade 3 Schinnen 2 - Amstenrade 2 verplaatst naar 21 februari

(HQ KXLV PRHW ELM X SDVVHQ

Amstenrade VR2 - GSV\’28 VR1 uitgesteld Bij algehele afgelasting: 10:30 Amstenrade 2/3 Geusselt Sport 3

8Z PDDQG ODVWHQ RRN

&RQFXUUHUHQGH K\SRWKHHNUHQWHV +HHIW X XZ GURRPKXLV JHYRQGHQ HQ EHQW X RS ]RHN QDDU HHQ SDVVHQGH K\SR WKHHN" 0RPHQWHHO ]LMQ RQ]H K\SRWKHHNUHQWHV HUJ FRQFXUUHUHQG 1LHXZVJLHULJ" %HNLMN RQ]H WDULHYHQ RI PDDN HHQ DIVSUDDN YRRU HHQ NRVWHORRV RUL«QWDWLHJHVSUHN

ZZZ UDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJ QO K\SRWKHHNUHQWHV 6DPHQ VWHUNHU


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Jeaneau, Anky en Jorn leiden jeugdcarnaval in Schinnen Zondag 2 februari riep de jeugdcarnaval van Schinnen voor de 45ste keer hun nieuwe heersers uit. In 2014 zullen prins Lino, prinses Evi en narreman Guy de kar van de jeugdcarnaval gaan trekken. Zoals dat bij echte carnavalisten hoort, zijn ze alledrie 11 jaar oud.

<ƵŝƉĞƌƐ WŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ *H]RQGH YRHWHQ KRXGHQ X DFWLHI YLWDDO +HHIW X ODVW YDQ YHUPRHLGH YRHWHQ RI DQGHUH YRHWNODFKWHQ" :DFKW QLHW ODQJHU HQ PDDN HHQ DIVSUDDN ELM GH SRGRWKHUDSHXW ,N KRRS X VQHO ZHONRP WH KHWHQ LQ PLMQ SUDNWLMN 'DLV\ .XLSHUV

'H %HHPGHQ 6FKLQQHQ ZZZ NXLSHUVSRGRWKHUDSLH QO 046 - 442 07 72

www.asens.nl

sens

Werken in de cloud

IT Services bv

- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

Autorijschool Damoiseaux Jeaneau Thoma is al zijn hele leven gek van carnaval. Zijn favoriete muziek? Carnavalsmuziek natuurlijk! Het hele jaar Beppie. En nu heeft hij zelfs zijn eigen liedje. Jeaneau is lid van schutterij sint Sebastianus. Daar speelt hij klaroen, draagt hij het bordje en slaat hij ook nog de bekkens. Hij is misdienaar in Schinnen, zingt in het kinderkoortje en is ook nog eens heel sportief bezig bij de scouting. Om lekker te eten hoeft hij de deur niet uit. Hij hoeft maar aan te schuiven in restaurant Sjuuteeanjd van vader Jean en moeder Sonja. Anky Dezaire woont met haar vader, moeder, zus Femke en zus Joyce tegenover de narrentempel. Op hetzelfde adres wonen ook nog 1 hond, 3 konijnen, 2 geiten en 4 kippen. Anky houdt heel erg van muziek, niet alleen om naar te luisteren, maar ook om zelf te maken. Ze zingt in het schoolkoortje en ze speelt hoorn bij fanfare sint Caecilia en jeugdfanfare MuSjiek. Ze werkt aan haar conditie bij de tennisclub van Schinnen. Is er nog tijd over, dan mag ze graag op de bank hangen of wat knutselen samen met haar oma. Een druk leven waar je honger van zou krijgen. Gelukkig staan er vaak genoeg pasta, pizza of frieten op het menu. Nar Jorn Gorissen kent prins

Jeaneau al zijn hele leven. Hij was precies 1 dag oud toen Jeaneau naast hem kwam liggen! Jorn houdt erg van vissen, maar dan meer om ze uit een vijver te hengelen dan om ze op te eten. Verder is hij een fanatiek voetballer bij de D1 van FC Hoensbroek. Jeaneau, Anky en Jorn: 3 actieve, muzikale, sportieve Schinösterkes die gaan zorgen voor een spetterende jeugdcarnaval 2014. Alaaf alvast.

KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

ANWB

Rij-instructie

De eerste 5 lessen aan 27,50 euro! Spoedcursus en pakketten zie: www.rijschooldamoiseaux.nl Theorie: in overleg, eventueel privéles. DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! Rijschool Damoiseaux - Postbus 1050 - 6160 BB Geleen tel. 06-515 52 872 rijschooldamoiseaux@gmail.com

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl

045-5212004 24 uur per dag bereikbaar

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers

* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Optocht in Oirsbeek op Carnavalszondag! Op Carnavalszondag 2 maart 2014 zullen de straten in Oirsbeek weer vol kleur en Vastelaovendsmuziek zijn. Dan trekt namelijk traditioneel de optocht. Groot en klein, Einzelgänger of grote groep, voetgangers of wagens, iedereen is weer welkom om mee te trekken in deze bonte stoet! Uiteraard kunt u ook minder actief genieten vanaf de zijlijn! Een deskundige jury zal wederom de deelnemers beoordelen en na de optocht zal er in Partycentrum De Oirsprong tijdens het optochtbal de prijsuitreiking zijn. Mocht u mee willen trekken, kunt u zich inschrijven door het inschrijfformulier in te vullen en uiterlijk zondag 2 maart tussen 11.33 en 13.11 uur op de Bachstraat 13 in Oirsbeek in te leveren of eerder digitaal via optocht@oirsbeek.org . Ook kunt u zich dan ter plekke inschrijven. Het inschrijfformulier kunt u vinden op de websites van het CGBO of De Sjepene. www.oirsbeek.org en www.desjepene.nl. Jeugdprinses Jessy I, jeugdprins Ian I en prins Roger I nodigen u allen uit samen met hen in de optocht mee te trekken of als bezoekers en kijkers de straten in de rood-geel-groene kleuren te vullen!

Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen vanaf 3 februari 2014 tot en met 16 februari 2014 van de gemeente Schinnen.

Oirsbeek: Inbraak In de Pollack. Men heeft zich via het platte dak de toegang tot het pand verschaft. Inbraak woning Raadhuisstraat. Men is via de achtertuin (vernieling tuinpoort) van de buren op het perceel van benadeelde gekomen. Via platte dak heeft men zich de toegang tot het pand verschaft. Buit: geld, sieraden en kentekenbewijs. Op de Raadhuisstraat werd een postbezorger bedreigd. Onderzoek is in volle gang.

Men heeft de toegangspoort en afrastering geforceerd. Tevens werd een stoomcleaner gestolen. Op de Stationsstraat werd er in een niet afgesloten tuinhuis ingebroken. Buit: gereedschap. Op het Scalaplein heeft men twee kentekenplaten van een personenauto gestolen. Inbraak bedrijfsbus Breinderveldweg. Men heeft twee ruiten vernield.

Burty www.burty.nl

Bert Janssen Š

www.burty.nl

06 - 47017314

Luckas Arnold

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoorswerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

2XGHU ZRUGHQ LV HLJHQOLMN EHVW YHUQLHXZHQG G

2XGHU ZRUGHQ LV HLJHQOLMN EHVW YHUQLHXZHQG

Doenrade:

Diefstal elektrische postďŹ ets met poststukken. Poststukken werden teruggevonden. Run bike, registratienummer B8N120225. Op de Valderensweg bij VV Doenrade werden de doelen vernield.

Schinnen: Diefstal grote hoeveelheid diesel op Nagelbeek.

