NUMMER 2372 - 26 NOVEMBER 2014 - WEEK 48 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Feestelijke huldiging damesteam schutterij St. Michaël Doenrade in het gemeentehuis Op donderdag 20 november 2014 werd het damesteam van schutterij St. Michaël uit Doenrade, bestaande uit Céline Coenen, Kitty Leunissen en Diana Verhoeven, door het gemeentebestuur van Schinnen in het zonnetje gezet.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Zaterdag 29 november 2014 Van 11.00 uur tot 20.00 uur
ADVENTSHOW bij Moments Decoratie Advent-bloemstukken en sfeervolle woondecoratie Breinder 3, Schinnen, 046-4433876, www.momentsdecoratie.nl Goed Nieuws - 20 november 2013
D
É
H
E R E N S A L O N
De Sint is weer in het land, en gaf Knip Piet Bojan de schaar in zijn hand. En zei, Piet ga jij woensdag middag knippen bij Men&more, maar niet in de kinderen hun oor.
Het damesteam van St. Michael werd tijdens het Limburgs Dames Schuttersfeest 2014 in Sint-Huibrechts-Lille (België) kampioen. Er waren 28 deelnemende Belgische en Nederlandse schutterijen. Burgemeester Link sprak de dames lovend toe en
overhandigde hen een prachtige cartoon, gemaakt door Robert Muts. Op 20 september 2015 mag Doenrade het Limburgs Dames Schuttersfeest organiseren. Burgemeester Link werd benoemd tot ere-voorzitter van het LDS.
Succesvolle start natuurwerkgroep Schinnen Op 20 november om klokslag 10.00 uur zijn 14 vrijwilligers van de nieuwe natuurwerkgroep aanwezig in het IVN-lokaal te Schinnen. Na een welkomstwoord van de voorzitter van IVN Schinnen Dré Kuijpers en coördinator Jan Rusman, was er een korte kennismaking onder het genot van koffie en vlaai, aangeboden door wethouder Jan Hermans. Hij toonde zich verheugd over de start van de werkgroep en sprak de hoop uit, dat het initiatief aan de slag gaan in de Schinnense natuur - succesvol zal zijn. Hij gaf eveneens aan dat hij ons op alle mogelijke manieren wilde ondersteunen.“Vandaag
lag de werkplek naast het oude mijnspoor van Schinnen, alwaar we in opdracht en na aansturing van deskundigen van Natuurmonumenten de nodige acaciabomen zouden vellen en ruimen. Iets na drieën sloten we deze eerste gezonde en droge werkdag af. De stapels hout en de gemaakte snoeihoutwallen gaven ons een goed en voldaan gevoel. Op naar de volgende werkdag!” In samenwerking met Natuurmonumenten en IVNSchinnen gaat de werkgroep ook de komende maanden aan de slag voor het behoud en onderhoud van de natuur in met name het Geleenbeekdal. Voorlopig
Dus voor een leuke coup ga je naar Knip Piet Bojan, daar krijg je ook nog een Lekkere zak snoep. Woensdag middag 26 november en 3 december vanaf 12.00 uur
Knip Piet Bojan Bij Men&more
D É H EREN S ALON IN A MSTENRADE H OOFDSTRAAT 1 T EL : 046-442 41 35
Bouwservice KETHO
gaat men uit van zo’n tien (nu janrusman@home.nl. Voor innog 9) werkdagen per jaar, tel- formatie of telefonische aanal uw werkzaamheden in en omu het huis! kens Voor de derde donderdag van melding kunt terecht bij Dré binnen- enInbuiten deuren • dakkapellen de• maand. de zomermaanKuijpers, tel.nr 046-4422100 en • ramen dak & kap06-53941182. timmerwerk den worden er geen activiteiten bij Jan•Rusman • kozijnen • Velux dakramen gepland. De werktijden zijn van • aftimmerwerk • Trespa bekledingen 10.00 tot 15.00 uur. Natuur• complete badkamer- en toiletrenovatiFysiotherapie e • plafonds monumenten geeft vooraf aan Bel voorwerkzaamheden een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld welke kunHaptotherapie Keesworden Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl nen uitgevoerd. Over het algemeen worden die verOntspanning richt handgereedschap, PBC met “In de Vrie” zoals zagen en scharen. Bent Marino Simons uIn geïnteresseerd, meld de Vrie I - Valkenburg I u aan 3-4 Sleyerweg 17 - Sweikhuizen bij IVN Schinnen: via e-mail Oud Molenberg A - In de Vrie A 12-12 T. 046 - 443 27 82 kuijpers28@kpnplanet.nl of8 - 16 In de Vrie B - De Keizer b Mob. 06 - 13756610 bij deVrie leider vanHonk de werkgroep In de C - Ons B 14-10 Programma Dinsdag 19 november
SL Alle
VE Ste File UIT Ard Bo UIT Sho DIN Bra Ver WO Ge Ge
Dor
Ro
Goed Nieuws - 26 november 2014
AARDAPPELEN Frites aardappelen
5 kilo
€ 1.49
Konijnenbouten
per kilo
€ 7.90
Broccoli
per stuk
€ 0.69
Spruiten
per kilo
€ 0.69
Boerenham
100 gram
€ 2.09
Indische balletjes
10 stuks
€ 2.49
Kippilav
500 gram
€ 4.98
Colofon
Speculaas in Schinnen
Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.
De jeugdspelers van AdveoSchinnen zullen op zaterdag 29 november met Speculaas in Schinnen langs de deur gaan. De opbrengst komt ten goede van het jeugdvoetbal in Schinnen en Oirsbeek
Adveo Zondag 30 november 14.30 SVME 1 – Adveo 1 11.30 HBC’09 2 – Adveo 2 11.00 Adveo 3 – EHC 4 Maandag 1 december (zaal) 21.00 Adveo 1 - Holz 1
VV Puth Zaterdag 29 november 15.30 Puth vet - Jabeek vet Zondag 30 november 14.30: Puth 1 - Amstenrade 1 11.00: DPJ 2 - De Leeuw 4 Op vrijdag 12 december organiseerd VV Puth de jaarlijkse kaartavond bij Café Bie Laurengske. Inschrijven voor het Troef tournooi kan vanaf 19.30 uur, kosten per koppel €10,00. Na afloop van het troeven kan er getoept worden voor “kieës, woosj en knien”.
