NUMMER 2368 - 29 OKTOBER 2014 - WEEK 44 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Aftrap Oësjbikse Vastelaovend! Over enkele weken is het weer zover, de start van het nieuwe Oësjbiks Vastelaovends seizoen 2014-2015! Voor de 20e maal organiseren de BOA, de Biejeengeraapte Oësjbikse Artieste, en De Sjepene op vrijdag 7 november 2014 in Party Centrum de Oirsprong het Oësjbiks Leedjeskonkoer 2014! De artiesten van de BOA hebben de afgelopen maanden niet alleen genoten van de zon en de terrasjes maar achter de schermen hard gewerkt aan het nieuwe repertoire! Dat mag u dus niet missen! Dit jaar dingen maar liefst 14 deelnemers mee naar de hoogst mogelijke muzikale Vastelaoves onderscheiding in Oêsjbik, oude bekenden en nieuwe gezichten, oud maar vooral ook weer veel jong! Voor meer informatie en alle deelnemers zie ook de website van de BOA, www. leedjeskonkoer.nl. Op zondag 9 november organiseert C.V. De Sjepene de aftrap van het nieuwe seizoen 2014 – 2015. Om 11.00 uur zal er in de St. Lambertuskerk een heilige mis in het teken van de opening van het seizoen plaatsvinden. Voorganger in deze mis is Z.E.H. pastoor Houben en de mis wordt opgeluisterd door koor Chantez uit Oirsbeek o.l.v. dirigent Maurice Schoutrop. Aansluitend aan de mis zal het prinselijk trio van Oirsbeek,
jeugdprinses Jessy I en jeugdprins Ian I uit buurt Oppeven en prins Roger I van de C.V. De Sjepene met hun gevolg naar de Schepenbank gaan waar officieel het nieuwe seizoen wordt geopend. Hierbij ontbreken uiteraard de artiesten van de BOA niet en zullen de kersverse nummers 1, 2 en 3 ten gehore gebracht worden! Onder genot van een hapje en drankje, meehossend of genietend van de eerste carnavalstonen van het seizoen kunt u dan alvast in de stemming komen! Namens de Schepenbank, de Boa en De Sjepene nodigen we dan ook carnaval vierend Schinnen uit om de aftrap van het seizoen luister bij te zetten! Kijk voor het volledige programma van de Vastelaovend in Oësjbik ook op de website van de Sjepene, www.desjepene.nl. Dakwerk - Dakkapel - Dakraam Timmerwerk - plafonds - Vlizotrap
Verbouwingen
LR O Bouwservice
Ralph Naebers
meubelstoffeerderij
40 jaar vakmanschap, ervaring, kwaliteit en service Enorme stoffen en leer collectie. Antiek, klassiek, modern en trendy. Deskundig advies in onze showroom of bij u thuis. U bent van harte welkom. Donatusstraat 2a 6361 TR Nuth Te l . 0 4 5 - 5 2 4 1 2 5 9
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
6% btw
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
Bel: 06-51104436
alro-bouwservice@zonnet.nl
“Ik help u graag bij een goed afscheid.” Hoofdstraat 4B 6436 CE Amstenrade Tel. 046 - 442 85 78 info@tricolorelingerie.nl www.tricolorelingerie.nl
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
Mijn naam is Elvira van Mulken-Janssen, ik ben uitvaartverzorger voor Yarden in Schinnen. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders verzekerd bent. U kunt mij bellen op 045 525 3097. Yarden & Peters Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
SV Schinnen Zaterdag 1 november Veteranen 16:00 Schin/NVC - Weltania 17:00 Guttec. - Adveo/Schin Schinnen Zaal 1 Vrij Zondag 2 november 14:00 Puth 1 - Schinnen 1 12:30 Hoenbr. 3 - Schinnen 2 www.svschinnen.nl
RKVV Doenrade
NIEUWE AARDAPPELEN Bloemige aardappelen Hanebouten Gegrilde drumsticks Witlof Druiven Coburgerham Gebraden kipfilet Goulash
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
10 kilo
€ 2.98
9 stuks 5 stuks
€ 5.00 € 1.98
Zondag 2 november 14.30: HBC’09 1-Doenrade 1 11.00: BSV limburgia 4-DPJ 3
kilo kilo
€ 1.49 € 1.98
VV Puth
100 gram
€ 2.49
100 gram 500 gram
€ 1.59 € 4.98
Olympia Schinveld PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 1 november 16:00 Passart vet - S’veld vet Zondag 2 november 14:30 Roosteren 1 - S’veld 1 12:00 Schinveld 2 - RKDFC 2 09:45 S’veld 3 - De Leeuw 3 11:30 Bekkerv 4 - Schinveld 4 09:45 OVCS VR2 - S’veld VR1 Woensdag 5 november 19:30 Schinveld VR1 - Vaesrade VR1 PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 1 november 14:30 ST Armada/Obbicht A1 - Schinveld A1 13:15 Schinveld B1 - Bekkerveld B2 13:00 Sittard C1 - S’veld C1 15:00 Amstenrade C2 - Schinveld C2 13:15 S’veld D1G - RKTSV D1 12:30 Amstenrade D2G Schinveld D2G 11:15 Schinveld E1G - FC Hoensbroek E2 10:00 Hoensbroek E3 - Schinveld E2 11:15 Schinveld F1 - ST Limbricht/SVE/GVCG F1 09:30 Schinveld F2G - Bekkerveld F5 09:00 Sittard F5 - S’veld F3 09:30 S’veld MF - RKHBS MF
Zaterdag 1 november 16.00: GSV’28 vet. - Puth vet. Zondag 2 november 14.30: Puth 1 - Schinnen 1 11.00: Puth 2 - Limburgia 5
Adveo Zaterdag 1 november Zaal 19.00 De kabouter 3 - Adveo 2 Zondag 2 november 14.30 Adveo 1 - De Ster 1 11.00 Adveo 2 - SVC 2000 2 12.00 Adveo 3 - RKDFC 3 Zondag 3 november Zaal 20.30 Neerbeek 1 - Adveo 1 21.00 Adveo 2 - De Kabouter 2
DPJ/DFC Jeugd Donderdag 30 oktober: inhaal 18.45: DPJ/DFC MD1 - PassartVKC MD1 Zaterdag 1 november: 15.30: Gr.Ster MB1 - DFC/DPJ MB1 12.15: Slekker Boys MB1 - DPJ/ DFC MB2 14.30: DPJ/DFC C1 - SJO Adv. Schin C1 13.30: DFC/DPJ C2 - SVM C1 13.00: Armada/Obbicht C2 DPJ/DFC C3 13.00: DPJ/DFC D1 - Sittard D1 11.30: DPJ/DFC D2 - gvcg/sve/ Limbricht D1 11.30: DFC/DPJ D3 - Bekkerveld D4 10.00: DPJ/DFC MD1 - Gr. Ster MD1 10.45: DPJ/DFC E1 - Langeberg E1 9.30: DPJ/DFC E2 - gvcg/sve/ limbricht 9.00: OVCS F1 - DPJ/DFC F1 9.30: Schaesberg F3 - DFC/ DPJ F2 9.00: De Ster F4 - DPJ/DFC F3 10.00: Urmondia/IVC F2 - DPJ/ DFC F4
9.00: Haslou MP1-MP2 - DPJ/ DFC MP1/MP2
RKDFC Zaterdag 1 november 14.15 RKDFC B1 - RKUVC B1 15.30 Gr Ster MB 1 - DFC MB1 13.30 DFC C2 - SVM C1 11.30 DFC D3 - Bekkerveld D4 Maandag 3 november 19.00 Schaesberg F3 - DFC / DPJ F2 Senioren, Zondag 2 november 14.30 Abdissenb. 1 - RKDFC 1 12.00 Schinveld 2 - RKDFC 2 11.00 ADVEO 3 - RKDFC 3 12.30 RKDFC 4 -Groene Ster 7 10.30 RKDFC da1 - SVE da 1
VV Jabeek Zaterdag 1 november 09:00 De Ster F4 - ST DPJ/RKDFC F3 15:30 Jabeek Vet – Tüddern Vet. Zondag 2 november 10:30 DPJ 2 - BSV Limburgia 5 14:30 KCC ‘13 1 - Jabeek 1 Voor meer informatie: www.vvjabeek.nl
VV Amstenrade Zaterdag 1 november veteranen
17.00 A’rade - Eikenderveld Zondag 2 november 14.30 Amstenrade 1 - RKUVC 1 12.15 A’rade VR1 - Bekkerv VR1 11.00 Geleen-Z 3 - A’rade 2 11.00 Vaesrade VR1 - Amstenrade VR2 10.00 A’rade 4 – Langeberg 4 09.45 De Leeuw 4 – A’rade 3 Jeugd Woensdag 29 oktober 18.30 A’rade E3 - Susteren E2 (beker) (wordt in Susteren gespeeld) Vrijdag 31 oktober 18.30 Amstenrade E1 -EHC E1 Zaterdag 1 november 2014 15.30 Amstenrade A1 - Born A1 15.00 A’rade C2 - Schinveld C2 13.15 Gr Ster B3 - A’rade B1 13.00 A’rade A2 - Abdissenb A1 13.00 Obbicht/Armada C1 - Amstenrade C1 12.30 A’rade D2 - Schinveld D2 11.00 Kerkrade-West E2 - Amstenrade E1 11.00 Sylvia F1 - A’rade F1 10.30 A’rade F3 – Schaesberg F4 10.30 A’rade F2 – UOW’02 F3 10.30 Amstenrade MP1/2 – Sittard MP1/2 09.15 UOW’02 D2 – A’rade D1 09.00 BSV Lim E4 – A’rade E3
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,1% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Wilt u van uw huidige bank overstappen zodat Regiobank Amstenrade ook uw bank wordt, neem dan contact met ons op. Wij regelen alles voor u!