.UDFKWLJ %HWURNNHQ 2QGHUQHPHQG 3LHUUH 7KLMVVHQ /LMVW QR .UDFKWLJ %HWURNNHQ 2QGHUQHPHQG 3LHUUH 7KLMVVHQ /LMVW QR

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

Uw wijkagenten Koetsenruijter en Benders

Stucadoorsbedrijf

Amstenrade: Op de Hommerter Alle werd een personenauto, Volkswagen Golf, gestolen. Op de Parallelstraat werd een auto bekrast met de tekst: “rotzak�.

Bloed van dader aangetroffen. Controle jeugd op De Gijselaar Amstenrade, Kerkstraat Doenrade, Burgemeester Pijlsstraat Schinnen en Sittarderweg Puth. Verkeerscontroles gehouden door het Verkeer Handhaving Team op de Breidner en de Provincialeweg Noord.

Komen jullie ook naar onze OPEN DAG? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 22 februari op het Romboutscollege, Schoolstraat 16 in Brunssum. De open dag duurt van 10.00 uur tot 13.00 uur.


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Adveo Schinnen jeugd Zaterdag 22 februari 14.00: RVU A1 - AdvSchin A1 13.00: AdvSchin C1 - Polaris C1 11.45: Adv.Schin D1 - DVO D2 11.00: Havantia D1-Schin.Adv D2 10.30: Adv. E1 - Haslou E2 13.00: Obbicht/Armada E2SchinAdv E2 10.15: Born E3 - Adv.Schin E3 9.30: SchinAdv. F1- BSVLimb. F2 10.15: Bekkerveld F7 - Adv. SchinF2 9.00: Bekkerveld F10 - SchinAdv F3

Doenrade Puth Jeugd Zaterdag 22 februari 14.30: RKDFC/DoenPuth b1 Urmondia IVS B1 13.15: De Leeuw C2G - DoenPuth/RKDFC C1 13.30: Langeberg C3G - RKDFC/DoenPuth C2 13.30: DoenPuth/Jabeek MC1 Eijsden MC1 12.00: DoenPuth/Jabeek D1 Schinveld D1G 15.30: DoenPuth/Jabeek D2 DVO D3G 10.45: RKHSV MD1 - DoenPuth/Jabeek MD1 11.15: EHC E1 - DoenPuth/ Jabeek E1 9.30: DoenPuth/Jabeek E2 - De Ster E2 9.30: DoenPuth/Jabeek E3 Haslou E5 11.00: Roosteren F1G - DoenPuth F1 9.30: Armada Obbicht F2 DoenPuth F2 10.00: DoenPuth/Jabeek F3 Langeberg F2M

Auwt Wieverbal Op zaterdag 22 februari vindt in de “Henkhof” in Merkelbeek het befaamde Auwt Wieverbal van Merkelbeek plaats. Het is de bedoeling dat de vrouwen gemaskerd, gegrimeerd ofwel op een andere manier onherkenbaar de zaal betreden. Alle teksten of uitingen dienen natuurlijk binnen de geldende Vasteloaves Moraal te vallen. Maar lukt het niet om verkleed te komen, dan is dat geen probleem: iedereen is welkom. De avond begint om 21.11 uur en om 23.11 uur is het demasqué, waarna de prijsuitreiking is. Er zullen prijzen uitgereikt worden voor “ ’t lieëlikste”, “ ’t schoënste” en “ ’t origineelste” Auwt Wiefke. Wil je in aanmerking komen voor een van deze prijzen dan moeten de Auw Wiever vóór 21.30 uur aanwezig zijn.

K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 info@kbw-advocaten.nl - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

‘Veur uch riete veer beum oet’ Liesttrikker Twan Schevers en liestduujer Roy van der Broek

Noveen St. Clara

Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.S.

CDA Sjènne: Veur ós luuj - Door ós luuj Voor meer informatie over ons ambitieuze programma:

www.cdaschinnen.nl


Goed Nieuws - 19 februari 2014

DRUKKEN

UITGEVEN

FAMILIE-DRUKWERK

... voor al uw printen drukwerk... drukwerk...