VV Doenrade
Het Goed Nieuws is ook te lezen Zondag 30 november 14.30: Born 1 - Doenrade 1 via www.weekbladgoednieuws.nl 10.15: De Leeuw 3 - DPJ 3
SV Schinnen
VV Jabeek
Zaterdag 29 november Veteranen 15:00 Schin/NVC - FC Ria 16:00 EHC - Adveo/Schin Zaal, Strijthagen Landgraaf 18:30 Schaesberg 3 - Schin 1 Zondag 30 november 14:30 Schinnen 1 - Sylvia 1 11:00 Schin 2 - BSV Limb 4 www.svschinnen.nl
Zaterdag 29 november 10:00 DPJ/DFC F3 – HBC ‘09 F3 15:30 Puth Vet. - Jabeek Vet. Zondag 30 november 11:00 DPJ 2 - De Leeuw 4 14:30 Jabeek 1 - SNC ‘14 1 Voor meer informatie: www.vvjabeek.nl
VV Amstenrade Zaterdag 29 november 17.00 A’rade vets - Schinveld vets 15.00 A’rade A1 – FC RIA A1 13.00 A’rade C1 – Urmondia/ IVS C1 13.30 Weltania/Bekkerveld A1 – Amstenrade A2 13.00 Sanderbout B1 – Amstenrade B1 12.30 Langeberg C3 – Amstenrade C2 11.00 A’rade D1 – Caesar D2 12.00 Chevremont D2 – Amstenrade D2 10.30 Bekkerveld F9 – Amstenrade F3 10.00 Hoensbroek E2 – Amstenrade E1 09.00 Sporting Heerlen E5 – Amstenrade E3 09.00 Amstenrade F1 – UOW’02 F2 09.00 Kerkrade-West F3 - Amstenrade F2 10.30 Bekkerveld F9 – Amstenrade F3 09.00 Amstenrade MP1/2 Minor MP1/2 Zondag 30 november 14.30 Puth 1 – Amstenrade 1 13.00 A’rade 2 – RKDFC 2 12.30 RKFDC 4 – A’rade 4 12.00 Nooit Gedacht VR1 – Amstenrade VR1 11.00 Amstenrade VR2 – UOW’02 VR1 10.30 A’rade 3 – Vaesrade 3
HV Zwart Wit Zaterdag 29 november 14.15 Targos HCD1 - ZW D1 18.00 ZW DB2 - ESC’90 DB2 19.00 V&L HS2 - Zw HS2 19.30 ZW HS1 - Internos Zondag 30 november 12.00 Beekse Fusie DA2 - ZW DA1 14.20 Esia DS1 - ZW DS1 15.20 HB St Truiden DB1 - ZW DB1
RKDFC Woensdag 26 november 19.00 Sp Sittard C1 - DFC C2 Zaterdag 29 november 14.45 DFC B1 - NEC B1 11.30 DFC MB1 - UOW MB1 14.00 Haslou C2 - RKDFC C2 11.30 Gr Ster D5G - DFC/DPJ D3 09.45 DFC/DPJ F2 - BSV Limburgia F3 Maandag 1 december 19.15 DFC MB 1 - Slekker Boys MB 1
Olympia Schinveld PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 29 november 17:00 Amstenrade vet - Schinveld vet Zondag 30 november 14:30 Schinveld 1 - RIOS’31 1 12:00 BSV Limburgia/Kamerl 3 - Schinveld 2 12:3 Hoensbroek 3 - S’veld 3 09:45 Schinveld 4 - UOW ‘02 4 12:00 Schinveld VR1 - BSV Limburgia/Kamerl VR1 PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 29 november 15:00 Schinveld A1 - Sportclub Susteren A2 13:00 Schinveld B1 - ST RKMVC/Partij B1 13:00 BSV Limburgia/Kamerl C2 - Schinveld C1 13:00 Schinveld C2 - KVC Oranje C3 13:00 Schinveld D1G - Langeberg D1 11:30 Schaesberg D3 - Schinveld D2G 11:00 Brunssum E1G - Schinveld E1G 11:15 Schinveld E2 - Laura/ Hopel Comb E3 10:00 DVO F2 - Schinveld F1 09:30 Schinveld F2G - KVC Oranje F2 09:30 Schinveld F3 - DVO F6 09:00 Sporting Heerlen MF Schinveld MF
Goed Nieuws - 26 november 2014
Repair Café Oirsbeek brengt op 6 december licht in de duisternis
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Gratis fietsverlichting controle
Zaterdag 6 december 2014 is het weer tijd voor het Repair Café Oirsbeek. Van 10.00 tot 14.00 uur op de vaste stek in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2A in Oirsbeek.
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 • Vleeswarencombi
€ 2.79
100 gram Cervelaatworst en 100 gram Ardenner • Griekse filetlapjes
100 gram
• Kip krokant schnitzels
€ 1.49
4 halen 3 betalen
Eigen fabrikaat
KIP PILAV kant en klaar In de wintermaanden is een goede fietsverlichting van levensbelang. Vandaar dat onze fietsenmakers graag en gratis de verlichting van uw fiets controleren. En natuurlijk worden eventuele mankementen direct verholpen, u betaalt alleen de materiaalkosten. Ook met andere niet goed werkende of kapotte verlichting (bureaulamp, hanglamp, de lamp op uw nachtkastje of de kerstverlichting etc.) bent u van harte welkom. De reparateurs kijken samen met u wat er aan schort en of het gemaakt kan worden. Dat is immers goedkoper en duurzamer dan weggooien en
APK? 046-4431721
AUTOBEDRIJFKEES.NL Senioren Vereniging Amstenrade
Wandeling
‘Rust roest’,zo luidt een oud spreekwoord. Vooral voor senioren is het belangrijk om spieren en gewrichten in tact te houden, dus aarzel niet en kom mee! Ook nu weer heeft de Seniorenvereniging op dinsdag 2 december een mooie wandeling voor u in petto. Deze wandeling voert in de omgeving Kollenberg te Sittard. De afstand bedraagt ongeveer 8 km. Zoals gewoonlijk starten de deelnemers om 13.30 uur vanaf de ’Koeteleboet’ en carpoolen naar Watersley.
iets nieuws aanschaffen. Natuurlijk kunt u ook bij het Repair Café terecht met computerproblemen, kapotte kleding en van slag geraakte klokken. U bent van harte welkom! De entree is gratis maar een vrijwillige bijdrage in de kosten is altijd welkom. Het Repair Café Oirsbeek is iedere eerste zaterdag van de maand geopend van 10.00 tot 14.00 uur. Het Nieuwjaars-Repair Café vindt plaats op 3 januari 2015. Op de website www.schepenbankoirsbeek.nl/repaircafe wordt u regelmatig op de hoogte gehouden van de activiteiten. Iedereen is welkom, dus ook niet-leden. Zoals gewoonlijk kunt u nababbelen onder het genot van een kopje koffie in kasteel in Doenrade. De wandeling gaat onder alle omstandigheden door. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij N. Raeven. Tel.: 046 4421732
Speculaas in Schinnen De jeugdspelers van AdveoSchinnen zullen op zaterdag 29 november met Speculaas in Schinnen langs de deur gaan. De opbrengst komt ten goede van het jeugdvoetbal in Schinnen en Oirsbeek.
500 gram €
5.75
“R” in de maand, tijd voor balkenbrij, bloedworst, gegrild spek, hoofdkaas, rookworst, zuurkool Aanbiedingen geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 november
Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 17 december 2014 U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 12 december 2014 Woensdag 24 en 31 december verschijnt géén Goed Nieuws drukkerij - uitgeverij VAN BREUGELOFFSET Weekblad Goed Nieuws Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
Goed Nieuws - 26 november 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Pastorie: tel.: Pastoor: e-mail: Assistent: adres: tel.:
www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: ING/Giro:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag, 30 november, eerste zondag van de Advent (B). Begin van het nieuwe kerkelijk jaar. 11.00: Plechtige Eucharistieviering. Met samenzang. H. Mis voor: Alle weldoeners van de parochie. Jean Meijer. Henk van Dijck. Mia Franssen – Speetjens. Wiel Zaad. Ben Corten - Kuipers. Truus Meulenberg – Extra. Thei Beumers. Hans Kroesbergen. Maandag 01 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag: 02 december: 19.00: Eucharistieviering: Om Gods nabijheid voor de eenzamen. Woensdag 03 december: H.Franciscus Xaverius. 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag: 04 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag: 05 december: 09.00: Vanaf 09.00 uur wordt de H. Communie rondgebracht aan parochianen die aan huis gebonden zijn. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle zieken binnen onze parochie. 19.30: Aanbidding: Gelegenheid tot aanbidding van het Heilig Sacrament. Zaterdag: 06 december: H. Nicolaas. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
ADVENT: NIEUW KERKELIJK JAAR: Met de eerste zondag van de Advent begint er een nieuw kerkelijk jaar. Daarmee loopt het kerkelijk jaar niet geheel in de pas met het burgerlijk jaar dat pas op 1 januari opnieuw begint. De Advent is in het christendom de benaming voor de aanloopperiode naar kerst. De naam advent komt van het Latijnse woord adventus, dat komst betekent. In de adventsperiode bereiden wij ons voor op het Kerstfeest, het hoogfeest waarop de geboorte van Jezus herdacht wordt en zijn wederkomst verwacht. Het nieuwe Liturgisch jaar begint met de Advent. Eenvoudig gerekend begint de Advent vier zondagen voor Kerstmis. De Advent begint altijd op de zondag die valt tussen 27 november en 3 december en eindigt op 24 december bij het avondgebed. Hierdoor is de lengte van de adventsperiode verschillend, maar telt wel altijd 4 zondagen: • 1e zondag: Levavi • 2e zondag: Populus Sion • 3e zondag: Gaudete • 4e zondag: Rorate. In huizen en kerken wordt de Advent symbolisch zichtbaar gemaakt door een kaarsenstandaard of een adventskrans waarop vier kaarsen staan. Elke zondag wordt een extra kaars aangestoken. Op de laatste zondag voor kerst branden dan alle kaarsen. Tijdens de adventsperiode wordt in kerken gebruik gemaakt van de liturgische kleur paars, de kleur van boete en inkeer. Alleen op de derde zondag van advent, Gaudete, kan de kleur roze gebruikt worden daar waar dit gebruikelijk is, om het feestelijke karakter van deze zondag weer te geven. De periode van de Advent is erop gericht dat we ons bewust en goed kunnen voorbereiden op de komst van Christus in de wereld en ons leven. Een periode waarin we ons opnieuw de vraag mogen stellen: wie is Christus eigenlijk voor mij in mijn leven, wat betekent de Kerk nog in mijn bestaan en hoe geef ik al dan niet gestalte aan de boodschap van het Evangelie in het leven van iedere dag? Soms is het antwoord op een vraag minder belangrijk dan de vraag zelf. Omdat het stellen van de vraag op zich de mogelijkheid biedt het antwoord dat je eerlijkheidshalve dient te geven kunt aanpassen. Maar dan moet je wel eerst de vraag durven stellen. De Advent biedt ons niet alleen die mogelijkheid, maar ook de kans om het Kerstfeest zinvol en vruchtbaar te vieren. Moge de Adventsperiode voor ieder van u vruchtbaar zijn! Pastoor L.M.R. Houben.
