NUMMER 2358 - 20 AUGUSTUS 2014 - WEEK 34 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Zaterdag 23.08.2014 Zeskerkdorpenspel op Sportboulevard Oirsbeek
Nieuwe badkamer
De Klussenier doet het voor u!
Zaterdag 23 augustus a.s. organiseert de coÜperatie Sjitterend Sjènne voor de eerste maal het Zeskerkdorpenspel. Vanaf 14.00 uur strijden teams uit de Zeskerkdorpen van de gemeente Schinnen op het evenementen terrein bij de Sportboulevard in Oirsbeek om de eer. Wie wordt het beste, het slimste, het mooiste, het leukste, het sympathiekste of het sterkste kerkdorp van de Gemeente. Een groot verbroederingsfeest waar jong en oud aan kunnen deelnemen. Inmiddels heeft de organisatie meer dan 125 deelnemers die allemaal aangemoedigd zullen worden door hun supporters. Als de voortekenen niet bedriegen belooft het een super activiteit te worden. Rond 18.00 uur is het einde gepland van de sportieve- en denk activiteiten en zullen lokale artiesten o.a. Same Sjpass, Rempetemp en Siefoe samen met een DJ voor de muzikale invulling zorg dragen. Natuurlijk wordt de hele dag gezorgd voor een lekker drankje en hapje en
Bel de
WENSBUS
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer. * Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk
Richard Bemelmans
is ook voor ontspanning voor de kleine kinderen gezorgd! De prijsuitreiking staat gepland rond de klok van 20.30 uur en dan zal men weten welk Kerkdorp de cup met de grote oren mag meenemen? Jij bent er toch ook bij?
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
De Kloes 7, Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mobiel 06 - 48476341 r.bemelmans@klussenier.nl, www.richardbemelmans.klussenier.nl
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
06 - 46027610
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Mittens
045-5212004
juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
NIEUWE AARDAPPELEN Kuikenborstfilet Gegrilde hanebouten Tomaten Prei Slagersham Snijworst Kalfsleverworst
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
per kilo
€ 5.90
3 stuks per kilo
€ 1.98 € 0.79
per kilo 100 gram
€ 0.69 € 1.99
100 gram
€ 0.99
100 gram
€ 0.79
24 & 31 aug.
Zaterdag 23 augustus vv Sittard veteranen - SV Schinnen/N.V.C. veteranen aanvang 17.00 uur. Vertek om 16.00 uur bij café ’t Schöpke te Nagelbeek Schinnen.
Adveo Zaterdag 23 augustus 18.00 Langeberg 1 - Adveo1 Zondag 24 augustus 11.30 Hulsberg 2 - Adveo 2 Dinsdag 26 augustus 18.45 Adveo 1 - Doenrade 1
Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.
Badmintonvereniging
Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
ZONDAG
SV Schinnen/ N.V.C.
Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.
13.00 - 17.00
DANSEN
OSA
Heb je wel zin om te sporten, maar vind je het niet leuk om dit in competitieverband te doen? Dan is badmintonvereniging OSA JOUW vereniging. Vanaf 25 augustus starten weer met de badmintontrainingen in de sporthal in Oirsbeek. Voor de volwassenen is dat op de maandagochtend van 9.30 tot 11.30 uur én op de woensdagavond van 21.00 tot 22.30 uur. Voor de jeugd zijn de speeluren op de donderdagavond van 18.00 tot 19.30 uur. Op deze avond is een trainer aanwezig. Kijk voor meer info op www.badminton-osa.nl of kom vrijblijvend kennismaken.
KINDERDISCO
WO. 27 AUG. 14.00 - 16.00 RIJKSWEG ZUID 103, SITTARD info@claralamar.nl / 046 451 57 38
claralamar.nl
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Night of the Proms 2014 met Guido en Wendy Zaterdag 27 september is het weer zover: the Night of the Proms in de Hanenhof in Geleen. Een avond vol muziek, van klassiek tot kolderiek. De organsiatie is zoals altijd in handen van fanfare Sint Caecilia Schinnen. De fanfare heeft dit jaar Guido Dieteren en Wendy Kokkelkoren weten over te halen om samen met hen op te treden. Daarmee bent u verzekerd van een geweldig spektakel. Guido Dieteren Orkestleider, dirigent, vioolsolist en componist Guido Dieteren heeft nu al een indrukwekkende carrière achter de rug. Zijn eigen Guido’s Orchestra kreeg in 2005 landelijke bekendheid door de concertreeks Symphonica in Rosso. Guido speelde samen met bekende artiesten als onder anderen Marco Borsato, Andrea Bocelli, Diana Ross en Anouk. Het grootste gedeelte van het jaar is hij onderweg langs de grote Nederlandse theaters met zijn eigen pop meets classic show. Maar ook het buitenland raakt steeds meer in de ban van zijn muziek. Guido maakte tournees door Amerika, Canada, Duitsland en China. Wendy Kokkelkoren Sopraan en zangsoliste Wendy Kokkelkoren begon haar carrière aan het Conservatorium Maastricht, waar ze Solozang & Opera studeerde. Tijdens haar studietijd vertolkte Wendy al meerdere solorollen bij Opera Zuid. Sinds 2001 is Wendy de vaste solozangeres van Guido’s Orchestra. Maar ook op privé-gebied is Wendy dicht bij Guido’s Orchestra betrokken.
Enkele maanden na haar intrede als solozangeres bij dit orkest, sloeg de vonk over tussen frontman Guido Dieteren en haar. Sindsdien zijn zij een onafscheidelijk paar. De 5de generatie Dieteren De dirigeerstok van fanfare sint Caecilia Schinnen lag 130 jaar lang in de handen van een Guido’s vader, grootvader, overgrootvader en betovergrootvader. Zij bouwden de vereniging op en brachten haar tot grote hoogte. Guido heeft zijn liefde en respect voor muziek, zijn gedrevenheid en perfectionisme dan ook niet bepaald van een vreemde. Het is geweldig dat hij nu, samen met Wendy, zijn muzikale talenten koppelt aan fanfare sint Caecilia. Dat zouden al genoeg ingrediënten zijn voor een geweldige avond, maar natuurlijk is er ook nog een optreden van jeugdfanfare MuSjiek en de drumband. Zorg tijdig voor uw kaarten, want ook in De Hanenhof geldt: vol is vol. De Night of the Proms begint om 20 uur, de zaal gaat open om 19.30 uur. Kaarten kosten € 12,50.
