NUMMER 2326 - 27 NOVEMBER 2013 - WEEK 48 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Mannenkoor Sweikhuizen luidt met jong talent kerstperiode in Op 8 december aanstaande geeft het Sweikhuizer mannenkoor in de kerk in Sweikhuizen een kerstconcert met bijzondere solisten. Deze delen drie eigenschappen: ze zijn jong, ze komen uit de regio en ze zijn nu al virtuoos. De jongste is Gwen Schielen (Voerendaal) die op haar twaalfde jaar al indruk heeft gemaakt op diverse uitvoeringen in de regio. Ze is een uniek talent op de harp, en in het kerstevenement van het mannenkoor zal ze ook samen spelen met haar even talentvolle broer Kyle Schielen (15) die op onnavolgbare wijze zijn accordeon bespeelt. Ietsje ouder, maar nog steeds een tiener, is Christiaan Martens (17) uit Schinnen die in de regio en daarbuiten al naam heeft gemaakt als saxofonist. En daarmee is het nog niet gedaan met de inbreng van de jeugd, want ook Harmen Meijs (14) van Schutterij St. Sebastiaan uit Puth zal een uitnemende ritmische bijdrage leveren. Christian Martens, Kyle Schielen en Harmen Meijs zijn ook prijswinnaars. Kyle won dit jaar de “Sjeng”, een prestigieuze Limburgse accordeonprijs, terwijl Christian al op 14 jarige leeftijd al in de prijzen viel bij het overbekende Prinses Christina Concours. Harmen Meijs werd voor zijn groot percussie-talent onderscheiden tijdens het OLS. Maar ook reeds gevestigde namen zullen niet ontbreken. Daar is op de eerste plaats natuurlijk de dirigent van het koor: Hans Luesink, die al meer dan veertig jaar in Limburg van gewone koren bijzondere koren maakt. Samen met Mariëlle Frijns, de vaste pianiste van het koor zal hij tijdens het kerstconcert ook het podium delen met de in Geleen geboren Jacqueline Jansen, mezzo sopraan. En dan is er natuurlijk het koor zelf. Het verzorgt regelmatig alom
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
gewaardeerde concerten in de regio en ver daarbuiten. Maar voor deze kerstuitvoering is maar één plaats denkbaar: het monumentale kerkje in het eigen Sweikhuizen dat voor deze gelegenheid een extra sfeervolle aankleding zal krijgen. Het concert begint op 8 december om 16.00 u. Uiteraard zal het repertoire bestaan uit kerstliederen, maar door de inbreng van de gevarieerde keuze aan solisten zal het concert ook een heel eigen karakter dragen. Zondag 8 december: kerstconcert Mannenkoor Sweikhuizen, aanvang 16.00 u. in de H.H. Dionysius en Odilia kerk in Sweikhuizen.Vrije toegang. Reserveren niet mogelijk. De kerk gaat open om 15.30 u.
Kerstmarkt Fa-Si-La Schinveld Zondag 15 december Kerstmarkt in Fa-Si-La Ter Hallen 10 te Schinveld. Tijdens deze markt wordt een zeer breed assortiment te koop aangeboden.o.a. Sieraden, tafelversieringen, tassen, bijou, decoratief glaswerk, zeepjes, lekkernijen, kransen en kerststukken en zo nog veel meer op de feestmaand gerichte cadeauartikelen kunt u hier vinden. De kerstmarkt is van 10.30-15.30 uur. De entree is gratis.
RABOBANK Oirsbeek en Schinveld sluiten per 15 december 2013!
RegioBank blijft in Amstenrade! Ontvang €. 50,00 of €. 75,00 Leest u verder in deze krant.
Goed Nieuws - 27 november 2013
AARDAPPELEN ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Konijnenbouten Kuikenborstfilet Perssinaasappels Spruiten Leverkaas Ardennerboterhamworst Gebraden gehakt
kilo kilo
€ 7.90
10 stuks
€ 5.90 € 1.50
kilo 100 gram
€ 0.98 € 0.79
100 gram 100 gram
€ 0.79 € 0.99
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode zaterdag 16 november tot en met zaterdag 23 november 2013 Sweikhuizen: Diefstal aanhangwagen: Op dinsdag 19 november werd er wederom een aanhangwagen gestolen Nu gebeurde dit vanaf de Steinhartstraat. Oirsbeek: Inbraak voetbalkantine: In de nacht van donderdag op vrijdag 21 op 22 november werd er ingebroken bij de voetbalkantine van Adveo. De dader(s) vernielden een ruit en gingen er met een behoorlijk geldbedrag vandoor. Lucas Koetsenruijter en Arno Benders Wijkagenten Schinnen
Adveo Schinnen Jeugd
Zaterdag 30 november 14.30: Adv.Schin A1 - de Leeuw A1 13.00: Schin.Adv.B1 - de Ster B1 11.45: Jekerdal C2 - Adv.Schin. C1 13.00: Schin.Adv C2 - Bunde C3 11.30: Schin.Adv D1 - Haslou D1 11.30: Schin.Adv E1 - Ceasar D3 10.30: Schin Adv D2 - Ceasar D3 10.30: SVM E1 - Adv.Schin E2 10.30: Schin Adv E3 - Susteren E5 9.30: Adv.Schin F1 - Spaubeek F1 9.30: Schin. Adv F2 - Susteren F5 9.30: Adv. Schin F3 - OUW F3
10.30: ST DoenradePuth/Jabeek E1 Amstenrade E1G 9.30: ST DoenradePuth/Jabeek E2 Haslou E3 10.30: ST DoenradePuth/Jabeek E3 FC RIA E2 10.00: RKDFC F1 - ST DoenradePuth F1 10.00: ST GVCG/SVE E2 - ST DoenradePuth F2 10.00: ST Jabeek/DoenradePuth F3 RKTSV F2 9.30: Langeberg MP1/MP2 - ST DoenradePuth MP1/MP2
Jeugd Doenrade Puth
VV Puth
Zaterdag 30 november 14.00: Schinveld B1 ST RKDFC/DoenradePuth B1 14.00: ST DoenradePuth/RKDFC C1 - ST HBC’09/Born C2 12.15: Groene Ster C5 - ST RKDFC/ DoenradePuth C2 14.00: NEC’92 MC1 - ST DoenradePuth/Jabeek MC1 12.00: ST DoenradePuth/Jabeek D2 - ST Obbicht/Armada D1 11.00: IVS MD1 - ST DoenradePuth/ Jabeek MD1
Zaterdag 30 november: 15.30: Puth veteranen - Vaesrade Zondag 1 december 14:30: Puth 1 - Eikenderveld 1 11:00: VV Puth 2 - De Ster 4 Op vrijdag 7 december is iedereen welkom bij café Bie Laurengske voor de jaarlijkse kaartavond van VV Puth.. Vanaf 19.30 uur kan ingeschreven worden voor het kwajong-tournooi dat om 20.00 uur zal beginnen.