COMMUNIE THUIS:
Zoals iedere eerste vrijdag wordt ook in de maand december de H. Communie gebracht naar mensen die aan huis gebonden zijn. Dat zal in de decembermaand ook gebeuren op Eerste Kerstdag vanaf 09.00 uur. Mocht u daar belangstelling voor hebben kunt u dat doorgeven aan pastoor L.M.R. Houben, 046-4421233. Als u niet meer naar de kerk kunt komen, komt iemand van de kerk graag naar u!
Goed Nieuws - 26 november 2014
Bereikbaarheid PASTOOR:
Vakantiewoningen in Leutasch (Seefeld) Oostenrijk
Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor 046-4421233. Spreek, als u het antwoordapparaat krijgt, gewoon even uw naam en telefoonnummer in, dan bel ik u zo spoedig mogelijk terug! Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: Indien u de pastoor zelf of de koster van de week niet kunt bereiken, maar wel dringend een priester nodig hebt, kunt u proberen om contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
LIJFRENTE
Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts â‚Ź. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
TE KOOP
Kerstbomen v.a. 7 december Amorica en Nordman, Douve 18 Merkelbeek.
VERLOREN
BROCHE MET ROOSJE EN GEKLEURDE SIERSTENEN Verloren op zaterdag 15 november, in of in de buurt van de Albert Heijn, langs de Hoofdstraat of de Hagendorenweg in Amstenrade. Het betreft een zeer dierbaar sieraad ontworpen door mijn dochter. TEGEN BELONING terug te bezorgen. Tel: 06 - 3383918
Mooie vakantiewoningen van 60-70m² voor 2 tot 4 personen. Met telefoon, draadloos internet. Gelegen aan langlaufparcour, schaatsbaan, manege etc. Familie Keulen - Wielders, Weidach 377c, 6105 Leutasch Telefoon 0043 - 52146836 / 0044 - 6763593350 of 0031 - 653325059 www.lambertusheim.com
Kerstkienavond RKVV Adveo Op zaterdag 13 december Kerstkienavond in zaal in de Vrie, Grachtstraat 5 te Oirsbeek. Aanvang 19.30 uur. Zaal open 18.00 uur
Doonder Leedjes Konkoer Zaterdag 29 november vindt het Doonder Leedjes konkoer plaats in Cafe Benelly vanaf 19.30 uur. Die avond zal dan door een vakjury uit 9 inzendingen besloten worden wie de nieuwe Schlager van Doonder heeft gemaakt. Dan weten we dus ook wie Pascal Sutherland opvolgt die vorig jaar het winnende Leedje schreef waarmee hij zelfs op het Groot Schinnen Leedjes Konkoer de eerste plaats wist te veroveren. Dus musicaal zit het wel goed in Doonder. Kom zaterdag 29 november dus maar alvast luisteren naar de nieuwe schlager.
Vele en mooie prijzen te winnen.
Hoofdprijs: 1 week appartement
Uitnodigend bestuur RKVV Adveo de Poel
Noveen St. Clara
BROMMOBIEL? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL
Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. J.C.
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
KERSTBOMEN VERKOOP IN DOONDER
29 en 30 november 11-17 uur. Kerkstraat 83 Doenrade
in Seefeld-Leutasch voor 4 personen.
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 26 november 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,1% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Wilt u van uw huidige bank overstappen zodat Regiobank Amstenrade ook uw bank wordt, neem dan contact met ons op. Wij regelen alles voor u!
Overdekte Kerstmarkt Doenrade
Zaterdag 6 december van 17.00-22.00 uur en Zondag 7 december 2014 van 11.00-18.00 uur. In dit weekend vindt wederom de traditionele gezellige en sfeervolle kerstmarkt plaats in de Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 te Doenrade. Gratis entree! ONDERHOUD Op de kerstmarkt vind u dit jaar VERBOUWINGEN veel mooie en gevarieerde kramen, zoals: keramiek, houten IN EN ROND UW kerststallen, handgemaakte (kinWONING der) artikelen en kerststukjes, Bouwbedrijf Althuizen groendecoratie, strooplekkernijwww.louisalthuizen.nl en, worst/paté/mosterd/jam, mag06-32057717 neetsieraden, brocante, zeepkettingen, steigerhout decoraties etc. PEDICURE De Gasterie wordt volledig PodoCare Medisch Pedicure ondergedompeld in kerstsfeer Health & Sports Oirsbeek met kerstbomen, prachtige Tel.: 06-54 75 75 51 groendecoraties en bijpassende www.podocare.nl sfeermuziek. Natuurlijk mogen de broodjes braadworst/frikadel, glühwein en de wafels alsmede KERSTKIENEN de Kerstman niet ontbreken. 13 december van VV Adveo bij Tussendoor kunt u genieten van Café in de Vrie een kopje koffie/thee met heerlijke Limburgse vlaai in de huiskamer KERSTKAARTEN Mooie kerstkaarten incl. envelop van de Gasterie. vanaf € 0,10 tot € 0,75 per stuk. Graag verwelkomen CarnavalsDrukkerij van Breugel-offset, vrunj De Zeute Inval u op degezellige kerstmarkt in de Provincialeweg Zuid 22 Gasterie te Doenrade. Oirsbeek T. 046-4421499
CADEAU-TIP
Open Atelier
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN
Op 29 en 30 november, 6 en 7 december bent u van harte welkom bij Atelier Antonia (Ans) Lemmens. Het atelier is geopend van 12.00 tot 18.00 uur en op afspraak. Hommerterweg 275 Amstenrade. Meer info: www.anslemmens.nl
Geef voor sint of kerst eens een entreekaart cadeau van het Oesjbiks Buuttefestival. Verkrijgbaar o.a. in MFC en kantine Adveo.
Overdekte
KERSTMARKT Za. 6 December vanaf 17.00-22.00 uur Zo. 7 December vanaf 11.00-18.00 uur
Gasterie Dobbelsteyn
Kerkstraat 23, Doenrade Gratis Entree!
Zet ze op DVD, bijv. videoband van huwelijk, communiefeest, verjaardag enz. Super 8 film Kerstmarkt van spoelen. Hi8 videocassettes, houtsnijwerk mini dv, geheugenkaartjes enz. Meer info, bewaarmij.nl of 046- Jef Abels, een van de leden van 442 2201 Buurtvereniging De Veldjmuus in Schinnen, is heel creatief en handig in het maken van fijn TE HUUR Normandie, in Houlgate dicht bij houtsnijwerk. U kunt hier kennis zee met zandstrand vakantie- mee maken tijdens zijn eigen Kerstmarkt huisje voor 5 personen te huur. georganiseerde Mail voor meer informatie naar op zaterdag 29 en zondag 30 gpjerens@gmail.com of bel op november aanstaande van 11.00 tot 17.00 uur op Altaarstraat 0681034598 45 te Schinnen. Er worden ca. 40 kerststallen en een grote OUD GOUD verscheidenheid van beelden, welkom om zijn werk te komen Te koop gevraagd dieren en kerstboomversieringen bekijken. De entree is gratis. hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, getoond. Het bestellen van werk Oirsbeek, 046-442 50 37. is ook mogelijk. U bent van harte Horloge batterij 5 euro
uw Boerenbond in Nuth aan de markt 12 voor alle honden, katten en veevoer eigen parkeerplaats achterom
Goed Nieuws - 26 november 2014
MARIAGROT
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
Kerstconcert Op zondag 7 december vindt in de kerk in Sweikhuizen het kerstconcert plaats van Mannenkoor Sweikhuizen. Aan dit kerstconcert werken de volgende jonge talenten mee. Violist Enzo Kok (12 jaar) Sopraan Annemarie Vergoossen (23 jaar) en Marimba speler Olaf Renes (14 jaar) Door aan jonge solisten een podium te geven zorgt het koor voor een ontmoeting tussen jong en ouder.