Basisschool de Sprong
In het kader van de Kinderboekenweek 2014, met als thema ‘Feest’, heeft Basisschool de Sprong een heus kinderboekenbal georganiseerd. De opening van het bal was om 18.30 uur in het MFC waarbij de leerlingen van groep 3 t/m 8 feestelijk ontvangen werden met een welkomstdrankje.
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
ONDERHOUD VERBOUWINGEN IN EN ROND UW WONING Bouwbedrijf Althuizen www.louisalthuizen.nl 06-32057717
PEDICURE
PodoCare Medisch Pedicure Health & Sports Oirsbeek Tel.: 06-54 75 75 51 www.podocare.nl
WORKSHOP
Zin in een gezellige én creatieve avond voor uzelf of samen met vriendinnen? Kom dan bloemschikken bij EGIDIO PETTINI TUINCENTRUM. Workshop ”Advent”: MAANDAG 24 NOVEMBER om 19.00 u. DINSDAG 25 NOVEMBER om 19.00 u. WOENSDAG 26 NOVEMBER om 19.00 u. VRIJDAG 28 NOVEMBER om 19.00 u. All-in â‚ € 42,95 inclusief alle materialen, een hapje en een drankje. Voor meer info check onze facebookpagina EGIDIO PETTINI TUINCENTRUM of kom langs in onze zaak. Egidio Pettini tuincentrum, Vaesraderbosweg 4 te Hoensbroek. Tel: 045-5631995.
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS
Kinderboekenbal
Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 • Vleeswarencombi 100 gram fricandeau en 100 gram leverkaas
€ 2.98
Al onze vleeswaren vers voor u afgesneden.
• Boerderij kipfilet • Varkensschnitzels
100 gram 100 gram
€ 1.39 € 1.29
a.s. vrijdag
Onze heerlijke gegrilde haantjes warm afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook telefonisch reserveren! Tijdens het bal hebben de leerlingen en leerkrachten gezamenlijk het dansje van de Kinderboekenweek opgevoerd en heeft een ‘mysteryguest’ een verhaaltje voorgelezen. De klapper van de avond was de disco inclusief lichtshow. De leerlingen hebben heerlijk gedanst en gesprongen. Ook de kleuters van de Sprong, de kinderen van kinderdagverblijf Merlijn en de kinderen van de peuterspeelzaal ’t Hummelhöfke hebben de Kinderboekenweek feestelijk afgesloten. Deze afsluiting vond onder schooltijd plaats. De leerkrachten en leerlingen van de Sprong vonden het een waar succes!
Aanbiedingen geldig van donderdag 30-10 t/m zaterdag 1-11
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
WeekAktie
11e van de 11e is in zicht Nonnevotten
€ 0,99
Berliner bollen
€ 0,99 Rijstevlaai € 8,99 Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Gilde Spelt extra
€ 1,99
Gilde Spelt extra broodjes 50 6 stuks
€ 1,
Hagedoren De Echte Bakker Oirsbeek Amstenrade Brunssum Brunssum Hoensbroek Heerlen
Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Hommerterweg 119 Benzenraderweg 88-90
046-442 14 04 046-442 15 66 045-400 98 28 045-564 08 44 045-521 26 60 045-571 55 07
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Pastorie: tel.: Pastoor: e-mail: Assistent: adres: tel.:
www.kerkoirsbeek.nl Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek 046-44 21 233 L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963
19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 07 november: H. Willibrord, Bisschop, Verkondiger van ons geloof en patroon van de Nederlandse kerkprovincie. 19.00: Eucharistieviering. 19.30: Aanbidding. Gelegenheid tot aanbidding van het Heilig Sacrament. Zaterdag 08 november: 19.00: GEEN Eucharistieviering.
Langs deze weg willen wij u bedanken voor de kaarten, bloemen en vele blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van
Riek Jacobs - Dortu Een speciaal woord van dank voor de begeleiding en liefdevolle verzorging aan huisarts van Kranen, personeel Leontine, afd. Klaproos en de thuiszorg. Henri Jacobs
Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: ING/Giro:
NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE:
Zondag, 02 november eenendertigste zondag door het jaar (A). 11.00: Plechtige Eucharistieviering Wordt opgeluisterd door Mvr. Hanneke van der Horst, Mvr. Gonda Derksen en Dhr. Jack Jetten. Jaardienst voor: Jan Joosten, ook vanwege verjaardag. Annie Kniebeler – Jurjus. De overleden familieleden Bosch. Zef Habets en voor alle overleden leden van de Familie Habets – Renckens. Mia Franssen – Speetjens. Thea Bos – Theunissen. H. Mis voor: Overleden ouders Verhooren – Jeurissen. Jan Adema en Ciske Adema – Sijstermans. Math Thijssen. Thei Beumers i.v.m. verjaardag. 15.00u: H. Lof voor Allerzielen.Wordt opgeluisterd door het kerkkoor St. Lambertus. Maandag 03 november: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 04 november: H. Carolus Borromëus, Bisschop. 19.00: Eucharistieviering. H.Mis voor: Hubertina Kaldeberg. Woensdag 05 november: 19.00: Eucharistieviering. Donderdag 06 november: Alle heilige verkondigers van het geloof in onze streken.
Bij
Mittens Antiek te Amstenrade
begint vanaf 1 oktober weer de oktoberkortingsmaand
Wij geven sowieso 10% korting op onze collectie gedurende de hele maand. Verder zijn er vele aantrekkelijke koopjes Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel.: 046-4397376 Openingstijden: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur webshop: mittens.nl
Uw specialist voor al uw auto- en motortransporten
Takelbedrijf Grootveld Brunssum Tel. 045-5251631 grootveld.vof@freeler.nl
sinds 1966
24 uur service
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
MARIAGROT
Repair Café Oirsbeek bestaat één jaar
FEESTJE?
Het Repair Café Oirsbeek kijkt terug op een succesvol eerste jaar. Van de 514 aangeboden kapotte spullen konden er 366 worden gerepareerd. Het aanbod van te repareren spullen was zeer verschillend: strijkijzers, computers, klokken, speelgoed, (auto-)radio’s, te verstellen kleding, lekke fietsbanden of slagen in het wiel, elektrisch huis- en tuingereedschap, scharen en messen slijpen, etc.
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro NL13 INGB 0008 032259. Grotcomité Oirsbeek
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
SPAARRENTE
RegioBank Schinnen-Nuth Hoge rente, persoonlijke service. Groeirente tot 3,1% vrij opneembaar. Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen. Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Laptop of PC defect?
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
Repareren is het nieuwe kopen: een kapot apparaat of kledingstuk opnieuw kopen is van gisteren, het laten repareren is van nu!
De bezoekers leverden zo een mooie bijdrage aan de doelstelling van het Repair Café: duurzaamheid! Repareren als dat kan in plaats van weggooien. Na een tijdelijke uitwijk in verband met de verbouwing van de Schepenbank, is het Repair Café vanaf zaterdag 1 november weer op de oude locatie in de Schepenbank (Oirsbekerweg 2a) in Oirsbeek te vinden. De enthousiaste groep reparateurs staat dan weer voor u klaar om de door u aangeboden spullen – daar waar mogelijk – te repareren. Denk niet te snel: “gooi die stofzuiger, jas, lamp, pc of dat elektrisch gereedschap maar weg”. Repareren als het kan is goedkoper dan nieuw aanschaffen en dus duurzamer. U bent van harte welkom! De
entree is gratis maar een vrijwillige bijdrage in de kosten is altijd welkom. Het Repair Café Oirsbeek is iedere eerste zaterdag van de maand geopend van 10.00 tot
KBO-Puth Op woensdagmiddag 5 november a.s. kunt u weer deelnemen aan de herfstwandeling rondom Puth en genieten van de mooie natuur in de omgeving. Vertrek om 13.00 uur aan de kerk te Puth voor een afstand van ongeveer 9 km. Een pauzeadres is in deze wandeling ingepland waar voor eigen rekening consumpties gebruikt kunnen worden. Goed schoeisel is wel gewenst, terwijl afhankelijk van de weersomstandigheden, regenkleding wordt aanbevolen.