Goed Nieuws - 27 november 2013
Alzheimer café Amstenrade Mimakkus-clowns: een bijzondere mensen met dementie. Op woensdag 4 december a.s. zullen de Mimakkus-clowns van Cicero, Dot en Pieke, hun ervaringen op een bijzondere manier delen met de bezoekers. De Mimakkusclowns zijn speciaal opgeleid voor de omgang met mensen die lijden aan dementie. De clownsfiguren en hun associaties met vreugde zitten bij veel mensen diepgeworteld. Uit ervaring blijkt dat een bezoek van een Mimakkus-clown juist daarom
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
manier van contact zoeken met als zeer prettig en waardevol ervaren wordt. Deze avond vindt zoals gebruikelijk plaats in de recreatieruimte “de Gasterij” van Zorgcentrum Elvira/ Leontine, De Gijselaar 10, te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Het programma begint om 19.30 uur en eindigt omstreeks 21.30 uur De toegang is gratis en aanmelden is niet nodig.
Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi:
€ 2.49
100 gram cercelaatworst en 100 gram leverkaas Boerderij kipfilet
100 gram € 1.29
Gepaneerde schnitzels
4 halen 3 betalen
Kipragout (royaal gevuld met kipfilet)
Eigen fabrikaat - Internationaal bekroond .
Pizza Taco met dressing en ijsbergsla 2 stuks
mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
750 gram € 7.49
€ 9.50
Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten-, Goulash-,Tomaten-, Kippen-, Rundvlees-, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 november
Oud Papier Oirsbeek
Sinterklaas Aktie Uw Bakker speelt voor Sinterklaasl! Donderdag, vrijdag en zaterdag
Bij aankoop van een brood naar keuze 2 berliner bollen
GRATIS!
Avondwandeling
(Geldig in onze winkels Amstenrade en Oirsbeek)
Hagedoren De Echte Bakker Amstenrade Hoofdstraat 6 046-442 15 66 Oirsbeek Provincialeweg Zuid 79 046-442 14 04
Beste inwoners van Oirsbeek, Harmonie St. Gerlachus haalt al jaren het oud papier bij u aan huis op. Goed voor uw portemonnee, het milieu en de harmonie! Het is gebleken dat er moeilijk aan dozen te komen is om het oud papier aan te bieden. U kunt het papier ook gebundeld aanbieden, gewoon een touwtje erom, of het in een plastic boodschappenkrat bij de straatkant zetten. Onze leden legen de krat dan en zetten die weer netjes voor u terug op dezelfde plaats! Wilt u ons in deze financieel moeilijke tijd blijven steunen door uw oud papier op de eerste zaterdag van de maand in Oirsbeek Zuid en de derde zaterdag van de maand in Oirsbeek Noord buiten te zetten? Alvast heel hartelijk bedankt voor uw medewerking!
al onze winkels zijn ook de hele maandag open!
Noteer alvast in uw agenda 28 december a.s avondwandeling Omni Vereniging Amstenrade Sport vertrek vanaf 18.00 uur Jan Van Cep meer info volgt.
Goed Nieuws - 27 november 2013
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
tel.:
046-44 21 233
Pastoor: e-mail:
L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Assistente: tel.: e-mail:
J.Th.G.M. Deriks 046-44 21 233 th.deriks@gmail.com
Assistent: adres: tel.:
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: Giro:
1027.00303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek 970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 1 december om 11.00 uur. Eerste Zondag van de Advent (A.): Barbaraviering. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door samenzang. Zeswekendienst voor: Paula Leinders-Thijssen Jaardienst voor: Jan Winkens H. Mis voor: ZEH Jan Kuipers en zus Maria Maria de Beye-Kemper Mia Franssen-Speetjens vanwege de buurt bij gelegenheid van een 50-jarig huwelijksfeest voor de overleden en levende leden van de bejaardenvereniging Oirsbeek Anna Maria Eversen-Frolix vanwege de parochie Annemie Vankan-Spanjer vanwege de parochie Maandag 02 december. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
Dinsdag 03 december: H. Franciscus Xaverius. 19.00: Eucharistieviering: Voor de nieuwe evangelisatie. Woensdag 04 december: 19.00: Eucharistieviering: Voor allen die eenzaam zijn. Donderdag 05 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 06 december: H. Nicolaas. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle kinderen die slachtoffer zijn van onrecht, misbruik en geweld (pauselijke gebedsintentie). 19.30-20.00: Gelegenheid tot Aanbidding in stilte. Zaterdag 07 december: H. Ambrosius. GEEN Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN: Voor bijzondere vieringen, zoals huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur.
EXTRA DEURCOLLECTE FILIPIJNEN: Op zondag 17 november werd na de Eucharistieviering van 11.00 uur een extra collecte gehouden voor de slachtoffers van de tyfoon Haiyan die over de Filipijnen raasde. Meer dan één miljoen mensen zijn door deze natuurramp getroffen. Ook als kerkgemeenschap van het bisdom Roermond konden en wilden wij niet achteloos voorbij gaan aan de vele berichten over de nood die ontstaan is en het leed dat veroorzaakt wordt. Ons Bisdom voelt zich nauw verbonden met de bevolking van de Filipijnen en de Filipijnse gemeenschap in ons land. Vorig jaar nog bracht onze bisschop een werkbezoek aan het land en ook zijn er een aantal Filipijnse priesters in ons bisdom werkzaam. Door contactpersonen ter plaatse kan het missieburo van ons Bisdom er garant voor staan dat het ingezamelde geld van onze parochies direct en zonder omwegen terecht komt bij de mensen die hulp het hardste nodig hebben. De opbrengst van deze extra collecte bedroeg bij ons het mooie bedrag van € 212,17. Hartelijk dank daarvoor! Als geloofsgemeenschap ter plaatse vieren wij op de zondag het verrijzenisgeloof: het geloof dat Christus uit de dood is opgestaan en leeft. Hij ging en gaat nooit achteloos voorbij aan welke menselijke nood dan ook. In Hem geloven betekent ook voor ons dat wij ons, naar vermogen en met de mogelijkheden waarover wij beschikken, inzetten om waar mogelijk de nood van anderen te lenigen. Geloven doe je nu eenmaal niet alleen in woorden, die kosten immers doorgaans niets. Geloof toon je vooral ook in daden die laten zien dat ons geloof ons iets mag kosten. Als u op zondag 17 november niet aanwezig kon zijn, maar uw geloof uw hart toch beweegt om de slachtoffers op de Filipijnen tot steun te zijn, kunt u uw bijdrage ook overmaken op rekeningnummer 9899 ten name van het Missieburo Roermond. Pastoor L.M.R. Houben
Goed Nieuws - 27 november 2013
aan het hart. Van geloof wordt je stil. In die stilte mogen wij aanwezig zijn bij Hem die er is voor ons. Christus werd niet alleen mens voor de mensen daar en toen, maar ook voor ons hier en nu. De woorden die Hij toen sprak en die de harten van velen raakten, kunnen ook nu nog ons hart raken. De vreugde en de vrede die Hij toen velen wist te schenken, wil Hij ook ons schenken. Aanbidding in stilte is geen moeten, maar een ontmoeten. Het is de plaats waar ‘heel vroeger’ nu wordt. Vrijdag 6 december, de eerste vrijdag van de maand, bestaat de mogelijkheid tot deze aanbidding in stilte van 19.30 uur (na de H. Mis van 19.00 uur) tot 20.00 uur. Loop gerust eens even binnen. Pastoor L.M.R. Houben.
