NUMMER 2363 - 24 SEPTEMBER 2014 - WEEK 39 OPLAGE 9.800 EX.
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
26ste ATB tocht TWC BERGOP Puth:
De Hel van Zuid-Limburg TWC Bergop te Puth is opgericht in 1982 als toerwielerclub. Samen met plezier en voor de ontspanning fietsen zonder wedstrijdelement maar met veel plezier, dat is waar de club voor staat. Het jaar wordt verdeeld met wielrennen in het voorjaar en zomerseizoen en ATB ritten in het najaar en winterseizoen.
Iedereen kan in het enthousiasme van deze club delen door vrijblijvend een keer mee te fietsen op zondagmorgen of deel te nemen aan de ATB tocht “De Hel van Zuid-Limburg”. Zondag 5 oktober vindt deze ATB tocht voor de 26ste keer plaats. Zin om mee te fietsen, de uitdaging aan te gaan en een keer een kijkje te nemen bij de club? Noteer onderstaande gegevens dan in je agenda: Start/finish plaats: Sportcomplex In ‘t Veldj (voetbalkantine V.V. Puth), Sittarderweg 10, 6155 LV Puth. Afstanden: 30, 40 en 50 km. Vertrektijd: 8.30-10.30 uur. Inschrijfkosten: 5 euro, 4 euro voor NTFU leden. Gratis deelname voor jongeren in de leeftijd van 10 t/m 16 jaar uit de gemeente Schinnen onder begeleiding van een oudere. Meer informatie: www.twc-bergop.nl Meer info over de tocht… De tocht doet onder anderen het Danikerbos en Stammenderbos aan. Hier zijn een aantal mooie beklimmingen en afdalingen opgenomen in het parcours. Verder worden de
deelnemers door typisch ZuidLimburgse holle wegen geleid. Mooie vergezichten maken de tocht compleet. Onderweg zijn 2 controleposten waar iedereen zijn dorst kan lessen (thee en sportdrank) en de innerlijke mens versterken (bananen en wafels). Bij de start/finish is er douche gelegenheid voor zowel de fietser (m/v) als de fiets. Verder is hier ook gelegenheid tot het nuttigen van een hapje en een drankje.
Bel de
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Parkstad’s gróótste keuze in breedtematen en schoenen voor uw eigen zooltjes...!
U vindt ons achter het station. Parkeren kan heel makkelijk voor de deur!!
Aktie geldig van dinsdag 23 t/m
WENSBUS
zaterdag 27
06 - 46027610
2014
oktober
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
Tiny Peeter s Ondermode voor hem & haar
Rumpenerstraat 7 - Brunssum - Tel. 045-5259821 ‘s maandags gesloten
Goed Nieuws - 24 september 2014
SchadeherStel
Snel en vakkundig!
Adveo
10.00: De Ster E2 - DPJ/DFC E2 9.45: DFC/DPJ F2 - UOW F3 Zondag 28 september 10.00: DPJ/DFC F3 - OVCS F3 14.30 Eijsden 1 – Adveo1 9.30: DPJ/DFC F4 - De Ster 11.30 Spaubeek 2 – Adveo 2 F5G 11.00 Adveo 3 – Brunssum 3 Maandag 29 september (Zaal) 9.30: DPJ/RKDFC MP1/MP2 21.00 Adveo 1 – Schaesberg 1 Born MP1
Adveo Schinnen (SJO)
Scan de code en bekijk onze site.
www.autoschade-vrancken.nl
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Back to the Sixties Op zaterdag 18 oktober, vindt de 12e editie van dit SixTies evenement plaats in Partycentrum Chalet, Komeetstrat 25 Brunssum. Drie bands zorgen voor live muziek. Voor meer informatie en de verkoopadressen www.henkbloebaum.nl of www.backtothesixties-brunssum.nl
Expositie Op zondag 12 augustus houdt schildersclub ’t Ezelke een expositie. Werken van de clubleden zijn te bezichtigen en eventueel ook te koop. De toegang is gratis en de expositie is van 11:00 -17:00 uur. Locatie: gemeenschapshuis Harrie Meershuis, St.Josephstraat 21 in Hoensbroek.
Zaterdag 27 september 09.30 SJO F3 - EHC F3 09.30 Bekkerveld F5 - SJO F2 09:30 Susteren F2 - SJO F1 10.30 SJOE3 - Walburgia E2G 10.30 SJO E2 - IVS E2 09.30 Susteren E2 - SJO E1 11.45 SJO D2 - DPJ/DFC D2 12.15 Haslou D1 - SJO D1 13.00 SJO C2 - Lindenh. C2G 11.00 Langeberg C1 - SJO C1 14.45 Voerendaal B3 - SJO B2 14.30 SJO B1 - De Ster B1 15.30 SJO A1 - De Leeuw A1
Jeugd Doenrade Puth (DPJ) Woensdag 24 september 19.30: DFC/DPJ B1 - Kerkrade West/RKTSV B1 Donderdag 25 september 19.30: Comp. C3 - Sittard’13 C2 Zaterdag 27 september 15.00: RKHBS 2 - DFC/DPJ B1 13.30: DPJ/DFC MB2 - LCH/ Haanrade MB1 13.30: Caesar Vos C2 - DPJ/ DFC C1 14.00: Sittard’13 C1 - DFC/DPJ C2 15.00: DPJ/DFC C3 - SVE/ GVCG/Limbricht C2 12.00: Sittard’13 D1 - DPJ/DFC D1 11.45: SJO D2 - DPJ/DFC D2 12.00: Geleen Z D4 - DFC/DPJ D3 12.15: DPJ/DFC MD1 - Bunde MD1 10.15: De Leeuw E2 - DPJ/ DFC E1
Schinnen/N.V.C Zaterdag 27 september 17.00: Schinnen/N.V.C. veteranen - vv Passart veteranen
SV Schinnen Zaterdag 27 september 17:00 VKC - Adveo/Schinnen Zaal 18:00 Koutenveld 1 - Schin 1 Zondag 28 september 14:30 Schinnen 1 - RKDFC 1 Schinnen 2 Vrij Vrijdag 3 oktober 21:00 Oktoberfest www.svschinnen.nl
TaxuskwekerijTrichterhof Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin? Wij leveren
Taxus
Verkrijgbaar in hoogtes van 80 - 100 cm 140 - 160 cm 160 - 180 cm 180 - 200 cm Trichterweg 37 Brunssum Tel. 06-53744517 www. taxuskwekerij-trichterhof.nl Na afspraak bent u van harte welkom
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 24 september 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,4% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Verander van bank!
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
ONDERHOUD VERBOUWINGEN IN EN ROND UW WONING Bouwbedrijf Althuizen www.louisalthuizen.nl 06-32057717
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
TE HUUR
Per 1 november 2014 te huur, prima bovenetage, Dorpstraat 23 Schinnen. Info 046-4424890 of 06-57635030
GEVRAAGD
Jong gezin uit Oirsbeek zoekt poetshulp voor 3 u pw, tel. 0634240629
FAZANT GEZIEN?
Begin sept. ontsnapte uit onze tuin aan de Prov.weg Zuid een kleurrijke fazant. Bel 046-44321023 als u informatie heeft. Beloning voor terug verkrijgen.
LEER ZELF KLEDING MAKEN
In kleine groepjes van gedipl. coupeuse. ‘s Morgens of ‘s avonds, voor beginners en gevorderden. Er zijn nog enkele plaatsen vrij. Tevens kunt u terecht voor al uw verstelwerk. Bel voor info: 06-30576719
Nieuwe koningen in Puth Onder grote belangstelling hield Schutterij St. Sebastianus Puth op zondag 14 september jl. haar koningsschieten. Nadat het Koningspaar van het seizoen 2014, Angelo en Maxime waren opgehaald maakte de schuttij een rondje door Puth. Aansluitend was er voor alle leden een koffietafel, daarna werd het kerkhof bezocht waar, samen met pastoor H. Kleinen, de overleden leden van de schutterij herdacht werden. Bij het clublokaal stelde de schutterij zich op en werden de koning en koningin ontdaan van bij hun functie behorende versierselen. Daarna brandde de strijd om het koningschap 2015 los. Er waren veel leden die hun zinnen gezet hadden op de titel. De strijd was spannend, het was niet te voorzien dat de vogel zou vallen. Met het 120ste schot was het Jean Pijls die tot zijn verbazing de vogel naar onder haalden. Direct na zijn winnende schot werd Jean uitbundig gefeliciteerd door de leden van de schutterij en de vele andere aanwezigen. Germaine was op dat tijdstip helaas niet aanwezig zij zal Jean vergezellen als Koningin. Ook de jeugd en de burgers schoten om het koningschap. Bij hen was de strijd net zo spannend als bij de schutters. Bij de jeugd was het Pleun Maussen die na 87 schoten de vogel liet vallen, de 2e prijs was voor Justin Tummers en de 3e prijs voor Émile Pijls.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
De fijnste vleeswaren vers van het mes • Vleeswaren combi
€ 2.98
100 gram Kippenham en 100 gram Ardennerworst
Al onze vleeswaren vers voor u afgesneden. • Magere hamlapjes
100 gram
€ 1.09
Eigen fabrikaat KONIJNENBOUTEN KANT EN KLAAR 2 stuks per bakje €
8.50
“R” in de maand, tijd voor balkenbrij, bloedworst, gegrild spek, hoofdkaas, rookworst, zuurkool Aanbiedingen geldig van donderdag 24 t/m zaterdag 27 september
Bij de burgers gebeurde dit na het 182 ste schot door Ger van Aken. Nadat de wethouder de koningen hun versierselen had omgehangen werd er, na een kleine rondgang door het dorp, gefeest. Hierbij werd de winnaar nog vele malen gefeliciteerd en likten de “verliezers” hun wonden.