Verbouwingen
LR O Bouwservice Bel: 06-51104436
J.W. Nievelstein Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Het concert begint om16.00 uur. Deur open vanaf 15.30 uur. De toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage is van harte welkom.
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
www.burty.nl
06 - 47017314
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22
KAPSALON KNIPS ZE
Dorpstraat 31A Oirsbeek (naast Rusman bloemen. Betaalbaar voor Hem&Haar Tel. 06-16390218.
AUTOBEDRIJFKEES.NL
Stukadoors- en renovatiebedrijf
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
Keyboard- of pianoles? Individueel en/of groepsgewijs. Klassiek of pop, voor ieder wat wils. Voor meer informatie: 0618652761.
046-4431721
alro-bouwservice@zonnet.nl
Laptop of PC defect?
AANGEBODEN
ONDERHOUD?
Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,1% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Dakwerk - Dakkapel - Dakraam Timmerwerk - plafonds - Vlizotrap
Mitsubishi Colt € 6.950,-
Opel Corsa € 9.950,-
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Mededelingen Kennisgeving Openbare vergadering in december 2014
In december worden de volgende openbare vergaderingen gehouden in de raadzaal van het gemeentehuis: - op maandag 1 december 2014 om 19:00 uur de Beleidscommissie; - op donderdag 18 december 2014 om 19:00 uur de Gemeenteraad. U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).
Veranderingen op het gebied van zorg, jeugd en werk vanaf 1 januari 2015 Per 1 januari 2015 gaat er veel veranderen in zorg en welzijn. Vanaf die datum heeft de gemeente de verantwoordelijkheid voor jeugdzorg, werk en inkomen en de lichte vormen van ondersteuning voor langdurig zieken en gehandicapten. Daarbij krijgt de gemeente de opdracht om zorg en begeleiding beter en slimmer te organiseren. Wij hebben hierover al vaker in Goed Nieuws verteld De komende tijd besteden we via Goed Nieuws aandacht aan mogelijke vragen die bij u leven. In een vorige uitgave hebben wij een aantal vragen en antwoorden gepubliceerd omtrent de nieuwe Wmo. In dit artikel vindt u antwoorden op een aantal veelgestelde vragen met betrekking tot de jeugdhulp. Meer vragen en antwoorden, ook over zorg en werk, zijn te vinden op onze website www.schinnen.nl. Wat gaat er veranderen in de jeugdzorg? De zorg voor de jeugd valt nu nog onder verschillende overheden en instanties. Hierdoor is de zorg soms versnipperd en ingewikkeld. Om de zorg voor de jeugd te verbeteren, heeft het kabinet besloten deze zorg vanaf 2015 onder te brengen bij de gemeente. De gedachte hierachter is dat de
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
gemeente de zorg dichter bij de inwoners kan organiseren, maar ook eenvoudiger en goedkoper. Wat wordt de verantwoordelijkheid van de gemeente? De gemeente moet zorgen dat jeugdigen en ouders hun vragen dichtbij huis kunnen stellen en dat zij jeugdhulp krijgen als dat nodig is. Dit betekent dat de gemeente ervoor moet zorgen dat er voldoende goede jeugdhulp beschikbaar is. De gemeente gaat die jeugdhulp niet zelf uitvoeren. Hierover worden afspraken gemaakt met aanbieders van jeugdhulp, die worden vastgelegd in contracten. Wie gaat straks indiceren? De huidige indicatiestelling via Bureau Jeugdzorg en CIZ komen te vervallen. De gemeente Schinnen kiest ervoor de toegang tot jeugdzorg zo dicht mogelijk bij huis te regelen. De gemeenten in de Westelijke Mijnstreek hebben ervoor gekozen de toegang tot jeugdzorg neer te leggen bij het Wmo-loket (voor hulp aan jeugdigen met lichamelijke en/of verstandelijke beperkingen) en bij het Centrum voor Jeugd en Gezin (voor alle overige vormen van jeugdhulp). Het jeugdgebiedsteam van het CJG wordt vanaf 2015 de toegangspoort voor jeugdigen die jeugdhulp nodig hebben en die niet onder de doelgroep jeugdigen met beperkingen vallen. Het jeugdgebiedsteam is een team dat preventieve hulp verleent en indien nodig jeugdhulp inschakelt. De toegang tot zorg voor jeugdigen met lichamelijke en/of verstandelijke beperkingen vindt plaats via het Wmo-loket van de gemeente. Uiteindelijk wordt samen met u gekeken welke zorg nodig is, hoe lang en waarom die nodig is. Daarnaast kunnen de huisarts en jeugdarts u doorverwijzen naar vormen van ondersteuning. Behoudt mijn kind zijn/haar indicatie? Als uw kind een indicatie heeft voor (jeugd)hulpverlening die doorloopt in 2015, behoudt het zijn rechten voor de duur van de indicatie, maar maximaal tot 2016. Vanaf 2016 kan het zijn dat uw è kind
een nieuwe indicatie voor (jeugd)hulpverlening) krijgt, met mogelijk andere ondersteuning of zorg. Uitzonderingen zijn de door de rechter opgelegde maatregelen, zoals bijvoorbeeld de pleegzorg, de jeugdbescherming en de jeugdreclassering. Deze kunnen een looptijd hebben van meer dan één jaar. Blijft het PGB behouden? Het PGB zoals u het nu kent, blijft niet bestaan. Het PGB wordt een budget met trekkingsrecht. Trekkingsrecht betekent dat u geen geld op uw eigen bankrekening krijgt gestort, maar een bepaald bedrag kan besteden. U koopt dan uw ondersteuning zelf in en de betaling gebeurt via de Sociale Verzekeringsbank. Heeft uw kind momenteel een indicatie voor Jeugdhulp, dan is de zorg voor uw kind voor een periode van maximaal 1 jaar gegarandeerd (tot 31 december 2015). Wij geven hierover zo snel mogelijk meer duidelijkheid. In het volgende artikel behandelen wij veelgestelde vragen omtrent de participatiewet. Op 9 en 11 december a.s. worden informatiebijeenkomsten gehouden over de veranderingen in zorg en welzijn. Bij deze editie van Goed Nieuws treft u hierbij een uitnodiging aan. Ga voor meer informatie naar www.schinnen. nl en www.dezorgverandertmee.nl.
Op 26 november is gestart met het ledigen van de kolken in de gemeente Schinnen. Dit gebeurt door 2 kolkenzuigers van de firma RIONS, die in opdracht van het RWM werkt. Kijk voor het schema op www.schinnen.nl.
Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
• Je bent tussen de 12-18 jaar • Je woont in Sittard-Geleen, Stein, Beek of Schinnen (Mogelijk maak je gebruik (of hebt in het afgelopen jaar gebruik gemaakt) van ambulante jeugdhulp) • Je vindt het leuk om te debatteren, discussiëren en gesprekken te voeren • Je hebt geen problemen met lezen en schrijven in de Nederlandse taal • Je vindt het leuk om met anderen in contact te zijn en nieuwe contacten te leggen • Je kan goed organiseren • Je bent in staat om (de eigen) praktijkervaringen te vertalen naar bruikbare
Taken
• Voorbereiden op bijeenkomsten jongerencliëntenraad • Deelnemen aan bijeenkomsten jongerencliëntenraad (maximaal 6 per jaar) • Het formuleren van gevraagde en ongevraagde adviezen aan de colleges van B&W en de gemeenteraden • Organiseren van activiteiten/bijeenkomsten ten behoeve van raadplegingen achterban • Het vertegenwoordigen van de jongerencliëntenraad naar buiten toe.
Vergoeding
Leden van de gemeentelijke jongerencliëntenraad ontvangen voor elke bijeenkomst waaraan ze deelnemen een vergoeding van € 20,-. Reiskosten worden vergoed op basis van OV 2e klasse of € 0,19 per kilometer. Voor de organisatie van een achterbanraadpleging wordt per keer een eenmalige vergoeding verstrekt van € 50,-. Interesse? Meld je interesse aan je hulpverlener of neem rechtstreeks contact op met Ivo Heuts, telefoon 06 1644 92 55 of mail i.heuts@averox.nl.
Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Nagelbeek 36, Schinnen
Restaureren gemeentelijk monument
10-11-2014
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Populierenlaan 78 Oirsbeek
Uitbreiden van de woning
18-11-2014
Nagelbeek 36 Schinnen
Reconstructie dak
20-11-2014
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u
Leden voor de jongerencliëntenraad m/v (ambulante jeugdhulp) in de Westelijke Mijnstreek
Radio en TV service Gebr. LINSSEN
Profiel
informatie ten behoeve van gemeentelijk beleid
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo
Herinnering reinigen straatkolken
Wie wil meepraten?
Ben jij tussen de 12 en18 jaar en toe aan een mooie uitdaging, tegen een leuke vergoeding? Dan zijn we op zoek naar jou! De gemeenten in de Westelijke Mijnstreek (Sittard-Geleen, Stein, Beek en Schinnen) roepen in het kader van de nieuwe Jeugdwet een gemeentelijke jongerencliëntenraad in het leven. Hierin nemen 8 tot10 jongeren zitting. De jongerencliëntenraad adviseert gevraagd en ongevraagd de colleges van B&W en de gemeenteraden over het ambulante jeugdhulpbeleid in de Westelijke Mijnstreek. Daarbij onderhoudt zij nauwe contacten met de achterban.
nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl.
De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Voor u. De informatie Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zu Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Oktober 2014
November 2014
Demarrage Lid worden van onze bank Kieskringvergadering Ondernemer
De Rabobank is al ruim 110 jaar een coöperatie, dit betekent dat wij geen aandeelhouders hebben, maar leden. Landelijk al bijna 2 miljoen, als Rabobank Centraal Zuid-Limburg 22.000. Vaak stellen klanten ons de vraag wat het lidmaatschap inhoudt. Waarom zouden ze lid van onzeScholengemeenschap bank worden als ze al klantSophianum zijn? in
Elkaar inspireren en verbinden
Op 17 december organiseert Rabobank Centraal Zuid-Limburg de Demarrage Ondernemersfinale 2014. Een zakelijk event dat u niet wilt én kunt missen! Een event waar u in een informele sfeer nieuwe kennis opdoet, ideeën ontwikkelt, contacten legt en relaties ontmoet.
Gulpen was dinsdag 4 november het
Lid zijn gaat een stapje verder dan ‘educatie’. Onze evenementen zijn voorbank. de Kieskring klantdecor zijn bij onze Leden kiezenvergadering vaak gericht op alle leden in ons Centraal Zuid-Limburg. voor Rabobank een actieve betrokkenheid bij werkgebied. Maar soms organiseren Ondernemen zonder grenzen onzeMet bank,zeven die verder gaat dan een we ook uiteenspeciaal evenementen voor Het thema van de avond is “Ondernemen inspiratiesessies over zonder grenzen”. Grenzen bieden houvast, puurlopende zakelijke relatie. Deze betrokbepaalde groepen, zoals jongeren, onderwerpen was er voor elk lid maar ook beperkend Feit is kenheid en hun kritische blik op onze senioren of ondernemers. Onze Wilt u ook lidkunnen worden van onzewerken. bank? dat ze vervagen, verschuiven en soms overeen interessant programma die avond. dienst verlening helpen ons onderling komen ook samen Vraag hetschreden lidmaatschap aan via om onze leden worden. Dit dwingt ondernemers (045) 561steeds 90 00weer of www.rabobank leden en klanten blijvend te betrekken in themagroepen. Dan praten zij kritisch te kijken naar de wereld over onderwerpen die gericht zijn centraalzuidlimburg.nl. bij onze activiteiten. Belangrijke om hen heen. Welke kansen bestaan er nu en welke ontstaan er op termijn? Commissaris Léon Jongen heette de leden van harte welkom en verzorgde op het gezamenlijk versterken van beslissingen nemen we dan ook alhet agendapunt “Herbenoemen van ledenraadsleden”. ondernemers. Dat doen we met Dichterbij leest u artikelen over tijd samen met onze leden. Want zij de omgeving. Welke grenzen kunt u zelf verleggen om mee geld, of met middelen, zoals onze leden van Rabobank Centraal beslissen, vaak via de ledenraad, mee. te gaan in een veranderende wereld? Tijdens kennis, ons netwerk of de inzet van Zuid-Limburg, van onze Dat zorgt voor veel rust en stabiliteit. Leden maken samen een verschil de Demarragenieuws Ondernemersfi nale neemt een We gebruiken een deel van onze onze medewerkers. Leden hebben in- bank, finan cieel economische aantal inspirerende ondernemersachteru mee in hun persoonlijke ondernemersverhaal. Zij belichten winst voor projecten die onze Wat betekent het lidmaatvloed op de thema’s en projecten waar gronden en columns van Rabobankwelke grenzen zij hebben om te komen omgeving duurzamer maken en onze investeringen naartoe gaan. experts. Daarnaast bevatverlegd het ledenschap nog meer? waar ze nu zijn. versterken. We ondersteunen lokale magazine aantrekkelijke ledenLeden versterken elkaar en regionale projecten op het gebied Leden ontvangen aanbiedingen aanbiedingen, waarvan u veelal in Regelmatig houden we lezingen Programma van wonen, innovatie, duurzaamheid en ons ledenmagazine Dichterbij eigen regio, gebruik kunt maken. rondom een thema. Dat kan gaan 18.45 uur Ontvangst bij Kasteel Vaalsbroek en gelegenheid tot netwerken en welzijn. Maar ook voor specifieke Dichterbij is ons ledenmagazine dat van ‘leefbaarheid’ en ‘vrijwilligers200 leden bezochten de Kieskringvergadering en lieten zich jongeren, ouderen of 19.15 uur Welkom en start officiële groepen zoals vier keer per jaar verschijnt. In werk’Ruim tot ‘ondernemersklimaat’ en inspireren op de thema’s “Feiten & Cijfers”; “Uw huis opeten? Liever niet!”; “Demarrage voor een Vitaal Centraal Zuid-Limburg”; “Meer bereiken met LinkedIn”; “Technasium” en “Chatroom/Xplore”.
Leden verzamelden zich voorafgaand aan de inspiratiesessies.
Waar is dat feestje?
Bij Mondo Verde in Landgraaf vieren we op zondag 9 november het Rabobank Centraal Zuid-Limburg Spaarfeest 2014. Van 10.00 tot 17.00 uur kunnen onze jeugdige klanten genieten van alle leuke dingen die het park te bieden heeft, zoals de achtbaan, het vliegend schip, de autoscooters, een klimvulkaan en heel veel andere speeltoestellen. Het dierenrijk van het park, met onder andere zijn bijzondere witte leeuwen, de stekelvarkens, wallaby’s en kapucijnapen, is ook een echte aanrader voor de kids. Donderdag 30 oktober werd de Chatroom in scholengemeenschap De vergadering leendebevestigingsmail zich prima voor het leggen en het dievan zecontacten van onze Kaartjes reserveren? Sophianum feestelijk geopend met o.a. een live chatsessie met Canada. uitwisselen van ervaringen.
Onze klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar die vóór 6 november aanstaande minimaal € 10,- sparen op hun Rabo Topkid- of Rabo Spaarrekening en in de omschrijving ‘Spaarfeest 2014’ vermelden, kunnen daarna op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl/spaarfeest hun entreekaarten bestellen. Met de
Leerlingen trakteerden de bezoekers op een stukje Sophianum-cabaret.
bank ontvangen, krijgen ze zondag 9 november kosteloos toegang tot het park.
Voor hun ouders en oudere broers en zussen is er deze dag een speciale entreeprijs; hun kaarten kunnen ook via www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl/spaarfeest worden
Tijdens “Meer bereiken met LinkedIn” werden veel ‘tips & trucs’ gedeeld.
programma 19.40 uur Inspiratiesessie door Thomas Brinkman, de bedenker van MyOrder 20.15 uur Presentatie van de genomineerden voor de Demarrage Ondernemersprijs 2014: - Eugène Vaessen van Hotel-Restaurant De Gerardushoeve uit Epen - Raymond, Marloe en Maria Niesten van gereserveerd. DeMaastricht normale entreeDe Poshoof uit prijs voorLuijten bezoekers bovenGroentechniek de 12 jaar uit - Remy van Luijten is € Wijnandsrade 16,50 per persoon; tijdens het 21.00 uur is Inspiratiesessie Gerlof Bos, Spaarfeest de entree €door 9,- per onder meer oprichter van LookingforBooking persoon (maximaal 2 volwassenen 21.40 uur Uitreiking Demarrage Ondernemersperprijs reservering). Broers en 2014 met aansluitend eenzussen feestelijke jonger dan 4 jaar hoeven niet netwerkborrel
aangemeld te worden en hebben Aanmelden tijdens het Spaarfeest kosteloos Bent u ondernemer en toegang tot het park.
wilt u de Demarrage Ondernemersfinale Totbijwonen? ziens opMeldt 9 november tijdens u dan hetonline Rabobank Centraal aan via aanmelden.rabobank centraalzuidlimburg.nl. Per bedrijf kunnen Zuid-Limburg Spaarfeest! zich maximaal twee personen aanmelden. Na betaling van de entreeprijs van 15 euro per persoon, ontvangt u uw persoonlijke toegangskaart(en) direct via e-mail. Het bedrag dat met de kaartverkoop wordt opgehaald, wordt verder aangevuld door Rabobank Centraal Zuid-Limburg en mag de winnaar van de Demarrage Ondernemersprijs 2014 vergeven aan een goed doel naar keuze ter stimulering van een Vitaal Centraal Zuid-Limburg.
epagina van Starter van de maand september 2014 uid-Limburg.