De voorverkoopadressen: In Schinnen: Moments Decoratie, Breinder 3, 046 - 443 38 76; Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, 046 – 443 01 00; Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 046 – 443 13 70; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 046 – 443 13 37; Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, 046 – 443 36 36. In Geleen: De Hanenhof, Herenhof 2, 06 – 55 17 66 00; Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, Geleen, 046 – 474 26 59; Lunchroom Van Lierop, Ansemburgstraat 9, 046 – 474 09 29. U kunt uw kaarten ook bestellen via www. fanfareschinnen.nl
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
De fijnste vleeswaren vers van het mes • Vleeswarencombi
100 gram fijne cervelaat en 100 gram leverkaas
• Gepaneerde schnitzels
100 gram
€ 1.09
• Saucijsjes
500 gram
€ 3.25
Uw adres voor het allerlekkerste barbecuevlees, spiesen en salades.
Wij zijn geopend: Donderdag + vrijdag van 8.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 8.00 tot 16.00uur
€ 2,00
RETOUR voor uw lege inktcartridge, bij aankoop van een nieuwe. Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent De inktwinkel@hotmail.com
WeekAktie
Italiaanse weken Italiaans pizzabrood met brie
€3,95
Foccacia met zwarte olijven
€2,95
Pachino
€2,95
(tomaten brood)
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
€ 2.69
Italiaanse peren-kruimelvlaai
€8,25
Hagedoren De Echte Bakker Oirsbeek Amstenrade Brunssum Brunssum Hoensbroek Heerlen
Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Hommerterweg 119 Benzenraderweg 88-90
046-442 14 04 046-442 15 66 045-400 98 28 045-564 08 44 045-521 26 60 045-571 55 07
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Pastorie: tel.: Pastoor: e-mail: Assistent: adres: tel.:
www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963
Bij ieder Doopsel wordt die familie alleen maar groter. De familie van mensen die geloven dat Jezus niet zomaar iemand is, maar dat Hij de Zoon van God is die ons heeft voorgeleefd hoe wij als afzonderlijke mens kunnen bijdragen aan een betere wereld. Daarvoor hoef je niet rijk of beroemd te zijn, niet te voldoen aan vergankelijke schoonheidsidealen, je niet anders voor te doen dan je eigenlijk bent. Om bij te dragen aan een betere wereld, hoef je alleen maar jezelf te zijn zoals God je geschapen heeft. Want toen Hij ons schiep heeft Hij zich niet vergist. Het leven waarin wij staan ‘verleidt’ ons echter vaak ‘anders’ te zijn of ‘anders’ te worden. Het Doopsel geeft ons de kracht te zijn wie wij zijn en te staan waarvoor wij staan: kind van God te zijn en daarvoor in ons leven ook ècht te gaan. Wie zich ècht kind van God weet, hoeft niet zoveel meer, die heeft eigenlijk al alles. Die heeft een Vader in de hemel die ons zozeer heeft liefgehad dat Hij ons zijn eigen en enige Zoon heeft gezonden om ons voor te leven wat Hij van ons verwacht. In het Sacrament van het Doopsel schenkt Hij ons de door die Zoon beloofde Heilige Geest om aan onze diepste menselijke roeping: kind van God te zijn, ook daadwerkelijk te beantwoorden in het leven van alledag. Van harte heten wij Cas Schiffelers (gedoopt op zondag 17 augustus) en Fleur Meerveld (gedoopt op zondag 24 augustus) welkom in de familie van God en wensen hen toe dat zij gedurende hun hele leven de kracht mogen ervaren van het Sacrament dat zij ontvangen hebben en daardoor uitgroeien tot wie zij ten diepste zijn: kind van God. Pastoor L.M.R. Houben.
Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: ING/Giro:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 24 augustus: Een-en-twintigste Zondag door het Jaar(A.): 11.00: Plechtige Eucharistieviering met samenzang: Voor alle overleden leden van de Mariagrot; Jrd. overleden ouders Breugels-Vreuls; Thérèse Deriks. 12.30: Doopsel: Fleur Meerveld wordt door het Doopsel in onze kerkgemeenschap opgenomen. Maandag 25 augustus. GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 26 augustus. 19.00: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Woensdag 27 augustus: H. Monica. 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 28 augustus: H. Augustinus. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 29 augustus: Marteldood van de H. Johannes de Doper. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle christenen die omwille van hun geloof vervolgd worden. Zaterdag 30 augustus. 19.00: Geen Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN: GEDOOPT: Door het Doopsel worden wij van vage of verre kennissen tot familieleden van Jezus, de Zoon van God. We zijn niet langer ‘vreemden’ voor, maar ‘vlees en bloed’ van de levende Heer.
OVERLIJDEN VAN THÉRÈSE. Hoewel ik wist dat Thérèse ernstig ziek was, kwam haar overlijden op donderdag 24 juli voor mij toch nog als een donderslag bij heldere hemel, of zoals het in het Evangelie heet ‘als een dief in de nacht’. En dat is de dood natuurlijk ook: een dief. Hij berooft een mens van zijn leven hier op aarde en hen die achter blijven van een geliefd persoon. En hoewel de dood zeker geen vreemde is in mijn leven, ik heb al eerder mensen verloren en begraven die mij echt zeer dierbaar waren en vele dierbaren van anderen mogen aanbevelen bij God en begeleiden naar hun laatste rustplaats, is de dood van Thérèse toch een heel nieuwe ervaring in mijn leven. In haar verlies ik niet alleen iemand met wie ik het leven deelde, maar ook het geloof van waaruit ik probeer te leven. Ik hoefde Thérèse nooit uit te leggen wat ik zei of deed of waarom ik dat zei of deed. Daarnaast was zij de vrouw die mij in de periode dat mijn gezondheid het steeds meer liet afweten met een waar engelengeduld verzorgde, voor en met mij bad en mij verzekerde dat alles goed zou komen, zelfs op momenten dat artsen daar minder zeker van waren. Dertig jaar kenden wij elkaar en 15 bewogen jaren leefden wij onafgebroken onder één dak, hoewel we al 23 jaar hetzelfde adres deelden. En dat terwijl ze dat aanvankelijk eigenlijk helemaal niet wilde! Thérèse was een zeer zelfstandige vrouw met een zeer actief en met mensen begaan leven. Ze had in de verpleging gewerkt, was naar het onderwijs gegaan en heeft zich daarna jaren ingezet voor dak- en thuislozen, prostituees en drugsverslaafden. Daarna werkte zij voor het Bisdom Roermond op het bureau van de Evangelisatie. Zij wist heel goed dat het leven bij een priester, hoe goed ze die ook kende en hoe aardig ze die ook vond, haar eigen leven volledig zou veranderen. De Thérèse die altijd gewoon Thérèse was geweest, werd opeens Thérèse van pastoor…
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Ze heeft het uiteindelijk toch gedaan omdat de bisschop zelf het haar gevraagd had, ik haar echt nodig had en er uiteindelijk, gelukkig, geen spijt van gekregen. Maar een overgang was het voor haar natuurlijk wel. Toen die eenmaal gemaakt was, werd al gauw duidelijk dat zij een grote aanvulling was niet alleen in mijn leven, maar ook in dat van de parochies waar ik werkzaam was. Haar vriendelijkheid en haar vrolijkheid, haar kennis en haar kunde, haar geloof en haar betrokkenheid betekenden voor velen een nieuw, vaak nog onbekend gezicht van de Kerk. Het gemak en de vanzelfsprekendheid waarmee zij dat gezicht toonde, heeft ook mij vaak verwonderd en verbaasd doen staan. En ik kan alleen maar hopen dat ik er lang genoeg naar heb mogen kijken om er iets van over te nemen in mijn eigen leven… Van harte en oprecht wil ik iedereen bedanken die haar een kaartje heeft gestuurd tijdens haar ziek zijn. Ze was er echt verguld mee! En natuurlijk voor uw betrokkenheid en blijken van medeleven na haar overlijden en tijdens haar uitvaart. Die waren een steun voor mij en haar familie. Mijn leven is en zal heel anders zijn nu Thérèse er niet meer is. Het zal best nog even zoeken zijn om een nieuwe balans te vinden tussen hoe het was, hoe het nu is en hoe het zijn zal. Maar dat is de weg van alle leven en alle levenden… Zij mag nu rusten in vrede en vreugde! Pastoor L.M.R. Houben.