Gym Ver. Vlug en Lenig Merkelbeek zoekt nog nieuwe leden voor de volgende activiteit: Woensdag
18.45 uur -19.30 uur 19.30 uur-20.15 uur
Streetdance vanaf 6 jaar t/m 10 jaar Streetdance vanaf 11 jaar
Streetdance is het aanleren van bewegen en dansen op muziek en het gevoel krijgen voor ritme. Dit is goed voor de geestelijke en lichamelijke ontwikkeling.
Recreatief Merkelbeek zoekt nog nieuwe leden voor de volgende activiteiten: Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag
19.00 uur-20.00 uur 20.15 uur-22.15 uur 18.30 uur-19.30 uur 18.00 uur-19.00 uur 19.00 uur-20.00 uur
Zumba (in de Henkhof) vanaf 13 jaar Badminton Body and Mind Zumbatomic vanaf 8 jaar t/m 12 jaar Zumba vanaf 13 jaar
De lessen worden gegeven in de Gymzaal te Merkelbeek. De lessen van Zumba op dinsdag worden gegeven in de Henkhof. Iedereen die interesse heeft kan 2 lessen gratis komen meedoen. Voor meer informatie kunt u bellen met Mevr. G. Cregten tel. 046-4422628.
Goed Nieuws - 24 september 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Mogelijkheid tot stille aanbidding van het H. Sacrament.. Zaterdag 4 oktober: H. Franciscus van Assisi. 18.30 Rozenkrans. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN:
Pastorie: tel.: Pastoor: e-mail: Assistent: adres: tel.:
www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: ING/Giro:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 28 september: Zes-en-twintigste zondag door het jaar (A). 11.00: Plechtige Eucharistieviering met samenzang. Jaardienst voor: Piet Pijpers Fam. Roberts-Offermans Joep en Bert Leistra-Cremers H. Mis voor: Henk van Dijck Jean Meijer Voor alle weldoeners van de parochie. 12.30: Doopsel. Maandag 29 september: HH. Michaël, Gabriël en Rafaël, aartsengelen. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 30 september: H.Hiëronymus, priester en kerkleraar. 19.00: Eucharistieviering. Woensdag 1 oktober: H.Teresia van het Kind Jezus, Maagd en kerklerares. 18.30: Rozenkrans. 19.00: Eucharistieviering. Donderdag 2 oktober: HH. Engelbewaarders. 18.30 Rozenkrans. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 3 oktober: Vanaf 09.30 uur wordt de communie thuis gebracht bij parochianen die aan huis gebonden zijn. 18.30 Rozenkrans. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle zieken van onze parochie. 19.30-20.00: Aanbidding:
OKTOBER=MARIAMAAND: Twee maanden per jaar zijn heel in het bijzonder toegewijd aan Maria, de moeder van God: de maanden mei en oktober. Mei en oktober zijn als het ware de moederdagmaanden van onze Kerk. Maria is van essentieel belang voor ons geloof. Zonder het ‘ja-woord’ van Maria aan God geen Jezus, zonder Jezus geen verrijzenis, zonder verrijzenis geen leven na de dood… En juist dat ‘ja-woord’ van Maria nodigt ons steeds opnieuw uit ook zelf ‘ja’ te zeggen tegen God. En Maria helpt ons daarbij. Want haar ‘ja’ was geen simpel ‘OK’, ‘prima God, doe maar’, maar een ‘ja’ dat veel van haar vroeg. Het was een ‘ja’ op iets waarvan ze op het moment van haar ‘ja’ nog lang niet alle consequenties kon overzien. Maria is trouw gebleven aan haar ‘ja’, trouw tot onder het kruis van haar zo beminde Zoon. Een Zoon de zieken genezen had, doden ten leven gewekt, hongerigen gevoed, maar die toch ter dood werd veroordeeld als een misdadiger, een crimineel… Maria is daarmee het toonbeeld geworden van ieder menselijk ‘ja’. ‘Laat uw ‘ja’ een ‘ja’ zijn en uw ‘nee’ een ‘nee’ , had Jezus zijn leerlingen voorgehouden. Ons ‘ja’ kan een echt ‘ja’ zijn, ook wanneer het moeilijk wordt of lastig is. Een ja’ blijven ook wanneer er consequenties van dat ‘ja’ zichtbaar worden die je van te voren niet had kunnen voorzien. Ons ‘ja’ lijkt steeds meer vergezeld te worden door een ‘maar’… En dat ‘maar’ ontneemt de kracht aan ons ‘ja’. Het wordt een ‘ja, misschien…’, een ‘ja, mits…’, een ‘ja, tenzij…’. ‘Laat uw ‘ja’ een ‘ja’ zijn’ houdt Jezus ook ons voor, zoals het ‘ja’ van zijn Moeder een echt en oprecht ‘ja’ was, is en zal zijn. Zij heeft niet alleen ‘ja’ gezegd tegen God, Jezus, de H. Geest, maar ook tegen ons. Zij wil ook onze Moeder zijn. Als geen ander weet en begrijpt zij dat het iets van ons vraagt om ‘ja’ te zeggen. ‘Ja’ in het huwelijk. ‘Ja’ tegen de kinderen die je ontvangt. ‘Ja’ tegen je verantwoordelijkheden in het leven. ‘Ja’ tegen de moeilijkheden die je levensweg kruisen. ‘Ja’ tegen de zorg die we voor elkaar zouden moeten dragen. ‘Ja’ tegen… vult u zelf maar verder in. In Maria wordt de kracht van het ‘ja’ zichtbaar. Haar ‘ja’ behoudt zijn kracht tot de dag van vandaag. Nog steeds gaan we naar haar om een kaarsje te branden wanneer het leven en het ‘ja’ dat dat leven van ons vraagt ons zwaar of moeilijk valt. En op die momenten dat we dat doen, zegt zij opnieuw ‘ja’. ‘Ja’ tegen ons. Maria is een aantal malen verschenen, veelal aan jonge kinderen om voor hen een Moeder te zijn en vroeg hen steeds opnieuw één ding: ‘Bidt de rozenkrans…’. Maria wist dat een ‘ja’ vraagt om gebed om aan dat ‘ja’ trouw te kunnen blijven. Een echt ‘ja’ is geen solo-actie, maar vraagt om Gods kracht. Ook in de maand oktober bestaat daarom de mogelijkheid om samen de rozenkrans te bidden. De rozenkrans is alles behalve een gebed van vroeger toen oma nog jong was, zoals wij vaak geneigd zijn te denken. De rozenkrans is een gebed dat wereldwijd door miljoenen katholieken iedere dag opnieuw vol overgave en trouw wordt gebeden. Niet omdat het moet, maar omdat het echt rust, kracht en vrede schenkt. Van harte nodig ik deze maand ook alle mannen van onze parochie uit mee te doen aan het rozenkransgebed. In America is recentelijk een boek verschenen van een daar zeer actieve en wijd vertakte gebedsgroep van mannen die dagelijks de rozenkrans bidden. De titel van dat boek luidt: ‘Echte mannen bidden de rozenkrans!’ Zie voor meer informatie: http://realmenpraytherosary.org/ Pastoor L.M.R. Houben.
Goed Nieuws - 24 september 2014
DE ENGELBEWAARDERS. De maand oktober kent nog een bijzondere feestdag: die van de engebewaarders. Wist u dat iedere gedoopte gelovige een engelbewaarder heeft? Een engel die geen andere opdracht heeft dan ons te begeleiden op onze weg naar de eeuwigheid? Als kind uit de jaren 60 van de vorige eeuw kwam ik pas in contact met de figuur van de engelbewaarder via de Nederlandse literatuur. In de Donkere Kamer van Damokles, van W.F. Hermans, duikt de engelbewaarder van hoofdpersoon Henri Osewoudt op… Ik herinner mij nog goed dat hij een stevige en tegelijkertjd grappige indruk op mij maakte. Of dat Hermans bedoeling was, durf ik te betwijfelen, maar Gods wegen zijn nu eenmaal niet altijd onze wegen… of die van Willem Frediks Hermans. Sindsdien is de engelbewaarder niet meer uit mijn aandachtsveld verdwenen, ook niet in de tijd van de New Age toen engelen opeens via kaarten, boeken en spelletjes publiekelijk toegankelijk werden gemaakt. In mijn boekenkast staan veel boeken over engelen, maar geen uit deze categorie. Al eeuwen voor die populistische boeken over engelen, verkondigde de Kerk dat je als mens in contact kunt treden met je engelbewaarder. Niet door kaarten, spelletjes of rituelen, maar door gebed! Bidden tot je eigen engelbewaarder en die van iemand die je gaat ontmoeten was een beproefde praktijk voor moeilijke gesprekken die je soms moet voeren. Persoonlijk doe ik dat nog steeds. Ik bid tot mijn eigen engelbewaarder en de engelbewaarder van de mensen die ik mag ontmoeten. Ik doe dat in het vertrouwen dat beiden mijn bedoeling zien en mij willen helpen die bedoeling ook aan de ander die ik ontmoet inzichtelijk te maken. Natuurlijk zijn engelen niet de wezentjes die wij aan en in onze kerstboom hangen. Dat zijn slechts onze kinderlijke voorstelling van engelen en ook daar is, op zich, niks mis mee. Maar engelen zijn veel en veel meer. Ze zijn wezens die God zien van aangezicht tot aangezicht, ze zijn puur in alle mogelijk denkbare opzichten, ze zijn strijders van en voor het Licht dat God ons op onze levensweg schenken wil in tijden van duisternis. Houd uw engelbewaarder in ere! Pastoor L.M.R. Houben.