14.00 uur. In 2014 dus nog op de zaterdagen 1 november en 6 december. Op de website www.schepenbankoirsbeek.nl/ repaircafe wordt u regelmatig op de hoogte gehouden van de activiteiten.
Kapsalon Knips Ze verhuist
Kapsalon Knips Ze Angelique Reul 0616390218
v.a. 1 november naar een groter pand. Nieuw adres: Commercieel Centrum “Oirsbeeks vakwerk” Dorpstraat 31a, 6438 JS Oirsbeek
Openingsactie: 10% op alle haarbehandelingen in de maand november. Aan de wandeling zijn voor leden geen kosten verbonden, terwijl niet-leden voor de organisatie een kleine vergoeding betalen. Meer informatie bij de heer J v/d Broek (tel.4433072)
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres. Tel. 06-472 584 22 Wilfred en Patricia van den Hout
OUD GOUD Te koop gevraagd
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
KERSTKAARTEN
Mooie kerstkaarten incl. envelop vanaf € 0,10 tot € 0,75 per stuk. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek T. 046-4421499
ALLERHEILIGEN
In verband met ALLERHEILIGEN zijn wij ZONDAG 2 november OPEN van 10.00 uur - 16.00 uur. Groot assortiment grafstukken in alle prijsklassen. Graag tot ziens bij EGIDIO PETTINI TUINCENTRUM Vaesraderbosweg 4 te Hoensbroek. Tel: 045-5631995.
WORKSHOP KOKEN MET KERST 21 & 25 november. Kijk op www.twistoftaste.nl voor het volledige menu of via 046 443 3370
SOEP4YOU
verse soep voor de vrijdag. Wk.44 geen soep Wk.45 Kippensoep Wk.46 Tomatensoep Reserveren tot vrijdag 15.30u op nummer 06-16850288. www.kookvoorelkaar.nl Interesse in YOGA? Volg een gratis proefles bij YogaZuid (in Oirsbeek, Sittard en Brunssum). Jacqueline Bindels Info: www.yogazuid.nl
ability 4all
Hoofdstraat 18 6436 CE Amstenrade T: 0900 - 0558
Uw zorgwinkel dichtbij en vertrouwd! NIEUW MODEL
€795,DEMO MODEL
€595,-
www.ability4all.nl
OUD PAPIER
Zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek ZUID
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
JIS en Schinnen Bruist!
Enquête
In onze veranderende samenleving wilt het JIS graag met inwoners samenwerken aan nieuwe activiteiten en voorzieningen voor de burgers van de Gemeente Schinnen. Het JIS en de organisatie OZO werken hiervoor samen met de Gemeente Schinnen aan het project Schinnen Bruist! Deze week verspreiden zij huis-aan-huis in Schinnen en Puth een enquête over dit project. Zij vragen uw medewerking om deze enquête in te vullen en te retourneren met de portvrije retourenveloppe. Hiervoor alvast hartelijk dank. JIS, Burgemeester Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN 046-4434907 info@hetjis.nl www.hetjis.nl ’JIS, van alle markten thuis’
Kienen Op woensdag 5 november organiseert Bejaardenvereniging Oirsbeek weer een gezellige kienavond in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang 19.00 uur.
ZijActief Doenrade Programma november 2014. 10 november Lezing: “Vrouw in de Kunst” door Regina van Romondt. Via een zoektocht door de geschiedenis van de kunst zien we de vrouw allereerst als Godin afgebeeld. U maakt kennis met de mooie Nefertete en Cleopatra uit de Oudheid. Van het Impressionisme tot het heden stellen zij zich aan u voor! Een Kleurrijke reis door de Kunst 13 november: Algemene Ledenvergadering ZijActief Roermond. Oranjerie Roermond 24 november: “Ken je figuur” door Marielle Verbeek. Welke lichaamsvormen zijn er en welke kleding past daarbij! Diverse aandachtspunten zoals b.v. pasvorm komen aan bod. U kunt vooraf inschatten of een kledingstuk bij u past.Beide lezingen in Gasterie Dobbelsteyn in Doenrade beginnen om 20.00 uur, niet leden zijn van harte welkom tegen een vergoeding van € 3.00. Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Schinveld
“15 jaar” Zaterdag 8 november, 19.30 uur Pelgrimskerk, Treebeek-Brunssum
Jubileum-Galaconcert m.m.v. Clarinet Choir Schinveld o.l.v. Gerrit Hols Kammerchor Altodijo Hückelhoven, o.l.v. Johannes Fell Solisten: Annemie Vallino-Ravetta, mezzo sopraan Raymond Marx, hoorn Peetjie Engels, klarinet, bekend van KNOOP Gala Michelle Geerlings en Noël Diederen, klarinet Entree: voorverkoop € 10,- (incl. koffie/thee in pauze) Kassa: € 11,50 Kaarten bestellen: 046-4428668 of 045-5259149
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
Praten over je eigen uitvaart: een dienst voor je naasten en jezelf. Je eigen uitvaart bespreken is niet langer meer taboe. Steeds meer mensen kiezen er voor contact op te nemen met een uitvaartverzorger om hun wensen vast te laten leggen Een van de weinige zekerheden die een mens bij het geboren worden heeft, is dat hij vroeg of laat overlijdt: Doodgaan hoort bij het leven. Toch hebben mensen vaak weinig geregeld met betrekking tot de uitvaart die te zijner tijd georganiseerd moet worden. Een verzekering die de uitvaartkosten (gedeeltelijk) dekt, is er vaak wél, maar dan houdt het vaak op. En, laten we eerlijk zijn; het is ook niet uitnodigend om met bijvoorbeeld jouw kinderen te gaan praten over hoe jij graag wil zien dat jouw uitvaart te zijner tijd ingevuld wordt. Er zijn leukere dingen om over te praten. Hierdoor echter komt het geregeld voor dat na een overlijden (dat komt vaak heel onverwacht en altijd ongelegen) bij de nabestaanden veel on-duidelijkheid heerst over wat hen allemaal te doen staat. Het is dan vaak gissen of men die dingen doet die de overledene gewild zou hebben. Bovendien weet men vaak niet eens of de kosten van de uitvaart door een verzekering worden gedekt en, als dit wél het geval is, weet men meestal niet wát er verzekerd is. Sterker nog: men weet niet eens wie men moet of kan bellen om het overlijden te melden. Wanneer een overlijden in het weekend plaatsvindt, komt er nog een extra probleem bij: men kan pas ’s maandags informeren naar hoe de overledene verzekerd is. Nabestaanden zit-
ten dan vaak met het probleem dat ze een beslissing moeten nemen over bijvoorbeeld het plaatsen van een advertentie of te versturen rouwbrieven, terwijl pas na het weekend duidelijkheid verschaft kan worden of de kosten hiervan door een verzekering gedekt worden. Zeker wanneer men zelf over weinig of geen budget beschikt, ontstaan hierdoor in veel gevallen precaire situaties. Al deze problemen komen zeer ongelegen op een moment dat men helemaal ontdaan is door de emoties als het gevolg van het overlijden van een dierbare. In zo’n situatie heeft men helemaal geen zin om over dit soort dingen na te denken. Het gevolg is dat in dergelijke gevallen vaak impulsieve beslissingen worden genomen (die niet teruggedraaid kunnen worden), waarvan men achteraf spijt heeft. De geschetste problemen kunnen eenvoudig worden voorkomen door je uitvaart “voor te regelen”. Steeds meer mensen doen dat dan ook. Uitvaartcentrum van den Hout heeft heel goede ervaringen met het uitvoeren van uitvaarten die voorgeregeld zijn. Wilfred van den Hout vertelt: “Wij krijgen steeds meer te maken met mensen die hun eigen uitvaart met ons willen bespreken. Daarbij moet niet alleen gedacht worden aan zieke mensen of mensen op leeftijd, maar ook mensen die nog midden in
Kathagen 10, 6361 HG Nuth Telefoon: 045-5212004 Fax: 045-5285036 info@uitvaartcentrum-vandenhout.nl
het leven staan.” Wilfred van den Hout vertelt verder: “Het voorbespreken van een uitvaart houdt globaal gezien in dat iemand zijn uitvaartwensen in beeld brengt en daar een kostenplaatje naast laat neerleggen door een uitvaartonderneming.Vervolgens zal er geïnven-tariseerd worden óf, en zo ja welke, uitvaartverzekeringen er zijn en welke dekking deze omvatten.