Geestelijke strijd:
Golven kunnen wij niet tegenhouden, maar we kunnen wel leren surfen!
BEREIKBAARHEID PASTOOR: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233. Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld! Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,4% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Verander van bank!
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
BOUWBEDRIJF LOUIS ALTHUIZEN
De vakman voor huis en erf louisalthuizen@gmail.com www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK
Nog enkele winkel-. praktijk-, atelier-, kantoor- of gebruiksruimte te huur. Diverse commerciele doelen. Vanaf € 100,- tot € 450,- p/md. Ruime parkeergelegenheid en goed toegankelijk. tel. 06-53941182 www.oirsbeeksvakwerk.nl
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
TE KOOP
Appartement, 2 slpkmrs, 2 balk. 2 toilet, badkamer, keuken, woonk. Pr € 69.000,k.k. Ook zeer geschikt voor studenten. Maandl. ± € 250,- p.p. Tel. 06-53333601 / 06-14966031. Jongmansweg 32 Heerlen.
GROTE STRAATROMMELMARKT
Hegge Schinnen zondag 7 sept. 0643030566
EXPOSITIE
Op 29,30 en 31 augustus bent u van harte uitgenodigd op onze gezamenlijke expositie ”KUNS IN HOES”, Kasteelstraat 47 en 48 in Ulestraten, op alle dagen van 11.00-17.00 uur. Info: www.marliesgulikers.exto.nl
Nieuws van Thieske! Noteert u alvast zaterdagmiddag 4 oktober. Dan start om 13.00 u de Thieskes Wandeling door Amstenrade. U bent namens de stichting Thieske van Austroa van harte welkom. Het belooft weer een aparte wandeling te worden met medewerking van toneelvereniging ‘Ongeros’. Zij zullen voor de bijzondere gebouwen en plekken (en die zijn talrijk in Amstenrade) tekst en uitleg ‘spelen’ in toepasselijke kleding. De sfeer wordt aangedikt door vrolijke live muziek zonder geluidsversterker. Aansluitend zal de vrijwilliger van het jaar 2014 bekend gemaakt worden! Hij / zij zal geëerd en beloond worden met de kostbare ‘Thieskes Bloom’ in brons.
Alle activiteiten zijn gratis en u wordt getrakteerd op koffie of thee en een stuk Limburgse vlaai tegen een heel kleine vergoeding. Eventuele opbrengst komt ten goede aan toneelvereniging ‘Ongeros’. Vanaf de cour van het kasteel start de wandeling door het mooie Amstenrade. De nominaties voor de vrijwilliger(ster) zijn bij de jury die zorgvuldig zal beoordelen wie de vrijwilliger van het jaar 2014 wordt. Erg spannend zal het zijn wie uiteindelijk beloond wordt met de ‘Thieskes Bloom’ ! De bekendmaking zal plaatsvinden bij het standbeeld van Thieske op de markt. Mocht het weer niet meewerken dan wijken wij uit naar café Jan van Cep Hoofdstraat 11. Laat u verrassen en doe mee aan de wandeling en beleef het histories moment als de “Thieskes Bloom” voor het eerst wordt uitgereikt aan ……. ……..? Tot zaterdagmiddag 4 oktober 2014. Dit project wordt gesteund door Provincie Limburg
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
SAMEN SJITTEREN!
ZESKERKDORPENSPEL Zaterdag 23 augustus 2014 Sportboulevard Oirsbeek Aanvang 14.00 uur Gratis entree
Lokale artiesten
Jij doet toch ook mee?
Voor alle leeftijden
Welk Kerkdorp wordt het beste, slimste, leukste, mooiste, sympathiekste en sterkste van de gemeente Schinnen? Powered by Buro van Dormalen en Hoeve Krekelberg Schrijf nu in via: info@sjitterendsjenne.nl of bel voor meer info 06.11363686
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.
Eerste CD Böhmerwaldkapel De Schinnense Böhmerwaldkapel heeft afgelopen maand in het Oostenrijkse Zirl haar eerste CD opgenomen. Die CD zullen zij op vrijdag 5 september aanstaande presenteren tijdens een prachtige Böhmischer avond in Partij-Wittem. Namens Tirol Musikverlag zal daarbij niemand minder dan Mathias Rauch aanwezig zijn. Rauch is componist en arrangeur van onwaarschijnlijk veel blaasen volksmuziek. Daarnaast geldt hij als een ware tovenaar op de tuba. Uiteraard verzorgt de Böhmer-waldkapel die avond zelf een optreden, maar er valt nog veel meer te beleven. De slagroom op de taart wordt verzorgd door Die Innsbrucker Böhmische, onbetwist het grootste succesnummer uit Tirol.
Zij hebben de afgelopen 20 jaar de grenzen van de Böhmische muziek verlegd met hun ongebruikelijke kleine bezetting van 6 koperblazers en 1 slagwerker. Zij zijn zelden zo dicht bij huis te beluisteren, dus grijp uw kans. Het concert vindt plaats in A ge Wienhoes, Oude Heirbaan 7a, Partij-Wittem. De zaal gaat open om 19 uur en het eerste optreden begint om 20 uur. Kaarten kosten in de voorverkoop 10 euro en aan de avondkassa 12,50 euro. Wilt u de Böhmerwaldkapel nu al kopen? Dat kan! Bel met Martin Diederen (06 53 11 90 77) of kijk op www.bohmerwaldkapel.nl Vanuit Schinnen kunt u met een speciale bus naar dit prachtige optreden reizen. U betaalt 20 euro voor de bus én de entreekaart. Opstapplaatsen: Puth, café Oud Limburg 18.20 uur; Schinnen Aldi 18.30 uur en Schinnen café ’t Schöpke 18.40 uur. Opgeven via www. bohmerwaldkapel.com Wees er snel bij, want vol is vol! De voorverkoopadressen zijn in Schinnen: Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22; Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37; Moments Decoratie, Breinder 3; In Puth: Frans Diederen, Kerkweg 165; In Geleen: Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31; In Beek:
Dagelijks Dagelijks grillen wij voor u
Haantjes, Hanebouten, HeerlijkeHeerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Drumsticks, Spareribs, Spek en Spareribs, Hammetjes. Spek en Hammetjes.