OP ONZE AGENDA:
4 NOVEMBER: Kieskringvergadering tijdstip: van 19.30 tot 22.00 uur | locatie: Scholengemeenschap Sophianum, Gulpen | deelname voor leden op basis van aanmelding; 9 NOVEMBER: Spaarfeest voor kids OP ONZE tijdstip: AGENDA: van 10.00 tot 17.00 uur | locatie: Mondo Verde in Landgraaf | Meer informatie over alle deelname op basis van aanmelding; De komende tijd staan er weer tal van starters van de maand leest u op 20 NOVEMBER: Inloopavond evenementen en bijeenkomsten op www.rabobank Camiel Habets (r) met Raymond Custers verantwoorde De wijze tiendui- onze Wonen agenda: | tijdstip: van 18.00 tot (GOS),pelijk Ondernemersvereniging Vuursteen 11 DECEMBER: Geertruid en Gastvrijklanten Heuvelland. In centraalzuidlimburg.nl. van Plus Esther en Raymond Custers. uit St.zenden 20.00 uurDemarrage | locatie: Themabijeenonze regiopotentiële te bereiken. komstkantoren Cijfers & Trends | tijdstip: 17.30 het kader van dezet bedrukt samenwerking organiRabobank Centraal Zuid-Limburg in Gulpen envan Nuth KassaProfi de achterzijde tot 20.30 uur | locatie: Eyserhof | deelname organiseert een groot aantal bijeenkom- seert onze bank regelmatig activiteiten van de kassabonnen die consumenStarter van de maand (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) Hotel-Restaurant De Gerardushoeve op basis van aanmelding; samen met deze ondernemersverenigingen sten waarin we onze leden, klanten en ten bij hun lokale supermarkt onttijdens deze avond kunt u vrijblijseptember 17 DECEMBER: Demarrage Ondernemersomgeving ontmoeten om samen inspiratie en nodigen wij elkaar uit voor activiteiten die binnenlopen; Camiel Habets uit Noorbeek full-colour actiecouponsfinalevend | tijdstip: van 19.15 tot 22.00 uur | op te doen, ideeën te ontwikkelen en is metonze vangen, bank of demet ondernemersverenigingen VaalsbroekInloopavond | deelname op kennis ervaringen uit te wisselen. 24Kasteel NOVEMBER: zijnen bedrijf KassaProfi t verkozen totorganiseren. van de deelnemende ondernemers. locatie: van aanmelding; Bijvoorbeeld tijdens de KieskringvergaBankieren | tijdstip: van Starter van de maand september. Consumenten kunnen tegen inle- basis Online | dering op 4 november jongstleden en de 18.00 tot Inloopavond 20.00 uur |Wonen locatie: onze KassaProfit maakt het voor lokale en vering van de coupons profiteren 18 DECEMBER: tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: Demarrage-bijeenkomsten in december regiokantoren in Gulpen en regionale ondernemers mogelijk om van aantrekkelijke acties bij deze onze regiokantoren in Gulpen en Nuth Nuth (zie ‘Agenda’ op deze pagina). Maar wist u eengraag vernieuwende, bedrijven. KassaProfit begeleidt (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) | datvia we ook aanhaken bijmaatschapbestaande adverteerders van idee tot uitvoe- tijdens tijdens dezekunt avond kunt u vrijblijdeze avond u vrijblijvend overleg- en samenwerkingsverbanden die in ons werkgebied actief zijn zoals de vend binnenlopen. ring, gedurende de gehele campagne.binnenlopen. ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel.
e ersfinale
Wist u dat…?
verschillende ondernemersverenigingen?
Zo zijn we onder andere samenwerkingsverbanden aangegaan met Jonge Bedrijven Sociëteit, Business Club Onderbanken (B.C.O.), Georganiseerde Ondernemers Schimmert
De Poshoof
Met onze online bankdiensten kunt u meer dan u denkt. De meeste bankzaken regelt u net zo makkelijk online. Zoals het aanvragen van een nieuwe bankpas, het terug laten boeken van een automatische incasso of het tijdelijk verhogen van‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong uw paslimiet zodat u die bijzondere ondernemerschap te stimuleren. Elke aankoop ‘gewoon’ via pin kunt beta- maand wordt een startende ondernemer len. Of, als u een eigen bedrijf heeft, verrast met deze bijzondere titel. Luijten Groentechniek online controleren of uw debiteuren Wilt u ook gebruik maken van de informatiemogelijkheden over alle starters van hebben betaald, nieuwe sealbags Meer uitgebreide vande maand leest u op www.rabobank bestellen om uw contant geld af te online bankieren maar kunt u nog centraalzuidlimburg.nl. storten of uw klanten laten betalen wel wat ‘tips & trucs’ gebruiken? via MyOrder. Bezoek op 24 november de Inloopavond Online Bankieren bij onze regiokantoren aan de Dorpsstraat 34 in Gulpen en de Stationstraat 171 in Nuth (zie ook de Agenda op deze pagina). Onze particuliere en zakelijke adviseurs staan tussen 18.00 en 20.00 uur klaar om u wegwijs te maken op het gebied van online bankieren. www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl Graag tot dan!
In onze Agenda op www.rabobank
Meer informatie onder ‘Agenda’ Wilt u meer weten over deze Starter centraalzuidlimburg.nl leest u meer op: www.rabobankcentraal van de maand? Neem eens een informatie over deze bijeenkomsten De samenwerking met Gastvrij Heuvelland werd zuidlimburg.nl. kijkjedoor op de www.kassaprofi t.nl en evenementen die door onze bank bekrachtigd ondertekening van het samenwerkingscontract.
worden ondersteund.