Rijd nooit harder dan je beschermengel kan vliegen! Hoe hard dat is? Ook beschermengelen zijn gebonden aan het wettelijk maximum! BEREIKBAARHEID PASTOOR: Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233. Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan wordt u zo spoedig mogelijk teruggebeld! Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: Indien u de pastoor zelf of de koster van de week niet kunt bereiken, maar wel dringend een priester nodig hebt, kunt u proberen om contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Dankbetuiging Bedankt voor uw stil gebed, uw handdruk vol troostende woorden, uw gebaren van liefde en vriendschap. ‘t is goed om te weten dat velen met ons meevoelen na het overlijden van mijn geliefde man, onze vader, opa en overgrootopa
Hub Langen 1935 - 2014
Familie Langen - Meyers
buitenritten
www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
m aaalllsss om r e d e W o r e d e m Wed ! goeeettteeesssttt! eessttteeeerg bbW ! bes g
WWW.NORMA.NL WWW.NORMA.NL WWW.NORMA.NL
Hoeveel zekerheid Hoeveelzekerheid zekerheid Hoeveel Hoeveel zekerheid Hoeveel zekerheid wilt u hebben...? Hoeveel zekerheid wilt u hebben...? wilt u hebben...? wilt uu hebben...? wilt hebben...? wilt u hebben...?
SPECIALE ACTIE SPECIALE SPECIALE ACTIE ACTIE
Voor de vierde keer in drie jaar prijkt Norma bovenaan in de ‘Eredivisie van het Voor de vierde keer in drie jaar prijkt Norma bovenaan in de ‘Eredivisie van het Slaapcomfort’. dedrie Consumentenbond zojuistinons Combispring Voor de vierde Want keer in jaar prijkt Normaheeft bovenaan de Solara ‘Eredivisie van het Slaapcomfort’. Want de Consumentenbond heeft zojuist ons Solara Combispring 20 LatexmatrasWant opnieuw als beste getest! Na de zojuist hoge waarderingen voor onze Slaapcomfort’. de Consumentenbond heeft ons Solara Combispring 20 Latexmatras opnieuw als beste getest! Na de hoge waarderingen voor onze Timeless Flow boxspring (voorjaar 2011), het Solara Traagschuim20 Latexmatras opnieuw als beste getest! Na de hogePocketvering waarderingen voor onze Timeless Flow boxspring (voorjaar 2011), het Solara Pocketvering Traagschuimmatras (najaar 2011) en vorig jaar 2011), ons Solara Combispring 20 Latexmatras is dit Timeless Flow boxspring (voorjaar het Solara Pocketvering Traagschuimmatras (najaar 2011) en vorig jaar ons Solara Combispring 20 Latexmatras is dit ® dan de (najaar vierde opsteker jewelste. Fantastisch nieuws, zeker Combispring matras 2011) envan vorig jaar ons Solara Combispring 20omdat Latexmatras is dit® dan de vierde opsteker van jewelste. Fantastisch nieuws, zeker omdat Combispring een de innovatie van Norma Deze matraskern beste eigenschappen dan vierde opsteker vanis.jewelste. Fantastischverenigt nieuws,de zeker omdat Combispring® een innovatie van Norma is. Deze matraskern verenigt de beste eigenschappen van innovatie alle bekende eerste plaats is vooral een mooie bevestiging een vanmatrassoorten. Norma is. DezeDe matraskern verenigt de beste eigenschappen van alle bekende matrassoorten. De eerste plaats is vooral een mooie bevestiging van alle de continu-kwaliteit die Norma levert. Maak er ook kennis mee bij: van bekende matrassoorten. De eerste plaats is vooral een mooie bevestiging op!! Actie af op 31eraugustus 2014!! 30 september 2014 van de Let continu-kwaliteit die loopt Norma levert. Maak ook kennis mee bij: van de continu-kwaliteit die Norma levert. Maak er ook kennis mee bij:
Nu € € 100,100,- zomervoordeel zomervoordeel Nu Nu € 100,zomervoordeel (tijdelijk op elk matras Solara Combispring) (tijdelijk op elk matras Solara Combispring) (tijdelijk op elk matras Solara Combispring) Bestellen met een latere leverdatum ook mogelijk!!
Goed Nieuws - 24 september 2014
Wilt u ook Kreatief bezig zijn deze winter? De komende weken zullen dan ook weer verschillende creatieve cursussen fris van start gaan. Nieuw: Introductie boetseren Heeft u altijd al een beeld van klei willen maken, maar weet u niet hoe u moet beginnen? Vrijdag 3 oktober start om 09:30 uur een introductie cursus boetseren. NIEUW: Haal meer uit uw digitale foto Vrijdag 3 oktober start om 19:30 uur een cursus Lightroom van 10 lessen. Heeft u een eigen laptop en wilt u ook leren hoe u uw foto’s via de computer kunt bewerken, schrijf u dan in voor deze cursus. Creatief en gemotiveerd om Keramische vormgeving te helpen? / boetseren Het bestuur van Stichting Bij Stichting Kreatief kunt u Kreatief zoekt versterking voor ook terecht voor cursussen het bestuur en is op zoek naar keramische vormgeving mensen die een paar uur per /boetseren. U wordt begeleid maand willen helpen om de in het creatieve en technische verschillende cursussen voor proces om uw eigen beelden te iedereen bereikbaar te houden. maken. Natuurlijk kan uw werk Meer informatie en inschrijving ook worden gebakken in onze over deze cursussen kunt u nieuwe grote oven. Er zijn nog vinden op onze website enkele plaatsen vrij voor de www.StichtingKreatief.nl ochtend en de avond groepen.
Voor alle Voor alle bijzondere klussen bijzondere klussen in en rondom het huis! Voor alle in en rondom het huis! bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 6454 AA Jabeek 046-4422370 046-4422370 Wiegelraderweg 6 06-53335534 06-53335534 6454 AA Jabeek info@josroberts.nl 046-4422370 info@josroberts.nl www.josroberts.nl 06-53335534 www.josroberts.nl info@josroberts.nl www.josroberts.nl
Het Goed Nieuws ook digitaal via www.weekbladgoednieuws.nl Wie wil er deze winter Kreatief bezig zijn? Boetseren Maandag 29 september 09:30 uur Dinsdag 7 oktober 20:00 uur Woensdag 24 september 09:30 uur Introductiecursus boetseren Vrijdag 3 oktober 09:30 uur Edelsmeden Woensdag
24 september 19:30 uur
Bloemschikken Donderdag
9 oktober 19:30 uur
Fotobewerking Vrijdag
3 oktober 19:30 uur
Kijk voor het inschrijven en informatie over de inhoud van de cursussen op onze website www.stichtingkreatief.nl. U kunt ook bellen met: Ledenadministratie, 06 83 71 5609.
Goed Nieuws - 24 september 2014
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,4% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl
Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
SVO JUDOKAMP EXPEDITIE ROBINSON
Vrijdag 12 sept. vertrok de afdeling judo van SVO op expeditie naar Molenbeersel in België om een weekend lang te overleven. Een aantal was verkleed en uitgerust als echte Robinsons. Na aankomst op de kampplek en de eerste maaltijd begon het avontuur. Op verkenning in de omgeving en samen amuletten maken en versieren. De jongste Robinsons gingen spelletjes doen en daarna lekker slapen. Voor de anderen was er het bosspel. Op zaterdagochtend de bekende “Run van Wouter” om goed wakker en fris te worden. Met een ontbijt achter de kiezen aan de slag. De lunch (soep) moesten de expeditieleden zelf verdienen door het winnen van proeven. Hoe meer goede proeven, hoe meer ingrediënten te verdienen waren en dus hoe lekkerder de soep. Uiteindelijk heeft iedereen lekker gegeten en genoeg energie verzameld voor de “Cross Country Run”. Afzien kunnen judoka’s, maar voor deze proef zijn ze diep door de modder gegaan. Een parcours zo snel mogelijk afleggen, met tijgeren door modder, water, kruipen door rioolbuizen en een koude douche als afsluiting. De avondmaaltijd was dan ook meer dan verdiend. ’s Avonds de quizavond met tussen de vragen door reclameblokken verzorgd door alle groepen. En dan wordt het laat en donker… tijd voor de spooktocht. Voor de kleinsten was er een lampionnentocht, in het donker naar de sterren kijken en luisteren naar de geluiden in het bos. Terug bij de kampplaats samen bij het kampvuur marshmallows eten en naar bed. De kleinsten lagen al op een oor toen de anderen nog druk bezig waren met overleven in het bos. Want overleven
is het als je niet weet wanneer, waar, wat staat te gebeuren in het donker. Rustig bijkomen en napraten bij het kampvuur was dan ook wel fijn. Zondagochtend iets later opstaan en een ontbijtje met eitje. Alvast de spullen inpakken en de kamers opruimen en de zondagspellen konden beginnen. ’s Middags was de bekendmaking van de Robinsons 2014:
Rens Kubben, Vera Erkens en Luuk Huijts. Maar aan alle leuke dingen komt een einde, ook aan het judokamp. Rond drie uur werd iedereen opgehaald en was het judokamp 2014 afgelopen. SVO en de organisatie van het kamp wil graag iedereen bedanken die ervoor heeft gezorgd dat het weer een gezellig en sportief kamp is geworden.