ELKEVRIJDAG VRIJDAG ELKE
Markt MARKT Oirsbeek OIRSBEEK 10.00 - 17.00 uur
10.00 - 18.00 UUR
Muziekland, Makado Beek; In Nuth: Gasterie aan de Kirk, Dorpstraat 99.
Kienen Op woensdag 20 augustus organiseert Bejaardenvereniging Oirsbeek weer een kienavond in MFC de Oirsprong. Aanvang 19.00 uur. Zaal open 18.00 uur
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Schinnen viert 70 jaar bevrijding! In september is het 70 jaar geleden dat de gemeente Schinnen is bevrijd. Dit wordt gevierd op 18 en 19 september a.s. Op 18 september krijgen de kinderen van de hoogste groepen van alle basisscholen van onze gemeente, georganiseerd door het Oranje Comité, een rondleiding op de Amerikaanse Begraafplaats in Margraten. Op 19 september wordt de inwoners van Schinnen een muzikaal programma aangeboden. Hieraan wordt medewerking verleend door de Jeugdfanfare van Puth en schutterij St. Sebastianus van Schinnen. Het herdenkingsfeest wordt afgesloten met vuurwerk. Het programma wordt tijdig bekend gemaakt in weekblad Goed Nieuws en via de gemeentelijke website www.schinnen.nl.
VERANDERINGEN IN DE ONDERSTEUNING
Gemeente verantwoordelijk voor zorg en ondersteuning In onze eerdere publicatie in Goed Nieuws heeft u kunnen lezen dat gemeente Schinnen vanaf 2015 extra taken krijgt in jeugdhulp, werk en inkomen en ondersteuning aan chronisch zieken, hulpbehoevenden en ouderen. Tegelijkertijd staan er ook fikse bezuinigingen in de ondersteuning op stapel. Dit betekent dat we het efficiënter en minder bureaucratisch moeten gaan aanpakken. En dat we een groter beroep doen op de samenleving.
Zelf doen wat zelf kan
We vragen inwoners om zelf te doen wat mogelijk is. Kan dat door omstandigheden (tijdelijk) niet? Doe dan eerst een beroep op familieleden of buren. Of op vrijwilligers in uw buurt. Is er in uw directe omgeving niemand die u kan ondersteunen? Dan brengt de gemeente u in contact met een maatschappelijke instelling of zorgaanbieder in de buurt. Pas als er echt geen andere oplossing is, biedt de gemeente u zorg en ondersteuning op maat.
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
Inkoop en aanbesteding
Die zorg en ondersteuning gaat de gemeente niet zelf geven. Die wordt ingekocht. De gemeente stelt daar kwaliteitseisen voor op en volgt de officiële aanbestedingsprocedures. Daar zijn we inmiddels mee gestart. Meer informatie hierover vindt u op onze gemeentelijke website www.schinnen.nl onder digitale balie/Wmo/veranderingen in de ondersteuning vanaf 1 januari 2015. Ook is inmiddels de inspraakprocedure gestart van de conceptbeleidsplannen en verordeningen van Wmo en jeugdhulp. Deze loopt nog tot en met 3 september a.s. Ook deze informatie is terug te vinden op onze gemeentelijke website. Heeft u vragen over de veranderingen in de jeugdhulp, zorg en werk en inkomen? Kijk dan op onze website www.schinnen.nl voor de vragen en antwoorden. Die vindt u onder digitale balie/wmo/veranderingen in de ondersteuning per 1 januari 2015 of klik op het ikoontje van
Mandaat aanstellen evenementenverkeersregelaars
De burgemeesters van de gemeenten Beek, Brunssum, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Maastricht, Meerssen, Nuth, Onderbanken, Schinnen, Simpelveld, Sittard-Geleen, Stein, Vaals, Voerendaal en Valkenburg aan de Geul hebben mandaat aan elkaar verleend verleend tot het aanstellen van verkeersregelaars en het intrekken van deze aanstelling op grond van het bepaalde in de artikelen 56 en 58 van het Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer, de Regeling verkeersregelaars 2009 en afdeling 10.1.1 van de Algemene wet bestuursrecht. U vindt het mandaat op onze website www.schinnen.nl.
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Samenwerking jeugd DoenradePuthJabeek en RKDFC Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie Kasteelstraat 1, Amstenrade
Omschrijving
Datum indiening
Vervangen van een oude
12-06-2014
schutting
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verzonden
Wolfhagen 75 te Schinnen
Bouw van een poort in de
07-08-2014
Kerkstraat 12, Sweikhuizen
Uitbreiden van de woning
25-07-2014
Bovenste Puth 70 Puth
Verbouwen woning
06-08-2014
Geleenstraat 16 Puth
Uitbreiden volière
07-08-2014
bestaande rijksmonument
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Uitvaartonderneming Schinnen
Jo Koetje
• Voor direct persoonlijk contact belt u 046-4433429 ik ben er voor U 24 uur per dag • Jo Koetje uitvaartverzorging heeft oor en oog voor details • Altijd een persoon als uitvaartverzorger,uitvaartleider, mortuarium beheerder, voorganger in de kerk en of crematorium. • Voor herdenkingsdiensten, kunt u ook bij mij terecht. • Waar u ook verzekerd bent, bel ons gerust. Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte.
Nadat in het afgelopen seizoen de jeugd van RKVV Doenrade en VV Puth volledig zijn samengevoegd, sluit voor het komende seizoen ook de jeugd van VV Jabeek zich hierbij aan. Samen gaan zij in seizoen 20142015 verder onder de naam DoenradePuthJabeek (afgekort DPJ). Daarnaast gaat men een brede samenwerking aan met de jeugd van RKDFC. Alle teams spelen hun thuiswedstrijden in Doenrade (ST DPJ/ RKDFC) of in Merkelbeek (ST RKDFC / DPJ). Voor de trainingen worden de sportcomplexen van Doenrade, Jabeek, Merkelbeek en Puth gebruikt. De gezamenlijke jeugdafdeling bestaat inmiddels uit meer dan 220 spelers en speelsters verdeeld over 19 teams (1 B-team, 2 MeidenB-teams, 3 C-teams, 3 D-teams, 1 MeidenD-team, 3 E-teams, 4 F-teams en 2 MiniPupillen). Binnen het JeugdbeleidsPlan staat de Jeugd centraal en zijn Plezier, Persoonlijke ontwikkeling en Prestatie de kernwoorden. Meiden en jongens uit Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek en Puth, zijn uiteraard altijd van harte welkom.