ZWART-WIT EN KLEUR

Hoge kwaliteit lage prijs weekbladgoednieuws.nl

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Telefoon 046 - 4421499

ONTWERPEN

PRINTEN

info@vanbreugeloffset.nl www.vanbreugeloffset.nl

ZAKELIJK-DRUKWERK


Kies voor lekker en milieubewust eten

Gezond en milieuvriendelijk eten Bewust en gezond eten is niet alleen

Goed Nieuws - 19 februari 2014

Groente- en fruitkalender

lekker, maar is ook goed voor het miWilt u ook genieten van eten dat lekker, gezond én milieuvriendelijk is? Met de Groente- en fruitkalender ziet u welke producten deze maand een goede keuze zijn.

lieu. Van alle milieubelasting die een gemiddeld huishouden veroorzaakt, komt 20 tot 30 procent door voeding. Die milieubelasting kan fors omlaag met de juiste keuzes. Milieu Centraal helpt u daarbij.

De productie van groente en fruit vraagt energie voor de teelt, de verpakking en het vervoer. Dat levert broeikasgassen op. En door de groeiende vraag naar landbouwgrond verdwijnen steeds meer natuurgebieden.

Voordat voedsel in het schap van de winkel ligt, is al veel energie gestoken in de productie, verpakking en het vervoer. De energie wordt grotendeels opgewekt met fossiele brandstoffen en dat veroorzaakt uitstoot van broeikasgassen. Daarnaast is voor voedselproductie veel grond en zoet water nodig.

Eet minder vlees Vlees, vis, zuivel en eieren veroorzaken de helft van alle broeikasgassen die

zo´n 15 procent weer in de vuilnisbak;

pasta afmeet, zal er minder overblijven

we met onze voeding uitstoten. Minder

50 kilo goed voedsel per persoon per

na de maaltijd.

vaak vlees eten is beter voor het

jaar. Dat is zonde van het geld en de

milieu en uw gezondheid. U kunt vlees

energie. Voorkom voedselverspilling

vervangen door eiwitrijke plantaardige

door beter op maat eten te kopen en te

Kies klimaatvriendelijke groenten en fruit

voedingsmiddelen, zoals groenteburgers,

koken. Mensen laten zich makkelijker

Het milieuvriendelijkst zijn

noten en peulvruchten.

verleiden om meer te kopen wanneer

seizoensgroenten en -fruit die van akkers

ze geen boodschappenlijstje

in Nederland of West-Europa komen.

Voorkom voedselverspilling

Keurmerkenwijzer

gebruiken. Als u met een kopje of

Producten die per vliegtuig vervoerd

Van het eten dat we kopen gooien we

maatbeker de juiste porties van rijst en

worden en sommige producten uit

Met de Keurmerkenwijzer ziet u wat een keurmerk betekent en hoe de controle is geregeld.

verwarmde kassen hebben een veel hoger energiegebruik.

Veel gestelde vraag aan Milieu Centraal

Maar niet al het voedsel uit verre

Handige apps: Groente- en fruitkalender De Groente- en fruitkalender laat zien welke groenten en fruit in deze maand milieuvriendelijk scoren.

Het maakt voor het milieu veel uit welke groente of fruit u kiest in de winkel. Vervoer per schip of vrachtwagen is veel milieuvriendelijker dan met het vliegtuig. En de teelt op akkers kost vaak een stuk minder energie dan in verwarmde kassen. De milieubelasting van groente- en fruitsoorten kan per maand verschillen. Zo komen sperziebonen in de zomer van de Nederlandse akker en in de winter per vliegtuig uit Kenia.

Download de gratis apps op milieucentraal.nl/makkelijk

landen is milieuonvriendelijk. Als het

Wat zijn goede alternatieven voor vlees?

per schip vervoerd wordt, kost dat per kilo product maar weinig energie.