AANBIDDING IN STILTE: Als de dag van gisteren herinner ik me nog een nieuwe catechesemethode die een school had aangeschaft en die de directeur me vol trots liet zien. Eén van de lessen ging over voorwerpen uit het verleden. Daar werd ook een monstrans afgebeeld die, zo stond er ‘heel vroeger gebruikt werd om het ‘heilig brood’ in uit te stellen’. Het stond er echt! ‘Heel vroeger’ is blijkbaar ook een heel relatief begrip. Ik had namelijk de avond ervoor nog het Allerheiligste uitgesteld in een monstrans. Die monstrans was welleswaar van heel vroeger, maar de uitstelling was nu nog even actueel. Als Kerk geloven we immers dat Christus, u weet wel Hij die de zieken genas, de hongerigen voedde en de dorstigen te drinken gaf, Hij die de uitgestotenen opnam, die niemand veroordeelde en die te gast was bij tollenaars en zondaars, Hij die ter dood veroordeeld werd, gekruisigd en begraven, Hij die de derde dag verrees uit de doden, opsteeg ten hemel en zit aan de rechterhand van de Vader in de Eucharistie daadwerkelijk aanwezig is onder de tekenen van brood en wijn. Dat zijn niet langer brood en wijn wanneer de priester heeft gedaan wat Jezus deed, want brood en wijn veranderen in het Lichaam en Bloed van de verrezen Heer! In de Eucharistie en in het eucharistisch brood is Christus werkelijk aanwezig. Wanneer wij ter communie gaan ontvangen we geen stukje brood, maar treedt Christus binnen in ons leven. Wie stil wordt en bidt kan dat ervaren. Maar dat stil worden en bidden is niet meer vanzelfsprekend. Het ervaren daarom evenmin. Geloven is echter niet louter gevoel. Geloven dat Christus aanwezig is in het Allerheiligst Sacrament is geen zien met de ogen, horen met de oren, proeven met de tong en dus weten. Geloven is een bewuste overgave van het verstand
BEREIKBAARHEID PASTOOR: Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
046 - 442 07 72
www.asens.nl
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
”
Goed Nieuws - 27 november 2013
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
COMMUNIEBEURS NUTH! 01 dec. 10.00-17.00 van ballon tot kapsel, van bedankje tot droomjurk. Entree gratis. Herberg \”In den Haversack\” putstraat 58, 6361DK Nuth. Info: www.haversack.nl
Repair Café Oirsbeek Schepenbank 7 december De afvalberg verkleinen en mensen helpen kosten te besparen door spullen samen te repareren in plaats van weg te gooien. Het gebeurt allemaal in Repair Café Oirsbeek Schepenbank onder het motto: “repareren kun je leren”. Na twee eerdere succesvolle edities van Repair Café Oirsbeek zal het volgende evenement plaatsvinden op zaterdag 7 december aanstaande, wederom in de Schepenbank, Oirsbekerweg 2A, Oirsbeek. Van 10.00 tot 14.00 uur is de Schepenbank omgetoverd tot een bruisende werkplaats waar naar hartenlust gerepareerd wordt. Diverse vakmensen zijn aanwezig zoals naaisters, elektriciens, houtbewerkers, allround medewerkers en computerdeskundigen. Inwoners van de regio Schinnen, Onderbanken en Nuth zijn van harte welkom. Bezoekers van het Repair Café kunnen terecht voor het vermaken en verstellen van (kinder)kleding, reparatie kleine elektrische apparaten, eenvoudige elektronica, gebruiksvoorwerpen, computers en speelgoed. Reparatiemateriaal zoals ritsen, knopen en ander klein materiaal nemen bezoekers zelf mee. Ervaren reparateurs zullen de reparatie samen met de bezoeker verrichten, zodat een soortgelijke reparatie in het vervolg zelf uitgevoerd kan worden. Het op peil brengen van de grotendeels vergeten reparatiekennis is ook een doel van het initiatief Repair Café. Het Repair Café is in het leven geroepen in het kader van duurzaamheid, spaarzaamheid en als statement ten opzichte van de huidige wegwerpmaatschappij. Het evenement is ook bedoeld om buurtbewoners op een nieuwe
manier met elkaar in contact te brengen. Wie niets heeft om te repareren, komt natuurlijk voor de gezelligheid en neemt een drankje. Het Repair Café Oirsbeek vindt altijd plaats op de eerste zaterdag van de maand tussen 10.00 en 14.00 uur. Het eerstvolgende Repair Café is derhalve op 4 januari 2014. De toegang is gratis (een vrijwillige bijdrage in de fooienpot is welkom). Meer informatie kan ingewonnen worden bij Pierre Leenen, telefoonnummer 046-8500124 of ww.schepenbankoirsbeek.nl. www.repaircafe.nl.
Vrouwen 1 Voetbalvereniging Amstenrade Periode kampioen 2e klasse.
Fysio Stofberg bedankt voor de warmloopshirts! Een leuk cadeau om te geven of te krijgen!
Het boek Austroa vreuger deel 2 is verkrijgbaar voor € 14.00 bij: Sigarenzaak Twan Senden Countryhome Jan van Cep Drukkerij van Breugeloffset
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013
FEESTJE BINNENKORT?
RegioBank blijft in Amstenrade!
Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Winteraktie 10% korting! Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN. Bewaar ze op DVD. Videobanden en cassettes, 8 mm filmspoelen, mini DV, dia’s, geheugenkaartjes enz. Tel. 046-442 22 01
WEGGEVLOGEN Jonge zwart zwaan van woensdag 20 november op donderdag 21 november omgeving Amstenrade. Wie weet waar hij is? Tel. 0610920071
TE KOOP Kerstbomen vanaf 2 december. Amorika en Nordman. Kleuters, Douve 18 Merkelbeek
KLASSIEK BALLET Bij SVO voor jongens en meisjes vd basisschool. Maandag 16.30 - 17.30 uur in Multifunctionele sportaccommodatie Oirsbeek. Voor info: 046-4423460
IJscoland Schinveld Geopend donderdag t/ m zondag van 12.00 uur tot. 18.00 uur voor een lekkere kop koffie met gebak. (geen verkoop van ijs) NU OOK TIJDENS DE WINTERMAANDEN Dames jeans stretch broeken in diverse kleuren in de maten 38 t/ m 50 Voor de prijs van. € 25,- p/St. En 2 broeken voor € 40,-.