CGO 14399
Inloopavond Online Bankieren
u dat…? Starter van de maandWist oktober 2014 Starter dewij maand Wistvan u dat u ookoktober graag via de Wendy Bor-Van Megen van Wendy’s Little sociale media ontmoeten? Vintage uit Doenrade is verkozen tot Starter media Wendy zijn niet meer weg van deSociale maand oktober. is blogger te denken uit dagelijks (over onderwerpen als ons ‘mamaschap’) énleven. kinderkamerstyliste. Ze ontwerpt en levert Twitter, Facebook en LinkedIn exclusieve, vintageeen kinderkamers voor vervullen steeds belangrijkere kinderen in de leeftijd van 0 tot 12 jaar. rol als communicatiemiddel met Wendy: “Iedere kamer is uniek en afgestemd (potentiële) op devrienden, wensen vanbekenden, ouder en kind. Ik ontzorg werkgevers, klanten en instanties. (toekomstige) mama’s, maar betrek ze wel intensief bij hetwij heleals proces. KindvriendelijkOmdat coöperatie middenin heid en staan uiteraard voorop. deveiligheid samenleving staan, zijn wij ook En daarnaast weet ik als mama én dus actief op online platformen als expert ook precies wat echt onmisbaar is: Twitter,” Wilt Facebook en LinkedIn. opbergruimte. u meer weten over dezeHet plekken Starterzijn vanmoderne, de maand? toegankelijke Neem eens een kijkje op www.facebook.com/wendyslittlevintage waar wij onze leden en klanten of op www.wendyslittlevintage.nl kunnen ontmoeten. Zo kunnen wij u snel en gemakkelijk op de hoogte houden van het laatste nieuws, acties en evenementen van onze
bank. Andersom kunt u ons via de sociale media snel en gemakkelijk bereiken. Volg ons op @Rabobank_CZL en stuur ons een bericht ‘Like’ de Rabobank-pagina en u heeft ook toegang tot berichten van onze bank Meld u aan als lid van de Rabobank Centraal Zuid-Limburgbedrijfspagina en/of de Demarrage voor een Vitaal Centraal ZuidLimburg-groep Rabobank Centraal Zuid-Limburg heeft een eigen YouTube-kanaal waarop wij videoverslagen van bijeenkomsten en andere filmpjes met u delen
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Wolfhaag Cottessen Camerig Ingber Fromberg De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Klein-Doenrade Stokhem Barrier-Craubeek OverheekVaals HeekSchoonbron Retersbeek Gulpen Weustenrade Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Herkenrade Libeek Bruisterbosch Huls Banholt NoorbeekMargraten Vroelen Terlinden Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Mamelis Reijmerstok Slenaken Beutenaken TrintelenMoerslag Simpelveld Bosschenhuizen Eyserheide Termaar Schilberg Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Harles Lemiers Holset Raren
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Rabobank Centraal Elkenrade Zuid-Limburg Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Een aandeel in elkaar
Postbus 15, 6270 AA Gulpen Particuliere klanten: Telefoon: (045) 561 90 00 Zakelijke klanten: Telefoon: (045) 561 92 00 @Rabobank_CZL
NUTH
MARGRATEN
GULPEN
Samen Sterker
Goed Nieuws - 26 november 2014
Mannenkoor Sweikhuizen Tijdens de St. Caeciliaviering huldigde het Mannenkoor Sweikhuizen de unieke persoonlijkheid Wiel Keulers uit Sweikhuizen als 60 jarige jubilaris. Een dergelijke staat van dienst zal in de toekomst moeilijk te evenaren zijn ook al stijgt de gemiddelde levensverwachting. In het licht van de bijdrage van de familie Keulers in het verleden
aan het koor is dit diamanten jubileum enigszins te verklaren. Opa, vader Keulers en twee broers waren lid van het koor. Daarnaast was van 1954 tot 1957 vrouwelijk lidmaatschap toegestaan, hetgeen voor de 14 jarige Wiel reden was om zich ook aan te melden. Het bleek een goede keuze want heden ten dage zingt Wiel nog trouw en uitstekend zijn partij. De overige jubilarissen waren Frans van Vugt (12,5jr), Louis Kocks (40jr) en Theo Gähler (40jr).
Oranje in Kerstsfeer Zondag 7 december 2014 Aanvang 15.00 uur H. Eligiuskerk Schinveld
Zangvereniging Oranje Schinveld Dirigent: Anton Kropivšek
Martin Hurkens en Véronique Meuffels
PIM Trio
Toegang concert alleen met donateurskaart. Kaarten verkrijgbaar à €12,50
Voorverkoop: ’t Schwaamhoes Beekstraat 26 Schinveld en bij de leden van Zangvereniging Oranje.
- Bedrijfshulpverlening - Risicoinventarisatie en -evaluatie - Verzuimbegeleiding en -systemen - Consultancy en interimmanagement
Foto: H. Sijben
Landgraaf
“Heel even”, warm ontvangen bij Vrouwenbeweging LKV Schinnen Op maandagavond 17 november presenteerde Margot Heil haar boek “Heel even” aan de Vrouwenbeweging LKV Schinnen. Margot schrijft korte verhalen vol liefde voor het leven. Ze zijn gevoelig en diepzinnig, elk afgerond met een gedicht dat het verhaal nog levendiger maakt. Deze gedichten brengen vaak een lach op de lippen, maar voeren je ook terug naar de realiteit. Een intrigerend boek over de kleuren van het leven. Margot gaf een toelichting over het ontstaan van “Heel even”. Ze vertelde openhartig over haar schrijverschap, de betekenis van de kaft en heeft het verhaal “Een kruis van chocolade” met warmte voorgedragen. De aanwezigen luisterden geboeid en beloonden haar met een warm applaus. Na haar presentatie nam de voorzitter, Ria 046 - 442 07 72
Brunssum
Lipa Tours is reizen met vertrouwen!
Uw specialist voor al uw auto- en motortransporten
Takelbedrijf Grootveld Brunssum Tel. 045-5251631 grootveld.vof@freeler.nl Ritzen een boek in ontvangst en meerdere leden maakten gebruik om persoonlijk met Margot te spreken en lieten hun aankoop signeren. Dit bijzondere feestdagengeschenk is ook te koop bij Tabakspeciaalzaak Hurkens Nieuwe Markt 44 te Schinnen.
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
”
Ook voor uw start- en pechhulp
24 uur service
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 24 november 2014 tot en met 15 maart 2015!
Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
www.asens.nl
www.meuffelsadviesgroep.nl
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
6% btw
Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender
Lever ons 13 digitale horizontale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor
2015
9.
95
Formaat 210 x 297 mm
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op
de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm of 135 x 135 mm inclusief envelop
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 26 november 2014
SVO nieuws Stapje verder. Vele SVO recreanten hebben afgelopen zaterdag weer een stapje verder gezet met het Gymmieturnen. De grootste groep was present voor brons van deel I: in de gymzaal van Schinnen, waren meer dan 30 kinderen die alle oefeningen lieten zien. Wanneer de oefening goed werd uitgevoerd, kreeg je je Gymmie en na afloop konden we tevreden constateren dat 29 kinderen brons behaalden: Jill Cornelissen, Laura van Criekingen, Jill Crutzen, Suresh Debije, Bente Deckers, Lily van Doorn, Benthe Dreessen, Michelle Geelen, Evi Hensen, Roosje Hermans, Suzan Cremers, Dana de Groot, David Hensgens, Sus van de Laarschot, Femke Vleugels, Yassin Janssen, Kiki Jehne, Meike Knooren, Angel Ledoux, Niene Loos, Eva Maes, Mayla Meulenberg, Indy Otten, Naomi Patelski, Jennifer Peer, Lisa Ruiter, Scott Senden, Karlijn Simmers en Femke Verhoosel. Voor de zilver Gymmie te scoren waren 10 kinderen present, hiervan haalde 6 zilver: Suzan Cremers, Dana de Groot David Hensgens, Suus van de Laarschot, Sara Pirnaij en
Femke Vleugels. Op de les hadden ook nog 3 kinderen Goud behaald: Arwen Mertens, Aysah Jakobs en Veerle Renneberg. Bij Gymmie turnen deel II was de opkomst minder en dat heeft ongetwijfeld te maken met het feit dat de oefeningen steeds moeilijker worden: Toch hebben 4 kinderen brons behaald en 2 zilver: brons voor Hannah Migchels, Anouk Quaedackers, Jasper Renneberg en Bart Migchels. Zilver was er voor Indyah Jakobs en Anouk Quaedackers.Het volledige overzicht van het Gymmieturnen vind u op de website van SVO, www. svo-schinnen.nl, onder de button Prestaties. Sinterklaas vraagt hulp. Ook dit jaar heeft Sinterkaas weer bij SVO aan de deur geklopt: Kunnen we kijken of er kinderen zijn die later Zwarte Piet willen worden? Hiervoor heeft de Sint weer Pietendiploma’s opgestuurd en vanaf zaterdag 29 november gaan we kijken welke kinderen al goed kunnen klimmen, balanceren over de hoge daken en natuurlijk pakjes in de schoorsteen mikken. Natuurlijk heeft Sinterklaas ook weer iets lekkers voor iedereen mee gegeven.
O, kom er eens kijken Wat ik in mijn schoentje vind Alles gekregen van die beste Sint Een pop met vlechtjes in het haar Een snoezig jurkje kant en klaar Twee kaatseballen in een net Een letter van banket RD RAA UITE ARTE ZW EN! PIET
30
O, kom er eens kijken
november
Wat ik in mijn schoentje vind WINKELS OPEN van 12.00u - 17.00u Alles gekregen van die beste Sint SINTERKLAASZITTING
winkelcentrum de parel 14.00u - 16.00 Een bromtol met een zweep erbij, Een doos met blokken, ook voor mij! bij ons in Brunssum is parkeren wel gratis!
En schaatsen en een nieuwe pet, Een goed verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte. Een letter van Voor een goed advies, bel en maakbanket een afspraak, ik sta u graag te woord bij een kop koffie of wat fris.
046-4433429 O, komTelefoon er eens kijken Wat ik in mijn schoentje vind, Adviseurs/specialisten 36 op dakgebied Alles gekregen van die beste Sint Jo Koetje.