Eiwit zit niet alleen in dierlijke producten zoals vlees, vis, eieren en zuivel, maar

Hetzelfde geldt voor producten die

ook in plantaardige producten als vegaburgers, noten en peulvruchten. Voor uw

binnen Europa per vrachtwagen reizen.

gezondheid maakt het niet uit of u plantaardige of dierlijke eiwitten eet. Maar voor het milieu wel! Zo veroorzaakt de productie van een lapje rundvlees gemiddeld zestien keer zoveel broeikasgassen als een plantaardige vleesvervanger.

Koken op maat

Peulvruchten, vegaburgers, Quorn en tofu zijn milieuvriendelijkere vleesvervangers

“Ik vind het zonde om eten weg te gooien. Maar regelmatig hou ik toch eten

dan vis, eieren en kaas.

over, dat dan weer in de afvalbak belandt. Het is lastig om precies genoeg te

U kunt in de winkel wel zien uit welk land een product komt, maar niet hoe het geteeld en vervoerd is. De Groenteen fruitkalender van Milieu Centraal helpt u. Deze geeft op overzichtelijke wijze voor elk product per maand de milieubelasting.

koken”. Mirjam van Oort is niet de enige die hier moeite mee heeft. Lees meer over vleesvervangers op milieucentraal.nl/vlees-en-vleesvervangers

Foto: The Greenery BV

“Vooral bij pastamaaltijden hou ik vaak

cadeau. Nu kan Mirjam de hoeveelheid

veel over. Iedere keer trap ik er weer

pasta precies afwegen. “Of ik nou

in… Het lijkt zo weinig in de pan, dus

spaghetti, macaroni, pasta-schelpjes,

gooi je er nog iets bij. Je wilt natuurlijk

-vlindertjes of penne kook, met een

niet te weinig hebben. Maar uiteinde-

weegschaal heb ik altijd de juiste hoe-

lijk is het altijd te veel.” Een vriendin

veelheid. Met 85 gram voor de grote

kwam met een handige oplossing. Zij

eters en 50 gram voor kleine eters kom

gaf Mirjam een keukenweegschaal

ik meestal goed uit.”

Milieuvriendelijke keuze het hele jaar door: Groente Aardappelen, bleekselderij, bloemkool, broccoli, ijsbergsla, koolrabi, prei, raapjes, radijs, rode biet, rode kool, spitskool, spruiten, tomaat, ui, wortelen, witlof, witte kool.

Fruit Recept:

Ananas, appel, banaan, druif, granaatappel,

Salade van winterpostelein met rucola

grapefruit, mandarijn, meloen, nectarine, peer,

Nodig:

Sla wordt in Nederland in de winter alleen in

1 ons winterpostelein

verwarmde kassen gekweekt. Dat geldt niet

1 handje rucola

voor winterpostelein. Winterpostelein kunt u zowel rauw als kort gekookt eten. U krijgt

Voor de dressing:

een extra pittige smaak door er wat rucola

½ geraspt teentje knoflook

door te mengen. De dressing kan van te voren

1 klein stukje verse gember,

gemaakt worden, maar meng hem pas op het

geraspt

laatste moment door de sla.

eventueel 1 theelepel sesamolie

Kijk voor andere lekkere seizoensrecepten en

1 theelepel sojasaus of tamari

recepten voor maaltijdrestjes op

1 theelepel balsamicoazijn

milieucentraal.nl/recepten

Meer weten? Voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal helpt u met duurzame keuzes in het dagelijks leven. Meer informatie vindt u op de website van Milieu Centraal: www.huis-aan-huis.com

1 eetlepel olijfolie

pruim, sinaasappel.