RABOBANK Oirsbeek en Schinveld sluiten per 15 december 2013! Steeds meer banken in Nederland sluiten hun kantoren. Vooral in dorpen en kleinere steden. Terwijl veel mensen graag een bank in de buurt willen. Een bank waar ze gewoon even binnen kunnen lopen voor een vraag of advies. En waar ze hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs door heel het land, zoals in Amstenrade Iedereen kan bij de RegioBank in Amstenrade binnenlopen. Wij zijn het kantoor om de hoek. Bij ons kunnen klanten hun geldzaken regelen zoals zij dat willen. Op kantoor, thuis via internet of onderweg via onze Mobiele App. En dat kost de klant niets extra’s. Ook niet voor papieren bankafschriften of overschrijfkaarten. Bij ons kunt u gewoon uw cash geld afhalen of brengen, een faciliteit die bij veel banken niet meer mogelijk is. Klanten kunnen bij ons terecht voor betalen, sparen, alles. We nemen de tijd voor persoonlijke aandacht. Gewoon, een goed gesprek. Op deze manier kunnen we echt advies op maat geven, zeggen John en Yvonne Didden, Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Amstenrade. RegioBank kiest bewust voor kantoren in dorpen en kleine steden. Want in heel Nederland verdienen mensen een bank in de buurt. Zo kunnen klanten hun geldzaken regelen met iemand die ze kennen en die weet wat er speelt in hun omgeving. ‘Wij vinden het belangrijk om dichtbij onze klanten te staan en om advies op maat te geven. Voor alle bank- en verzekeringszaken is het heel prettig dat mensen niet ver hoeven te reizen naar hun adviseur. Bent u nieuwsgierig naar de persoonlijke bank bij u in de buurt die wel blijft en wilt u meer weten of vrijblijvend kennismaken? Loop dan binnen eens ons kantoor binnen, Parallelstraat 45 in Amstenrade. Als u nu bij ons binnenkomt, krijgt u €. 50 cadeau bij het openen van een betaal- en spaarrekening in combinatie met de overstapservice. U hoeft zelf NIETS te ondernemen, wij zorgen voor alles! Stort u op deze spaarrekening een bedrag van min. €. 25.000 ontvangt u nog eens €. 25 extra. U kunt natuurlijk ook bellen voor een afspraak met ons te maken. Voor informatie kunt u contact opnemen met: RegioBank Amstenrade Oirsbeek / DIBO Assurantiën John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 - 6436 BN Amstenrade T. 046-4424993 E. info@diboassurantien.nl F. www.facebook.com/diboassurantien.nl
Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP:
Alleen deze vijf cijfers bellen
Aanplant hoogstamfruitbomen Begin 2013 is binnen de gemeente Schinnen de actie van start gegaan met betrekking tot het aanplanten van hoogstamfruitbomen. Er werden toen diverse boomgaarden aangelegd, verspreid door de gemeente Schinnen. Over een aantal jaren zijn deze boomgaarden, zeker in een uitbundig voorjaar, met hun bloesems blikvangers van formaat. ”Ik juich deze actie van harte toe. Het project hoogstamfruitbomen is een goed voorbeeld van burgerparticipatie. Naar aanleiding van mailtjes en ideeën die via de website www.schitterendschinnen.nl over het planten van hoogstamfruitbomen bij mij terecht zijn gekomen, heb ik de handschoen opgepakt en is het project in overleg met meerdere belanghebbenden tot stand gekomen. Dat heeft ertoe geleid dat we dit jaar op meerdere locaties in de gemeente in totaal ongeveer 300 hoogstamfruitbomen hebben gepland. Hiermee beogen we het authentieke landschap rond de kernen een nieuwe impuls te geven. Dit is ook één van de initiatieven om de overlevingskansen van bijen te vergroten. Afhankelijk van het aantal vervolgaanvragen wordt bekeken of het project in 2014 wordt vervolgd.” aldus wethouder Jan Hermans. Onlangs werd weer begonnen met de aanplant van nieuwe hoogstamfruitboomgaarden. Dit gebeurde op 18 november jl. op het bedrijf van de heer Pijls in Oirsbeek. Op de foto is de combinatie verbetering natuur & landschap en het groene inpassen van markante locaties goed te zien. De aanplant van deze boomgaarden is mogelijk gemaakt door de gemeente Schinnen, Canisius Stroop en de stichting IKL.
Inloopavond: Inpassing Allee in relatie tot de Buitenring Parkstad Limburg Op woensdag 4 december 2013 wordt van 19:30 tot 21.00 uur een inloopavond gehouden op het gemeentehuis van Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen. Deze inloopavond gaat over aanpassingen aan de Allee te Amstenrade in verband met een aansluiting op de Buitenring. U kunt tijdens deze bijeenkomst kennisnemen van actuele plannen. Ook is er ruime gelegenheid voor het stellen van vragen. Deze inloopavond is voor iedereen toegankelijk.
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Kennisgeving openbare vergaderingen in december In december worden de volgende openbare vergaderingen gehouden in de raadzaal van het gemeentehuis: op maandag 2 december 2013 om 19:00 uur van de Beleidscom missie; op dinsdag 3 december 2013 om 19:00 uur van de Controlecom missie en op donderdag 19 december 2013 om 19:00 uur van de Gemeenteraad. U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).
Rectificatie In onze bekendmaking met betrekking tot de uitschrijving uit de Gemeentelijke Basisadministratie in Goed Nieuws van 20 november 2013 is de naam van betrokkene verkeerd weergeven. Dit moet zijn: Lienaerts, Ilona Pauline Johanna, geboren 16.02.1982 te Geleen.
IZA Cura Zuid-Limburg 2014 De gemeente Schinnen vindt uw gezondheid belangrijk. Daarbij hoort een goede zorgverzekering. Om die reden heeft de gemeente Schinnen samen met IZA Cura een unieke zorgverzekering samengesteld speciaal voor inwoners van de gemeente met een lager inkomen tot 110 % van het wettelijk minimumloon. Uniek: € 0,- eigen risico in plaats van € 360,-. Daarnaast zijn eigen bijdragen tot maximaal € 500,- per kalenderjaar meeverzekerd. Kortom dat betekent voor u veel gemak en zekerheid. Maakt u nog geen gebruik van deze zorgverzekering en wenst u deel te nemen aan deze zorgverzekering neem dan contact op met de gemeente Schinnen taakveld werk en inkomen tel. 14046. Wijziging met ingang 1-1-2014 Ook de gemeente Schinnen ontkomt niet aan bezuinigingsmaatregelen. Gevolg hiervan is dat de bijdrage van de gemeente Schinnen van € 10,- per maand per deelnemer aan IZA Cura met ingang van 1-1-2014 wordt afgeschaft.
Plastic inzameling Op vrijdag 29 november en op maandag 2 december wordt het plastic aval –volgens schema als vermeld in de afvalkalender en op de website www.schinnen. nl- huis-aan-huis opgehaald. U wordt verzocht het afval tijdig – d.w.z. uiterlijk om 07.30 uur- aan de straatkant te leggen!