Kom ook eens een balletje trappen! Er wordt gebruik gemaakt van de Ajax Online Academy en de KNVB-methodieken bij de trainingen. Ook is er aandacht voor niet-voetbalactiviteiten. Voor meer dan 220 jeugdleden zijn ook veel helpende handen nodig. Ouders, grootouders, broers, zussen, selectiespelers, veteranen of ieder ander die een steentje bij wil dragen, is welkom. En dat geldt natuurlijk ook voor sponsoring in welke vorm dan ook. Sommige teams zijn deze week al begonnen met de trainingen, volgende week beginnen de overige teams. De spelers ontvangen van hun leiders/ trainers nog een (herinnerings-) bericht. Ben je enthousiast geworden, neem dan contact op met DoenradePuthJabeek: Jan Kerkhof 06-53824607 kerkhof.doenrade@planet.nl of RKDFC: Roel Knibbeler 06-11593788 jeugdbestuur. rkdfc@gmail.com.
Breinder 7,6365 CX Schinnen info@uitvaartondernemingschinnen.nl www.uitvaartondernemingschinnen.nl
EEN GRATIS TABLET BIJ JE AUTO-RIJ-OPLEIDING Vraag naar de voorwaarden
SCOOTER- RIJBEWIJS incl cbr praktijk-examen Excl theorie-examen
€255,--
Rijschool AB Schinnen
046-4523221 / 06 43258715/ 06 43258716
Wij hebben een vacature voor: ZATERDAG MEDEWERKER (Student) Minimaal HBO-niveau 18 jaar + rijbewijs (minimaal B) Representatief voorkomen Verantwoordelijkheidsgevoel Beheersing Nederlandse/Duitse en Engelse taal Functieomschrijving zie: www.de-uiver.nl Mocht deze advertentie je interesse gewekt hebben, stuur dan een sollicitatie brief met CV + pasfoto naar:
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Land Rover Experience Centre „De Uiver” t.a.v. Dhr. Ralf Feijts Provincialeweg Noord 85-87, 6439 AB Doenrade of naar info@de-uiver.nl tel: 046-442 1931
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Leer vissen met de vaste hengel
Groot Familie Vliegerfeest 2014
Lijkt het jou leuk om eens een dagje te gaan vissen? Vooraf een korte uitleg krijgen en daarna lekker zelf aan de slag. Tijdens deze middag leer jij hoe je zelf je eigen vis vangt. Hengelsportvereniging “Ons Genoegen” organiseert dit jaar op 22 augustus een dagje vissen voor de jeugdige visser en deze dag is helemaal gratis! De vereniging zal deze visles geven in het IVN gebouw te Schinnen, waarna de deelnemers gaan vissen op visvijver De Oude aan ons stellen. Aanmelden bij Markt in Schinnen N. Rompelberg, telefoon 046 Dagprogramma: 4428350. 10:00 - 12:00 Lesje over vissen nico.rompelberg@hotmail.nl 12:30 - 13:00 Pauze Het lijkt HSV “Ons Genoegen” 13:00 - 16:00 Zelf vissen ook heel leuk om in oktober Je hoeft hiervoor geen vis- (herfstvakantie) nog een visdag spullen te hebben. Het enige dat voor de jeugd te organiseren jij hoeft te doen is je aanmelden op 17 oktober. Wil je meedoen? via email of telefoon. Heb je nog Laat het dan weten. vragen? Dan kun je die ook altijd
Op 30 en 31 augustus 2014 houdt Vliegerclub Oirsbeek weer hun traditioneel vliegerfeest. Ook dit jaar op een schitterende locatie aan de Lindenweg in Schinnen (buurtschap Hegge). Zoals ieder jaar belooft het weer een gezellig en kleurrijk spektakel worden. Er is een workshop vliegertjes maken en er is een tombola aanwezig. Ook is er gezorgd voor een hapje en een drankje. Op zaterdagavond zorgt de nachtvliegershow voor een fantastisch schouwspel in de lucht. Laat u verrassen als u is met felgekleurde oranje met een zaklamp op de vliegers vliegertjes aangegeven. schijnt! Voor meer informatie: www. De entree is GRATIS en de vliegerclub-oirsbeek.nl route naar het vliegerterrein
Lees het goed nieuws ook digitaal op
046 - 442 07 72
www.asens.nl
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
www.weekbladgoednieuws.nl
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
Goed Advies. R.M. (Rosemarie) Renkens FFP
Donners Financieel Advies & Planning tel: 06-289 57 611
Repeterende schenking, nog steeds een goed advies? Op papier. In de praktijk zijn er veel ouders die jaarlijks op papier aan hun kinderen schenken. Zo’n schenking onder schuldigerkenning moet in principe elk jaar opnieuw bij de notaris worden vastgelegd. Repeterende schenking. Vorig jaar liet de belastingdienst weten dat het mogelijk was om in één notariële akte een repeterende schenking op te nemen. Dat wil zeggen: een schenking die zich over meerdere jaren uitstrekt. Het grote voordeel hiervan: besparing van jaarlijkse notariskosten. Jammer! Helaas blijkt nu dat de belastingdienst haar toezegging intrekt. De belastingdienst hervat haar oorspronkelijke standpunt: schenkingen gedaan in één notariële akte, ook al strekken ze zich uit over meerdere jaren onder de opschortende voorwaarde dat zowel ouders als kinderen nog in leven zijn, worden in één keer belast. Wilt u dit voorkomen? Gaat u dan weer elk jaar naar de notaris om de schenking onder schuldigerkenning vast te leggen.