Dagelijks Dagelijksgrillen grillen wij voor voor uu
Haantjes, Hanebouten, HeerlijkeHeerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Drumsticks, Spareribs, Spek en Spareribs,Hammetjes. Spek en Hammetjes.
ELKEVRIJDAG VRIJDAG ELKE
Markt MARKT Oirsbeek OIRSBEEK 10.00 - 17.00 uur
10.00 - 18.00 UUR
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Eerste nationale wandeldag
Op 27 september 2014 organiseert Accountants- en advieskantoor Crowe Horwarth Foederer de Nationale Wandeldag. De eerste editie vindt plaats op zaterdag 27 september in het prachtige landschap rond Schinnen. De gemeente ondersteunt dergelijke burgerinitiatieven van harte. “Een prachtig initiatief” vindt wethouder Jan Hermans. “Ik ben er trots op dat deze eerste editie plaats vindt in ons prachtige Schinnen. Schinnen wordt niet voor niets de “Parel van de Westelijke Mijnstreek” genoemd. Het Schinnense buitengebied staat bekend om haar prachtig glooiende landschap en de vele cultuurhistorische en natuurlijke waarden. Een waar onthaastingsgebied!” De Eerste Nationale Wandeldag loopt via de Panoramaroute en start om 10.00 uur bij Kasteel Terborgh in Schinnen. Daar kunt u ook parkeren. U kunt kiezen uit wandelroutes van 6,5, 8,5 of 15 km. Aan deze Wandeldag zijn geen kosten verbonden. Voor inschrijving en meer informatie kijkt u op de website www.h-rt. nl, kunt u contact opnemen via tel. 040-2649610 of stuurt u een mail naar hrt@crowefoederer.nl.
Hoofdstraat Amstenrade afgesloten op zondag 21 en 28 september a.s.
Zondag 21 September a.s. wordt de nieuwe asfaltdeklaag op de Hoofdstraat in Amstenrade aangebracht. Om deze werkzaamheden te kunnen uitvoeren zal de Hoofdstraat vanaf Steakhouse Leon tot de hoek Hommerter Allee deze dag van 05.00 uur tot ca. 20.00 uur GEHEEL AFGESLOTEN zijn voor alle verkeer. Ook vragen wij u deze dag geen auto’s te parkeren in de parkeervakken langs de Hoofdstraat zodat de machines en werklieden optimale werkruimte hebben. Doorgaand verkeer vind gedurende deze werkzaamheden plaats via de N276, de provinciale weg van Doenrade naar Brunssum. Ook de buslijndienst zal van deze omleiding gebruik maken waardoor een aantal opstapplaatsen deze dag komen te vervallen. Zondag 28 september a.s. wordt een rode coating aangebracht op een deel van de Hoofdstraat. Het betreft het gedeelte van de Nieuwstraat tot aan het Raadhuisplein. Gedurende deze dag wordt dit deel van de Hoofdstraat ook GEHEEL AFGESLOTEN van 06.00 uur tot 20.00 uur voor alle doorgaande verkeer. Ook deze dag wordt het doorgaande verkeer en de buslijndienst omgeleid via de N276 en vragen wij u de parkeervakken langs het betreffende werkvak in de Hoofdstraat niet te gebrui-
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
ken. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de gemeentelijke website www. schinnen.nl.
Veranderingen in de ondersteuning
Nieuwe taken voor de gemeente vanaf 2015 Vanaf 2015 zijn de gemeenten verantwoordelijk voor de zorg van de Wmo en de jeugdzorg. Ook treedt de Participatiewet in werking, waarmee de overheid mensen met een arbeidsbeperking aan het werk wil helpen. De gemeente neemt deze taken van het Rijk over, tegelijk is er minder geld voor deze zorg beschikbaar. Daarom gaan we het ‘slimmer’ organiseren: zorg- en welzijnsinstellingen, inwoners, zorgverzekeraars en gemeenten gaan meer samenwerken. Wat zijn de belangrijkste veranderingen? Sommige zorg en hulptaken kunnen we in eigen kring organiseren door bijvoorbeeld familie, buren, vrienden of vrijwilligers in te schakelen. En dat is een belangrijk uitgangspunt. Eerst wordt gekeken of u zélf dan wel met hulp van uw eigen omgeving de hulp kunt oplossen. Lukt dat niet, dan is de gemeente ‘stand by’. Wij laten u niet in de steek. Maatwerkvoorzieningen blijven overeind. Waar hulp noodzakelijk is, komt die er ook. Misschien minder vaak en op een andere manier, maar de gemeente helpt! Waarom deze veranderingen? De afgelopen jaren zijn de kosten van hulp en zorg sterk gestegen. Door bureaucratie, inefficiëntie en versnippering van het aanbod. Er is een systeem ontstaan dat veel te ingewikkeld is en steeds meer professionele zorg genereert. Er wordt te weinig gekeken naar wat onze inwoners op eigen kracht kunnen. De landelijke politiek heeft ervoor gekozen om de zorg dichter naar de mens te brengen. De gemeente staat dichter bij onze
è
Goed Nieuws - 24 september 2014
inwoners. Daardoor kunnen we zorg en ondersteuning dichter bij huis regelen in overleg met cliënten, ouders, vrijwilligers en professionals. Via Goed Nieuws en onze website houden wij u regelmatig op de hoogte van alle ontwikkelingen. Heeft u vragen over de veranderingen in de jeugdhulp, zorg en werk en inkomen? Kijk dan op onze website www. schinnen.nl voor de vragen en antwoorden. Die vindt u onder digitale balie/wmo/veranderingen in de ondersteuning per 1 januari 2015 of door op het ikoontje van te klikken. Beste inwoners, Graag willen we u uitnodigen voor de wijkschouwen die de komende periode gaan plaatsvinden. We willen u verzoeken om te inventariseren waar er problemen of knelpunten zijn in de openbare ruimte. Vervolgens vragen wij u om deze kenbaar te maken middels de contactgegevens aan het einde van dit bericht. Alle knelpunten en problemen zullen dan door de gemeente in de wijkschouw worden meegenomen en bekeken. De wijkschouwen vinden plaats op de volgende locaties en data:
Plaats Oirsbeek: Puth: Amstenrade: Schinnen:
* gemeenschapshuis Oud Limburg is verplaatst naar 8 oktober. We beginnen om 19:00 uur op bovenstaande locaties in elke kern, hier worden alle knelpunten doorgenomen alvorens er door de wijken gelopen gaat worden. Hierbij zullen ook zoveel mogelijk vakinhoudelijke ambtenaren aanwezig zijn. Wilt u graag meespreken of meelopen, geef u dan op via onderstaande contactgegevens. Mochten er nog vragen zijn dan kunt u ons bereiken via mail: c.duyzings@schinnen.nl of telefonisch: 046 457 2832.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Keldenaar 10, Puth
Bouw van een woning
11 september 2014
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Advertorial Opvoedproblemen? Samen nemen wij ze bij de hand! Als kinder- en opvoedcoach, ondersteun ik kinderen en hun ouders met leeruitdagingen, gedragsproblemen, sociaal-emotionele worstelingen en andere voorkomende opvoedkwesties. Dus heeft jullie kind last van bijvoorbeeld; • driftbuien • verlies van een familielid • echtscheiding • angst voor monsters onder het bed • pesterijen • uitdagingen van de pubertijd • faalangst • leerproblemen of andere schoolse zaken,
Locatie Datum Tijdstip gemeenschapshuis De Oirsprong 29 september 19:00 – 20:30 gemeenschapshuis Oud Limburg 8 oktober 19:00 – 20:30 gemeenschapshuis Oud Dorp 15 oktober 19:00 – 20:30 gemeenschapshuis Noeber Beemden 21 oktober 19:00 – 20:30
dan bied ik graag professionele ondersteuning! Samen gaan we daadkrachtig en oplossingsgericht te werk. U gaat altijd met praktische tips en handreikingen naar huis. Een positieve, liefdevolle relatie tussen ouder(s) en kind staat te allen tijde centraal! Nieuwsgierig? Neem dan vrijblijvend contact op met: Esther Bonné Kinder-en opvoedcoach, Oirsbeek Tel: 06-20003946
36 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086 al meer dan
30 jaar
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Goed Nieuws - 24 september 2014
Burendag Bewoners Elvira-Leontine bezoeken voetbalclub op Burendag Zo’n 15 bewoners van zorgcentrum Elvira-Leontine in Amstenrade brengen tijdens nationale Burendag op zaterdag 27 september van 10.30- 12.00 uur een bezoekje aan de plaatselijke voetbalclub om een jeugdwedstrijd te zien. De jongeren van de voetbalclub bieden een helpende hand bij het vervoer van de bewoners van het zorgcentrum naar de voetbalvereniging. En voor wat, hoort wat natuurlijk... De cliënten bakken wat lekkers voor bij de koffie. Zorgcentrum Elvira-Leontine van Cicero Zorggroep en de voetbalclub zien dit initiatief als start van een samenwerking waarbij men bekijkt op welke vlakken de beide organisaties iets voor elkaar kunnen betekenen. Zorgcentrum Elvira-Leontine De Gijselaar 10 a in Amstenrade. T 046 442 71 11
IVN-SCHINNEN Zondag 5 oktober 2014 Thema-wandeling “Nieuwe natuur” van ca. 10 km, georganiseerd door het IVN Schinnen in samenwerking met het IVN Spau-Beek. De wandeling voert vanuit het IVN-home in Schinnen langs nieuw te ontwikkelen natuur in Wolfhagen waar het populierenbos wordt gerooid om een andere soort begroeiing een kans te geven. Op het landgoed in de Wolfhagen zijn (o.a.) nieuwe fruitbomen geplant waar het IVN Schinnen een bijenhotel heeft geplaatst. Vervolgens lopen de deelnemers langs de Kakkert, die hier als heuvellandbeek na ingrepen van o.a. het Waterschap inmiddels weer kan meanderen. Daarna gaat de tocht verder via een imposant hellingbos naar het home van het IVN Spau-Beek in het voormalige ´retraitehuis´. Na een korte koffiestop in dit IVN-centrum lopen we via de Geleenbeek en kasteel Terborgh terug naar het IVNSchinnen. Laat u tijdens deze wandeling verrassen wat er aan nieuwe natuur bij kan komen. Deelname aan de activiteit is gratis en geschiedt op eigen risico.