Berichtenbox voor Bedrijven Om het ondernemersklimaat te verbeteren, zet de rijksoverheid sterk in op het digitaal maken van Nederland (Digitale Agenda). De Berichtenbox voor Bedrijven is een beveiligd e-mailsysteem, waarmee bedrijven en instellingen digitaal berichten uitwisselen met Nederlandse overheidsinstanties, zoals de gemeente Schinnen. Via onze gemeentelijke website (www.schinnen.nl/digitale balie) kunt u als ondernemer op elk moment van de dag terecht bij de Berichtenbox voor Bedrijven, bijvoorbeeld voor het aanvragen van subsidies of vergunningen. Het doel: financiële en administratieve lastenverlichting voor bedrijven. En verbetering van digitale dienstverlening aan ondernemers. U als ondernemer heeft hier alleen maar baat bij. Doordat meer informatie digitaal beschikbaar is, hoeft er minder te worden gescand, is er minder papier nodig en wordt het archiveren makkelijker. Prettig voor ondernemers zijn de kortere doorlooptijden: in vergelijking met het bezorgen van papieren stukken is drie tot vier dagen winst te behalen. Gebruik van de Berichtenbox betekent tevens snellere dienstverlening en bespaart postzegels, papier en transactiekosten. Vanwege die voordelen wil de overheid graag dat alle ondernemers veel meer digitaal zaken kunnen doen. Vragen? Neemt u gerust contact op met onze bedrijvencontactfunctionaris, de heer Jurgen Munten. Hij is bereikbaar via ons algemeen telefoonnummer 14 046. Of… via de Berichtenbox voor Bedrijven!
RegioBank Amstenrade
‘Samen aan de bak’! Landelijke campagne over glasinzameling Sinds een aantal jaren zien we dat de hoeveelheid restafval minder wordt. Dat komt omdat u het afval beter bent gaat scheiden. En dat is een compliment waard. Toch gebeurt het nog steeds dat er glazen verpakkingen, zoals wijnflessen en potjes, in het restafval verdwijnen. Dit is aanleiding om volgende week een landelijke campagne te starten om deze situatie te verbeteren. Want glas is namelijk 100% recyclebaar en dat is goed voor het milieu en dus ook goed voor de aarde. Gemeente Schinnen doet hier natuurlijk graag aan mee. Kijk voor meer informatie op onze website www.schinnen.nl
Bekendmaking concept hoofdlijnennotitie decentralisatie AWBZ Westelijke Mijnstreek Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge de gemeentelijke Inspraakverordening het volgende bekend: In 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de maatschappelijke ondersteuning in hun gemeente. Op basis van het regeerakkoord krijgen gemeenten te maken met drie decentralisaties: de wet op de Jeugdzorg, van AWBZ naar Wmo en de Participatiewet. De vier gemeenten in de Westelijke Mijnstreek willen de decentralisatie van de AWBZ nar de Wmo 2015 gezamenlijk voorbereiden. Dit heeft geresulteerd in de concept hoofdlijnennotitie “De invoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 is transitie én transformatie”. Met ingang van 13 november 2013 tot en met 24 december 2013 ligt de concept hoofdlijnennotitie “De invoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning 2015 is transitie én transformatie” ter inzage bij de balie van het gemeentehuis in Schinnen, Scalahof 1. U kunt de concept hoofdlijnennotitie eveneens digitaal inzien via www.schinnen.nl onder “Digitale balie, Wmo”.
Bekendmaking concept hoofdlijnennotitie decentralisatie jeugdzorg Westelijke Mijnstreek Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge de gemeentelijke Inspraakverordening het volgende bekend: In het nieuwe jeugdstelsel worden gemeenten vanaf 2015 inhoudelijk, financieel en uitvoeringstechnisch verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdhulp, de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en de jeugdreclassering. Het jeugdbeleid, dat het college dicht bij huis wil organiseren en uitvoeren, wordt gezamenlijk ontwikkeld met de gemeenten Stein, Beek en Sittard-Geleen op de schaal van onze subregio, de Westelijke Mijnstreek. De hoofdlijnen voor dit beleid staan in de concept hoofdlijnennotitie “Decentralisatie Jeugdzorg Westelijke Mijnstreek”.
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Kluisstraat 14 te Doenrade
Verwijdering asbesthoudend
15-11-2013
dakbeschot
Standplaatsvergunning Locatie x x
Omschrijving
Verzenddatum
Markt Oirsbeek (dinsdag van
Frantic Dreams
15-11-2013
11.00 uur tot 18.00 uur).
(diverse etenswaren).
Raadhuisplein Amstenrade
Met ingang van 13 november 2013 tot en met 24 december 2013 ligt de concept hoofdlijnennotitie “Decentralisatie Jeugdzorg Westelijke Mijnstreek” ter inzage bij de balie van het gemeentehuis in Schinnen, Scalahof 1
(donderdag van 11.00 uur tot 18.00 uur).
Horeca-exploitatievergunning Locatie
Omschrijving
Verzenddatum
Hoofdstraat 14 Amstenrade.
broodjeszaak
20-11-2013
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via ‘bekendmakingen’op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
U kunt de concept hoofdlijnennotitie eveneens digitaal inzien via www.schinnen.nl onder “Leven in Schinnen, Jeugdzorg”.
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
SCHILDER Ervaren schilder kan nog schilderwerk aannemen. Tel. 046-4422681 of 06-42458868
TE KOOP Antieke mahonie houten bureau kast. H. 166 cm, B. 94 cm, D. 41 cm. Tel. 046-4421838 Snel en effectief
(voet)wratten verwijderen. A. Franssen 046-442 5010
Goed Nieuws - 27 november 2013
HV Zwart Wit
11.30 Langeberg C3 – A’rade C2 11.30 Weltania D1 – A’rade D1 10.30 A’rade D2 – Caesar D4 Zondag 1 december 10.30 uur Doenrade/Puth E1 – 11.00: ZW HB1 - V&L HB1 Amstenrade E1 12.00: ZW DA1- BFC DA2 10.30 A’rade E2 – Schinveld E2 13.00: SVM DS1 - ZW DS1 13.15: ZW HS2 - Swift 2000 HS2 10.30 A’rade E3 – Chevremont E3 13.15: Vilt/Be Quick DB1-ZW DB1 09.00 Amstenrade E4 – LHC E4 09.00 SVN F3 – Amstenrade F2 14.45: ZW HS1 - Dongen HS1 09.00 Arade MP1/2 – Passart16.00: ZW DS2 - Marsna DS2 VKC MP1 Zondag 1 december WD 11 VV Amstenrade 14.30 Rimburg 1 - Amstenrade 1 14.15 A’rade 3 - Eikenderveld 2 Zaterdag 30 november 12.00 Amstenrade 2 - Neerbeek 3 16.30 Schinveld vets - AmstenLangeberg 3 - Amstenrade 4 rade vets uitgesteld 15.00 A’rade A1 – RKHBS A1 11.00 SSE VR1 - A’rade VR1 15.00 A’rade B2 – Langeberg B2 09.45 A’rade VR2 - Gr Ster VR1 13.30 SVE/GVCG C1 – AmstenBij algehele afgelasting: rade C1 10.30 A’rade 2 - Geusselt Sport 3 12.30 A’rade B1 – RKHBS B1
35 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
www.burty.nl
Bert Janssen ©
06 - 47017314
uw
F.N.R.S. rijschool
www.ruitercentrumdaalderhof.nl RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.
Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- Verstegen Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
Last van zadeltassen, zwembandjes? Definitieve vetverwijdering op probleemzones, door onderkoeling van hardnekkige vetcellen het liposuctie alternatief voor vrouwen én mannen! Behandelzones: De Thermo-Cryolipide methode is buik, billen, benen, de nieuwste uitvinding op het ge- onderkin, lovehandles bied van plaatselijke figuurcorrec- Geen herstel nodig, nontie, voor het definitief en veilig ver- invasief, pijnloos, geleidelijk wijderen van hardnekkig vet, door zichtbaar resulonderkoeling. Het beste resultaat taat, slankere wordt behaald door een combinacontouren tie met gezonde voeding en voldoende dagelijkse beweging.
Last van cellulite? Voor vermindering van sinaasappelhuid en een verbeterde lymfe- en bloedcirculatie hebben wij speciale behandelpakketten. Wij informeren u graag persoonlijk hierover.
Bel nu 0 4 5 - 5 2 1 2 8 1 5 e n r e s e r v e e r e e n gratis adviesgesprek bij dé erkende cryospecialist
Kouvenderstraat 87 Hoensbroek hetliposuc tiealternatie f.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013
SVO Nieuws SVO erkend aanbieder Beweegdiploma KNGU. Het halen van een zwemdiploma voor het jonge kind is voor veel ouders de normaalste zaak van de wereld en hoort bij de opvoeding. Het behalen van een beweegdiploma voor het jonge kind is nog niet zo vanzelfsprekend, maar o zo belangrijk voor de motorische en sociale ontwikkeling van een jong kind. De KNGU zorgt ervoor dat kinderen op jonge leeftijd niet alleen een zwemdiploma maar óók een beweegdiploma kunnen halen. Het kind kan in 20-40 gymlessen het beweegdiploma behalen. Waarom een beweegdiploma voor kinderen van 2-5 jaar? In de leeftijdsperiode van 2 – 6 jaar vindt bij kinderen de grootste ontwikkeling van de motoriek plaats. In deze periode komen verbindingen en vertakkingen van de hersencellen tot stand. De snelheid in geleiding van prikkels van spieren naar hersenen en omgekeerd, neemt toe. Er ontwikkelt zich een verfijnde samenwerking tussen het gezichtszintuig, evenwichtszintuig en de sensoren in de spieren, pezen en gewrichten enerzijds en het zenuwstelsel anderzijds. Een goed motorisch fundament is van sterke invloed op de fysieke en mentale gesteldheid. Het is dan ook belangrijk om hierop in te spelen. Daarnaast is bewegen voor het jonge kind van groot belang om overgewicht tegen te gaan. Zodra het kind goed kan lopen zijn speelse manieren van bewegen noodzakelijk. In oktober is SVO begonnen met Ouder-Kind gym en inmiddels voldoet SVO aan alle eisen van de KNGU om het Beweegdiploma te mogen aanbieden. Op woensdag van 9.00-10.00 uur kunnen de 2-3 jarigen, samen met ouder of grootouder, onder deskundige begeleiding van Maurice Quaedvlieg in de turnhal lekker bewegen. SVO heeft samenwerking gezocht met kinderopvang Humanitas en biedt een jaarprogramma aan waarbij alle bewegingsthema’s worden aangeboden en het Beweegdiploma in juni 2014 wordt afgenomen. Voor in de toekomst wil SVO ook
voor de kleuters, 4-5 jarigen, het beweegdiploma gaan aanbieden, te zijner tijd zullen we u nader over informeren. Bij de kleuters werkt SVO ook met de dierendiploma’s: het hazen, egeltjes, ooievaars en aapjes diploma, waarvan er 2 per sportseizoen worden aangeboden, het Beweegdiploma zal hier een aanvulling op gaan worden. SVO verzorgt kleuterlessen in 3 kerkdorpen, in Oirsbeek (zaterdag 9.00-10.00 uur) in Puth (zaterdag 9.30-10.30 uur) en in Schinnen (zaterdag 10.00-11.00 uur). Wilt u uitproberen of uw kind dit leuk vind, neem dan gymspullen mee en volg 2 lessen gratis. Jongens SVO leerzaam laatste in Zwijndrecht. Het jongens pupillen team van SVO, heeft haar vuurdoop in het nationale turncircuit gehad. Tijdens de NTC wedstrijd (Nationale Team Cup) turnde de jongens allemaal goede oefeningen en ervaarden zij hoe wedstrijden op nationaal niveau verlopen. “Dit was een professionele Epketurnwedstrijd”, zei een van de jongens na afloop, de snelheid waarmee de wedstrijd verliep, de jury-leden allemaal in het pak en je naam en punt op het scorebord bij ieder toestel. Uiteindelijk werd SVO 9e en ook laatste, maar er waren zeker lichtpuntjes: de teamspirit bij de jongens was prima, ze stimuleerde elkaar en hadden plezier, op vloer en sprong lieten we al enkele teams achter ons, bij rekstok en ringen kwamen de jongens goed mee. Al met al een leerzame ervaring rijker, waar de hele jongensselectie zijn voordeel mee zal doen, als in januari de individuele wedstrijden op het programma staan.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Kuipers Podotherapie Gezonde voeten houden u actief & vitaal. Heeft u last van vermoeide voeten of andere voetklachten? Wacht niet langer en maak een afspraak bij de podotherapeut. Ik hoop u snel welkom te heten in mijn praktijk! Daisy Kuipers De Beemden 1 Schinnen • 046-7370163 • www.kuiperspodotherapie.nl
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2013 tot en met 16 maart 2014!
6% btw Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 18 december 2013
U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 13 december 2013
Woensdag 25 december en 1 januari verschijnt géén Goed Nieuws
drukkerij - uitgeverij VAN BREUGELOFFSET Weekblad Goed Nieuws Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046 - 442 14 99 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013
N
ie uw
! Regelmatig kom ik voor tijdelijk werk op afgelegen plekken in Afrika waarbij ik dan, als vrijwilliger, meehelp in weeshuizen, op scholen voor gehandicapte kinderen, in weeshuizen en kleine klinieken. Afgelopen keer bezocht ik een kostschool van het Nederlandse Liliane fonds, ver weg in de bush aan de grens met Oeganda. Een hele rit achterop een motor over een rode, stoffige weg met wasbord. In dit huis ontmoette ik oa. Irene van 13, een meisje met de lichaamsgrootte van maar 80 cm. Een lief, open kind, onhandig hangend in een veel te grote, krakkemikkige rolstoel. Irene heeft de ziekte Osteogenesis Imperfecta, een akelige genetische aandoening die, zonder ingrijpen, zal verergeren.Ik reed terug naar de bewoonde wereld maar Irene bleef in mijn gedachten.Toen Nederlandse vriendin Adrienne weken later ook dat huis bezocht en Irene ontmoette, wisten wij het zeker: dit kind mogen wij niet in de kou laten staan!! Irene is gelukkig heel slim, ze studeerde zo goed, dat ze al snel daar haar schoolperiode had doorlopen. Jammer genoeg had dit tot gevolg, dat ze weg moest van de kostschool, terug in de bush naar haar alleenstaande moeder. In dit huis is niets, geen stroom, geen contact met de buitenwereld en al helemaal geen medische hulp. Met uw hulp en de adviezen van specialisten op dit specifieke gebied hopen we Irene een treurig bestaan te besparen; inmiddels hebben wij een goede rolstoel kunnen kopen, is Irene tijdelijk in de stad waar ze naar de dokter is geweest. Ook leert ze nu, met behulp van een ergotherapeut zichzelf beter te laten zitten.. en heeft ze inmiddels les op een laptop. Uw hulp vraag ik bij de aanschaf van zonnepanelen voor haar huis, zodat ze in staat zal zijn om met de wereld te
Onbeperkt spare ribs of scampi’s in de maanden november en december 2013
!