www.schoonbrood.biz
www.vanrietrober.nl
www.donners-advies.nl
www.offermanns.nl
”
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Concert in het teken van samenwerking In het weekend van 12, 13 en 14 september viert de fanfare St.Cecilia Doenrade haar 95-jarig bestaan met een gevarieerd programma met als hoogtepunt een zeer speciaal concert in intensieve samenwerking tussen leden vanuit een vijftal korpsen uit Schinnen en Onderbanken. Op vrijdag 12 september kerkdorpen Doenrade, Merkelrecipieert de jubilerende beek, Bingelrade, Jabeek en vereniging vanaf 19.00 uur Schinveld is een bijzonder proin gasterie Dobbelsteyn in ject gerealiseerd. ‘SchinnenDoenrade, waarna een gezellig Onderbanken en de kunst van de blaasmuziek’. Het projectsamenzijn. Zaterdag 13 september staat orkest bestaat uit leden van de het grootse concert bij Kasteel harmonie- en fanfareorkesten Doenrade op het programma, uit de Gemeente Onderbanken dat vooraf gegaan kan worden en Schinnen. Zij komen diverse door een speciaal 4-gangen keren bij elkaar. Het voorbediner binnen de muren van reiden van het concert van 13 september is in volle gang. Kasteel Doenrade. Het concert vindt plaats in Een aparte combinatie met Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld de speciale ambiance op de aparte klankkleuren. Zeker Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12 gezien de combi van harmoniebinnenplaats van het Kasteel, BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL dat voor die avond geheel en fanfareorkestklanken. De omgedoopt wordt tot een zeer stijlaanpak, in combinatie met het gekozen repertoire, zal bijzondere ‘open-air locatie’. Het speciale orkest in een unieke hiervoor de juiste oplossing samenstelling wordt gedirigeerd moeten zijn. Het orkest * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf € 17,50 m 2 door dirigent Alex Schillings, be- werkt steevast mee om het * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf € 19,95 m2 kend hoofdvakdocent HaFaBra- bovenstaand te realiseren. directie aan ArtEZ Conservato- Het is een ware zoektocht * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 rium te Zwolle alsook aan het het geheel tot een volwaardig * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld Koninklijk conservatorium in Den orkest te smeden. De inzet van de muzikanten is daarbij een Haag. en uitgewassen vanaf € 11.50 m² De entreeprijs voor het concert enorm groot hulpmiddel. * Alle andere produkten voor de bouw bedraagt slechts € 7,50. Met Het programma heeft een zeer deelname aan het culinair divers karakter. De inbreng arrangement kost de entreekaart van de dansgroep ‘Goyescas’ 35,-. Kaarten zijn te reserveren verraadt de Spaanse inslag. WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL middels het e-mailadres Het concertante gedeelte, Het blaasorkest heeft een on- hebben de accu opgeladen en de bekende fanfaredoenrade95jaar@gmail. waaronder gekende hoeveelheid aan mo- staan weer klaar om de sportuit ‘Music of com, zie www.fanfaredoenrade. Ouverture gelijkheden. Mogelijkheden om lessen te verzorgen: voor alle the Royal Fireworks’ van nl voor meer informatie. te genieten van het musiceren les mogelijkheden in het nieuDe zondag 14 september wordt George Friedrich Händel en binnen en met de juiste stijlaan- we seizoen, zie de website: ingevuld met een Hoogmis het folkloristische gedeelte pak. www.svo-schinnen.nl. om 10.30 uur bij Kasteel wisselen elkaar af. De selectie groepen van SVO; Doenrade, welke zal worden De programmering vraagt van meisjes en jongens turnen en SVO nieuws opgeluisterd door het gemengd alle muzikanten een sterke de acrobatische gymnastiek Koor Crescendo uit Doenrade concentratie bij de wisselingen hebben deze week reeds een Start nieuwe seizoen. onder leiding van dirigent Anton van de stijlen. En daarmee ook trainingsstage in de turnhal: Maandag 25 augustus starten Kropivsek. Na de Mis zullen de het omstellen in het musiceren. samen hebben ze 4 trainingen bij SVO weer alle sportlessen, Dirgelländer Musikanten uit Stein Daarin zit voor een zeer groot van 2 uur en op vrijdag sluiten na een mooie zonnige zomerzorgen voor gezellige klanken gedeelte de ‘drive’ dit project ze deze stage gezellig af in het vakantie. Leiding en bestuur tijdens het frühshoppen, uiteraard tot een goed einde te brengen. zwembad. bij het kasteel. In de middaguren wordt er een gezellige zeskamp georganiseerd die in het teken staat van ‘Ridders en Kastelen’, een sfeervolle en spannende middag voor jong en oud. Reserveer dus zeker deze dagen in uw agenda, zodat u kunt genieten van dit speciale Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden programma. Wij verwelkomen u in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid graag. Wees er snel bij voor het nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het reserveren van uw kaarten voor de zaterdagavond, zie www. organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet fanfaredoenrade.nl of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Meer informatie rondom het conYarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? cert op zaterdag 13 september: Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl In een gezamenlijke inspanning van de muziekverenigingen in de
K. Mewissen
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels
ALTIJD AANBIEDINGEN
“Ik help u graag bij een goed afscheid.”
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Kleine dag van de Ouderen Op donderdag 2 oktober 2014 vindt een Kleine dag van de Ouderen plaats in het Rector Raevenhuis Sweikhuizen Organisatie: Lokaal comité Dag van de Ouderen Samenwerkingsverband Ouderen Schinnen (SOS) Seniorenraad Schinnen (SR). De middag begint om 14.00 uur en duurt tot circa 17.30 uur De WENSBUS kunt U reserveren Tel.nr.06-46027610 voor vervoer.
Schutterij Amstenrade
Expositie Van 28 juli tot eind oktober exposeren Wim Falkenberg, Jo IJpelaar, Peter Kerkvliet, Marcel Wetzels en Wim Fleuren foto’s in het gezondheidscentrum te Schinveld. De fototentoonstelling omvat gevarieerd werk, van reisfotografie tot modellen en portretten, zoals die van Thei “van de Consum”. Het werk is te zien tijdens de openingsuren (8:00 – 17:00 uur) van het gezondheidscentrum. De exposanten zijn allen lid van Fotogroep Abedia Landgraaf.
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen
gedipl. gewichtsconsulente
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty www.burty.nl
In week 35 (25 augustus 2014 tot en met 1 september 2014) houdt schutterij Sint Gertrudis in het kerkdorp Amstenrade wederom haar jaarlijkse erelidskaartenaktie. Het bestuur en leden van de schutterij hopen dat u hen niet tevergeefs aan uw deur laat staan en dat u een erelidskaart bij hen koopt. Op zondag 24 augustus 2014 zal de schutterij deelnemen aan het 3e bondsschuttersfeest 2014 te Geleen deelnemen en op zondag 7 september 2014 aan het laatste bondsschuttersfeest 2014 te Heerlen. Daarnaast neemt de schutterij op zondag 21 september 2014 deel aan de optocht van een groots Bundes Schutzenfest te Kerkrade, alwaar ca 15.000 schutters verwacht worden uit binnen- en buitenland.
Pötter Weijefieës Op zondag 31 augustus vindt vanaf 14.00 uur het jaarlijkse Pötter Weijefieës plaats in de nostalgische wei van familie Van der Linden aan de Vogelzang te Puth. Tijdens deze middag zal de muzikale stemming verzorgd worden door de Böhmerwald Kapel. Een ouderwets gezellige middag in de mooiste wei van Puth! Ook dit jaar weer speciaal voor de kinderen diverse activiteiten: er kan weer geschilderd worden met Burty, kinderen kunnen zich laten schminken of springen op het springkussen. Tevens wordt een Burty kleurplaat verspreid die kinderen vooraf kunnen inkleuren en tijdens die middag in de wei kunnen ophangen. Burty zal de mooiste drie waarderen met een Burty prijs.
Een eigen huis, heel relaxed
want de hypotheek geeft rust.