De wandeling gaat onder alle weersomstandigheden door. Vertrekpunt: IVN Schinnen 10.00 uur, Burg. Pijlsstraat 1d, 6365 CG Schinnen. Info.: H. Janssen, 046-4423057 en B. Derks, 046-4749781.
Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
Rob Wijnen
Naaimachines Munstergeleen
Reparatie alle merken naaimachines o.a. • • • • •
Pfaff Bernina Singer Lewenstein Husqvarna
Met vooraf prijsopgave en garantie:
06-5393 6808
Repair Café Oirsbeek op 6 oktober VERVANGENDE LOCATIE: wegens de verbouwing van de Schepenbank wijkt het Repair Café ook op 6 oktober nog uit naar de kantine van Sportcomplex SV Schinnen, Oirsbekerweg 90, 6438 HA Oirsbeek. U herkent de locatie aan het spandoek en een vrolijk wapperende Repair Café vlag. Geen vervoer? Bezoekers van het Repair Café Oirsbeek uit de gemeenten Schinnen en Onderbanken kunnen op zaterdag 6 oktober tussen 10.00 en 14.00 uur gebruik maken van de WENS-bus. Voor informatie of het maken van een afspraak belt u met 06-46027610. Of stuur een e-mail naar: stichtingwensbusschinnen@gmail.com. REPAREREN IS WEER IN afvalberg. Onder dit motto opent het Neem op 6 oktober uw kapotte Repair Café Oirsbeek op 6 spullen mee of kom eens een oktober weer haar deuren. kijkje nemen. Het Repair Café Tussen 10.00 en 14.00 uur is een gezellig en duurzaam kunt u weer terecht voor hulp dorpsevenement voor jong en en advies bij reparaties. oud. Een koffie- en leeshoek Aanwezig zijn naaisters, com- biedt kansen voor een gesprek puterdeskundigen (Windows met andere bezoekers. en Linux-Ubuntu), elektriciëns, De toegang en de hulp is gratis allround medewerkers, fietsen- maar een vrijwillige bijdrage is makers, een instrumentmaker natuurlijk van harte welkom. voor fijne mechanica en klok- Met deze bijdrage kunnen wij ken en een messenslijper. weer nieuw gereedschap en Deze deskundigen pakken van materialen aanschaffen. alles aan: Het Repair Café Oirsbeek (kinder)fietsen, kleding, compu- vindt altijd plaats op de eerste ters, huishoudelijke apparaten, zaterdag van de maand eenvoudige electronica, speel- tussen 10.00 en 14.00 uur. Het goed en zelfs klokken. eerstvolgende Repair Café is Bezoekers worden aange- op 6 oktober aanstaande. spoord de eventueel benodigde Kijk ook eens op de website onderdelen zoals een fietsband, www.schepenbankoirsbeek.nl/ een ritssluiting een stekker etc. repaircafe voor meer informazelf te kopen bij de plaatselijke tie. winkelier. De ervaring heeft inmiddels geleerd dat voor veel defecte spullen een dure reparatie niet nodig is en dat nieuwe aanschaf daardoor achterwege kan blijven. Door minder weg te gooien, verkleinen we de
Goed Nieuws - 24 september 2014
HSV “Ons Genoegen” heeft nieuwe vissteigers geopend Er kan weer gevist worden! Afgelopen zaterdag heeft HSV “Ons Genoegen” samen met Sportvisserij Limburg de nieuwe vissteigers aan visvijver de Oude Markt in Schinnen officieel voor geopend verklaard. Burgemeester B.H.M. Link was op deze zonnige middag aanwezig om namens de gemeente de steigers te openen en de vereniging te complimenteren met de behaalde successen.
Ook Theo Wilken, voorzitter Sportvisserij Limburg, was erg blij met het resultaat en sprak zijn voldoening uit. “Echt een prachtige vijver” noemde hij het. De opening van de steigers ging gepaard met de laatste clubwedstrijd (een wedstrijd binnen de vereniging). De spannende competitie tussen de hengelaars is deze middag ten einde gekomen. Na afloop van de wedstrijd is bekend geworden dat Jos Peeters de winnaar is. Hij mag zich een jaar lang de beste visser
of clubkampioen noemen. Traditiegetrouw heeft hij de wisselbeker in ontvangt genomen. De steigers zijn voor de vereniging en hengelaars van groot belang. Deze faciliteiten zorgen onder meer voor een aangename vis stek en bieden verscheidende voordelen voor vissers. HSV “Ons Genoegen” is daarom erg blij dat de vervanging van de steigers een feit is. HSV “Ons Genoegen” is bij de investeringen voor de steigers ondersteund geworden door Sportvisserij Limburg
Met onze online bankdiensten
en Sportvisserij Nederland die beide een substantiële bijdrage hebben geleverd aan de vereniging. De steigers zijn voorzien van kwalitatief, duurzaam hout dat jaren mee gaat om vissers langs de waterkant een uitstekend stekje te bieden. Mede in het kader van het 70 jarig bestaan van de vereniging zijn de steigers aangelegd. Met de gedachte dat een prachtige visvijver behouden blijft en nog velen jaren zal zorgen voor visplezier voor iedereen.
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
kunt u meer dan u denkt.
Controleren of uw debiteuren hebben betaald, uw paslimiet eenmalig verhogen, uw klanten laten betalen via MyOrder of nieuwe sealbags bestellen. Wilt u zakelijk ook gebruik maken van de uitgebreide mogelijkheden van online bankieren maar kunt u nog wel wat 'tips & trucs' gebruiken?
Bezoek 6-10 de Inloopavond Online Bankdiensten | 18-20 uur | Gulpen en Nuth
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
De meeste bankzaken regelt u snel en gemakkelijk online
Samen sterker
Klussenbedrijf OKIDO
Goed Nieuws - 24 september 2014
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. September 2014
Een eigen huis? De woningmarkt lijkt weer aan te trekken. Een goed moment om over uw persoonlijke mogelijkheden na te denken als u overweegt een (ander) huis te kopen. Hoe ziet uw droomhuis eruit? Gaat uw voorkeur uit naar een modern appartement of een karakteristiek huis? Instapklaar of een echte opknapper? Is het verstandig om een huis te kopen? Kunt u wel een hypotheek krijgen? U heeft vast en zeker veel vragen. Dan is het goed om te weten dat onze adviseurs u graag helpen met het in kaart brengen van de financiële zaken die komen kijken bij de aankoop van een huis. Als experts op het gebied van wonen en hypotheken zijn zij op de hoogte van de regionale woningmarkt en actuele ontwikkelingen. Zo krijgt u inzicht en overzicht in uw financiën en kunt u een goede keuze maken voor nu én voor de toekomst.
We nodigen u graag uit om tijdens een vrijblijvend en kosteloos oriëntatiegesprek samen een antwoord te vinden op uw woonvragen. Bijvoorbeeld tijdens de Inloopdag Wonen die wij op zaterdag 27 september tussen 11.00 en 15.00 uur organiseren bij onze kantoren in Gulpen (Dorpsstraat 34) en Nuth (Stationstraat 171) of onze Inloopavond Wonen op donderdag 16 oktober tussen 18.00 en 20.00 Kijk voor meer informatie en onze actuele hypotheektarieven op uur (zie de Agenda op deze pagina). www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente.
Starters van de maanden juni, juli en augustus 2014 ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. In de maanden juni, juli en augustus waren dat drie innovatieve starter in de zorgsector. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl.
Starter van de maand juni
Emed de Bie en Stef Hambeukers uit Vijlen zijn met hun concept ‘Probleemloos Wonen’ verkozen tot Starter van de maand juni. Het duo raakte geïnspireerd door hun nabije omgeving. Alle verhalen over de veranderende zorg motiveerden Emed en Stef om een onderneming te starten die hulp biedt aan ouderen die langer zelfstandig thuis willen/moeten blijven wonen. Probleemloos Wonen verzorgt woning- en tuinonderhoud en woningaanpassingen. Kijk voor meer informatie op: www.probleemlooswonen.nl
Starter van de maand augustus
Starter van de maand juli
Babette Peeters uit Gulpen is verkozen tot Starter van de maand juli. Haar bedrijf ‘Natural Woman’ is ontstaan vanuit Cicogna Kraamzorg en gebaseerd op Babette’s voortdurende zoektocht naar aanvullende diensten en producten voor (aanstaande) jonge ouders. Zo zorgt zij er met Natural Woman voor dat jonge moeders en vaders in ZuidLimburg binnenkort gebruik kunnen maken van een verfrissend en trendy aanbod op het gebied van cursussen, zwangerschapsgym in de buitenlucht (onder de naam ‘I-MOM GYM’) en nieuwe producten en diensten op het gebied van borstvoeding (onder de naam ‘I-MOM’s MILK’).