Toneelvereniging Ongeros De kaartverkoop van de nieuwe productie “Tusje hieëmel en hèl” start op zaterdag 29 november bij de volgende voorverkoopadressen: Sigarenspeciaalzaak Twan Senden en Hahn en Roberts hoeden en kleding. De voorstellingen zijn op 3, 10, 11, 17 en 18 januari in gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade. Telefonisch reserveren: 06-45740941 www.ongeros.nl
jaar
Voorleescursus Vanaf 17 november kunnen bibliotheekleden een leuke en leerzame nieuwe online cursus volgen: de Voorleescursus. Deze cursus is onderdeel van de CPNB-campagne Vaders Voor Lezen en is ontwikkeld door de CPNB samen met Ruben Nicolai. Alle huidige én toekomstige bibliotheekleden die een account hebben aangemaakt bij de Bibliotheek/HEMA academie, krijgen in hun pakket deze nieuwe Voorleescursus cadeau. Meer info: www.bibliotheek.nl/ hema-academie .
Hermsen dak
• Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Een voetbal kijk eens echt van leer Gratis dak-inspectie Een bouwdoos en er staat nog meer Tel. 045 - 525 15 58 Een brandweerauto, hoi! Wat fijn! Brunssum Eenwww.wimhermsen.nl worst van marsepein O, kom er eens kijken
Goed Nieuws - 26 november 2014
HSV Ons Genoegen sluit 70 jarig bestaan af Op vrijdag 28 november vindt de Algemene Ledenvergadering van Hengelsportvereniging Ons Genoegen plaats in café Nova, Stationstraat 44, Schinnen. Aanvang is 19.30 uur. Naast de reguliere agendapunten vindt er als afsluiting van het 70 jarig bestaan de huldiging plaats van lid dat 50 jaar onafgebroken lid is geweest en van leden die 40/40+ en 25/25+ jaren lid zijn. Zij ontvangen een huldiging en leuke attentie. Het gaat om de heren: T. Hanssen (50 jaar lid), J.Extra, J. Otten, J. Janssen, H. Ribbers, F. Lenoir, G. Langen (allen 40/40+), L. Novak, B. Berendsen, A. van den Heuvel, D. van Neer, R. Schmeits, J. Notten, W. Heuts, R. Schoonbrood, W. Bouwens, L. Roeffen, W. Rompelberg, M. Notten, H. Otten, D. Novak, J. Geelen en H. Zieverink (allen
25+). HSV Ons Genoegen kan terug kijken op een goed en actief 70 jarig jubileum jaar en is vooral trots op de mooie visvijvers en zeker de nieuwe vissteigers bij de vijver Oude Markt. Het ziet erna uit dat door de Gemeente Schinnen de vijver Oude Markt in najaar 2015 gaat opschonen. Dat zou voor de hengelsportvereniging en de leden een goede ontwikkeling zijn. Op naar het 75 jarig bestaan!
Kienen Op 4 december organiseert Seniorenvereniging Amstenrade weer een gezellige kienavond in Elvira Leontine. Zaal open om 18.30 uur. Start kienen om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Noteer alvast: op 15 januari is er weer een kienavond.
Ralph Naebers
meubelstoffeerderij
40 jaar vakmanschap, ervaring, kwaliteit en service Enorme stoffen en leer collectie. Antiek, klassiek, modern en trendy. Deskundig advies in onze showroom of bij u thuis. U bent van harte welkom. Donatusstraat 2a 6361 TR Nuth Te l . 0 4 5 - 5 2 4 1 2 5 9
Aangenaam ik ben medisch pedicure, mijn naam is Elsie Heffels-Pineda Alaníz en ik geloof dat zelfstandigheid begint met goed op eigen voeten staan en gaan zonder pijn. Sinds 2004 ben ik pedicure, en sinds 2014, mag ik me Medisch Pedicure noemen, en maak ik deel uit van het Voetzorg Team bij het Health & Sports Gezondheidscentrum Oirsbeek. Als Provoet Medisch Pedicure, houd ik me bezig met de verzorging van de voet en de behandeling van huid-, schimmel- en nagelaandoeningen, bij jong en oud. Daarnaast voer ik ook specialistische behandelingen uit, zoals de behandeling van de risicovoet, waarbij ten gevolge van een ziekte (o.a. diabetes, reuma, spasticiteit) of andere oorzaken (denk aan: ouderdom, zwangerschap, post-, of preoperatief, voor of na een kanker behandelingen) een verhoogde risico aanwezig is op complicaties. Dit alles onder het motto: Ik zorg voor uw voeten, laat mij ze zien! Voorafgaand aan de behandeling voer ik, eventueel samen met de podotherapeut, een voetonderzoek uit en later bespreek ik de behandelmogelijkheden samen met de cliënt. De kracht van een medisch pedicure ligt in de kennis die benodigd is om te weten wanneer een cliënt moet worden doorverwezen naar andere disciplines, en dat uiteraard via het volgen van vastgestelde richtlijnen. Het kan zijn dat u na een bezoek terug moet gaan naar de huisarts/podotherapeut voordat ik bepaalde behandelingen mag verrichten. In de zorg voor Diabetici heb ik vanaf 2015 een uitvoerende rol binnen het Voetzorg Team, in opdracht van podotherapeuten. Welkom, bij PodoCare Medisch Pedicure en tot uw dienst. info@podocare.nl
www.podocare.nl
bel: 06 54 75 75 51
Vriendschapsavond Op vrijdag 28 November houdt zangvereniging Oranje haar maandelijkse vriendschapsavond.Ook u bent van harte welkom op deze avond waar een gezellig samenzijn wordt gegarandeerd. Deze avond vindt elke laatste vrijdag van de
maand plaats vanaf 21.30 uur in het verenigingslokaal. Onder het genot van een drankje en een hapje, kunt U “proeven” wat mannenkoorzang in een vriendenclub als Oranje voor u kan betekenen. Het verenigingslokaal: FaSiLa. Ter Hallen 10 Schinveld.
Goed Nieuws - 26 november 2014
Kerstkaarten bij drukkerij van Breugeloffset
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
www.burty.nl
Burty
Kerstkaarten inclusief envelop vanaf
06 - 47017314
€ 0,10 tot € 0.75
SLAGERIJ JO ZELIS
p. stuk
Kaarten in diverse stijlen
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek Tel. 046-442 1499 vanbreugeloffset.nl
MFC de Zeemplekkesj Ruud Hendrix is uitgeroepen tot nieuwe prins van de Zeemplekkesj en Benthe Jacobs is de nieuwe jeugdprinses van De Schneuzele. Op zondag 11 januari 2015 vindt de feestelijke receptie plaats om 13.11 uur in de Henkhof.
dagbehandelingen – heeft ze veel contact met mensen met dementie en hun naasten. Op deze avond vertelt ze over haar inzichten en ervaringen en is er gelegenheid om met Manon en elkaar ervaringen te delen. Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in “De Gasterij”, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 u. Het programma begint om 19.30 u en eindigt omstreeks 21.30 u. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.
www.burty.nl
Bert Janssen ©
Alle reklames geldig van donderdag 27 t/m zaterdag 29 november 2014
VERS VLEES 100 gram 0.99 Verse ham of fricandeau aan stuk 100 gram 0.75 Runderschenkel voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ 100 gram 0.99 Hamworst 100 gram 1.25 Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN 100 gram 0.99 Filet Amèricain DINSDAG 2 DECEMBER 100 gram 0.60 Braadworst of saucijsjes 4 halen 3 betalen Cordon bleu WOENSDAG 3 DECEMBER 100 gram 0.60 Gehakt, half om half 4 halen 3 betalen Rundervinken Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Alzheimer Café Amstenrade verdriet, rouw en dementie Woensdag 3 december a.s. staan verdriet en rouw als gevolg van het omgaan met iemand met dementie centraal in het Alzheimer Café Amstenrade. Leven met dementie – van jezelf, je partner, één van je ouders – betekent een voortdurend afscheid nemen. Afscheid nemen vraagt om rouw – telkens opnieuw. Hoe mensen dit ervaren, hoe ze dit uiten, hoe ze ermee omgaan, is voor iedereen verschillend. Manon Bommer is geestelijk verzorger bij Cicero Zorggroep. In haar werk – zowel op intramurale afdelingen als bij
Deze Week: Appelvlaai: 8.30 Pakje Speculaas: 2.00 Speltvolkoren: 1.95 10 Zachte broodjes::2.50 Dorpstraat 40
www.bakkerij-pieters.nl
Oirsbeek
tel:046 4421634