Ontdek onze scherpe rentes tijdens een kosteloze oriëntatie Een huis kopen kan nu erg aantrekkelijk zijn, want onze hypotheekrentes zijn scherp. Nieuwsgierig? Bezoek onze Inloopavond Wonen op 21 augustus of bel (045) 561 90 00 voor een afspraak. Bekijk onze tarieven alvast op
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente Samen sterker Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Bert Janssen ©
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
IVN-Schinnen Themawandeling/excursie ‘Beleef het Water’ Op zondag 24 augustus organiseert IVN-Schinnen een bijzondere wandeling rond het thema WATER. Deze activiteit is met name gericht op gezinnen met schoolgaande kinderen; grootouders en andere geïnteresseerden zijn natuurlijk ook van harte welkom. De start is om 10.00 uur bij het IVN-lokaal aan de Burg. Pijlsstraat 1d te Schinnen. De wandeling met alle opdrachten en onderzoeken zal een kleine 3 uur in beslag nemen. Tijdens een korte wandeling langs de Geleenbeek en enkele vijvers, Mulderplas en visvijver oude markt, zal het accent liggen op het zelf doen, zelf ervaren, ontdekken en meemaken. We gaan waterbeestjes zoeken en bekijken, eventueel met een loep. Met behulp van zoekkaarten proberen we te achterhalen welke beestjes we zien. We determineren water- en oeverplanten en combineren dit met leuke weetjes over deze planten. We nemen watermonsters en gaan die analyseren en we proberen de verschillen te ontdekken tussen stromend en stilstaand water. Hoe komen plantjes van de ene kant van het water naar de overkant en hoe meet je de snelheid van stromend water? Vragen waarop jullie van de gids Harrie Hermens beslist antwoord krijgen. Tevens zal Harrie wat achtergrond informatie geven over de Geleenbeek en zijn omgeving, welke dieren leven in, op en rond het water, ook zal hij ingaan op het belang van water voor mens, dier en plant. Dit alles vaak in de vorm van wat speelse ‘wist-je datjes’. U begrijpt dat het voor ons van belang is vooraf te weten hoeveel personen aan deze activiteit gaan deelnemen, daarom dient u zich uiterlijk vrijdag 22 augustus op te geven. U kunt dat doen via ivnschinnen@hotmail.com, met vermelding van het aantal deelnemende personen. U kunt u ook telefonisch opgeven bij Dré Kuijpers tel.nr. 0464422100, Leny Vogels tel.nr. 046-4434782, Jan Heijmans tel.nr. 046-4423898 of bij Harrie Hermens tel.nr 046-4425243. Aan deelname zijn geen kosten verbonden.
Vakantietijd, opruimingstijd!!! Uw vakantie zit er bijna op, is het zo dat u de resterende tijd gebruikt om uw huis een grote opknapbeurt te geven en komt u nog bruikbare maar overtollige spullen tegen dan kunnen de vrijwilligers van de organisatie “H. Geest in actie” deze artikelen nog een tweede leven laten leiden. De vrijwilligers staan klaar om deze goederen te komen ophalen. De opbrengst is geheel bestemd voor het onderhoud en verfraaing van de H.Geest kerk in BrunssumNoord. Het slagen van deze Luiksemarkt op zondag 14 september a.s. is grotendeeld afhankelijk van uw medewerking. De organisatie zoekt overtollige bruikbare spullen zoals boeken, cd’s. DVD’s, serviesgoed, kleding, schoeisel, speelgoed, electro artikelen, tuin- en kampeerartikelen en eventueel kerstartikelen, alles is welkom. Nogmaals zonder uw steun kan deze Luikse markt niet slagen. Wilt u na 17 uur kontact opnemen met een van de vrijwilligers dat kan onder het onderstaande telf.nr. of via het email adres G. de Rouw, tel. 5251542, email: ggderouw@ziggo.nl
ADECO
al
hero veka
ge onta e m vice g i d r n kku ende se r va voo uitstek en
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
36 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Incassokosten, wat mag wel en wat niet. Een betalingsherinnering, wie heeft er nog nooit een ontvangen? Soms schiet een betaling er in de drukte van alledag wel eens helemaal doorheen en een schuldeiser zal dan vaak een betalingsherinnering sturen. De schuldeiser wil natuurlijk graag zijn openstaande vorderingen betaald krijgen. De meeste mensen betalen de openstaande vordering wel op het moment dat zij een betalingsherinnering ontvangen. Maar er zijn ook mensen die de openstaande vordering niet betalen, ook niet na het ontvangen van een herinnering. Op het moment dat schuldenaars hun facturen/rekeningen niet betalen, mag een schuldeiser andere maatregelen gaan nemen. Denk hierbij aan schuldeisers die vorderingen overdragen aan deurwaarders/incassobureaus om hun openstaande vorderingen toch betaald te krijgen. Dat betekent dat schuldeisers kosten in rekening mogen brengen om de openstaande vordering betaald te krijgen. De kosten die een deurwaarder/incassobureau in rekening brengt voor het innen van een vordering worden incassokosten genoemd. Voor 1 juli 2012 was er geen wettelijke regeling betreffende de incassokosten. Dat betekende concreet dat een deurwaarder/ incassobureau niet gebonden was aan een maximum bedrag aan incassokosten. Vanaf 1 juli 2012 is het besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten in werking getreden. Dat betekent concreet dat er maximum bedragen aan incassokosten zijn gesteld. In het besluit heeft de wetgever vastgelegd dat een schuldeiser, voordat er incassokosten in rekening worden gebracht, een brief moet sturen aan de schuldenaar. In deze brief krijgt de schuldenaar een termijn van 14 dagen om zijn openstaande vordering alsnog te betalen, de zogenoemde veertiendagenbrief. Wordt in deze 14 dagen de vordering betaald, dan mag de schuldeiser geen incassokosten berekenen. Vindt er geen betaling plaats binnen de gestelde termijn van 14 dagen dan mag de schuldeiser incassokosten in rekening brengen. De hoogte van de incassokosten betreffen een percentage van de openstaande vordering. De schuldeiser hoeft na de veertiendagenbrief geen extra incassohandelingen meer te verrichten om de incassokosten in rekening te brengen. De nieuwe situatie zorgt ervoor dat het voor schuldenaars duidelijker wordt of de in rekening gebrachte incassokosten terecht zijn of dat er teveel incassokosten in rekening worden gebracht. Mocht u meer willen weten over bovengenoemde regeling, heeft u vragen over een rekening of wilt u meer weten over de berekening van incassokosten neemt u dan vrijblijvend contact op met KBW-advocaten. De eerste 20 minuten zijn kosteloos.