Charlotte Dobbelstein en Edith Magermans uit Mheer zijn met hun bedrijf ‘In Harmony’ verkozen tot Starter van de maand augustus. Samen bieden zij welzijn op maat aan kwetsbare ouderen in het Heuvelland, zodat deze vanuit eigen
kracht langer in hun eigen huis en omgeving kunnen blijven wonen. Charlotte en Edith bieden zowel individuele begeleiding als begeleiding in een groep, in de vorm van bijvoorbeeld een sport- of bewegingsactiviteit, een creatieve activiteit of een kookactiviteit. Kijk voor meer informatie op: www.inharmonyonline.nl
Goed Nieuws - 24 september 2014
OP ONZE AGENDA:
Wist u dat...? Wist u dat Rabobank Centraal Zuid-Limburg ook dit jaar weer een gezellig spaarfeest organiseert voor onze jeugdige klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar? Rond 10 oktober ontvangen de kids hun persoonlijke uitnodiging voor dit Spaarfeest dat op zondag 9 november van 10.00 tot 17.00 uur plaatsvindt bij Mondo Verde in Landgraaf. In deze uitnodiging staat precies vermeld hoe zij kosteloos een toegangskaart voor dit feest ontvangen. Ontvangt uw zoon of dochter geen uitnodiging en is hij/zij toch klant bij onze bank? Laat het ons weten via (045) 561 90 00 of info@ centraalzuidlimburg.rabobank.nl!
Inloopavond Online Bankdiensten Met onze online bankdiensten kunt u meer dan u denkt. De meeste bankzaken regelt u net zo makkelijk online. Zoals het aanvragen van een nieuwe bankpas, het terug laten boeken van een automatische incasso of het tijdelijk verhogen van uw paslimiet zodat u die bijzondere aankoop ‘gewoon’ via pin kunt betalen. Of, als u een eigen bedrijf heeft, online controleren of uw debiteuren hebben betaald, nieuwe sealbags bestellen om uw contant geld af te storten of uw klanten laten betalen via MyOrder.
Wilt ook gebruik maken van de uitgebreide mogelijkheden van online bankieren maar kunt u nog wel wat ‘tips & trucs’ gebruiken? Bezoek op 6 oktober of 24 november de Inloopavond Online Bankdiensten bij onze regiokantoren aan de Dorpsstraat 34 in Gulpen en de Stationstraat 171 in Nuth (zie ook de Agenda op deze pagina). Onze particuliere en zakelijke adviseurs staan tussen 18.00 en 20.00 uur klaar om u wegwijs te maken op het gebied van online bankieren.
Wist u dat Rabobank Centraal Zuid-Limburg op 4 november haar Kieskringvergadering organiseert in Scholengemeenschap Sophianum, locatie Gulpen? Op basis van het thema ‘Elkaar inspireren en verbinden’ worden zeven workshops georganiseerd en een aantal plenaire sessies, waaronder een voordracht door leerlingen van de cabaretgroep van het Sophianum en de lezing ‘Jongeren zijn anders’ door Jef Staes. Leden van onze bank hebben een persoonlijke uitnodiging voor deze vergadering ontvangen. Aanmelden voor deze vergadering is mogelijk tot 21 oktober via www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl.
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
27 SEPTEMBER: Inloopdag Wonen | tijdstip: 11.00 tot 15.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth | tijdens deze dag kunt u vrijblijvend binnenlopen; 30 SEPTEMBER: (S)Cool on Wheels bij Basisschool De Kleine Wereld in Vaals; 6 OKTOBER: Inloopavond Online Bankdiensten | tijdstip: 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 10 T/M 24 OKTOBER: Spaarfeestactie ‘Stort online 10 euro op je rekening; 14 OKTOBER: Inloopavond voor Startende Ondernemers | tijdstip: 18.00 tot 20.00 uur | locatie: ons regiokantoor in Gulpen | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 15 OKTOBER: Inloopavond voor Startende Ondernemers | tijdstip: 18.00 tot 20.00 uur | locatie: ons regiokantoor in Nuth | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 16 OKTOBER: Inloopavond Wonen | tijdstip: 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 4 NOVEMBER: Kieskringvergadering | tijdstip: 19.30 tot 22.00 uur | locatie: Scholengemeenschap Sophianum, locatie Gulpen | aanmelden noodzakelijk ; 9 NOVEMBER: Spaarfeest-dag | tijdstip: 10.00 tot 17.00 uur | locatie: Mondo Verde in Landgraaf; 24 NOVEMBER: Inloopavond Online Bankdiensten | tijdstip: 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth | tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen. Meer informatie onder ‘Agenda’ op: www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl.
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Samen Sterker
Goed Nieuws - 24 september 2014
Night of the Proms 2014 met Guido en Wendy Zaterdag 27 september is het weer zover: the Night of the Proms in de Hanenhof in Geleen. Een avond vol muziek, van klassiek tot kolderiek. De organsiatie is zoals altijd in handen van fanfare Sint Caecilia Schinnen. De fanfare heeft dit jaar Guido Dieteren en Wendy Kokkelkoren weten over te halen om samen met hen op te treden. Daarmee bent u verzekerd van een geweldig spektakel. drumband. Zorg tijdig voor Guido Dieteren Orkestleider, dirigent, viool-solist uw kaarten, want ook in De en componist Guido Dieteren Hanenhof geldt: vol is vol. De heeft nu al een indrukwekkende Night of the Proms begint om carrière achter de rug. Zijn eigen 20 uur, de zaal gaat open om Guido’s Orchestra kreeg in 2005 19.30 uur. landelijke bekendheid door de Kaarten kosten € 12,50. concertreeks Symphonica in De voorverkoopadressen: è Rosso. Guido speelde samen Zie de advertentie hiernaast. met bekende artiesten als onder anderen Marco Borsato, Andrea Schoonheidssalon Bocelli, Diana Ross en Anouk. MARJO BEUMERS Het grootste gedeelte van het Voor al u Schoonheid- en jaar is hij onderweg langs de Pedicurebehandelingen grote Nederlandse theaters met Nu ook op woensdagavond zijn eigen pop meets classic geopend ! Zie mijn vershow. Maar ook het buitenland nieuwde website raakt steeds meer in de ban www.salonmarjobeumers.nl van zijn muziek. Guido maakte tournees door Amerika, Canada, BUITENPLANTEN Duitsland en China. Winterviolen, rechtstreeks Wendy Kokkelkoren van de kweker: 12 stuks voor Sopraan en zangsoliste Wendy â‚4,95 Grote Bolchrysanten Kokkelkoren begon haar 3 stuks voor maar â‚10,carrière aan het Conservatorium OP=OP Egidio Pettini TuinMaastricht, waar ze Solozang & centrum Vaesraderbosweg Opera studeerde. Tijdens haar 4 6432PG Hoensbroek studietijd vertolkte Wendy al Tel: 045-5631995 meerdere solorollen bij Opera Voor meer info check onze Zuid. Sinds 2001 is Wendy de facebook pagina: vaste solozangeres van Guido’s Egidio Pettini Tuincentrum Orchestra. Maar ook op privégebied is Wendy dicht bij Guido’s Orchestra betrokken. Enkele maanden na haar intrede als solozangeres bij dit orkest, sloeg de vonk over tussen frontman Guido Dieteren en haar. Sindsdien zijn zij een onafscheidelijk paar. De 5de generatie Dieteren De dirigeerstok van fanfare sint Caecilia Schinnen lag 130 jaar lang in de handen van een Guido’s vader, grootvader, overgrootvader en betovergrootvader. Zij bouwden de vereniging op en brachten haar tot grote hoogte. Guido heeft zijn liefde en respect voor muziek, zijn gedrevenheid en perfectionisme dan ook niet bepaald van een vreemde. Het is geweldig dat hij nu, samen met Wendy, zijn muzikale talenten koppelt aan fanfare sint Caecilia. Dat zouden al genoeg ingrediënten zijn voor een geweldige avond, maar natuurlijk is er ook nog een optreden van jeugdfanfare MuSjiek en de
Bel de
WENSBUS
06 - 46027610
NIGHT PROMS FA N FA R E S T. C A E C I L I A S C H I N N E N
of the
zaterdag 5 oktober 2013 Hanenhof Geleen
Thomas Greuel platin tenor André Rieu
Geleens Mannenkoor Mignon
Drumband en Fanfare St. Caecilia Schinnen & Jeugdfanfare MuSjiek
Aanvang 20.00 uur • Zaal open 19.30 uur • € 12,50 Voorverkoop Schinnen Café ’t Centrum, Dorpsstraat 22, 046 - 443 1370; Café ’t Schöpke, Nagelbeek 4, 046 - 443 0100 • Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, 046 - 443 3636 • Bakkerij Extra, Dorpsstraat 37, 046 - 443 1337 Voorverkoop Geleen De Hanenhof, Herenhof 2, 06 - 5517 6600 • Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, 046 - 474 2659 • Lunchroom Van Lierop, Ansemburgstraat 9, 046 - 474 0929 • www.mignon-geleen.nl • info www.fanfareschinnen.nl
JIS JIS computercursussen Maandag middag 1 december 2014 begint een nieuwe workshop “Werken met tablets en I-pads”. Aanmelden is nog mogelijk. Voor opgave, meer informatie en of vragen over deze en andere PC-cursussen kunt u de website www.hetjis.nl raadplegen of bellen met Mw. Marjo Damoiseaux, 046-4434618/06-
30652472 (a.u.b. na 18.30 uur). JIS Mûk en Keet 26-9 Toneel en expressie; aan de hand van spellen gaan we je acteertalenten ontdekken. 03-10 Dierenknutselkunst; we gaan vrolijke knutsels maken zoals dierenmaskers en 3DDieren. JIS, Burg. Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN 0464434907 www.hetjis.nl info@hetjis.nl ’JIS, van alle markten thuis’
Het adres voor uw dames- en kinderschoenen!