Zo wordt uiteindelijk snel duidelijk of de dekking voldoende is om de beoogde uitvaart te financieren en kan, aan de hand van de uitkomst hiervan, bepaald worden of er behoefte is aan een aanvullende voorziening (of misschien wel aan versobering van de uitvaartwensen).” De resultaten van de “voorregeling” kunnen eenvou-dig vastgelegd worden in een “Laatste wensenformulier”. In dit formulier staan in één oogopslag alle gegevens die voor de nabestaanden van belang zijn bij het regelen van een uitvaart. Samenvattend kan gezegd wor-
den dat het voorbespreken van een uitvaart de volgende voordelen heeft. - De overledene weet zeker dat de uitvaart plaatsvindt conform zijn wensen; - De nabestaanden worden niet opgezadeld met het maken van keuzes waarvan zij niet zeker weten of de wens van de overledene hiermee gerespecteerd wordt; - Men voorkomt verdeeldheid onder nabestaanden omdat men het niet eens wordt over bepaalde keuzes (die keuzes heeft de overledene zélf namelijk reeds gemaakt); - Men weet zeker dat de uitvaart financieel afgedekt is; - Nabestaanden weten wie zij moeten bellen, welke verzekeringen men moet aanspreken en welke dekking deze bieden. Het in kaart brengen van de uitvaartwensen en het opmaken van een bijbehorend kostenplaatje hoeft overigens niet meer tijd te kosten dan een half uur. Uitvaartcentrum van den Hout biedt deze dienstverlening gratis en geheel vrijblijvend aan. Zo’n voorregelgesprek kan bij u thuis of in het uitvaartcentrum plaatsvinden met een van de uitvaartverzorgers. U kunt voor een afspraak bellen met 0455212004. Met een voorgeregelde uitvaart bewijst iemand zichzelf én zijn nabestaanden een grote dienst.
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)
Kennisgeving begrotingsvergadering
Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736
Op 6 november 2014 wordt de begroting 2015 behandeld door de Raad tijdens een openbare vergadering. De begrotingsvergadering wordt gehouden in de raadzaal van het gemeentehuis en begint om 14.00 uur.
Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224
U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www. schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).
@infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www.schitterendschinnen.nl Wilt u ook altijd op de hoogte zijn van vergunningen, wegwerkzaamheden en andere activiteiten in uw buurt? Abonneer u op onze e-mailservice “bekendmakingen” via www.schinnen.nl, actueel, bekendmakingen. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Asfaltonderhoud Afhankelijk van de weersomstandigheden start vanaf week 44, de week vanaf maandag 27 oktober 2014, het asfaltonderhoud 2014. De werkzaamheden eindigen in week 49, de week van 1 december 2014. De straten waar gewerkt gaat worden zijn; Grubbenweg en Kennedylaan (Schinnen), Bergstraat (Sweikhuizen), Achter den Hof, gedeeltelijk en Vonkstraat (Amstenrade), In den Moel (Oirsbeek) en Kempkensweg (Puth). Daarnaast vinden er nog enkele kleinere werken plaats die nauwelijks overlast zullen veroorzaken. Het werk omvat asfaltwerken, trottoir- en bandenherstel evenals het op hoogte stellen van straatkolken en putranden. Ten aanzien van de afvalinzameling verandert er niets voor de bewoners waar de werkzaamheden plaatsvinden. Op de inzameldag kan de container op de gebruikelijke manier aangeboden worden. De toegangen naar de percelen wordt zo veel als mogelijk gewaarborgd. Wij zijn ons bewust van de overlast die de werkzaamheden met zich meebrengen. Wij vertrouwen echter op uw begrip en medewerking in deze. Vragen? U kunt hiertoe via ons klantencontactcentrum (telefoonnummer 14 046) contact opnemen met de sector Ontwikkeling & Beheer, de heer A. Cuijpers. Daarnaast kunt u voor vragen onze toezichthouder, Royal Haskoning DHV, de heer R. Janssen, via telefoonnummer 06-15093044, benaderen.
Officiële opening Hoofdstraat Amstenrade In maart 2014 is wegenbouwbedrijf Kurvers gestart met het vervangen van de riolering in de Hoofdstraat in Amstenrade. Een omvangrijk project, dat zeker niet zo maar voorbij gegaan
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
is aan omwonenden en weggebruikers. En nu is het zo ver. De werkzaamheden zijn afgerond en het resultaat mag er zijn. Op 1 november a.s. wordt de vernieuwde Hoofdstraat om 12.30 officieel door wethouder Hermans geopend. U leest hier meer over op onze website www.schinnen.nl. De opening wordt opgeluisterd door de schutterij Amstenrade en showgroep Excited. Locatie van de officiële handeling is de hoek Hoofdstraat/Raadhuisplein. De klanten van de winkels aan de Hoofdstraat worden tussen 13.30 en 16.00 uur bij broodjeszaak Bread Company getrakteerd op een gratis kopje koffie met vlaai. Langs deze weg danken wij de bewoners en ondernemers van de Hoofdstraat, Poststraat en Raadhuisplein voor hun geduld en begrip.
Werkzaamheden rondom de Allee in Amstenrade De aannemerscombinatie Buitenring Parkstad Limburg start vanaf 30 oktober a.s. met diverse werkzaamheden rondom de Allee in Amstenrade. Deze werkzaamheden worden in fases uitgevoerd en hebben tijdelijk gevolgen voor het doorgaand verkeer. Meer informatie vindt u op onze website www.schinnen.nl en op www.buitenring.nl.
Sint-Dionysiuskerk Schinnen De prachtige Sint-Dionysiuskerk Schinnen is een rijksmonument. De oudste fundamenten dateren al vanuit de elfde eeuw. En zoals dat met meer monumentale gebouwen gebeurt, kampt de SintDionysiuskerk met renovatieproblemen. Zo is het lood van het zinken dak aan vernieuwing toe. Verder moet de keermuur van het kerkhof nodig gerenoveerd worden. Hiervoor is natuurlijk geld nodig. Wethouder Roy v.d. Broek regelde een bespreking tussen het kerkbestuur en deputé Ger Koopmans om te bekijken welke mogelijkheden de Provincie heeft om hierin te ondersteunen.
è
en persoonlijke verzorging ontvangen, gaan niet onder de nieuwe Wmo vallen. Meer vragen en antwoorden, ook over jeugd en werk, zijn te vinden op onze website www.schinnen.nl.
Wat zijn de belangrijkste wijzigingen per 1 januari 2015?
“Als wethouder Cultuur vind ik het belangrijk dat er een open discussie hierover op gang komt. Ook vanuit het punt van de functie van de kerk en de leefbaarheid hier omheen. Nu hebben we nog tijd om er over na te denken dus die tijd moeten we benutten.” aldus wethouder Roy v.d. Broek.
Inzameling snoeiafval
In week 46 (10 november – 14 november) wordt het snoeiafval aan huis opgehaald. Het inzamelschema kunt u vinden op de afvalkalender of op www.schinnen.nl. Om de inzameling op een goede en ordelijke wijze te laten verlopen vragen wij u rekening te houden met de volgende voorwaarden: • Het snoeiafval dient op tijd (uiterlijk 07.30 uur) op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden. • De aan te bieden hoeveelheid mag maximaal 2m3 bedragen. • Het snoeiafval dient in handzame pakketjes te worden gebundeld. • Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1,5 mtr. zijn.
Veranderingen op het gebied van zorg, jeugd en werk vanaf 1 januari 2015
Er gaat veel veranderen op het gebied van de ondersteuning aan mensen, die het alleen niet redden. Vanaf 1 januari 2015 worden er taken overgebracht van onder meer de Rijksoverheid naar gemeenten, die daardoor verantwoordelijk worden voor vrijwel de gehele maatschappelijke ondersteuning aan de inwoners. Gemeenten krijgen door de rijksbezuinigingen minder geld om die taken uit te voeren. Wij hebben hierover al vaker in Goed Nieuws verteld. In de afgelopen jaren heeft gemeente Schinnen zich ten volle ingezet voor het welzijn van de Schinnense burgers. En dat blijft de gemeente ook doen. De komende tijd besteden we aandacht aan mogelijke vragen die bij u leven. In dit artikel vindt u antwoorden op een aantal veelgestelde vragen omtrent de nieuwe Wmo. Zoals we al eerder hebben verteld, wordt een aantal taken van de huidige AWBZ overgeheveld naar de nieuwe Wmo, waarmee ze onder verantwoordelijkheid van de gemeente gaan vallen. Mensen die nu in een instelling verblijven en mensen die nu verpleging
Bridge op zondag 2 november
De belangrijkste verandering is dat de huidige extramurale AWBZ (zorg die buiten zorginstellingen wordt verleend) vervalt. Vanaf 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor vervangende ondersteuning en begeleiding. Dit is wettelijk vastgelegd in de nieuwe wet Maatschappelijke ondersteuning (Wmo) die op 1 januari 2015 in werking treedt. Ook extramurale dagbesteding is in 2015 volledig de verantwoordelijkheid van de gemeente. Dit betekent niet dat op 1 januari 2015 alles anders wordt. Het jaar 2015 is een overgangsjaar. Heeft u voor 2015 nog een geldig indicatiebesluit? Dan gaat uw ondersteuning gewoon door. Voor iedereen is er straks maatwerk. Dat betekent dat de zorg en ondersteuning beter aansluit op wat mensen nodig hebben.
Ik krijgt momenteel begeleiding of dagbesteding vanuit de AWBZ. Kan ik mijn huidige hulp/begeleider behouden na 1 januari 2015?
Het jaar 2015 is een overgangsjaar. Heeft u voor 2015 nog een geldig indicatiebesluit? Dan gaat uw huidige ondersteuning gewoon door tot maximaal de einddatum van de indicatie, als die afloopt in 2015. Of tot uiterlijk 1 januari 2016 als het gaat om een indicatie die loopt tot na 1 januari 2016. Het wettelijk overgangsrecht geeft niet aan dat u recht heeft op ondersteuning geleverd door dezelfde zorgverlener. In een gesprek met u wordt onderzocht of en welke ondersteuning verder nodig is. Samen zoeken we naar een passende oplossing. Of dat voortzetting van de ondersteuning van de huidige zorgverlener betekent, kunnen we nu nog niet beantwoorden. Dit is namelijk afhankelijk van de uitkomsten van het gesprek en uw eigen keuze.
Wanneer krijg ik meer informatie over mijn situatie?
Vanaf oktober krijgt u van de Rijksoverheid algemene informatie over de veranderingen. Die veranderingen staat in folders, op websites en in de krant en is zo gedetailleerd mogelijk. Maar het is geen informatie over uw persoonlijke situatie. Informatie over uw persoonlijke situatie krijgt u van de gemeente of uw zorgaanbieder. Dit gebeurt eind 2014, begin 2015, zodra duidelijk is hoe de gemeente de nieuwe taken precies gaat organiseren. Bij het algemeen landelijke telefoonnummer 0800-0126 kunt u terecht met algemene vragen. In het volgende artikel behandelen wij veelgestelde vragen omtrent de jeugdzorg. Ga voor meer informatie naar www.schinnen.nl, www.hoeverandertmijnzorg.nl en www.dezorgverandertmee.nl
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Burgemeester
Interne verbouwing
17-10-2014
Pijlsstraat 3, Schinnen
brandweerkazerne
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verleend
Keldenaar 10 Puth
Bouwen woning
17-10-2014
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
van tevoren aan te melden tel. 0464432089 / 0464746487of bijlma01@ziggo.nl. Iedere eerste en derde zondagmiddag van de maand bridgen in Sweikhuizen, aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom, voor een bridgepartner kan in overleg met U worden gezorgd. Wenst U vooraf deel te nemen aan een gezamenlijke brunche, aanvang 12.30 uur, dan gelieve u zich twee dagen
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
Novemberfest in Schinnen!
Een gezellige ontmoetingsplek in de wijk:
Hoeskamer Koeteleboet opent de deuren
Op 6, 7, 8 en 9 november aanstaande kunt u op de Oude Markt in Schinnen weer genieten van een geweldig Novemberfest. Vier dagen feest, voor elk wat wils, in een prachtig feestpaviljoen. Organisatoren fanfare sint Caecilia en carnavalsvereniging De Schinöster hebben een keur aan artiesten gecontracteerd, voor jong en oud. Op weg naar de 11e van de 11e: het Buuttegala Misschien een paar dagen te vroeg, maar met lachen kun je eigenlijk niet vroeg genoeg beginnen. Daarom maken we op 6 november een aftrap voor het nieuwe carnavalsseizoen met een heerlijk Buuttegala. De top van de Limburgse buutteredners op de planken in de tent. Berry Knapen, Dirk Kouwenburg, Jan Geraedts, Jan Strik en Rob Scheepers staan garant voor de nodige lachsalvo’s. Een speciaal samengesteld carnavalsorkest zal het sjunkelen en het zingen begeleiden.
Een plek waar mensen elkaar ontmoeten en een praatje maken. Misschien wel een praatje met de man die ook in jouw straat woont en die je vaak ziet, maar nog nooit hebt gesproken. Of met de mevrouw die altijd vriendelijk zwaait als ze op de fiets langskomt terwijl je haar helemaal niet persoonlijk kent….Wat zou het leuk zijn om haar eens beter te leren kennen. Een kaartspel met je overbuur. Koffie drinken met de buurtgenoot waarmee je vroeger samen in de klas hebt gezeten. Misschien heeft zij nog wel foto’s uit die tijd die ze meeneemt! Of misschien heb je zelf een idee voor een leuke activiteit. Vanaf maandag 3 november is dit mogelijk bij Hoeskamer Koeteleboet in De Gyselaar 55 in Amstenrade. Elke maandag en woensdag van 10.00 uur
tot 16.00 uur en dinsdag van 10.00 uur tot 13.00 uur bent u van harte welkom in hèt ontmoetingscentrum van de wijk. Gezellig een praatje maken met buurtgenoten. Elkaar leren kennen. Loop eens binnen bij de Koeteleboet! Voor mensen die ondersteuning nodig hebben is altijd een geschoolde kracht aanwezig. Hoeskamer Koeteleboet is een initiatief van de gemeente Schinnen, netwerkorganisatie OZOdoeikmee en wordt ondersteund door Stichting Beheer Koeteleboet www.schinnen.nl www.ozodoeikmee.nl
Betaal nú vanaf € 4.349,Oktoberfeest bij Suzuki Sittard!
Dance in de tent Vrijdag 7 november is de beurt aan de jeugd. Dance inde tent! Een heel leger aan DJ’s zal de Oude Markt doen schudden op de grondvesten. Morello Twins, DJ Lady Lipss, DJ Naughty, DJ Steve M en als onbetwist hoogtepunt het optreden van Paul Elstak. Uiteraard is er een passende lichtshow. Van 8 tot 10 uur geldt bovendien voor alle drank: 2 halen, 1 betalen.
35 jaar Suzuki Alto
De Schintaler Vorig jaar waren ze het hoogtepunt van het eerste Novemberfest. Toen brachten ze een bomvolle tent in extase. Logisch dus dat ze dit jaar weer op het programma staan. Zaterdag 8 november, de Schintaler op Handgeschakelde 1.0 VVT versies: hun geboortegrond. Dat geeft toch net wat extra’s.
Afgebeeld Splash Exclusive met GT Plus-pakket
...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente!
W-dreej, Böhmerwaldkapel en Power Buam, na de receptie Als u nú een nieuwe Splash koopt, dan rijdt u voor een uiterst interessante prijs in deze leuke en Zondag 9 ontober beginnen we met een zuinige auto en geniet u van alle voordelen die een nieuwe auto biedt. De Splash is compact, maar heilige mis. Van 13 tot 14.30 uur is de genoeg ruimte aan vijf volwassenen inclusief bagage. Door de prettige, iets hogere zit biedt toch receptie van de jubilerende fanfare, inclusief heeft u goed zicht rondom. De Splash 1.0 (VVT versies) heeft A-label en is vrijgesteld van wegende huldiging van de jubilarissen. Daarna belasting. Kom nu bij ons langs en profiteer van deze aantrekkelijke 50-50 actie. is er tijd voor feest, natuurlijk. Eerst de Böhmerwaldkapel, dan die PowerBrandstofverbruik Buam volgens de Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2008: 5,0-5,7 l/100km; en tot slot W-dreej. Een prachtprogramma, 17,5-20,0 km/l; CO2-uitstoot: 109-133 g/km. gratis toegankelijk. Wat wilt u nog meer?
Nu voor
Rekenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie
€ 9.999,-
Contantprijs Aanbetaling Totaal Jaarlijks Debetrentevoet Looptijd Termijnbedrag Totaal te De voorverkoopadressen: kredietbedrag kostenpercentage in maanden betalen bedrag Schinnen: Café ’t Centrum, Dorpsstraat € 8.699,€ 4.349,€ 4.350,0% 0% 24 € 0,€ 4.350,Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services • Geldig van 1 oktober t/m 31 december 2011 • Registratie t/m 15 januari 2012 22, 046 443 13 70; Café ’t Schöpke, • Voor een nieuwe Suzuki Splash • U financiert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- • Onder voorbehoud van kredietacceptatie • Toetsing en registratie bij BKR te Tiel • Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) • Wijzigingen en Nagelbeek 4, 046 443 01 00; Bakkerij drukfouten voorbehouden • info@suzukifs.nl Extra, Dorpsstraat 37, 046 443 13 37; Moments Decoratie, Breinder 3, 046 443 38 76; Gasterie Neber Beemden, Burg. Pijsstraat 5, 046 443 36 36 Geleen: Triepels Slagwerk, Rijksweg Centrum 31, 046 474 26 59; Valkenburg: café Bonne Aparte, Grote Bergerweg 73, 6135 KD Sittard Straat Centrum 20-22, 043 601 23 10 of via Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl www.novemberfestschinnen.nl
rijklaar
Mengelers Suzuki Sittard B.V. Suzuki Sittard b.v. Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15 www.suzukisittard.nl
Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden.
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
Na een succesvolle heropening is de schepenbank weer volop in beweging Met de nieuwe horeca-keuken zijn de mogelijkheden uitgebreid. Het is nu geen probleem meer om voor meerdere mensen een maaltijd te bereiden. Er is nu ruimte voor nieuwe gasten van 50 jaar en ouder, die niet voor zich zelf kunnen of willen koken.
Adviseurs/specialisten op dakgebied
groepswandeling van ongeveer 8 kilometer, vertrek 10:30 uur vanuit de schepenbank. Iedere donderdag is iedereen welkom vanaf 10:00 uur voor kopje koffie en stuk vlaai. Tussen 12:00 en 14:00 uur worden er soep en broodjes geserveerd.
36 jaar
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij
Deze mensen kunnen op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag om 12:00 uur deelnemen aan een drie gangen menu in de Schepenbank. De kosten hiervoor zijn € 7,00 per persoon. Om deze grotere groep mensen te bedienen zijn wij op zoek naar enthousiaste vrijwilligers voor hulp in de keuken. Op donderdagmorgen is ook een
mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister
Vanaf 14:00 uur is, bij voldoende deelnemers, voor de liefhebbers gelegenheid om te bridgen of een kaartje te leggen. De schepenbank ontwikkelt zich zo tot “Huiskamer van Oirsbeek” loop gerust eens binnen! Voor opgave voor het menu (een dag van tevoren) en voor informatie voor vrijwilligers, neemt u contact op via onderstaande telefoonnummers: 046-4425493 / 06-51931130
wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Parksjtad Leedjes Konkoer
voor een bridgepartner kan in overleg met U worden gezorgd Voor nadere informatie en of aanmelding tel 046Het Parksjtad Leedjes Konkoer 4518789 / 046-4432089 of zal op 16 januari 2015 de mail wm.frenken@hetnet.nl / grote finale beleven in Kasteel bijlma01@ziggo.nl Hoensbroek. De finale zal live te volgen zijn via LOO-TV, op internet en mobiel. Inschrijven voor het PLK is mogelijk vanaf 1 november 2014 tot en met 10 december 2014 via de website www.parksjtadleedjeskonkoer. nl. Een deskundige en onafhankelijk jury zal een keuze maken uit de ingezonden ‘Vastelaovendleedjes’ voor de 2 x 11 finaleplaatsen. Via LOOTV en de website zullen de finaleplaatsen bekend gemaakt worden.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
GRABBEL ZELF UW EIGEN KORTING
50%
Sinterklaasbridge Bridgeclub Anti - Pas te Sweikhuizen organiseert op vrijdag 28 november om 19.30 uur haar jaarlijkse Sinterklaas Bridgedrive. Iedereen is welkom,
25% 30% Tiny Peeters
35% Ondermode voor hem & haar Rumpenerstraat 7 - Brunssum Tel. 045-5259821 15% 40% s’ maandags gesloten * Aktie alleen geldig op artikelen die in voorraad zijn en en niet samen met andere akties
20%
1 t/m 8 november 2014
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
HV Zwart-Wit
Het Europese Hof gaat op de strafrechtelijke toer Per 1 december 2014 krijgt het Europese Hof jurisdictie over ons nationale strafrecht, wat in normaal Nederlands wil zeggen dat het Europese Hof meer invloed zal krijgen binnen ons strafrechtelijk systeem. Toen het verenigd Europa werd ontwikkeld bleef het strafrecht lang een nationale aangelegenheid, omdat landen veiligheid en justitie niet snel zelf uit handen willen geven. Sinds het verdrag van Lissabon, gesloten op 13 december 2007, heeft Europa steeds meer invloed gekregen op ons nationale strafrecht, zij het enkel voor regelgeving die na dat verdrag is ontwikkeld. Voor regelgeving van voor het verdrag van Lissabon werd voornamelijk het EVRM, Europees Verdrag van de Rechten voor de Mens, gebruikt, wanneer strafrechtelijke waarborgen in een strafzaak dreigde te worden overtreden. Als advocaat was en is het mogelijk om op dit verdrag een beroep te doen als u als verdachte bijvoorbeeld van mening bent dat u geen eerlijk proces krijgt. Wat er na 1 december 2014 door deze wijziging in de praktijk verandert valt nog te bezien. Naar verwachting duurt het immers nog geruime tijd totdat iedere rechter in ons land beseft dat hij in feite geen nationale rechter, maar Europese unierechter is geworden. Het voordeel van die nieuwe rol is dat een rechter in staat wordt gesteld om tijdens een procedure vragen te stellen aan het Europese Hof indien bepaalde rechtsregels in een strafzaak niet volledig helder zijn. Of de strafrechter na 1 december 2014 geheel anders zal gaan denken is echter zeer te betwijfelen. Wanneer men nu immers als advocaat een beroep doet op enige bepaling uit het EVRM of Europese rechtsspraak aanhaalt betreffende vergelijkbare strafzaken dan lijkt dit vaak aan dovemans oren besteed. De rechter lijkt het vaak niet te willen horen. Of diezelfde rechter na 1 december 2014 dan wel zo kritisch zal zijn om aan het Europese Hof prejudiciële vragen te stellen valt dan ook te bezien. Laten wij het in ieder geval hopen om meer duidelijkheid te krijgen over de invulling van bepaalde rechtsregels die nu nog niet geheel helder is. Moet u nu na 1 december 2014 naar Europa om uw belangen te zien behartigd in een strafzaak? Nee natuurlijk niet. De oplossing ligt als zo vaak in Schinnen, bij KBW Advocaten aan de Dorpsstraat 43. Niet ver weg, maar bij u in de buurt.
Pension ‘t Knabbelhöfke
Vakantie opvang voor konijnen en cavia’s
Celine van Breugel
Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 06-20 80 83 81 hetknabbelhofke@outlook.com
Vrijdag 30 oktober 19.00: ESC’90 - ZW DC1 Zaterdag 1 november 13.00: ZW D2 - BFC D4 14.00: ZW D1 - BFC D1 15.00: ZW DC1 - V&L DC2 16.10: ZW HB1 - V&L HB1 17.15: ZW DB2 - Esia/Adio DB1 18.15: ZW DB1 - Leudal DB1 19.30: ZW DS1 - V&L DS3 21.00: ZW HAS1 - Dondgen HS1 Zondag 2 november 11.00: ZW DA1 - Leudal DA1 Dinsdag 18 november Landelijke bekerwedstrijd: Zwart-Wit HS1 - OCI Lions 2 Aanvang 20.45 uur. Entree: €2,Sporthal In de Pollack Oirsbeek
monde van wethouder Jan Hermans, staat zeer positief tegenover ons plan en zal de werkgroep waar mogelijk ondersteunen.
Spooktocht Op 1 november organiseert Scouting Schinnen weer de jaarlijkse spooktocht voor jong en oud (kinderen jonger dan 12 jaar alleen onder begeleiding). Dit jaar met het thema “Het verdwenen Bokkenrijdersgoud”.
Natuurwerkgroep Schinnen
Vrijwilligers gezocht!
Natuurwerkgroep Schinnen is op zoek naar vrijwilligers die onder leiding van deskundigen van Natuurmonumenten en IVN-Schinnen zich eenmaal in de maand willen inzetten voor het behoud en onderhoud van de natuur in met name het Geleenbeekdal. In totaal gaat het om zo’n tien keer per jaar, telkens de derde donderdag van de maand. (In de zomermaanden zijn er geen activiteiten gepland.) De leden van de natuurwerkgroep willen starten op donderdag 20 november 2014, de werktijden zijn van 10.00 tot 15.00 uur. De werkzaamheden zullen bestaan uit snoeien, zagen, knotten en knippen, hooien enz. Naast deze gezonde, fysieke inspanningen willen zij natuurlijk ook dat het werken in de natuur van het Geleenbeekdal en de rest van deze groene gemeente, een aangename en sociale belevenis wordt. Wat is er uitdagender dan de werkgroep in te zetten voor de instandhouding van de ons omringende natuur.Na elke werkdag zullen de deelnemers beslist met een voldaan gevoel terug kunnen kijken op een nuttige bijdrage aan het groene hart van de westelijke mijnstreek. Aarzel niet en meld u aan bij IVN Schinnen : via e-mail kuijpers28@kpnplanet.nl of bij de leider van de werkgroep janrusman@home.nl . Voor informatie of telefonische aanmelding kunt u ook terecht bij Dré Kuijpers , tel.nr 046-4422100 en bij Jan Rusman 06-53941182. De gemeente Schinnen, bij
Sluit je aan bij deze duivelse bende en voorkom dat de vloek van de Bokkenrijders over Schinnen neerdaalt. Let wel op voor de duistere gevaren die tijdens deze Allerheiligennacht op de loer liggen. De spooktocht start vanaf 19:30 vanuit het Scoutinggebouw in Schinnen (Burg. Pijlsstraat 1B). Na de tocht is er de mogelijkheid om hier gezellig een drankje te nuttigen. Deelname is gratis en op eigen risico. Scouting Schinnen is niet aansprakelijk voor de gevolgen van foltering of een pijnlijke dood aan de galg. Aanmelden is niet verplicht maar stelt de organisatie wel op prijs via explorers@scoutingschinnen.nl of de Facebook pagina www. facebook.com/scoutingschinnen hier is ook meer informatie te vinden.
Herfstwandeling Woensdagmiddag 5 november organiseert “Bingelrade ontmoet” een herfstwandeling om 13.30 uur vanaf het OC te Bingelrade. Vertrek om 14.30 uur. Vooraf kunt u nog een kopje koffie drinken eventueel met gebak. Jong en oud is van harte wekom. Na afloop genieten van een heerlijke kop erwtensoep met brood. Kosten € 2.50.
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
Harmonie Sint Gerlachus Oirsbeek
“Wat gaat er voor mij allemaal veranderen in 2015?” Informatie avond Zorgpolis, WMO. Donderdag 27 november 19.00 uur. Gezondheidscentrum Health&Sports Oirsbeek Fysiotherapie Bij de keuze van de juiste basisverzekering of aanvullende zorgverzekering is het voor veel mensen belangrijk om te weten wat er op het gebied van verschillende medische zorg gedekt wordt binnen de basisverzekering en wat de mogelijke dekkingen zijn als we kijken naar aanvullende zorgverzekeringen. Indien u niet tevreden bent over de dekking van uw huidige zorgverzekering of indien u van mening bent dat u een te hoge zorgpremie betaalt, dan kan overstappen naar een andere zorgverzekering verstandig zijn. De dekkingen en premies van zowel de basisverzekering als de aanvullende verzekeringen worden ieder jaar opnieuw bepaald. Dit heeft onder andere tot gevolg dat iedere verzekerde jaarlijks mag overstappen van zorgverzekeraar. WMO Tevens zal er op deze avond aandacht geschonken worden aan zaken als de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuningen (WMO). Vanaf 1 januari 2015 worden gemeenten zelf verantwoordelijk voor een belangrijk deel van de ondersteuning aan mensen, zodat ze zo lang mogelijk thuis kunnen blijven wonen. Verder willen wij u informeren over diverse andere veranderingen binnen de zorgverzekering volgend jaar. Tijdens deze informatieavond zullen verschillende sprekers aan het woord komen. We hopen u te mogen verwelkomen! De koffie/ thee en vlaai staan klaar. Aanmelden kan via onze balie, mail of telefoonnummer, oirsbeek@healthandsports.nl / 046-4570060.
Zoals eerder aangekondigd is harmonie Sint Gerlachus afgelopen zondag 19 oktober vertrokken naar het Duitse plaatsje Gey waar ze deelnamen aan het Oktoberfest samen met Muziekvereniging Rheinklänge uit Gey. Een volle bus met leden en aanhang vertrok om 13.00 uur naar Duitsland. In de bus was een “harmonieuze” sfeer te proeven! Deze werd tijdens het concert ook waargemaakt. Leden en aanhang waren vol enthousiasme over dit concert! Na een aantal weken hard werken aan de te spelen stukken werd het een uitvoering om nooit te vergeten. Het publiek was laaiend enthousiast en deed geweldig goed mee om er een gezellige stemming van te maken. Al met al zeker voor herhaling vatbaar! Mocht U nu niet in de gelegen-
heid zijn geweest om het concert bij te wonen is er misschien volgend jaar een mogelijkheid om samen met de harmonie het Oktoberfest te bezoeken.
Alzheimercafé Amstenrade Op woensdag 5 november vindt er een voorlichtingsavond plaats met als thema “Problematisch gedrag als gevolg van bepaalde vormen van dementie”. Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in “De Gasterij”, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira-Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 u. Het programma begint om 19.30 u en eindigt omstreeks 21.30 u. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.
SVO wil verder! SVO 1939-2014
Dit jaar bestaat SVO 75 jaar. Binnen de secties turnen, dans en judo kennen we gespreid in de gemeente meerdere afdelingen met een breed assortiment. Voor ieder wat wils! Het gehele jaar door organiseren we jubileum-activiteiten: o.a. wedstrijden, bezoek van sensei-meesters uit Japan en als hoogtepunt op 11 oktober jl. een spectaculaire spellenmiddag, de drukbezochte jubileumreceptie en een gezellige feestavond. SVO staat midden in de samenleving. Met meer dan 850 leden, waarvan de helft jonger is dan 18 jaar. We bieden niet alleen sportlessen aan, maar organiseren ook wedstrijden, uitstapjes, sport- en spelkampen, fitnesstest voor senioren etc. Domper feestvreugde Teleurstellend is dat de gemeente onlangs heeft laten weten o.a. de huurtarieven te willen verhogen met maar liefst 50%. Dit heeft grote consequenties voor het gebruik van de accommodatie in Oirsbeek. Het gaat om een schandalige verhoging, waarvan het eind bovendien niet in zicht is. In ieder geval heeft SVO per brief dd. 21 oktober 2014 aan het college en aan de gemeenteraad laten weten hiermee niet akkoord te kunnen gaan.Deze brief is te vinden op onze website. Gemeentebestuur SVO wil, maar kan zo niet verder. Waar kiest ons gemeentebestuur voor? Welk sportbeleid voor jeugd en ouderen staat op de rol? Op 6 november vergadert de gemeenteraad over de begroting 2015. Wat ons betreft een cruciale vergadering. We houden u op de hoogte wat dit gaat betekenen voor de toekomst van SVO en haar leden. Bestuur SVO www.svo-schinnen.nl
Voor u. De informatiepagina van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Oktober 2014
Lid worden van onze bank De Rabobank is al ruim 110 jaar een coöperatie, dit betekent dat wij geen aandeelhouders hebben, maar leden. Landelijk al bijna 2 miljoen, als Rabobank Centraal Zuid-Limburg 22.000. Vaak stellen klanten ons de vraag wat het lidmaatschap inhoudt. Waarom zouden ze lid van onze bank worden als ze al klant zijn? Lid zijn gaat een stapje verder dan klant zijn bij onze bank. Leden kiezen voor een actieve betrokkenheid bij onze bank, die verder gaat dan een puur zakelijke relatie. Deze betrokkenheid en hun kritische blik op onze dienstverlening helpen ons om onze leden en klanten blijvend te betrekken bij onze activiteiten. Belangrijke beslissingen nemen we dan ook altijd samen met onze leden. Want zij beslissen, vaak via de ledenraad, mee. Dat zorgt voor veel rust en stabiliteit.
Wat betekent het lidmaatschap nog meer?
Leden versterken elkaar Regelmatig houden we lezingen rondom een thema. Dat kan gaan van ‘leefbaarheid’ en ‘vrijwilligerswerk’ tot ‘ondernemersklimaat’ en
‘educatie’. Onze evenementen zijn vaak gericht op alle leden in ons werkgebied. Maar soms organiseren we ook speciaal evenementen voor bepaalde groepen, zoals jongeren, senioren of ondernemers. Onze leden onderling komen ook samen in themagroepen. Dan praten zij over onderwerpen die gericht zijn op het gezamenlijk versterken van de omgeving. Leden maken samen een verschil We gebruiken een deel van onze winst voor projecten die onze omgeving duurzamer maken en versterken. We ondersteunen lokale en regionale projecten op het gebied van wonen, innovatie, duurzaamheid en welzijn. Maar ook voor specifieke groepen zoals jongeren, ouderen of
Wilt u ook lid worden van onze bank? Vraag het lidmaatschap aan via (045) 561 90 00 of www.rabobank centraalzuidlimburg.nl. ondernemers. Dat doen we met geld, of met middelen, zoals onze kennis, ons netwerk of de inzet van onze medewerkers. Leden hebben invloed op de thema’s en projecten waar onze investeringen naartoe gaan. Leden ontvangen aanbiedingen en ons ledenmagazine Dichterbij Dichterbij is ons ledenmagazine dat vier keer per jaar verschijnt. In
Dichterbij leest u artikelen over leden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg, nieuws van onze bank, financieel economische achtergronden en columns van Rabobankexperts. Daarnaast bevat het ledenmagazine aantrekkelijke ledenaanbiedingen, waarvan u veelal in eigen regio, gebruik kunt maken.
Waar is dat feestje? Bij Mondo Verde in Landgraaf vieren we op zondag 9 november het Rabobank Centraal Zuid-Limburg Spaarfeest 2014. Van 10.00 tot 17.00 uur kunnen onze jeugdige klanten genieten van alle leuke dingen die het park te bieden heeft, zoals de achtbaan, het vliegend schip, de autoscooters, een klimvulkaan en heel veel andere speeltoestellen. Het dierenrijk van het park, met onder andere zijn bijzondere witte leeuwen, de stekelvarkens, wallaby’s en kapucijnapen, is ook een echte aanrader voor de kids.
Kaartjes reserveren?
Onze klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar die vóór 6 november aanstaande minimaal € 10,- sparen op hun Rabo Topkid- of Rabo Spaarrekening en in de omschrijving ‘Spaarfeest 2014’ vermelden, kunnen daarna op www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl/spaarfeest hun entreekaarten bestellen. Met de
bevestigingsmail die ze van onze bank ontvangen, krijgen ze zondag 9 november kosteloos toegang tot het park. Voor hun ouders en oudere broers en zussen is er deze dag een speciale entreeprijs; hun kaarten kunnen ook via www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl/spaarfeest worden
gereserveerd. De normale entreeprijs voor bezoekers boven de 12 jaar is € 16,50 per persoon; tijdens het Spaarfeest is de entree € 9,- per persoon (maximaal 2 volwassenen per reservering). Broers en zussen jonger dan 4 jaar hoeven niet aangemeld te worden en hebben tijdens het Spaarfeest kosteloos toegang tot het park. Tot ziens op 9 november tijdens het Rabobank Centraal Zuid-Limburg Spaarfeest!
Starter van de maand september 2014 ‘Starter van de maand’ is een initiatief van Rabobank Centraal Zuid-Limburg om jong ondernemerschap te stimuleren. Elke maand wordt een startende ondernemer verrast met deze bijzondere titel. Meer informatie over alle starters van de maand leest u op www.rabobank Camiel Habets (r) met Raymond Custers centraalzuidlimburg.nl. van Plus Esther en Raymond Custers.
Starter van de maand september
Camiel Habets uit Noorbeek is met zijn bedrijf KassaProfit verkozen tot Starter van de maand september. KassaProfit maakt het voor lokale en regionale ondernemers mogelijk om via een vernieuwende, maatschap-
Inloopavond Online Bankieren Met onze online bankdiensten kunt u meer dan u denkt. De meeste bankzaken regelt u net zo makkelijk online. Zoals het aanvragen van een nieuwe bankpas, het terug laten boeken van een automatische incasso of het tijdelijk verhogen van uw paslimiet zodat u die bijzondere aankoop ‘gewoon’ via pin kunt betalen. Of, als u een eigen bedrijf heeft, online controleren of uw debiteuren hebben betaald, nieuwe sealbags bestellen om uw contant geld af te storten of uw klanten laten betalen via MyOrder.
pelijk verantwoorde wijze tienduizenden potentiële klanten te bereiken. KassaProfit bedrukt de achterzijde van de kassabonnen die consumenten bij hun lokale supermarkt ontvangen, met full-colour actiecoupons van de deelnemende ondernemers. Consumenten kunnen tegen inlevering van de coupons profiteren van aantrekkelijke acties bij deze bedrijven. KassaProfit begeleidt adverteerders van idee tot uitvoering, gedurende de gehele campagne. Wilt u meer weten over deze Starter van de maand? Neem eens een kijkje op www.kassaprofit.nl
OP ONZE AGENDA: 4 NOVEMBER: Kieskringvergadering tijdstip: van 19.30 tot 22.00 uur | locatie: Scholengemeenschap Sophianum, Gulpen | deelname voor leden op basis van aanmelding; 9 NOVEMBER: Spaarfeest voor kids tijdstip: van 10.00 tot 17.00 uur | locatie: Mondo Verde in Landgraaf | deelname op basis van aanmelding; 20 NOVEMBER: Inloopavond Wonen | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen; 24 NOVEMBER: Inloopavond Online Bankieren | tijdstip: van 18.00 tot 20.00 uur | locatie: onze regiokantoren in Gulpen en Nuth (Dorpsstraat 34 en Stationstraat 171) tijdens deze avond kunt u vrijblijvend binnenlopen. Meer informatie onder ‘Agenda’ op: www.rabobankcentraal zuidlimburg.nl.
Wist u dat…?
Wilt u ook gebruik maken van de uitgebreide mogelijkheden van online bankieren maar kunt u nog wel wat ‘tips & trucs’ gebruiken? Bezoek op 24 november de Inloopavond Online Bankieren bij onze regiokantoren aan de Dorpsstraat 34 in Gulpen en de Stationstraat 171 in Nuth (zie ook de Agenda op deze pagina). Onze particuliere en zakelijke adviseurs staan tussen 18.00 en 20.00 uur klaar om u wegwijs te maken op het gebied van online bankieren. Graag tot dan!
www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Wist u dat wij u ook graag via de sociale media ontmoeten? Sociale media zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven. Twitter, Facebook en LinkedIn vervullen een steeds belangrijkere rol als communicatiemiddel met vrienden, bekenden, (potentiële) werkgevers, klanten en instanties. Omdat wij als coöperatie middenin de samenleving staan, zijn wij ook actief op online platformen als Twitter, Facebook en LinkedIn. Het zijn moderne, toegankelijke plekken waar wij onze leden en klanten kunnen ontmoeten. Zo kunnen wij u snel en gemakkelijk op de hoogte houden van het laatste nieuws, acties en evenementen van onze
bank. Andersom kunt u ons via de sociale media snel en gemakkelijk bereiken. Volg ons op @Rabobank_CZL en stuur ons een bericht ‘Like’ de Rabobank-pagina en u heeft ook toegang tot berichten van onze bank Meld u aan als lid van de Rabobank Centraal Zuid-Limburgbedrijfspagina en/of de Demarrage voor een Vitaal Centraal ZuidLimburg-groep Rabobank Centraal Zuid-Limburg heeft een eigen YouTube-kanaal waarop wij videoverslagen van bijeenkomsten en andere filmpjes met u delen
Rabobank Centraal Zuid-Limburg
Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken
Samen Sterker
Goed Nieuws - 29 oktober 2014
SVO nieuws LK Groepsspringen succes voor SVO. In de sporthal van Oirsbeek organiseerde SVO samen met de KNGU het Limburgs Kampioenschap AB-lijn voor Groepsspringen in de ochtend en het Individueel Kampioenschap mini-trampoline springen in de middag. Martijn Verhoosel zorgde samen met vele SVO vrijwilligers voor een goed verloop van de wedstrijd en was daarnaast als trainer succesvol met het heren en dames seniorenteam. Beide teams veroverde op de mini-trampoline het goud, met een goede score van 19.2 punten en de dames sprongen op de mini-trampoline met pegasus naar zilver, met een score van 18.6 punten. Bij de herenjunioren en de herenjeugd zorgde de jongens van de SVO selectie voor nog 3 gouden plakken: de junioren behaalde goud op de tumblingbaan (15.4 punten) en plank-pegasus (12.1 punten) en de jongste jongens wonnen goud op plankoline-pegasus (14.4 punten). Met 4 teams en 5 gouden medailles laat SVO zien dat het bij het groepsspringen tot de top van Limburg behoort. De heren en dames senioren teams zullen volgend weekend bij de voorronde van het NK Groepsspringen in Goes ook proberen hoge ogen te gooien. In de middag wedstrijd was er ook individueel SVO succes: Jelle Dylus werd opnieuw
Limburgs Kampioen bij de senioren, met 18.05 punten stak hij met kop en schouder boven de rest uit en prolongeerde zijn vorig jaar behaalde titel, met als 3e sprong een dubbelsalto dubbelschroef. Clubgenoot Justin Cluistra veroverde zilver met 13.9 punten, hij bleef Jeroen Toonen (Olympia Landgraaf) nipt 0.05 punten voor.
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
www.burty.nl
06 - 47017314
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 30 oktober t/m zaterdag 1 november 2014
Bij de dames verraste Joyce Habets met een mooie 3e plaats, 13.1 punten, hier was het goud voor Nanja Adema (Olympia Landgraaf) met 14.3 punten. Voor wedstrijd NK clubteams. Zondag 2 november heeft het jongensteam van SVO haar teamwedstrijd toestelturnen in Beekbergen. SVO is in nivo 10, een van de 26 teams die proberen de finale van de NK clubteams te behalen, op 14 november in Zwijndrecht. Hiervoor moeten ze bij de beste 12 teams komen.
VERS VLEES Varkensfilet Mager soepvlees UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gekookte ham Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Gehaktballetjes in tomatensaus DINSDAG 4 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 5 NOVEMBER Gehakt, half om half Rundervinken
100 gram 0.99 100 gram 1.15 100 gram 1.75 100 gram 0.99 100 gram 1.15 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
JIS JIS inloopspreekuur en internetcafé Elke vrijdagmiddag is er inloopspreekuur en internetcafé voor iedereen. U kunt bij ons terecht met uw vragen over computers, software, internet enz. Van 13.00 uur tot 15.00 uur. € 2,00 inclusief een kopje koffie/thee. Onze docenten heten u dan van harte welkom. Voor opgave, meer informatie en of vragen kunt u bellen met Mw. Marjo Damoiseaux, 046-4434618/ 06-30652472 (a.u.b. na 18.30 uur), of mail naar info@ hetjis.nl JIS Burgemeester Pijlsstraat 1E 6365 CG SCHINNEN www.hetjis.nl - info@hetjis.nl
Deze Week: Abrikozenstrooisel: Amandelstaaf: Granenknäpke: 5 Croissants:
8.30 3.00 1.95 2.50
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634