Goed Nieuws - 19 februari 2014

Vastelaovend zoondig in OĂŞsjbik! Op zondag 23 februari aanstaande zal om 11.00 uur voor de 13e maal de carnavalsmis in de St. Lambertuskerk in Oirsbeek gehouden worden. Dit jaar luisteren opnieuw de kapel “Guster ging ut goodâ€? samen met artiesten van de BOA de mis op die dit jaar als thema heeft: “Auch dat is Vastelaovend‌â€?. Voorganger in deze Heilige Mis is Z.E.H. pastoor Houben. Om 13.11 uur start vervolgens de receptie van het prinselijk trio van Oirsbeek, jeugdprinses Jessy I en jeugdprins Ian I van buurt Oppeven en prins Roger I van C.V. De Sjepene. In het partycentrum De Oirsprong, tijdelijk omgedoopt tot “Rempetempelâ€?, verzorgen het

CGBO en De Sjepene samen met Mandy en Roger Ehrens voor een sfeervolle zaal waarin iedereen welkom is om het prinselijk trio te feliciteren. Rond de klok van 16.00 uur wordt verwacht te kunnen starten met het Mini Leedjes Konjkoer 2014 waar de jeugd van Oirsbeek hun beste muzikale en carnavaleske beentje voorzet. Nadat “4 Geve Gaas� nog meer voor de stemming gezorgd heeft, is het woord aan de Oirsbeekse jeugd en kunt u genieten van het talent. U mag het niet missen! Buurtvereniging Oppeven, het CGBO en C.V. De Sjepene nodigen u wederom uit voor een gezellige en sfeervolle carnavalszondag!

ZijActief Limburg organiseert Symposium Hart voor Vrouwen 2.0

Éxtra aandacht voor gezondheid van de vrouw Foroxity Filmarena Roermond vormt op vrijdag 7 maart 2014 – ĂŠĂŠn dag voor Internationale Vrouwendag – het decor voor het symposium ‘Hart voor Vrouwen 2.0’. Dit symposium is een vervolg op de succesvolle en drukbezochte symposia ‘Hart voor Vrouwen’ in voorgaande jaren. ZijActief Limburg vraagt op deze dag aandacht voor een aantal zeer actuele onderwerpen! Aan het programma werken diverse deskundigen mee: Barbara Havenith, vrouwenarts Thea van der Waart, huisarts/ seksuoloog Zij leggen uit hoe je gezond en vitaal kunt blijven; aan de orde komen effect van leefstijl, stress en voeding. Je gaat naar huis met praktische tips om zelf aan de slag te kunnen. Stefanie Hoogland, auteur van het boek ‘geef jezelf een break mama!- Het geheim van parttime perfectionisme’ Haar lezing heeft als doel om vrouwen een hart onder de riem te steken in hun zoektocht naar het goed organiseren van hun (zorg)taken. Marja Veenstra, adviseur Huis voor de Zorg. Marja vertelt over wanneer je nu mantelzorger bent en om hoeveel mensen het gaat in Nederland en Limburg. Waar kun je terecht voor ondersteuning en welke rol krijgt de mantelzorger in de toekomst? Meld je nu aan! Het programma start om 13.30 uur (ontvangst vanaf 13.00 uur) en is om 17.00 uur afgelopen. Daarna is er gelegenheid om te

borrelen en na te praten. Iedereen is van harte welkom: leden en niet-leden, mannen en vrouwen. De eigen bijdrage bedraagt ₏ 6,- per persoon voor leden; en ₏ 10,- voor nietleden. In deze prijs zijn drie consumpties inbegrepen. Je kunt je aanmelden door te mailen naar zijactief@zijactieimburg. nl. Na aanmelding ontvang je informatie over betaling, het programma en alle verdere benodigde informatie. Voor meer informatie, kijk op www.zijactieimburg.nl .

En dan nog de

SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 20 t/m zaterdag 22 februari 2014

VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels Cordon bleu UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Casselerrib Gebakken gehakt UIT EIGEN KEUKEN Zelfgemaakte roompatĂŠ DINSDAG 25 FEBRUARI Braadworst of saucijsjes Magere runderlappen WOENSDAG 26 FEBRUARI Gehakt, half om half Tartaartjes

4 halen 3 betalen 4 halen 3 betalen 100 gram 1.75 100 gram 1.35 100 gram 1.15 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

deur door‌‌

Deze week:

Ardenner: 1.85 10 Zachte broodjes: 2.50 Abrikozenlinze: 8.05

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.