Hoofdstraat 30 • Amstenrade • 046-4397979 • www.caro-schoenmode.nl
Goed Nieuws - 24 september 2014
LR O Bouwservice
Burgermeestersschieten
Gespecialiseerd in Platte daken - Dakkapellen - Dakramen (Velux) Timmerwerken - Plafonds - Vlizotrappen Voorzetwanden - Scheidingswanden Vraag gratis offerte aan: Alexander Cremers Bingelraderweg 18 6454 AD Jabeek
GSM: 06-51104436 Tel.: 046-4423260 alro-bouwservice@zonnet.nl www.alro-bouwservice.nl
Manege Houben Zaterdag 20 september jl.vond op het nieuwe schietterrein van schutterij St. Sebastianus in Schinnen, het jaarlijks Burgemeestersschieten voor de Burg. Link trofee plaats.Onder een stralende zon streden de 6 Schinnense schutterijen in drietallen om de eer. Na 5 kavelronden op de grote bölkes en 4 ronden op de kleine waren nog 4 drietallen in de race. Gelet op de tijd werd besloten om op de stekskes te gaan schieten, Dit resulteerde uiteindelijk in een 3e plaats voor het drietal Midge Goffin, Kitty Leunissen en Django Goffin uit Doenrade, de 2e plaats was voor Dave Roberts, Jac Meulenberg en Frits Roberts, de 1e prijs en wisselbeker was voor Jeroen Roberts, Marielle Bruls en Hein Leurs.
Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
p Let oe onz
Speciale Betaaljubileumaanbiedingen nú vanaf € 4.349,Alle demonstratieauto’s tegen de scherpste prijzen van héél Limburg
Suzuki Splash 1.2 Exclusive 2009 45.004 km 5 drs. Hatchback € 7.940,-
Suzuki Alto 1,0 Celebration Diverse kleuren 2014 0 km Nieuw € 9.999,- rij-klaar
Suzuki Splash automaat 1,2 Comfort Silky Silver metallic 2014 4.000 km € 17.750,-
Suzuki Swift 1.6 Sport Wit Metallic 2009 59.900 km € 9.950,Suzuki Alto 1.0 Comfort Plus Rood 2009 38.469 km € 5.950,De voorzittersbeker was dit jaar voorHandgeschakelde de nieuAlto 1.0 Comfort Plus Rose metallic 2011 29.562 km € 6.950,1.0Suzuki VVT versies: Suzuki Swift 1.6 Sport Wit Metallic 2012 50.500 km Splash € Exclusive 14.850,Afgebeeld we voorzitter van Schinnen, Jean Smeets. Suzuki Swift 1.2 Comfort Bruin Metallic 2013 28.450 kmmet GT € Plus-pakket 12.750,Suzuki Swift aut. 1.2 Exclusive Zilver metallic 2011 27.000 km € 12.750,Suzuki Swift 1.2 Bandit Galactic Gray metallic 2013 12.850 km € 14.950,Suzuki SX4 aut. 1.6 Exclusive Grijs metallic 2009 58.000 km € 12.500,Suzuki SX4 1.6 Shogun Zilvereen metallic 2007 151.500 € 6.750,Als u nú een nieuwe Splash koopt, dan rijdt u voor uiterst interessante prijs inkm deze leuke en Suzuki SX4 1.6 Exclusive Zilver metallic 2009 75.868 km € 10.800,zuinige auto en geniet u van alle voordelen die een nieuwe auto biedt. De Splash is compact, maar Suzuki SX4 Sedan Eclusive Zilver metallic 2010 62.500 km € 10.950,biedt toch genoeg ruimte volwassenenZwart inclusief bagage. Door iets hogere zit Suzuki SX4aan 1.6 vijf Exclusive metallic 2010de prettige, 39.500 km € 11.950,Suzuki Splash Comfort metallic 2010 58.068 km van €wegen8.745,heeft u goed zicht rondom. De1.2Splash 1.0 (VVT Zwart versies) heeft A-label en is vrijgesteld Suzuki Splash Aut. 1.2 Comfort Donker Grijs metallic 2012 12.877 km € 13.950,belasting. Kom nuSuzuki bij ons langs profiteer vanZwart dezemetallic aantrekkelijke 50-50 actie. Jimny 1.3 en Exclusive 2013 4.950 km € 19.950,Suzuki S-Cross 1.6 DDIS Excl. Grijs metallic 2013 23.000 km € 23.950,BrandstofverbruikSuzuki volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,7 l/100km; S-Cross 1,6 Exclusive Amethyst Gray met. 2013 18.000 km € 21.950,Toyota Aygo aut. 1.0 Aspiration 2012 10.300 km € 9.450,17,5-20,0 km/l; CO 109-133 g/km. Zwart metallic 2-uitstoot: Toyota iQ 1.0 VVTi 17” White Wit Metallic 2013 16.000 km € 11.990,Rekenvoorbeeld Toyota SuzukiAvensis 50/50 actie aut.1.8 Wagon ed Zilver metallic 2009 69.500 km € 14.995,Toyota Corolla Terra ZilverDebetrentevoet metallic 2008 66.900 km Totaal € te 11.450,Contantprijs Aanbetaling Totaalsedan 1.6 Jaarlijks Looptijd Termijnbedrag kredietbedrag in maanden Chevrolet Aveo 1.2 LS kostenpercentage Zilver metallic 2011 82.000 km betalen € bedrag 7450,€ 8.699,€ 4.349,4.350,- 1.0 ecoboost 0% 24 2013 € 0,Ford Focus€Wag. Zilver0%metallic 5.900 km € 4.350,€ 18.995,Hyundai IX 35 2.0 Bruin metallic 48.000 km t/m €15 januari 16.750,Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden doorActive Suzuki Financial Services van 1 oktober t/m2010 31 december 2011 2012 • Geldig • Registratie een nieuwe Suzuki Honda Splash • UCivic financiert 50% van deSconsumentenprijsZilver met eenmetallic maximum kredietbedrag2009 van € 10.000,-; minimum €km 3.500,- • Onder • Voorhaar 1.8 Type 126.600 € voorbehoud 9.950,De Culturele Vereniging Oirsbeek nodigt Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) • Wijzigingen en van kredietacceptatie • Mazda 2 1.3 GT-M Line 5 drs. Zwart metallic 2011 26.856 km € 10.350,info@suzukifs.nl drukfouten voorbehouden • leden uit tot het bijwonen van een lezing over Nissan Note automaat 1.6 Life Zwart metallic 2010 27.300 km € 12.495,-
...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!
CVO
de Karolingische renaissance door de heer Arjen van Prooyen, docent kunstgeschiedenis. Deze lezing vindt plaats op maandag 29 september, aanvang 20:15 uur. N.B. Locatie: IVN-gebouw te Schinnen, Burgemeester Pijlsstraat, naast de brandweer, omdat de Schepenbank op genoemde datum nog niet beschikbaar is.
Mengelers Suzuki Sittard B.V.
Suzuki Sittard b.v.
Bergerweg 73, 6135 KD Sittard Tel. (046)Autoboulevard, 4521 215, www.suzukisittard.nl Bergerweg 73, 046- 452 12 15 www.suzukisittard.nl
Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden.
Goed Nieuws - 24 september 2014
Gastvrij Bokkerijdersland Een vreemde combinatie zult u denken, zo gastvrij waren de Bokkenrijders niet, maar het gaat hierbij om een gebiedsaanduiding. In het voorjaar 2013 namen enkele horeca- ondernemers het initiatief om samen iets te organiseren om enerzijds hun bedrijf te promoten en anderzijds om het gebied van de ‘groene long’ een grotere bekendheid te geven. Nog steeds weten veel inwoners en omwonenden niet hoe mooi het dichtbij is. Door de komst van ‘pleisterplaatsen’ is extensief recreëren, wandelen en fietsen, ook in de ‘kleine voerstreek’ aantrekkelijk geworden. Het groengebied in en om de gemeente Schinnen, dus ook in alle omleggende dorpen en gemeenten is niet alleen uniek qua bebouwing maar zeker ook met betrekking tot natuur en natuurlijke elementen zoals begroeiing, heuvels, waterlandschap, monumenten en vergezichten. Dit gegeven, in combinatie met horeca en toerisme is een formule die onder de aandacht gebracht moet worden. Op basis van samenwerking werd ‘Gastvrij Bokkerijdersland’ een feit . Bij dit samenwerkingsverband kunnen alle horeca- en toerisme- ondernemers in het Bokkerijdersland zich aansluiten. Het betreft hierbij geen lidmaatschap maar een deelnemerschap. Van de activiteiten die de Stichting in oprichting ontwikkelt, krijgen allen die zich inschrijven voor de nieuwsbrieven telkens een bericht en een uitnodiging voor deelname. Bewust is niet gekozen voor een verenigingsverband om niet te vervallen tot een vergaderclub. Uiteraard zijn ideeën welkom, ook van niet- horeca gelieerde organisaties of instanties. Samen in de breedste zin van het woord festiviteiten en activiteiten ontplooien op basis van win- win situaties bedenken en coördineren is het motto van ‘Gastvrij Bokkerijders land’. De financiering van de activiteiten en promotie hiervoor gebeurt door sponsoren uit het bedrijfsleven waardoor de kosten per deelnemer minimaal zijn en de exposure/publiciteit maximaal. De eerste gezamenlijke actie
vond plaats in het kader van het herfstbokbier. Een campagne die van start ging op 22 september in het proeflokaal van de Alfa Brouwerij te Schinnen. Voor meer informatie: dohme248@planet.nl. Tel.06-250 24 606 Buurtvereniging Heisterbrug
Burendag
In het kader van de landelijke Burendag op zaterdag 27 september organiseert Buurtvereniging Heisterbrug die dag een garage-verkoop op diverse plekken in haar buurt: van Sachariasstraat, Burgemeester Pijlsstraat, Heisterbrug, Veeweg tot aan de Zandberg. Ook worden er verspreid in de buurt Oud Hollandse spelen opgesteld en tegen betaling is er een hapje en drankje te verkrijgen. Voor jong en oud iets leuks om te doen dus!! Tussen 14.00 en 16.00 uur kan iedereen een kijkje komen nemen in onze gezellige buurt en misschien een leuk koopje doen bij de diverse goed herkenbare verkooppunten aan huis.