Winkel: Dorpsstraat 23 • 6365 BH Schinnen Facebook: Claudia Jewelry Schinnen
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Atelier on the Edge Wij zoeken 2 nieuwe collega’s m/vr. voor onze beeldhouwgroep steen/hout. Zowel beginnelingen als gevorderden zijn welkom. We werken in Atelier on the Edge ,in Puth onder begeleiding van Jos Limpens beeldhouwer/schilder We werken op woensdagen van 9.30 - 16.00 uur, met lunch en koffiepauze. Je komt een maand op proef daarna kun je event. instappen. In het atelier zijn alle benodigde gereedschappen aanwezig. Voor hout of steen moet je zelf zorgen. Kosten € 90,- per maand.( incl.lunch/koffie/frisdr). Ben je geïnteresseerd stuur dan een mail naar limpensjos@gmail.com
OMNIVERENIGING
AMSTENRADE SPORT
Op maandag 25 augustus start het nieuwe seizoen bij de vereniging. Een heer areaal van sporten kunt U bij deze vereniging beoefenen. Op de site: www.Omni.Amstenrade. net vindt U hierover de nodige informatie. Uiteraard staat het u vrij om binnen te lopen op het door u uitgekozen uur en met de docente verder over de door u gekozen sport te praten. U kunt twee lessen vrijblijvend deelnemen. Bevalt het dan ontvangt u een inschrijfformulier en na invulling hiervan bent u lid van de vereniging. Betaling vindt plaats middels een acceptgiro die u na aanmelding wordt toegestuurd. Bij alle takken van sport kunnen nog leden geplaatst worden maar in het bijzonder bij het badminton op de woensdagavond en het recreatief damesvolleybal op donderdag. Beide sporten kunt U beoefenen in Amstenrade.
GEVRAAGD
Pizzaria in Schinnen zoekt personeel, hulpkok en bezorger. Leeftijd van 18 tot 21 jaar. Info 046-4434734
SCHILDER
Ervaren schilder. Bel voor gratis offerte 06-42458868
LEER ZELF KLEDING MAKEN
In kleine groepjes van gedipl. coupeuse. ‘s Morgens of ‘s avonds, voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Tevens kunt u terecht voor al uw verstelwerk. Bel voor info: 06-30576719 Dakwerk - Dakkapel - Dakraam Timmerwerk - plafonds - Vlizotrap
Verbouwingen
LR O Bouwservice Bel: 06-51104436
alro-bouwservice@zonnet.nl
Goed Nieuws - 14 Goed meiNieuws 2014 - editie - 20 augustus Onderbanken 2014
De nieuwe collectie Baby Folly geboortekaartjes
Vers van de pers, de nieuwe Baby Folly geboortecollectie van Buromac is er! Baby Folly staat alweer garant voor een compleet assortiment geboortekaartjes met speelse en leuke ontwerpen. De nieuwe Baby Folly biedt voor elk wat wils: trendy geboortekaarten met jeans- of steigerhout motief, romantische bloemetjes of stoere auto’s en raketten. Of houd je meer van een vleugje retro of speelse diertjes? Nieuw in deze collectie zijn de bijhorende babyborrelkaartjes, helemaal in de stijl van je geboortekaartje. Dé finishing touch die het verschil maakt! Buromac garandeert ook met de Baby Folly geboortecollectie de beste papierkwaliteit en een luxe afwerking. Dankzij kleurrijke sluitzegels, adresetiketten, opplakstrikjes en enveloppen geef je je kaartjes net dat ietsje extra! Deze veelzijdige collectie is verkrijbaar bij:
Drukkerij - Uitgeverij van Breugeloffset Provincialeweg zuid 22 Oirsbeek • 046 -442 14 99
www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 20 augustus 2014
Nieuwe Natuur Zondag 5 oktober 2014 Thema-wandeling “Nieuwe natuur” van ca. 10 km, georganiseerd door het IVN Schinnen in samenwerking met het IVN SpauBeek. De wandeling voert vanuit het IVN-home in Schinnen langs nieuw te ontwikkelen natuur in de Wolfhagen waar het populierenbos wordt gerooid om een andere soort begroeiïng een kans te geven. Op het landgoed in de Wolfhagen zijn (o.a.) nieuwe fruitbomen geplant waar het IVN Schinnen een bijenhotel heeft geplaatst. We lopen vervolgens langs de Kakkert, die hier als heuvellandbeek na ingrepen van o.a. het Waterschap inmiddels weer kan meanderen. Daarna gaat de tocht verder via een imposant hellingbos naar het home van het IVN Spau-Beek in het voormalige ´retraitehuis´. Na een korte koffiestop in dit IVN-centrum lopen we via de Geleenbeek en kasteel Terborgh terug naar het IVN-Schinnen. Laat u tijdens deze wandeling verrassen wat er aan nieuwe natuur bij kan komen. Deelname aan de activiteit is gratis en geschiedt op eigen risico. De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Vertrekpunt: IVN Schinnen 10.00 uur. Adres: Burgemeester Pijlsstraat 1d 6365 CG Schinnen Info.: H. Janssen, 046-4423057 en B. Derks, 046-4749781 Voor de laatste info zie: www. ivnspaubeek.nl
Bridgecursussen in Sweikhuizen Bridgeclub Anti - Pas te Sweikhuizen start bij voldoende deelname met een bridgecursus voor beginners (boekje 1) en een cursus voor gevorderden (boekje 3 ). Beide cursussen bestaan uit 12 wekelijkse lessen op woensdagavond van 19.30 tot 22.00 uur De eerste les is 17september. Voor nadere informatie en / of aanmelding kunt U contact opnemen met Wil Frenken 0464518789 ;wm.frenken@hetnet.nl of Piet Bijlmakers 0464432089 ;bijlma01@ziggo.nl Elke maandag en dinsdagavond om 19.30 uur zijn open bridgeavonden waar iedereen welkom is
Schildersbedrijf kan nog werk aannemen. Gratis offerte. Tel. 06-43212582
Het weekblad dient uiterlijk woensdagavond bezorgd te
30 en 31 augustus Lindenweg te Schinnen Gratis entree en parkeren
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 21 t/m zaterdag 23 augustus 2014
VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gerookt of ongerookt hamspek Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Knakworst DINSDAG 26 AUGUSTUS Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 27 AUGUSTUS Gehakt, half om half Rundervinken
zijn. Is dit niet het geval of krijgt u Goed Nieuws niet of onregelmatig bezorgd bel dan 046-442 14 99
100 gram 1.65 100 gram 0.69 100 gram 1.35 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
De koffers weer aan de kant, dan wordt het nu tijd voor ……. Brood op de plank!
CURSUS KERAMIEK www.lidwienvanwersch.nl
Keramische handvormen/ Beelden bouwen Kleine groep 10 lessen van 2.5 uur €110,Dond. van 10.00-12.30u start 11 sept. 2014 Aanmelden:06-10085849 info@lidwienvanwersch.nl Einder-Coolhoff 110 6155 JB Puth ATELIER “ON THE EDGE”
4 halen 3 betalen 100 gram 0.75
Deze Week: Abrikozenvlaai 8.05 5 Molenbroodjes 1.75 Farmer meergranen/zaden 1.95
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634