“Nadat ik in het voorjaar van 2012 uw hulp vroeg voor kinderen in Kenia, kom ik opnieuw, tot m’n spijt, bij u allemaal een beetje bedelen.
uw ie
Brasserie Oud Limburg
N
HELP MIJ IRENE HELPEN?!
Maandag: Spare Ribs Donderdag: Scampi’s met sla en frieten All you can eat!! € 14.95 p.p. Reserveer tijdig: Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 , 6155 KN Puth. Tel. 046-4433950 Kijk voor ons maandmenu en kerstmenu www.oudlimburg.nl
communiceren en cursussen te volgen (ze droomt er van advocaat te worden!), geld om haar rolstoel te vervoeren naar Kenia en een bijdrage om een laptop aan te schaffen.. mooi, of erg bijzonder hoeft dit allemaal niet te zijn.. als het maar genoeg is om haar enig perspectief te geven op een leven met uitdaging en inhoud! Irene heeft veel pijn, maar ze klaagt nooit.Ze is erg kortademig omdat haar ruggengraat ernstig is scheefgegroeid en ze een grote bochel heeft.. de OI patiënten vereniging adviseert ons om in de nabije toekomst ook hulp van specialisten in te roepen om haar lijden wat te verzachten. Ik ben me er van bewust dat juist nu, met die grote internationale ramp op de Filippijnen en onze eigen economische crisis, ik niet op veel respons mag rekenen, de vorige keer is er na mijn schrijven in Goed Nieuws ruim 800 euro binnengekomen die ik geweldig heb kunnen besteden, waarvoor alsnog hartelijk dank! Ik hoop van harte dat u me meehelpt om Irene, die deze week 14 jaar wordt, een hoopvol nieuwjaar te geven! Graag uw gift op 50 09 73975 tnv JC Dutij, ovv Irene..heel hartelijk dank, alvast!!!”
Sparkling Angels bij
Moments Decoratie
Kerstmenu Brasserie Oud Limburg Amuse van het huis Voorgerecht keuze uit: Carpaccio - Salade met kalkoen - Tonijn cocktail Tussengerecht: Runder-groente bouillon Hoofdgerecht keuze uit: Duo van wild - Duo van vis - Varkenshaas Nagerecht: diverse lekkernijen. Laat u verrassen door de chef (zoet) of kaasplankje 3 gangen € 30.95 4 gangen € 33.95 Reserveer tijdig: Tel. 046-4433950 of 06-54757932 1e of 2e Kerstdag ‘s middags of ‘s avonds
Kerstshow Zaterdag 30 november 2013 van 16.00 uur tot 22.00 uur en Zondag 1 december 2013 van 11.00 uur tot 20.00 uur
Moments Decoratie Breinder 3 Schinnen www.momentsdecoratie.nl 046-4433876
Goed Nieuws - 27 november 2013
Kerstbomen bij Hans, Guy en Wilma Van klein tot groot, voor ieder wat wils!
Start verkoop zaterdag 7 december Dagelijks van 9.00 - 17.00 uur (ook op zondag) Kerstbomen worden op verzoek in de omgeving van Puth bij u thuisbezorgd Onderste Puth 19 6155 LP Puth Tel. 046-443 12 42
Open: van maandag t/m vrijdag en in de avonduren!
GEZOCHT Grieks restaurant Santorini, Doenrade is op zoek naar gemotiveerde medewerker Bediening (m/v). Leeftijd vanaf 18 jaar. Werkdagen: zaterdag en zondag vanaf 16.30 uur. Mocht je geïnteresseerd zijn, verzoek ik je telefonisch contact op te nemen met Andreas Petridis, telefoonnummer 046-4424929
Senioren vereniging Amstenrade.
Wandeling Op dinsdag 3 december start de wandeling op de parkeerplaats van het kasteel Hoensbroek. De deelnemers wandelen langs en over de hellingen van de Geleenbeek. De wandeling gaat door een fraai stukje Limburgs landschap waarvan de Geleenbeek en de Caumenerbeek ooit de vormgevers waren. Je kunt tijdens deze wandeling ook genieten van prachtige vergezichten. De route bedraagt ongeveer 9 km. Bij echt hondenweer organiseert de seniorenvereniging altijd een wandeling in de omgeving van het dorp Amstenrade, waar je over geasfalteerde wegen toch nog genieten kunt van de mooie natuur! Ook niet leden kunnen meewandelen. Zoals gebruikelijk starten de deelnemers om 13.30 uur vanaf de markt in Amstenrade en carpoolen naar Kasteel Hoensbroek. Na afloop weer nababbelen bij een lekker bakkie koffie op de markt in Hoensbroek. Meer inlichtingen: 046 4421732
Kienen in Elvira Leontine Op donderdag 5 december organiseert Seniorenvereniging Amstenrade weer een gezellige kienavond in Elvira Leontine. Zaal open om 18.30 uur, kienen om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
Het Wijnstation Inloop - en inkoopdag zaterdag 30 nov. Het juiste adres voor een heerlijk wijntje voor de feestdagen, maar ook voor proeverijen. Gespecialiseerd in Franse wijnen o.a.Sauvignon-Blanc, Chardonnay, Muscat, Viognier, Cabernet, Merlot en diverse Pinots. U bent van harte welkom op de Stationsstraat 58a te Schinnen.