Jaarvergadering Op woensdag 1 oktober vindt om 19.00 uur de jaarvergadering 2014 van Bejaardenvereniging Oirsbeek plaats in MFC de Oirsprong.
Elsie Heffels
Tel.: 06-54757551 www.podocare.nl
Health & Sports Gezondheidscentrum Oirsbeek Dorpstraat 63, kamer 18 6438 JT Oirsbeek Like us op
Een concurrentiebeding: hoe kom ik er als werknemer af?
Thijs werkt al jaren voor zijn baas. Hij is begonnen als loopjongen in het bedrijf maar heeft zich inmiddels aardig opgewerkt. Hij vindt het tijd om zijn horizon te verbreden en zoekt al een tijdje naar een nieuwe uitdaging. Een nieuwe baan. In zijn arbeidsovereenkomst is ooit wel een concurrentiebeding opgenomen, maar zijn baas zal hem hier vast niet aan willen houden. Veel werknemers beseffen bij het aangaan van een arbeidsovereenkomst niet wat de werking van een concurrentiebeding is. Het is een beding dat pas aan het einde van de arbeidsrelatie in zicht komt en verbiedt om bepaalde concurrerende handelingen te verrichten. In feite komt het er op neer dat het de vrijheid van de werknemer beperkt bij het vinden van een nieuwe baan. Te snel wordt gedacht dat een werkgever dat concurrentiebeding wel niet zal inroepen, maar er zijn helaas al heel wat werknemers op de spreekwoordelijke koffie gekomen, omdat ze ook gegokt hebben dat hun baas er niks mee deed en vervolgens hebben verloren. Een overeengekomen concurrentiebeding is iets om serieus te nemen als werknemer nu een werkgever nakoming van dat beding kan vorderen op last van een dwangsom. Dat loopt al snel in de papieren voor een werknemer. Wat moet een werknemer doen om van een concurrentiebeding af te komen? Er zijn drie mogelijkheden. Mogelijkheid één is het bespreekbaar maken van een nieuwe carrièremogelijkheid met de huidige werkgever. Vaak ziet men dat het bespreekbaar maken van een nieuwe baan maakt dat de huidige werkgever bereid is daaraan mee te werken. Is uw baas hiertoe niet bereikt en houdt hij u aan het concurrentiebeding vraag dan als tweede optie aan uw nieuwe werkgever of deze bereid is de eventuele schade die voortkomt uit het overtreden van het concurrentiebeding te vergoeden. Hij is immers degene die u graag als nieuwe werknemer inlijft. Werkt ook dat niet dan is het mogelijkheid om bij de kantonrechter (gedeeltelijke) vernietiging van het concurrentiebeding te vorderen. Bij de vraag of een bepaald concurrentiebeding vernietigd moet worden laat de kantonrechter een hoop factoren meespelen. De mate waarin u zichzelf in uw nieuwe baan kunt verbeteren, de omvang van het overeengekomen beding, de mate waarin u concurrerende werking heeft, de manier waarop de arbeidsovereenkomst is beëindigd en nog vele andere zaken. Het is steeds een belangenafweging tussen de belangen van u als werknemer en die van de werkgever. Heeft u een concurrentiebeding in uw arbeidsovereenkomst en wenst u graag bij een andere werkgever aan de slag te gaan, dan bent u uiteraard van harte welkom bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Kiest u voor ons en niet voor de concurrentie!
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
Goed Nieuws - 24 september 2014
Tennisclub Oirsbeek De clubkampioenschappen voor de jeugd van TCO vonden plaats van 8 tot en met 13 september. Met leuke wedstrijden en genietend van mooi weer werd er gestreden om de titels “Jongens Enkelspel”, “Meisjes Enkelspel” en “Meisjes Dubbelspel”. Na de strijd heeft TCO de volgende kampioenen van 2014: Jongens Enkelspel 1e Tom Smit 2e Jorren Veenstra
3e Erik van der Horst Meisjes Enkelspel 1e Lieke Meijers 2e Carlijn Brinkman 3e Andzja Klijnsma Meisjes Dubbelspel 1e Lieke Meijers & Carlijn Brinkman 2e Andzja & Ivanka Klijnsma 3e Kaylee Thielens & Ellenoor Brinkman Kijk voor informatie over tennis, TCO en de gezellige club op de website: www.tcoirsbeek.nl of neem contact op met Bert Brinkman via 046-442 1945
Op de foto (v.l.n.r.) Carlijn, Lieke, Tom, Jorren en Erik
UITGEVEN
DRUKKEN
Alzheimer Café Amstenrade
Huis voor de Zorg: Adempauze voor mantelzorgers Woensdag 1 oktober staat de mantelzorger centraal in het Alzheimer Café Amstenrade. De mantelzorger van mensen met dementie kenmerkt zich heel vaak door een groot vermogen om grenzen te verleggen. Uit landelijk onderzoek blijkt echter dat 80% van de mantelzorgers overbelast is. Vandaar dat op deze avond ingegaan wordt op mogelijkheden die geboden worden om mantelzorgers te ondersteunen. In samenwerking met het Huis voor de Zorg zullen enkele sprekers vanuit verschillende disciplines de mogelijkheden voor een adempauze belichten. Ook de casemanagers dementie, Grietje Quanjel en Diana Hoogmoed, zullen aanwezig zijn. Natuurlijk is er – zoals gewoonlijk – ook de gelegen-heid om met de spreker en de andere aanwezigen van gedachten te wisselen. Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in “De Gasterij”, de
FAMILIE-DRUKWERK
... voor al uw printen drukwerk...
recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 u. Het programma begint om 19.30 u en eindigt omstreeks 21.30 u. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
TE HUUR
Appartement te huur centrum Schinveld. Huur € 525,- excl. energie. Ruime bovenwoning geen tuin. Bel. 06-511 77 347
PERSONALISEREN
BOEKEN
ZWART-WIT EN KLEUR
Hoge kwaliteit lage prijs
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Telefoon 046 - 4421499
ONTWERPEN
PRINTEN
info@vanbreugeloffset.nl www.vanbreugeloffset.nl
ZAKELIJK-DRUKWERK PROGRAMMABOEKJES
POSTERS
V
pecialiteite i ss
De
n
D e v i s s p e c iDaeavlizsas paekc i avaol zoara kOviorosrbOeier skb eeenk eonmogmeg ve vi inngg
Goed Nieuws - 24 september 2014
V is hoe
k
DEZE WEEK: 2 lekkerbekjes & 1 gestoomde makreel
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 25 t/m zaterdag 27 september 2014
€ 10,00 Aktie geldig van do. 25 t/m zat. 27-9
Tevens het adres voor al uw koude- en warme visbuffetten!! Elke dinsdag 3 lekkerbekken voor € 10.00
VERS VLEES Malse rosbief Platrib met been voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Tongenworst Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 30 SEPTEMBER Braadworst of saucijsjes Steelkarbonade WOENSDAG 1 OKTOBER Gehakt, half om half Filetkarbonade
Visspecialiteiten De Vishoek
100 gram 1.99 100 gram 0.75 100 gram 1.35 100 gram 1.25 100 gram 0.68 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Provincialeweg Zuid 81 - 6438 BC Oirsbeek Tel: 046 - 4424373
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Verjaardagsactie Jaarlijkse verjaardagsactie van YESz! en De Schwerbelkes Zoals de inwoners van Oirsbeek en Klein Doenrade gewend zijn, is er ook dit jaar de verjaardagsactie van Stichting De Schwerbelkes uit Oirsbeek. Ook in het afgelopen jaar zijn de twee groepen binnen de Stichting, YESz! en De Schwerbelkes, weer volop in de belangstelling geweest. Optredens in Schinnen, Sweikhuizen, Heerlen, Maastricht en ook in Oirsbeek waren zeer succesvol. Voor de jaarlijkse verjaardagsactie komen in de maand oktober de vrijwillig(st)ers bij u aan de deur en kunt u uw vrijwillige bijdrage schenken aan de Stichting De Schwerbelkes uit Oirsbeek. Verjaardagsactie …..”dus wensen wij iedereen alsnog van harte proficiat met ieders verjaardag in de afgelopen 12 maanden. Wij hopen op uw gulle gift, waarvoor reeds onze dank”.
Wist U dat het volkorenmeel ambachtelijk gemalen wordt op de Poolmolen, de watermolen in Holtum ?
En ons speltmeel op de Beltmolen de korenmolen in Nuth ? Voordat de bakkers van Pieters er een mooi dagvers product van maken ! Puur ambacht en dat proef je !
Deze Week:
Abrikozenstrooisel: 8.35 5 Verwenbroodjes: 1.75 Tijgerbruin: 1.85
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634