Dankbetuiging Wij danken iedereen voor de blijken van medeleven en steun bij het overlijden van mijn vrouw, onze moeder en oma
Paula Leinders - Thijssen Uw medeleven, kaarten en aanwezigheid waren een grote steun voor ons. De zeswekendienst zal gehouden worden op zondag 1 december om 11.00 uur in de St. Lambertuskerk te Oirsbeek. No Leinders Kinderen en kleinkinderen
GEVRAAGD Medewerker m/v tussen 16 en 21 jr. voor Pizzaria Bella Hawin Schinnen. Keukenhulp en bezorgen. Tel. 046-4434734
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
KADOTIP Geef met Sinterklaas of Kerst eens een entreekaart voor het Buuttefestival Oesjbik. Kaarten verkrijgbaar bij: Kantine Adveo, MFC de Oirsprong, Bakkerij Hagedoren Oirsbeek, Jan van Cep en Peter Broekmans
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 27 november 2013
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
WINNAAR MVO AWARD WESTELIJKE MIJNSTREEK 2013-2014
Zoals u wellicht al via de verschillende media heeft kunnen vernemen is ons bedrijf, De Henssen Groep, samen met Perfact Group uit Geleen, na drie selectierondes, uitgeroepen tot winnaar van de MVO Award Westelijke Mijnstreek. Wij zijn zeer verheugd met deze onderscheiding en vinden het een erkenning van het beleid dat wij als bedrijf voeren en een opsteker voor ons personeel. Wij willen langs deze weg iedereen bedanken die in de tweede ronde (publieksstemming) zijn stem op ons heeft uitgebracht en voor de vele hartverwarmende felicitaties en attenties die wij na het winnen van de prijs hebben mogen ontvangen. Directie Henssen Groep
Goed Nieuws - 27 november 2013
Start voorverkoop nieuwe productie Ongeros
“De Foetelearâ€? Een klucht in twee bedrijven Een leuk cadeau voor in de schoen of voor onder de kerstboom? De kaartverkoop voor de nieuwe productie “De Foetelearâ€? van Ongeros start zaterdag 30 november a.s.. U kunt terecht bij onze voorverkoopadressen: DA Drogist Beuken, Hoofdstraat 17 Amstenrade Sigarenspeciaalzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2a Amstenrade CafĂŠ Jan van Cep, Hoofdstraat 11 Amstenrade Voorstellingen: Gemeenschapshuis “Oud Dorpâ€? te Amstenrade: Zaterdag 11 januari 2014 Première Zaterdag 18- en zondag 19 januari 2014 Zaterdag 25- en zondag 26 januari 2014 Telefonisch reserveringen L. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 52 54.
Adveo Zaterdag 30 november 17.00: Adveo vet - EHC (vet) Zondag 1 december 14.30: Langeberg 1 - Adveo 1 11.00: Neerbeek 2 - Adveo 2 11.00: Adveo 4 - Schimmert 4
Na afloop genieten de leden van Zij-Aktief Doenrade van een kerstiner in de Gasterie Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Zijactief Doenrade Maandag 2 december: informatie over Fysiotherapie door Roger Keijsers van Maatschap Keijsers Ook voor niet-leden! Maandag 16 december: Kerstviering. Aanvang H. Mis 18.30 uur. De mis wordt opgeluisterd door het dameskoor Doenrade.
Het beste voor buiten
G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.
Uw bouwpa rtner!
SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7 ‡ ZZZ IULVVHQ QO
Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.
DE HELE MAAND DECEMBER
Benzine & elektrische hakselaars
Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING
OPENINGSTIJDEN
15% KORTING
*
OP TEGELS EN BESTRATING * MUV LOPENDE ACTIES
tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen
www.wijnandsbouwmaterialen.nl
Goed Nieuws - 27 november 2013
K BW Advocaten Eens een dief, altijd een dief
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
Herman is zestien jaar oud en steelt op een blauwe maandag een brood bij de plaatselijke bakker. Uiteraard geldt ook hier het adagium: “gij zult niet stelen”, zodat de bakker gelijk aangifte doet van diefstal, de politie dit keer spoedig ter plaatse komt en Herman veroordeeld wordt voor diefstal. Hij moet een taakstraf verrichten voor de duur van 40 uur, voor de helft voorwaardelijk. Nadat Herman keurig zijn taakstraf heeft verricht meent hij van deze zaak af te zijn. Hij heeft zijn straf immers gehad. Op enig moment later valt er echter een envelop in zijn brievenbus waarin hij wordt opgeroepen zich te melden op het politiebureau voor de afname van zijn DNA, dit alles op grond van de wet DNA-onderzoek bij veroordeelden. Hij belt zijn advocaat, van wie hij het nummer nog uit zijn hoofd kende en kreeg van hem te horen dat hij geen rechtsmiddelen heeft tegen het afnemen van het DNA. Die mogelijkheid bied de wet niet, zodat hij daaraan in ieder geval dient mee te werken. Zijn advocaat vertelt hem ook dat hij wel een bezwaarschrift kan maken tegen het opslaan van het afgenomen DNA-materiaal in een databank van justitie. Dat bezwaarschrift moet hij dan binnen veertien dagen na afname bij de rechtbank waar hij is veroordeeld indienen, maar zijn advocaat zei hem er nog bij dat de kans op succes heel klein was. De meeste bezwaarschriften tegen die opslag worden immers ongegrond verklaard. Op 15 oktober 2013 heeft de Rechtbank Rotterdam echter een opmerkelijke uitspraak gedaan, ECLI:NL::RBROT:2013:9103. Ook hier ging het om een zeer jeugdige dader, namelijk 15 jaar oud tijdens het plegen van het delict. Het bezwaar van deze dader was er op gebaseerd dat het ging om een jeugdige misstap en dat hij ten tijde van het plegen van dat delict in lastige familieomstandigheden verkeerde. Een veel gehoord verweer dat helaas zelden doel treft. In deze zaak werkte het echter wel en heeft de Rechtbank Rotterdam bepaald dat het afgenomen DNA-materiaal van de dader niet mocht worden bewaard in de databank. De rechter achtte dit disproportioneel, lees: een te zwaar middel. Hij achtte het gelet op de jonge leeftijd van de dader en zijn omstandigheden niet vereist dat zijn DNA profiel bewaard zou worden en blijven.De vraag die in dit kader gesteld kan worden is uiteraard of de inbreuk op de lichamelijke integriteit van een dader afhankelijk is van diens leeftijd. Naar mijn mening niet. Ook een volwassen iemand zal het immers als een bijzonder grote inbreuk op zijn lichamelijke integriteit ervaren als hij na het maken van één misstap zijn DNA voor de rest van zijn leven opgeslagen ziet. Opent dit ook voor volwassen first-offenders, lees: mensen die voor het eerst met justitie in aanraking zijn gekomen, deuren die eerst dicht bleken te zijn. Alleen het blijven indienen van bezwaarschriften kan hierop een antwoord geven. Wordt u geconfronteerd met het feit dat uw DNA wordt opgeslagen en wenst u hiertegen bezwaar te maken? KWB Advocaten, Dorpsstraat 43 te Schinnen helpt u daar graag bij. Wij garanderen u dat na afloop van uw zaak alleen uw papieren bewaard zullen blijven.
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 28 t/m zaterdag 30 november 2013
VERS VLEES Verse konijnenbouten Platrib voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden gehakt Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Erwtensoep DINSDAG 3 DECEMBER Braadworst of saucijsjes Tartaartjes WOENSDAG 4 DECEMBER Gehakt, half om half Hamburgers
100 gram 0.99 100 gram 0.75 100 gram 1.35 100 gram 0.75 per liter 4.95 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
♫ Deze week :
Oberländer wit (speltbloem): 1.95 Pakje suikertaai: 1.95 Speculaasvlaai: 12.05 10 Gemengde harde broodjes: (2Sesam,2 maan,2 haver,2 tijger,2 tarwe) 3.00
♪
♪
niet na ngee g g
♪
♫ ♪ ♫
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl