NUMMER 2345 - 30 APRIL 2014 - WEEK 18 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Lintjesregen in de gemeente Schinnen! In onze gemeente zijn dit jaar 5 burgers in het Oranjezonnetje gezet vanwege hun grote verdiensten voor de gemeenschap. Burgemeester Link sprak de gedecoreerden vol lof toe. De volgende personen, allen benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau, ontvingen uit handen van burgemeester Link een Koninklijke Onderscheiding:
Lia Godderij-Andrieu, Heisterbrug 113 Schinnen, 67 jaar Mevrouw Godderij heeft haar leven lang belangeloos en liefdevol haar ouders en meerdere tantes en ooms begeleid en verzorgd in een hulpbehoevende, respectievelijk laatste fase van hun leven. Zowel in haar eigen huiselijke omgeving, naast haar eigen gezin, en bij ooms en tantes thuis, zolang dit mogelijk was en later in zorgcentra of verpleegtehuizen. “Een mantelzorger met een kroontje erop” is een van de uitspraken van mensen die haar van kortbij meemaken in haar zorg voor haar hulpbehoevende familieleden, die zij het leven zoveel als mogelijk probeert te veraangenamen. Daarnaast doet zij sinds 1978 vrijwilligerswerk bij Welzijnswerk Brunssum-Onderbanken.
Sjef Bus, Beekstraat 9 Doenrade, 65 jaar
De heer Bus is sinds 1956 actief lid van schutterij St. Michaël in Doenrade. In de loop der jaren vervulde hij steeds meer een kartrekkende rol en in 1992 is hij toegetreden tot het bestuur, waar hij zijn rol met verve heeft uitgedragen en ingevuld. In 1993 werd hij Tamboer Maître van het korps en hij ging letterlijk met uitstraling voorop, hij leidde de repetities, leidde de jeugd op en zorgde voor eenheid in het korps. Ook buiten zijn leidende en bestuurlijke functie kon men altijd een beroep op hem doen en was hij altijd bereid de handen uit de mouwen te steken
Hennie HuismanVan Duijnhoven, Achter den Hof 27, Amstenrade, 70 jaar Mevrouw Huisman is sinds 1988 vrijwilligster bij de bibliotheek in Amstenrade, waar zij op fantastische wijze leiding geeft aan ca. tien vrijwillig(st) ers. Ook regelt zij de zakelijke kanten van de bieb en is zij contactpersoon voor Biblionova. Verder is mevrouw Huisman sinds 1996 ook vrijwilligster bij de Zonnebloem. Zij ontfermt zich over de andere vrijwilligers, helpt met organiseren van activiteiten, bezoekt zieken en jubilarissen, helpt elke donderdagmiddag bij de wekelijkse bijeenkomst van de Zonnebloem en vervult daarnaast nog haar bestuurlijke taken. In de regio Oosthoek regelt zij de vakanties voor de gasten en na de fusie met Brunssum werd ze regiobestuurslid bezoekwerk. Sinds 2007 is mevrouw Huisman lid van de KBO waar zij zitting heeft in de werkgroep en stuurgroep. Sinds 2009 ver-
zorgt zij de bloemstukken in de kerk.
Wim Jennes, Valderensweg 13 Doenrade, 51 jaar De heer Jennes is een geboren organisator. Van 1986 tot 1995 zat hij in het bestuur van handbalvereniging Zwart-Wit. Jeugdzaken behoorde tot zijn aandachtsgebied. Ook trainde hij de damesjunioren en de pupillen. In die tijd zat de heer Jennes ook in de organisatie van het Pinkstertoernooi, wat heel wat organisatietalent vergt. Van 1993 tot 2002 heeft hij de senioren getraind. Dat de jeugd zijn aandacht had blijkt ook uit zijn inzet voor het kinderkoor de Schwerbelkes vanaf 1986 tot heden, zijn initiatieven tot de oprichting van Talenz.nl en het TVK voor tieners sinds 2010. Zijn organisatietalent werd zeer gewaardeerd bij het Country en Westernfestival in Amstenrade en zijn financiële kennis bij de schutterij van Merkelbeek. In 2013 heeft hij nog een nieuw initiatief ontplooit met het opzetten van een “konkoer” voor carnavals-covers.
Frits Roberts Torenstraat 5 Oirsbeek, 64 jaar De heer Roberts is sinds 1960 lid van de Koninklijke schutterij Sint Lambertus Oirsbeek. Sinds 1991 bestuurslid en sinds 1992 penningmeester. Sinds 1985 is hij buksmeester met de taak om 2 zware buksen te onderhou-
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
den en de munitie te herladen. Sinds 1972 was hij onafgebroken lid van het A-zestal, het visitekaartje van de vereniging. Hij won als medeschutter het OLS in 1974 te Wijlre, is koning geweest in 1968, 1972, 2004 en 2006. Ook is hij hoofd organisator van de kiencommissie en van de schietcommissie. De heer Roberts is een schut in hart en nieren die dag en nacht klaarstaat voor de vereniging.
Koninklijke Onderscheiding voor de heer Peter van Lent Tijdens de feestelijke opening van het nieuwe schutterslokaal “t Sjöttershöfke” van schutterij St. Joseph uit Sweikhuizen en het Koningsvogelschieten, op zondag 27 april jl., reikte burgemeester Berry Link een Koninklijke onderscheiding uit aan de heer Peter van Lent (55 jaar) uit Schinnen. Op basis van zijn grote ver-diensten voor de schutterij en de vrijwillige brandweer werd hij benoemd tot Lid in de Orde van OranjeNassau. De heer Van Lent is sinds 1977 lid van schutterij St. Joseph Sweikhuizen en van begin af aan heeft hij zich volledig ingezet voor deze vereniging. O.a. bij de organisatie van het Limburgs Federatiefeest, de bondschuttersfeesten en jubileumfeesten. Sinds 1986 is hij penning-meester van de schutterij en verzorgt hij zeer nauwgezet de boekhouding. In 1995 trad de heer Van Lent toe tot het vrijwillige brandweerkorps in Schinnen. Door zijn leidinggevende capaciteiten groeide hij door tot bevelvoerder. Hij was betrouwbaar en zeer deskundig en kon met iedereen goed opschieten, waardoor hij ook wel eens als “troubleshooter” optrad.
Goed Nieuws - 30 april 2014
Feestweekend RKVV Obbicht voor jong en oud
AARDAPPELEN
ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Kuikenborstfilet Gegrilde drumsticks Aardbeien Asperges Slagersham Leverkaas met asperges Koude schotel
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
kilo 5 stuks 500 gram kilo 100 gram 100 gram 500 gram
€ 5.90 € 1.98 € 1.98 € 2.49 € 1.99 € 1.19 € 2.98
Motorzegening Oirsbeek 2014 Op zondag 11 mei 2014 wordt de jaarlijkse motorzegening gehouden voor motorliefhebbers uit Oirsbeek en omgeving. Het programma en de opzet zijn gelijk aan voorgaande jaren. Vanaf 10 uur verzamelen op de markt. Om 11 uur aanvang van de motormis met zegening van de helmen. Na de mis rijden de deelnemers een rondje door de gemeente met pastoor en gaan dan terug naar de markt, waar vervolgens de zegening van de motoren zal plaatsvinden. Hierna gaan zij gezamenlijk naar de Schepenbank voor het nuttigen van koffie, thee, broodjes en vlaai. Om ongeveer 13:00 uur start grote toertocht door het Limburgse landschap om vervolgens weer terug te keren bij de Schepenbank, waar Harrock Café voor de gezellige muziek zal zorgen. De kosten bedragen traditioneel € 5 per deelnemer. De opbrengst komt geheel ten goede aan de kerk.
Op 1 mei bestaat RKVV Obbicht 90 Jaar en is daarmee de oudste club uit de regio. Om dit te vieren wordt in het weekend van 2, 3 en 4 mei een grote tent opgezet op het sportpark met activiteiten voor jong en oud. Vrijdag 2 mei: receptie en personen. De gratis deelname reünie is zowel voor jeugd als voor Het feestweekend start vrijdags senioren. Ben jij niet van Obbicht met een receptie en huldiging en wil je toch deelnemen? van jubilarissen. Deze avond Geen probleem, iedereen is is tevens dé reünie voor leden, van harte welkom. Inschrijven oud-leden en andere mensen kan door op www.rkvvobbicht. die in het heden en verleden nl het inschrijfformulier te betrokken zijn geweest bij het downloaden en in te vullen. Dit wel en wee van de vereniging. kan je inleveren bij: De avond wordt muzikaal - Caroline Colaris, Pastoor begeleid door DJ JoJo, de Grijslaan 14, Obbicht. E-mail: zingende DJ. De avond wordt carolinecolaris@home.nl. afgesloten door niemand - Cyriel Hennen, Karel van minder dan DJ Ben Bastion, Bronckhorstlaan 17, Obbicht bekend van Groove Garden. Vanaf 20:00hr start dé Zaterdag 3 mei: spellendag feestavond met een optreden en Schintaler van de complete band van de Op zaterdag start om 11:00 uur Schintaler. Kaarten zijn in de een spellendag voor de gehele voorverkoop verkrijgbaar bij Obbichtse gemeenschap: de o.a. Gasterie Dobbelsteyn, Spartanengames, vernoemd Kerkstraat 23 in Doenrade naar het vroegere RKVV Zondag 4 mei: Mis, brunch en Sparta. Het wordt een familiemiddag spellendag voor het hele Vanaf 14:00 uur zal de opdorp, jong en oud, en duurt komende dialectgroep Jean & tot 15:00 uur. Deelnemende The Piepkes optreden. teams worden onder andere getest op teamwork, concentratievermogen en inzicht. Iedereen die interesse 2 en 3 mei heeft mag zich inschrijven. Het is de bedoeling dat men zicht inschrijft als team, met Koninklijke een teamgrootte tussen 5 en 8 Schutterij St. Lambertus
Bloemenaktie
90 jaar RKVV Obbicht
Zaterdag 3 mei Obbicht voorverkoop: zie www.rkvvobbicht.nl
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 30 april 2014
Shirts voor “De Verrekijker” Alle leerlingen van basisschool “De Verrekijker” dragen in de toekomst tijdens sportdagen en schooluitstapjes dezelfde t-shirts. Voor leerkrachten en medewerkers zijn uniforme polo-shirts beschikbaar. Dit alles dankzij de genereuze sponsoring van Klimaattechniek Hajnadi uit Landgraaf. Dit bedrijf is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in verwarming,
ventilatie en luchtbehandeling en ook een betrouwbare partner op het gebied van zonneenergie. Na het ontbijt op de ochtend van de Koningsspelen trokken alle kinderen en medewerkers de nieuwe shirts aan en werd in aanwezigheid van de directeur van Hajnadi, de heer S. der Vries, een schoolfoto gemaakt in de nieuwe outfit.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
De fijnste vleeswaren vers van het mes Vleeswarencombi samen € 2.98 100 gram Fricandeau en 100 gram Leverkaas
Houthakkerssteak
100 gram
€ 1.49
Gemarineerde speklapjes
100 gram
€ 1.09
Eigen fabrikaat Zuurvlees (meermaals bekroond) 750 gram
€ 6.98
a.s. vrijdag
Haantjes warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur U mag ook telefonisch reserveren!
uit eigen keuken
Kienen Op donderdag 1 mei is er weer een gezellige kienavond in Elvira. De organisatie is in handen van Senioren Vereniging Amstenrade. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. Zaal open om 18.30 uur. Aanvang kienen om 19.00 uur.
Bridge op 4 mei in Sweikhuizen Elke eerste en derde zondag van de maand is bridge in Sweikhuizen aanvang 13.30 uur. Iedereen is welkom , voor een bridgepartner kan worden gezorgd. Tevens kunt U om 12.30 uur deelnemen aan een brunche , waarvoor U zich tot uiterlijk vrijdag kunt aanmelden 0464432089, 0464746487 of bijlma01@ziggo.nl
PEDICURE MILOU De Gijselaar 73 6436 AT Amstenrade T 046 - 442 23 64 M 06 - 13 615 879 www.pedicuremilou.nl
Open: van maandag t/m vrijdag
Zuurvlees, goulash, kipragout, lasagne, konijnenbouten, kippilav, diverse soepen Aanbiedingen geldig van donderdag 1 t/m zaterdag 3 mei
Stukadoors- en renovatiebedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoors- en renovatiewerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Het beste voor uw voeten!
OUD PAPIER Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Zaterdag
045-5212004
wordt het oud papier opgehaald door
24 uur per dag bereikbaar
Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek ZUID
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 30 april 2014
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Vrijdag 9 mei: 18.30: Rozenkrans. 19.00: Eucharistieviering: Voor alle overledenen aan wie niemand meer denkt. Zaterdag 10 mei: 12.30: Doopsel Lynn Meijer. 18.30: Rozenkrans. 19.00: Geen Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN:
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie: Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek tel.: 046-44 21 233 Pastoor: L.M.R. Houben J.C.L. e-mail: lmr.houben@gmail.com Assistente: J.Th.G.M. Deriks tel.: 046-44 21 233 e-mail: th.deriks@gmail.com Assistent: Pater J.G.A. Hoedemakers smm adres: Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth tel.: 046-4431260 Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: NL03RABO0102700303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek ING/Giro: NL80INGB0000970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 4 mei: 10.30: Rozenkransgebed in de kerk. 11.00 uur: Derde zondag van Pasen Deze dienst wordt opgeluisterd door het parochieel gemengd zangkoor St. Lambertus. Zeswekendienst voor: - Harrie Ritzen Jaardienst voor: - Heinrich en Helena Kempers-Ramaekers - overleden ouders Douven-Haenen - Piet Gelissen en Pierre Meulenberg H. Mis voor: - overledenen van de familie Kniebeler-Jurjus - Dré Beckers vanwege de offergang Rond 12.00: dodenherdenking. Aansluitend aan de Eucharistieviering zullen we hen gedenken die tijdens de Tweede Wereldoorlog met hun leven de prijs betaalden voor onze vrijheid… Maandag 5 mei: 18.30: Rozenkrans. 19.00: GEEN Eucharistieviering. Dinsdag 6 mei: 18.30: Rozenkrans in de kerk! 19.00: Eucharistieviering: Tot een bijzondere intentie. Woensdag 7 mei: 18.30: Rozenkrans. 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Donderdag 8 mei: 18.30: Rozenkrans. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
ROZENKRANS: In de Meimaand bestaat er iedere dag de mogelijkheid en gelegenheid om samen het rozenhoedje te bidden. Op de zondag om 10.30 uur in de kerk voorafgaande aan de Eucharistieviering van 11.00 uur. Op de weekdagen om 18.30 uur bij goed weer bij de Mariagrot, bij koud of nat weer in de kerk. Alleen op dinsdag 6 mei is de rozenkrans ook zeker in de kerk! Iedereen is van harte welkom om aan dit gezamenlijk gebed deel te nemen. Zowel degenen die het rozenkransgebed al kennen, maar ook al degenen die het willen leren kennen. De rozenkrans, een schat om te worden herontdekt “Lieve broeders en zusters! Een gebed dat zo eenvoudig maar ook zo rijk is, verdient het om door de christelijke gemeenschap herontdekt te worden. […] Ik reken op jullie, toegewijde mannen en vrouwen die op een bijzondere manier geroepen zijn om het gelaat van Christus op de school van Maria te overwegen. Ik kijk naar jullie allemaal, broeders en zusters in welke levensstaat dan ook, naar jullie, christelijke families, naar jullie, zieken en ouderen, en naar jullie, jongeren: pak vol vertrouwen de rozenkrans weer op. Herontdek het rozenkransgebed in het licht van de heilige Schrift, in overeenstemming met de liturgie en in de context van het leven van alledag. Moge mijn oproep niet voor niets zijn!” JOHANNES PAULUS II Apostolische Brief Rosarium Virginis Mariae, nr. 43. DOOPSEL: Normaal worden kinderen in onze parochie gedoopt op de eerste dag van de week, de zondag, de dag van de verrijzenis, het nieuwe leven. De meimaand is echter een maand waarop er op een aantal zondagen iets speciaals te doen is… Motorzegen, Eerste Communie…Daardoor kwamen we bij het Doopsel van Lynn Meijer uit op de zaterdag, de zevende dag van de week, de dag waarop God rustte en tevreden genoot van alles wat Hij goed geschapen had. De geboorte van een kind herinnert ons aan die goedheid van God die aan het begin staat van alles wat bestaat. Iedere geboorte is een wonder! Een nieuw mensenleven dat als een nog onbeschreven blad een nog onbekende toekomst tegemoet mag gaan. Het Doopsel wil ons er aan herinneren dat wij die onbekende toekomst echter nooit alleen tegemoet hoeven te treden. Wij zijn als mensenkind geborgen in Gods hand. Als gedoopte mensen mogen wij ons er telkens opnieuw bewust van worden dat wij een roeping hebben: wij kunnen het goede dat wij ontvangen hebben vorm en inhoud geven in ons leven. Dat doe je nooit alleen, maar altijd samen met anderen en hopelijk ook samen met God die ons in Woord en Sacrament nabij wil zijn op onze levensweg. Van harte wens ik Lynn toe dat zij Gods liefde en nabijheid mag ervaren in de kerkgemeenschap waarin zij door het Doopsel wordt opgenomen!
Pastoor L.M.R. Houben
Goed Nieuws - 30 april 2014
DODENHERDENKING:
BEREIKBAARHEID PASTOOR:
Het verstrijken van de jaren gaat haast onopgemerkt vanzelf. Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog zijn er inmiddels bijna 70 jaren verstreken, haast een mensenleven. En toch herdenken wij nog jaarlijks op 4 mei al degenen die gevallen zijn in de strijd om de vrijheid die ons zo dierbaar is en al degenen die slachtoffer werden van het oorlogsgeweld. Dit herdenken blijft ook voor ons mensen van nu wezenlijk! Het herinnert ons aan de prijs die voor onze vrijheid is betaald. Vele jonge mannen hebben ver van huis zonder ook maar enigszins hun eigen belang te dienen hun leven gegeven voor de vrijheid van een ander die zij niet eens kenden. Vele bewoners van een door oorlog in brand gezet continent stierven terwijl er om hun stukje grond gevochten werd zonder dat zij part noch deel hadden aan het conflict. Oorlog is en blijft iets verschrikkelijks. We worden er wekelijks zo niet dagelijks aan herinnerd op het nieuws waar wij de verwoestende beelden zien van de gebieden waar tot op de dag van vandaag oorlog heerst. Eens waren wij de bewoners van zo een gebied… Het is door mensen die zich toen om ons bekommerden dat wij nu het leven kunnen leiden dat ons dierbaar is. Een leven in vrijheid en vrede. Daarvoor is een hoge prijs betaald! Het is goed ons dat ieder jaar opnieuw in herinnering te brengen en ons bewust te zijn van de waarde die die vrijheid heeft. Hen eren en gedenken aan wie we die vrijheid te danken hebben is een echte plicht. Dat eren houdt echter niet op bij het denken aan en het herdenken van. Zij die ons de vrijheid schonken herinneren ons er ieder jaar opnieuw weer aan dat ook wij een eigen verantwoordelijkheid hebben ons nu te bekommeren om hen die vandaag onder het geweld en de onderdrukking van oorlog gebukt gaan. Vrijheid en vrede zijn niet alleen de verantwoordelijkheid van de ander, ze zijn onze gemeenschappelijke verantwoordelijkheid!
Voor bijzondere vieringen zoals uitvaarten, huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur. Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Pastoor L.M.R. Houben. IVN SCHINNEN Natuurontbijt 2014
Ontbijt u mee op de Beukenberg? “Verleden jaar heeft IVNNederland op verschillende plekken in ons land een natuurontbijt georganiseerd. IVN-Schinnen behoorde eveneens tot de vele regionale afdelingen die een bijdrage leverden aan een met groot succes verlopen nationaal natuurontbijt. Het spreekt dan ook vanzelf dat we dit jaar niet aarzelden om deze geweldige activiteit wederom op ons programma te plaatsen. IVN -Schinnen organiseert op zondag 18 mei een heerlijk natuurontbijt met een prachtige wandeling. Tijdens de wandeling en onder het ontbijt vertellen IVN-vrijwilligers over wat IVN landelijk maar ook lokaal zoal doet. De wandeling start om 9.00 uur vanaf het clubgebouw, Burg. Pijlsstraat 1d te Schinnen (naast de brandweer). We lopen gezamenlijk naar een prachtige plek in het natuurgebied de Beukenberg voor ons natuurontbijt. Rond de klok van tienen staat daar de koffie, thee enz. voor ons klaar. Na ongeveer een uur
vervolgen we onze wandeling door ons schitterend Sjenne in de richting van het vertrekpunt, waar we tussen twaalf en half een weer terug zijn. Wilt u mee ontbijten en wandelen, meld u dan aan via ivnschinnen@hotmail.nl U kunt u ook telefonisch opgeven bij Dré Kuijpers tel. nr 046-4422100 of bij Leny Vogels tel nr. 046-4434782. De inschrijftermijn sluit op 15 mei. De kosten verbonden aan dit ontbijt bedragen voor niet-leden 5 euro per deelnemer en voor leden 2,5 euro per deelnemer. De bijdrage dient u over te maken op rekening nr. NL08 RABO 0146526171 ten name van IVN Schinnen onder vermelding van Natuurontbijt. U kunt eventueel betalen bij het vertrek op 18 mei, het is wel noodzakelijk dat u zich vooraf heeft aangemeld. Mochten de weersvoorspellingen voor zondag 18 mei zo slecht zijn dat het natuurontbijt beter geen doorgang kan vinden, dan nemen we enkele dagen voor het vertrek via de mail of de telefoon contact met u op.”
WeekAktie Open aardbei-kersen vlaai met randje witte chocolade
€9,95
Middel aardbei bavaroise vlaai op korstbodem
€7,95
Harten muffins
€1,35
Moederdag
Bonbons en chocolade 10% korting Luxe ammaretto brood met rozijnen en bitterkoekjes (400 gram)
€3,75
5 mini kwarkbroodjes
€1,99
Hagedoren De Echte Bakker Oirsbeek Amstenrade Brunssum Brunssum Hoensbroek Heerlen
Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Hommerterweg 119 Benzenraderweg 88-90
046-442 14 04 046-442 15 66 045-400 98 28 045-564 08 44 045-521 26 60 045-571 55 07
en
Goed Nieuws - 30 april 2014
RegioBank Amstenrade
WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN
De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. DrukkerijUitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
BOUWBEDRIJF LOUIS ALTHUIZEN
De vakman voor huis en erf louisalthuizen@gmail.com www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Nog enkele m² winkelruimte, atelier, showroom of kantoor. Vanaf € 250/mnd. Ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
SCHRIFTEN
Bij ons verkrijgbaar: 10 A4 lijntjesschriften voor € 1.95 Drukkerij van Breugeloffset Oirsbeek
LIJFRENTE
Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
(COMMUNIE-) FEEST 2014?
PARTY UNLIMITED GREVENBICHT! Super kwaliteit voor de laagste prijs. zeer groot assortiment! Luxe feesttenten, meubil., tap, koelk., verlichting, porsel, bestek, Nieuw! Disco springkussens, spellenpakketten, flipperkasten, airhockey, enz. Kortom, ... echt alles onder 1 dak voor uw feest! Bel 046-4812299 (7 dgn p.wk) of kijk op www.puv1.nl
Repair Café Oirsbeek De meimaand is bloeimaand en Repair Café Oirsbeek bloeit ook. Het Repair Café van afgelopen april vestigde een nieuw record met veel geslaagde reparaties, tevreden bezoekers en voldane reparateurs. Repair Café Oirsbeek timmert zaterdag 3 mei van 10.00-14.00 uur weer stevig aan de weg in de “werkplaats” Schepenbank, Oirsbekerweg 2a. Zoals gewend kunt u er terecht voor onafhankelijk advies en hulp. Inmiddels zijn 16 vakmensen aanwezig zoals naaisters, elektriciens, fietsenmakers, een messenslijper, allround medewerkers en computerdeskundigen Microsoft Windows en Linux (Ubuntu). Nu Windows XP met pensioen is, maken onze computerdeskundigen u graag wegwijs in wat mogelijk en wenselijk is. Bezoekers kunnen verder terecht voor het ver-/ herstellen van (kinder)kleding, reparatie van huishoudelijke apparaten, eenvoudige elektronica, speel-goed en (kinder)fietsen. Benodigde materialen dient u zelf mee te nemen. De reparateurs en computerdeskundigen voeren samen met u de reparatie uit of geven advies. Afscheid nemen van je spullen kan altijd nog. Door repareren te promoten, wil Repair Café Oirsbeek bijdragen aan het verkleinen van de afvalberg. Repareren bespaart ook geld en kostbare grondstoffen en draagt bij aan de beperking van de CO2-uitstoot. Het Repair Café is ook bedoeld om jong en oud op een nieuwe manier met elkaar in contact te brengen. Wie niets heeft om te repareren, kan altijd een kijkje komen nemen onder het genot van een drankje. De toegang en de hulp is gratis, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Het Repair Café Oirsbeek vindt altijd plaats op de eerste zaterdag van de maand van 10.00-14.00 uur (met uitzondering van juli en augustus). Het eerstvolgende Repair Café is op 7 juni aanstaande. Informatie: w w w. s c h e p e n b a n k o i r s b e e k . nl/repaircafe en repaircafe. schepenbank@gmail.com
Tip voor Moederdag Er zijn nog boekjes over Amstenrade te verkrijgen met verhalen en veel foto’s van en over Amstenrade vroeger. Austroa Vreuger I en II. Verkoopadressen zijn: Sigarenspeciaalzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2A Amstenrade. Drukkerij Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek
Mooi om te hebben, bijzonder om te krijgen.
P. Knooren
Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.
Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas
www.schildersbedrijfknooren.nl
€ 2,00
RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe. Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
DOUBLE A PRINTERPAPIER A4-80 GRS. € 6,- INCL. PER 500 VEL
SPOT REPAIR
Wij zorgen dat u snel weer rijdt!
Scan de code en bekijk onze site.
Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
6% btw
www.autoschade-vrancken.nl
Betaal nú vanaf € 4.349,-
Goed Nieuws - 30 april 2014
MARIAGROT
Speciale jubileumaanbiedingen
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE?
Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
Alle demonstratieauto’s tegen de scherpste prijzen van héél Limburg
DAK
DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en Handgeschakelde 1.0 VVT versies: platte daken, boeiboord, dakSuzuki S-Cross 1,6 Exclusive goten, schoorstenen, zinkwerk. Amethyst Gray metallic 2013 telefoon 045-525 15 58. 9000 km € 23.950,www.wimhermsen.nl
Suzuki Alto 1,0 Comfort Diverse kleuren 2014 0 km Nieuw € 8.999,- Nieuw Rijklaar prijs
Afgebeeld Splash Exclusive Suzuki Splash Comfort met GT1,2 Plus-pakket Silky Silver metallic 2013 12000 km € 12.950,-
...en de andere helft betaalt u over twee jaar. Zonder rente! Suzuki Grand Vitara 2,0 Shogun
Black Metallic
2008
129.000 km
€ 10.950,-
2010
36.000 km
€ 12.850,-
Suzukikoopt, Grand vitara Exclusive Black metallic € 22.950,Als u nú een nieuwe Splash dan2,4 rijdt u voor een uiterst interessante2011 prijs in54.000 dezekm leuke en Suzuki SX4 1,6 Arrow Dark Gray metallic 2011 44.000 km € 13.650,NIEUW! zuinige auto en geniet u van alle voordelen die een nieuwe auto biedt. De Splash is compact, maar Suzuki SX4 1,6 Comfort Galactic Gray metallic 2010 61.500 km € 11.850,EIGEN HUIS SPAREN Suzuki Limited Silkybagage. Silver metallic 2011 32.000 km € 14.950,biedt toch genoeg ruimte aanSX4 vijf1,6volwassenen inclusief Door de prettige, iets hogere zit Van RegioBank Suzuki S-Cross DDIS 1,6 Exclusive Galactic Gray metallic 2013 14.000 km € 27.500,heeft u goed zicht rondom. De Splash 1.0 (VVT versies) heeft A-label en is vrijgesteld van wegenSuzuki Splash 1,0 Exclusive Green metallic 2011 27.000 km € 11.450,Oplossing voor uw aflosvrije langs en 1,0 profi teer van deze Black aantrekkelijke 50-502012 actie. 31.000 km € 9.950,Suzuki Splash Comfort Metallic hypotheek. Ook interessantbelasting. Kom nu bij ons Suzuki Splash Automaat 1,2 Exclusive Galactic Gray metallic
voor mensen die een hoge Brandstofverbruik volgens Suzuki Comfort Blacken Metallic 2012 l/100km; 19.500 km € 14.750,deSplash Euro Automaat 5-norm 1,2 (CE) 715/2007 692/2008: 5,0-5,7 spaarrente wensen. 2,0% Suzuki Splash Automaat 1,2 Comfort Galactic Gray metallic 2011 25.700 km € 12.850,17,5-20,0 km/l; CO2-uitstoot: 109-133 g/km. Suzuki Alto 1,0 Comfort Black Metallic 2012 12.500 km € 7.750,(wijzigingen voorbehouden) Suzuki Alto 1,0 Comfort Blauw Metallic 2011 52.500 km € 6.950,Slaapt uw spaargeld ook? Rekenvoorbeeld SuzukiSuzuki 50/50Swift actie 1,2 Bandit Galactic Gray metallic 2013 13.000 km € 15.950,Bel 045-5245984. Of loop eens Contantprijs Aanbetaling Suzuki Totaal Jaarlijks Looptijd Termijnbedrag Swift Automaat 1,2 ExclusiveDebetrentevoet Black Metallic 2011 24.500 Totaal km te€ 13.950,kredietbedrag kostenpercentage maanden bedrag Suzuki Swift 1,3 Bandit Bison Browninmetallic 2013 30.000 betalen km € 13.950,binnen, RegioBank € 8.699,€ 4.349,€ 4.350,0% 0% Paerl White 24 € 0,4.350,-€ 15.950,Suzuki Swift 1,2 Colourline 2013 20.000 €km (Zelfstandig Adviseur TRIADE Toyota Auris 1,8 Asperation Pearl 32.000 t/m km15 januari € 14.950,Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden doorHybride Suzuki Financial Services • Geldig van 1White oktober t/m 31 december2011 2011 • Registratie 2012 BV) Stationstraat 77 Nuth financiertYaris 50% van consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum 45.700 € 3.500,- • Onder €voorbehoud 1,3deAsperation Rood metallic 2012 km 13.950,• Voor een nieuwe Suzuki Splash • UToyota
•
•
•
van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en Toyota Prius 1,8 Comfort Pearl White 2009 78.500 km € 13.950,drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl
Laptop of PC defect?
•
Mengelers Suzuki Sittard B.V.
LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio Bergerweg 73, 6135 KD Sittard of andere apparaten meer! Tel. (046) 4521 215, www.suzukisittard.nl Ma-do 9.00- 20.00 uur Autoboulevard, Bergerweg 73, 046- 452 12 15 vrij 16.00- 20.00 uur www.suzukisittard.nl Geadviseerde verkoopprijs is incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en legeskosten. Wijzigingen voorbehouden. 046-4434520
Suzuki Sittard b.v.
RAMEN & DEUREN
Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook: www.departnersua.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro.
B&N Glazenwassers
Gewoon uw ramen streeploos schoon, buiten én binnen! Ook voor rolluiken, afdaken en serres 06-472 584 22
Paaseiervissen in Schinnen Op paaszaterdag kwamen veertien jeugdigen naar de visvijver om deel te nemen aan het paaseieren vissen. Hengelsportvereniging Ons Genoegen te Schinnen stelde de hengels en voer beschikbaar en zorgde voor begeleiding en ondersteuning van de beginnende en meestal onervaren vissers. Om 12.00 uur werd gestart en om 14.00 uur klonk het eindsignaal. In totaal werden er 48 vissen gevangen variërend van 5 tot 40 cm. De winnaar bij de meisjes was Sanne Novak met 7 vissen en bij de jongens Mirko Goffin met 6 vissen. De prijzen werden in het IVN lokaal in Schinnen uitgereikt en de deelnemers werden nog getrakteerd op paaseieren, drinken en snoep. Een zeer geslaagde dag die in de zomer wordt herhaald
Contactinformatie
Vragen over zorg, Wmo, welzijn?” Loop eens binnen bij onze dorpskernteams.
Bezoekadres Gemeentehuis
Op dinsdagochtend van 10.00 – 12.00 uur in ‘de Dobbelsteyn’ in Doenrade
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP:
Alleen deze vijf cijfers bellen
Op woensdagochtend van 09.00 – 12.00 uur in ‘de Tref Puth’ in Puth
Kennisgeving openbare vergaderingen in mei. In mei worden de volgende openbare vergaderingen gehouden in de raadzaal van het gemeentehuis: • op dinsdag 6 mei 2014 om 19:00 uur van de Beleidscommissie; • op woensdag 7 mei 2014 om 20:00 uur van de Controlecom- missie en • op donderdag 21 mei 2014 om 19:00 uur van de Gemeenteraad. U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie– bestuur-agenda’s).
Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo
Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Oirsbekerweg 2a te
Asbestverwijdering vloerplaat op
08-04-2014
Oirsbeek
de zolder van het monumentale pand
Hommerter Allee 1,
Plaatsen van een tweetal
17-04-2014
Vielderweg 9, Doenrade
Maken van trapgat in zoldervloer
22-04-2014
Amstenrade
vlaggenmasten
Verleende vergunningen Locatie
Omschrijving
Datum verzonden
Perceel gelegen aan
Slopen bestaande loods
24-04-2014
Bouwen rundveestal
23-04-2014
Kemkensweg tussen nr. 6 en 7 Amstenrade
Horbiesweg ong. Oirsbeek
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Sluiting gemeentehuis
Op maandag 5 mei is het gemeentehuis gesloten.
2 2014 Verkiezing Europees Parlement
ADRESSEN STEMLOKALEN
2 2 voor de verkiezing van de leden van het Europees ParleDe burgemeester van Schinnen maakt bekend, dat
ment op donderdag 22 mei 2014 in onderstaande lokaliteiten een stembureau is gevestigd.
Nr Aanduiding stembureau Adres stembureau 2 NrAanduiding Aanduiding stembureau Adres stembureau Nr stembureau Adres stembureau 1 Gemeentehuis Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 2 Algemene informatie Nr1 Aanduiding Gemeentehuis Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein stembureau Adres stembureau 1 Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 2 22 Gemeentehuis Gasterie Burgemeester Pijlsstraat GasterieNoeber NoeberBeemden Beemden Burgemeester Pijlsstraat 5 5 Bezoek ook eens onze website 1 Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 2 Gasterie Noeber Beemden Burgemeester Pijlsstraat 5 3 Gemeentehuis Kantine V.V. Puth Puth Sittarderweg 10 3 Kantine V.V. Sittarderweg 10 www.schinnen.nl! Hierop 2 2 Noeber Burgemeester Pijlsstraat 5 4 Gasterie Trefputh Kerkweg 117 10 3 Kantine PuthBeemden Sittarderweg Nr Adres stembureau 4 Aanduiding TrefputhV.V.stembureau Kerkweg 117 kunt u steeds de meest 5 Rector Raevenhuis Bergstraat 80 3 Trefputh Kantine V.V.stembureau Puth Sittarderweg 10 Adres stembureau recente informatie, vacatures, Nr 4 Kerkweg 117 1 Gemeentehuis Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 56 Aanduiding Rector Raevenhuis Bergstraat 80 MFC de Oirsprong In de Pollack 4 bekendmakingen en nog Nr Aanduiding stembureau Adres stembureau 4 Trefputh Kerkweg 117 17 Gasterie Gemeentehuis Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 5 Rector Bergstraat 80 2 Noeber Beemden Burgemeester Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Grachtstraat 1 4Pijlsstraat 5 6 MFC deRaevenhuis Oirsprong In de Pollack veel meer van en over de 1 Gemeentehuis Schinnen (ingang Schintalerplein) Schintalerplein 5 Rector Raevenhuis Bergstraat 80 2 Gasterie Noeber Beemden Burgemeester 6 MFC de Oirsprong In de Pollack 4Pijlsstraat 5 8 Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 gemeente Schinnen vinden. 3 Aanduiding Kantine V.V.stembureau Puth Sittarderweg 10 7 Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Grachtstraat 1 Nr Adres stembureau Gasterie Noeber Beemden Burgemeester 5 9 Gemeenschapshuis Oud Dorp Hagendorenweg 10 6 MFC de Oirsprong In de Pollack 4Pijlsstraat Wilt u alles weten over natuur 2 3 Kantine V.V. Puth Sittarderweg 10 7 Schepenbank Oirsbeek (ingang Grachtstraat 1) Grachtstraat 4 Kerkweg 117 8 Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 231 110Trefputh Gemeentehuis Schinnen (ingangpoort Schintalerplein) Schintalerplein Verzorgingshuis Elvira De Gyselaar 10 1 en landschapsontwikkeling? 3 Kantine V.V. Puth Sittarderweg 10 7 Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Grachtstraat 4 Trefputh Kerkweg 117 8 Dobbelsteyn Kerkstraat 23 Pijlsstraat 5 Rector Raevenhuis Bergstraat 80 9 Gasterie Gemeenschapshuis Oud Dorp Hagendorenweg 10 2 Gasterie Noeber Beemden Burgemeester 5 Ga dan naar www. 4 Trefputh Kerkweg 117 8 Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23beperkingen. 5 Rector Raevenhuis Bergstraat 80 9 Gemeenschapshuis Oud Dorp Hagendorenweg schitterendschinnen.nl Als u 10 stembureaus gemarkeerd 6DeKantine MFC de Oirsprong In de Pollack10 4 10 Verzorgingshuis Elvira met zijn toegankelijk voor kiezers met Delichamelijke Gyselaar 3 V.V. Puth Sittarderweg 10 de gemeente Schinnen wilt 5 Rector Bergstraat 9 Gemeenschapshuis Oud Dorp Hagendorenweg kiesgerechtigde mag zelf bepalen in een van de stembureaus dede stem uit 80 te 1 brengen. 6 MFC deRaevenhuis Oirsprong In Pollack 4 10 Als u gaat stem10 Verzorgingshuis Elvira De Gyselaar 7Iedere Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Grachtstraat 4 Trefputh Kerkweg 11710 e-mailen, dan kan dat ook op men moet u naast uw stempas ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich 6 Schepenbank MFC de Oirsprong In Pollack10 4 niet kunt identificeren 10 Verzorgingshuis Elvira (ingang poort Grachtstraat 1) Dede Gyselaar 7 Oirsbeek Grachtstraat info@schinnen.nl. 8mag Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 231 5 Rector Raevenhuis Bergstraat 80 u niet stemmen. Nadere inlichtingen worden verstrekt door Bureau verkiezingen, Scalahof 1. 7 Schepenbank Oirsbeek (ingang poort Grachtstraat 1) Grachtstraat 8 Dobbelsteyn Kerkstraat 2314 10 Volg ons ook op twitter: 9 Gasterie Gemeenschapshuis Oudmet Dorp zijn toegankelijk voor kiezers Hagendorenweg 6 MFC de Oirsprong In demet Pollack De stembureaus gemarkeerd lichamelijke @infoschinnen 8 Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 23 9 Gemeenschapshuis Oud Dorp zijn Hagendorenweg De stembureaus gemarkeerd met voor met lichamelijke Schinnen Oirsbeek Datum: woensdag 30 toegankelijk aprilGrachtstraat 2014 De burgemeester voornoemd, B.H.M. Link 10 Verzorgingshuis Elvira De Gyselaar 10 7Plaats: Schepenbank (ingang poort 1)kiezers Grachtstraat 1 10 beperkingen. 9 Gemeenschapshuis Oud Dorp Hagendorenweg 10 De stembureaus gemarkeerd met zijn toegankelijk voor kiezers met lichamelijke 10 Elvira De Gyselaar2310 beperkingen. 8 Verzorgingshuis Gasterie Dobbelsteyn Kerkstraat 10 Verzorgingshuis Elvira De Gyselaar 10 beperkingen. 9 Gemeenschapshuis Oud Hagendorenweg Iedere kiesgerechtigde mag zelfDorp bepalen in een van de stembureaus de stem uit10 te brengen.
Goed Nieuws - 30 april 2014
LR O Bouwservice Gespecialiseerd in Platte daken - Dakkapellen - Dakramen (Velux) Timmerwerken - Plafonds - Vlizotrappen Voorzetwanden - Scheidingswanden Vraag gratis offerte aan: Alexander Cremers Bingelraderweg 18 6454 AD Jabeek
GSM: 06-51104436 Tel.: 046-4423260 alro-bouwservice@zonnet.nl www.alro-bouwservice.nl
Zaterdag 3 mei Voor moederdag! Mooie kuipplanten en hanging baskets
Voorverkoop Vrijdag 2 mei
Elke vrijdag grillen we voor U Heerlijke Haantjes, Hanebouten, Drumsticks, Spare ribs, Spek en Hammetjes.
Op de markt in Oirsbeek VANAF VRIJDAG 02 MEI 10.00 – 17.00 uur
VASTE LAGE PRIJZEN
KBO Oirsbeek Dinsdag 6 mei 2014 Fotopresentatie activiteiten 2013. Wij verwelkomen u met een kop koffie of thee. De toegang is gratis, ook voor introducees. Let op: deze activiteit is niet op onze gebruikelijke woensdagmiddag om 14.00 uur maar op dinsdagmiddag om 15.30 uur en duurt tot 17.00 uur. Neem eens een kennis of vriend mee naar de KBO, de toegang is gratis en wij maken er een gezellige en amusante middag van. Woensdag 14 mei 2014 Fietstocht De eerste fietstocht van dit jaar. Vertrek om 13.30 uur vanuit de Verlengde Lindelaan en de deelnemers fietsen gezellig via Bingelrade naar Boven Water in Schinveld waar zij pauzeren. Na uitgerust te zijn, fietsen zij weer via Gangelt, Etzenrade en Merkelbeek weer naar huis. De hele tocht is ongeveer 25 km lang en niet te zwaar; heuvels en “bergen” worden zoveel mogelijk vermeden. Inschrijven voor de fietstocht is niet nodig; kom wel op tijd als u wilt meefietsen! Misschien kent u iemand die ook wel wil meefietsen, maar (nog) geen lid is van de KBO. Geen probleem hij/zij kan natuurlijk met ons mee fietsen Woensdag 28 mei 2014 Bustocht naar fort Eben Emael en Tongeren. Vertrek om 09.00 uur vanuit de Verlengde Lindelaan naar fort Eben Emael en dan naar Tongeren waar na een korte wandeling van ongeveer 30 minuten. Na de lunch maken de deelnemers een iets langere wandeling van anderhalf à twee uren en bezoeken onder leiding van een gids het begijnhof, de St. Janskerk en de kathedraal.” Wanneer u geen zin hebt om te wandelen, kunt u natuurlijk ook op eigen gelegenheid Tongeren verkennen. De bijdrage voor leden is slechts 25 Euro. Dit is inclusief entree en rondleiding met gids in Eben Emael, kop koffie of thee, lunch in Tongeren, de kosten van de gids en natuurlijk ook de reiskosten. Introducees en niet-leden betalen 30 Euro; zij kunnen slechts meegaan wanneer er nog plaatsen vrij zijn in de bus. Leden, wacht niet te lang met aanmelden; vorig jaar moest de organisatie enkele leden
Gratis advocatenspreekuur
Iedere woensdag vindt van 14:00 uur tot 15:30 uur een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman, zelf wonende te Merkelbeek, beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 0464428505.
KAPSALON KNIPS ZE Dorpstraat 62 Oirsbeek Tel. 06-16390218. www.kapsalonknipsze.nl
TE KOOP
Zomerbloeiers, perkplanten en potgrond. Cremers, Bingelraderweg 18, 6454 AD Jabeek. 046-442 87 17
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK
Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. In de maand mei 15% voorjaarskorting. Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/ 06-31764991
Het aspergeseizoen is er weer! ‘t greune aspergeheukske Fam. Snijders-Starmans Molenweg 4 6363 CR Wijnandsrade 045 - 5242206 teleurstellen omdat de bus vol was. Ook niet-leden of introducees kunnen zich aanmelden. Zij worden in volgorde van aanmelden op een lijst geplaatst en ontvangen kort na 14 mei bericht of zij al dan niet aan de dagtocht kunnen deelnemen. Wilt u meegaan? Nadere informatie en aanmelden bij Mathieu Scheepers, Raadhuisstraat 4 in Oirsbeek. e-mail: hmj.scheepers@home.nl tel. 046 4422264 Aanmelden kan tot woensdag 14 mei 2014!
Goed Nieuws - 30 april 2014
Leerlingen Paardenhouderij organiseren dressuurwedstrijd Leerlingen Paardenhouderij van CITAVERDE College Heerlen organiseren op zondag 11 mei 2014 bij Stal Bemelmans te Hulsberg een dressuurwedstrijd. Dit doen ze voor het behalen van hun ‘Proeve van bekwaamheid’. Drie leerlingen van de opleiding Paardenhouderij van CITAVERDE College Heerlen, Laurel Wijts, Ylse Koreman en Alexandra Colen, hebben de opdracht voor hun ‘Proeve van bekwaamheid’ een evenement organiseren. Zij hebben ervoor gekozen om een dressuurwedstrijd te organiseren op Stal Bemelmans te Hulsberg. Dit zal een oefenwedstrijd worden waar iedereen aan mee mag doen. Iedereen kan zowel individueel als in teamverband onder verenigingen of maneges deelnemen. Vanaf 3 personen kan men een team vormen. De punten van de teams worden opgeteld en daarmee zijn verschillende prijzen te winnen. Op deze dag zullen er tevens verschillende stands aanwezig zijn waar met name bedrijven uit de paardenbranche hun artikelen kunnen presenteren of waar deskundigen hun kennis met de bezoekers delen. Ook zijn de leerlingen voornemens een loterij en enveloppenspel te organiseren waarbij veel prijzen te winnen zijn. De hoofdprijs is een privéles van Grand-Prix amazone Jeanette Haazen.
Wandeling Bewegen is het motto voor iedereen! Ook nu weer heeft Senioren Vereniging Amstenrade op 6 mei een mooie wandeling gekozen door het typisch Limburgse landschap. Deze wandeling van 9 kilometer voert de deelnemers over smalle paden tussen akkers en weilanden, holle wegen, weidse uitzichten, het hellingbos van de Schaelsbergen en een bezoek aan De Kluis. U kunt genieten van een zeer afwisselend landschap. Zoals gewoonlijk carpoolen de wandelaars vanaf de markt om 13.30 uur naar de parkeerplaats bij het Koetshuis in Valkenburg Na afloop drinkt men gezellig een kopje koffie in het Koetshuis, waar deze wandeling ook start. De wandeling gaat onder alle omstandig door.
Iedereen is deze dag van harte welkom. Aanmelden voor de dressuurwedstrijd kan tot en met 3 mei 2014 via de speciaal door de leerlingen opgezette website: www.cvevenement. jouwweb.nl. Daarnaast zoeken leerlingen nog vrijwilligers en standhouders die deze dag compleet kunnen maken. Ook zij kunnen zich melden via hun website. Met dit evenement hopen de leerlingen te slagen voor hun ‘Proeve van bekwaamheid’. CITAVERDE College: groen onderwijs voor VMBO, MBO en volwassenen CITAVERDE College is een onderwijsinstelling voor VMBO en MBO en bestaat uit zes verschillende locaties door heel Limburg. Deelnemers met interesse in de groene sector vinden bij het CITAVERDE College een passende opleiding. Het CITAVERDE College heeft oog voor de mogelijkheden en kansen van haar deelnemers. Door de juiste begeleiding en flexibiliteit brengt het CITAVERDE College deelnemers naar een zo goed mogelijk studieresultaat. Kijk voor meer informatie ook op Ook niet leden zijn van harte welkom. Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij N. Raeven Tel.: 046 442 1732.
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
Adviseurs/specialisten op dakgebied
36 jaar
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Ook zonnepanelen op uw dak ! Kies voor kwaliteit en ervaring New-Solar-Limburg.nl
Autowassen De jeugd van HV Zwart-Wit o.l.v. hun trainers gaan nog 1x autowassen. Op zaterdag 3 mei tussen 10.00 en 14.00 uur kunt u tegen een kleine vergoeding uw auto laten poetsen op de markt in Oirsbeek. De opbrengst komt ten goede aan het jeugdkamp.
VV Puth Zaterdag 3 mei 17.00 EHC Puth veteranen Zondag 4 mei 14:30 Eikenderveld 1 - Puth 1 12:00 De Ster 4 - Puth 2
Lente aanbieding Pakket van 12 zonnepanelen 255 wattpiek Compleet met montage schuin dak. Nu € 4.636,55 inclusief btw Zonder BTW, voor € 3.981,45 Nieuwsgierig naar onze prijzen en producten? Kijk op onze website
www.new-solar-limburg.nl
Vraag naar de voorwaarden btw teruggave
Goed Nieuws - 30 april 2014
Koningsvogelschieten in Amstenrade
Vrouwenraad Schinnen
Afgelopen zondag was het zover; voor de eerste keer werd de koningsvogel geschoten op een gekleurde plaat en niet meer op een houten blok. De koning en erekoningin werden thuis afgehaald en het koningszilver werd op het kasteel in bewaring gegeven. Redelijk weer en veel publiek, maar lang niet zoveel spanning als we gewend zijn op de “houten blok”. De jeugd was als eerste klaar met hun wedstrijd. Solange Bogman en Noud van Kan mogen het koningspaar vormen als Basisschool De Verrekijker deelneemt aan het Kinjer OLS in Grevenbicht. Schutterskoning 2014 is Tjeu zich daarmee erekoningin 2014 Roberts geworden en zijn mag noemen. Omstreeks 20.00 vrouw Anouk zal hem als uur werden de koningen op het koningin gaan vergezellen. Bij kasteel geïnstalleerd, waarna de ereleden ging het niet zo de schutterij terug naar het snel, maar uiteindelijk werd schutterslokaal marcheerde. de vogel door Hanneke Reul Het schuttersseizoen is nu echt naar beneden gehaald, die begonnen.
Met 100 vrouwen vierde Vrouwenraad Schinnen op zaterdag 8 maart 2014, de 24e Internationale Vrouwendag, in de sfeervolle zaal van Oud Limburg te Puth. Het was een zonnige dag met wel 21graden. Maria Bonten verzorgde een kleur en geurrijke beeldpresentatie, “Dames met Geuren en Kleuren”. De deelneemsters maakten kennis met de ontwikkeling van geuren en parfum door de eeuwen heen. Daarna gezamenlijk eten op lokatie. De avondvoorstelling “Bèd en Bruùdsje” wordt gepresenteerd door de toneelvereniging “DE ROEZE KOiLLE” Een kluchtig spel van verwachtingen, verwarringen en absurde situaties. De organisatie kijkt terug op een gezellige en
Nationale Molendag Op zondag 11 mei a.s. is het Nationale Molendag. De windmolen van Nuth is dan geopend van 11.00 uur tot 16.00 uur en kan zoals altijd kosteloos bezocht worden. Met een beetje geluk is er voldoende wind. De molen is dan in werking om op ambachtelijke wijze het speltmeel te malen. Het spelt dat in de molen gemalen wordt is afkomstig van enkele zuidlimburgse boeren uit de omgeving, waaronder Schinnen. Om de feestelijkheid van de molendag te vergroten worden overheerlijke pannenkoeken gebakken. Ook kunt u sneetjes molenbrood proeven en voor de kleine Picasso’s onder ons die met hun ouders, opa’s en/of oma’s de molen bezoeken liggen kleurplaten klaar. De molenaars Jean Delbressine en Ron Schols vertellen u ondertussen graag alles over hun molen. Andere mooie molens in de buurt, waarvan de deuren wagenwijd open staan, zijn de windmolen van Genhout en de watermolen van Welten. Meer informatie over de Nationale Molendag is te vinden op www. molens.nl.
HV Zwart Wit Kienavond Zaterdag 10 mei is weer de jaarlijkse kienavond van HV Zwart Wit. Iedereen is van harte welkom om gezellig mee te dingen naar prachtige prijzen! Locatie: Partycentrum de Oirsprong (bij sporthal) Zaal open: 18:30 uur Start: 19:30 uur Familietoernooi: Tijdens de Pinksterdagen, van 6 t/m 9 juni a.s., vindt alweer het 43e internationale handbaltoernooi plaats. Op zondag 8 juni vanaf 13.00
Verkeersschool à Campo vof Bouwbergstraat 143 Schinveld T. Ab 06 - 509 552 93 T. Michette 06 - 511 305 33
geslaagde dag. Uitnodiging voor alle vrouwen, op dinsdag 13 mei excursie: Rozenprogramma in Weert met Maria Bonten. 14.00 uur Ontvangst door Maria bonten bij Hostellerie Munten in Weert. Een welkom met koffie/ rozenthee met de bekende weerter vlaai. Beeldpresentatie door Maria. Aansluitend bezoekt men de stadstuin van Weert, boordevol symboliek. En de prachtige St. Martinuskerk voor een verrassende rozenbloemenwandeling. Bij hostellerie Munten wordt de dag afgesloten met een heerlijke lunch. Informatie/opgave voor 6 mei. Elise Welzen - Cortlever, 046 4432857 ejm.cortlever@home.nl uur is er het traditionele familietoernooi. Zwart Wit nodigt graag iedereen uit die ook eens een gezellig potje wil handballen. Ervaring niet vereist! Schrijf je in met je familie, vriendengroep, klas, bedrijf enz. vóór 24 mei a.s. Inschrijfgeld bedraagt € 15,00 Het aanmeldformulier is te vinden op de site: www.handballcupoirsbeek.com of aan te vragen via info@handballcupoirsbeek. com. Bellen mag ook: 06-12143641
eerste 10 lessen voor € 290,of € 125,00 korting op alle pakketten. alleen voor beginnende bestuurders
Slagingspercentage 1e keer geslaagd. 2011 84% 2012 78% 2013 69% Onderbanken 1e van Limburg 2e van Nederland 2011/2012 Bron: L1.nl en nu.nl onderzoek 21-06-2013 gemeenten onder 10.000 inwoners
www.a-campo.nl
Goed Nieuws - 30 april 2014
Avondwandelingen IVN Wet Werk en Zekerheid De meeste werkgevers zijn voldoende op de hoogte van het voor hen geldende Nederlandse arbeidsrecht, omdat zij weten dat zij anders in een juridische val kunnen lopen, met mogelijk grote financiële gevolgen. Grotere bedrijven hebben hier vaak zelfs een medewerker voor in dienst, omdat ook die loonkosten niet opwegen tegen de mogelijke grote financiële gevolgen van een verloren procedure bij de kantonrechter. Wat veel werkgevers nog niet lijken te weten is dat het Nederlandse arbeidsrecht vanaf 1 juli 2014 drastisch zal gaan veranderen, zodat alle “oude kennis” niet meer bruikbaar zal zijn op de werkvloer. Die veranderingen zijn het directe gevolg van het feit dat de Tweede Kamer op 18 februari van dit jaar de Wet Werk en Zekerheid heeft aangenomen. Die wet, waarin het arbeidsrecht op enkele punten fors gewijzigd zal worden, moet weliswaar nog goedgekeurd worden door de Eerste Kamer, maar de verwachting bestaat dat dit slechts een formaliteit zal zijn. Als ondernemer moet u zich nu dus al voorbereiden op de komende wijzingen. Een aantal voorbeelden van de te verwachten veranderingen per 1 juli 2014 zijn: - De ketenbepaling ex art. 7:668a BW wordt aangepast, zowel qua duur van de keten als ook qua duur van de tussenliggende schakels; - Het proeftijdbeding wordt gewijzigd in die zin dat voor arbeidsovereenkomsten voor de bepaalde tijd van een half jaar geen proeftijd meer overeen mag worden gekomen; - Het concurrentiebeding wordt ingrijpend gewijzigd en aangepast; - De regels met betrekking tot een uitzendkracht worden aangepast; - Werknemers krijgen een bedenktijd nadat zij hebben ingestemd met een beeindigingsovereenkomst met wederzijds goedvinden; - De “klassieke” ontslagvergoeding wordt vervangen door een voor werkgevers goedkopere transitievergoeding. Bovenstaande opsomming is slechts een gering deel van de wijzigingen die ook voor uw onderneming grote gevolgen kunnen hebben. Een slimme ondernemer is niet alleen op de hoogte van alle veranderingen voor zijn onderneming, maar is ook voorbereid om niet in het arbeidsrechtelijke mes te lopen omdat hij onvoldoende op de hoogte bleek te zijn. Om zeker te zijn van het antwoord op de vraag welke wijzigingen er voor uw onderneming van belang zijn biedt KBW Advocaten te Schinnen u aan uw onderneming arbeidsrechtelijk door te lichten en samen met u te bespreken waar u na 1 juli 2014 op bedacht dient te zijn. Dat advies is niet kosteloos, maar de kosten ervan staan in geen verhouding tot de kosten die u kwijt zult zijn als u juridisch de mist in gaat. Wij zien u graag op ons kantoor aan de Dorpsstraat 43 te Schinnen. Uiteraard ook nog na 1 juli 2014, maar liefst eerder.
Munstergeleen (Wintraak) 17 juni vanaf Plinthos Daniken Ook dit jaar organiseert 1 Schinnen (Daniken) IVN Schinnen weer korte De wandelingen starten steeds avondwandelingen om 19.00 uur. Ieder is welkom, 6 mei vanaf het IVN Lokaal ook niet leden. Info: Burgemeester Pijlsstraat 1 Jan Voncken 046-4744636 Schinnen 20 mei vanaf de Biesenhof, Schinnen/NVC Biesenweg 1 Geleen (Sweikhuizen) Zaterdag 3 mei 17.00 uur 3 juni vanaf ijsboerderij Schin.NVC vet - Jabeek vet. Coumans Wintraak 1
Op 2 mei is het 50 jaar geleden dat wij in het huwelijksbootje stapten. Wij vieren dat samen op 3 mei.
Huub en Annie Wolfs - Duisings Romenkamp 33 Oirsbeek
Moederdag
3 gangen verwen menu Voorgerecht de keuze uit: Asperge soep of carpaccio Hoofdgerecht de keuze uit: Pangafilet of Schnitzel of Varkenshaas Hoofdgerecht wordt geserveerd met een huisgemaakte saus naar keuze, friet en een frisse salade Nagerecht Trio van lekkernijen
Voor de verwen prijs van 21.50 euro Vanaf 17.00 uur. Reserveren is gewenst Voor inlichtingen of Reservering 046-4433636 of 06-50887838 Met vriendelijke groet, Maurice, Renate Houtvast en Dennis Kierkels
Uit alsof je thuis bent!
Gasterie Noeber Beemden, Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen
Goed Nieuws - 30 april 2014
SVO nieuws
Kwekerij Rob Hendriks
Koningsdag weer mooi succes. Ecsplore organiseerde voor de basisscholen uit Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek en Schinnen de sportdag voor de Koning.Met mooi weer werd er op de sportvelden bij de sportboulevard in Oirsbeek verzameld en opende burgemeester Link de sportdag en dat de kinderen er zin in hadden kon je wel zien en horen (zie foto). Twee SVO-trainers verzorgden een turnworkshop voor 65 kinderen: verdeeld over 7 oefensituaties konden de kinderen zich goed moe maken in de turnhal. Op de grote
trampoline, ringenzwaaien, touwzwaaien, mini-trampoline, tumblingbaan en het kuil springen werd door de kinderen fanatiek geturnd en vloog de tijd voorbij. Meivakantie SVO. Gelijk aan de basisscholen zijn er ook geen sportlessen bij SVO en hebben we dus 2 weken vakantie. Wel kunnen de
kinderen bij u aan de deur komen voor een sponsorbijdrage, voor nieuwe sportmaterialen. Als tegenprestatie zullen de kinderen per gesponsorde € 0,50 een rondje over het Freerun Parkour moeten rennen/ lopen/springen op zaterdag 17 mei, bij de turnhal in Oirsbeek. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken.
Alzheimer Café Amstenrade
Garage Sale in Amstenrade
communicatie en dementie Woensdag 7 mei a.s. is alweer de voorlaatste avond van het achtste seizoen van het Alzheimer Café Amstenrade. Deze avond staat in het teken van communicatie en dementie. Familieleden en verzorgers vragen zich dikwijls af hoe ze moeten communiceren met een persoon met dementie. Contact maken met mensen met dementie betekent veel meer dan praten. Langs allerlei kanalen kunnen we gedachten en gevoelens van de betrokkenen te weten komen. Tijdens deze bijeenkomst bespreken Paul Hermans, psycholoog bij Cicero Zorggroep, en Hanne Bollen, logopediste bij Cicero Zorggroep, achtergronden rondom communicatie bij mensen met dementie. Deze avond van het Alzheimer Café Amstenrade vindt, zoals altijd, plaats in “De Gasterij”, de recreatieruimte van Zorgcentrum Elvira/Leontine, De Gijselaar 10 te Amstenrade. De zaal is open vanaf 19.00 u. Het programma begint om 19.30 u en eindigt omstreeks 21.30 u. De toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.
Buurtvereniging Centraal Austroa organiseert op zondag 18 mei 2014 een GARAGE SALE vanaf 10:00 uur in de Agnes Huynstraat, Dr. Poelsstraat en de Panhuisstraat te Amstenrade. Op het grasveld in de Agnes Huynstraat staat een tent, waar men een hapje en een drankje kan kopen. Voor de muzikale omlijsting zorgt DJ Bjorn. De kinderen kunnen ravotten op een springkussen of in het speeltuintje.Kortom gezelligheid voor iedereen met betaalbare prijzen! De deelnemers zullen herkenbaar zijn aan gekleurde ballonnen. Wilt u meedoen?: Er zijn nog enkele opritten beschikbaar!! Inschrijfgeld is € 5,-. Voor info kunt u contact opnemen met de voorzitter, Roger Houben, 046-4425509. Ook kunt u informatie vinden op de website: www.bca.amstenrade.net Het bestuur van BCA hoopt op een grote deelname en een leuke, gezellige (verkoop)dag!
Gratis energielabel voor elk huis is er nu
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op 7 mei een kienavond in MFC de Oirsprong. Zaal open om 18.00 uur. Aanvang om 19.00 uur.
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
Vanaf vandaag kan iedereen zien hoe zuinig zijn huis is, want er is nu voor elke woning een gratis energielabel. De site www. energielabelatlas.nl vermeldt het officiële label als het huis al is doorgemeten door een gecertificeerd bedrijf. Daarnaast is er een indicatief label voor woningeigenaren die dat nog niet hebben laten doen. Bij het bepalen van zo’n label worden de officiële rekenregels van de overheid gebruikt. De atlas is een initiatief van de nationale energiebesparingsaanpak Meer Met Minder, dat ondersteund wordt door onder andere Bouwend Nederland. Voorzitter Maxime Verhagen: “De atlas is een hulpmiddel om net als bij wasmachines de energieprestaties zichtbaar te maken. Je ziet nu in één oogopslag hoeveel je huis rood of groen kleurt. De kleur is gebaseerd op openbare gegevens, die door de woningeigenaar zelf up-todate gemaakt kunnen worden. Kijk dus naar je label en pas ‘m aan, waar nodig. Dan krijgt het energielabel eindelijk de functie waar ‘t ooit voor bedoeld was. Alle huizenbezitters, installateurs en aannemers kunnen nu gericht aan de slag om de vier miljoen particuliere woningen te verbeteren.” “Doel van de atlas is dat bewoners inzicht krijgen in hun besparingsmogelijkheden. Tot nu toe was voor veel mensen niet helder hoe ze de
Groot assortiment perkplanten o.a. geraniums in meer dan 30 kleuren vanaf € 1,00 per stuk. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 13.00 18.00 uur Zaterdag 9.00 - 17.00 uur Julianastraat 43 Schinveld Telefoon 06-38419379 energiezuinigheid van hun woning konden bepalen. Dat is nu veranderd. Met het indicatief energielabel in hand komen we in Nederland weer een stap dichterbij succes in energiebesparing. Tegelijk wordt er lokaal ook steeds meer en beter samengewerkt tussen gemeenten, bedrijfsleven, een groeiend aantal bewonersgroepen en banken, zoals de Rabobank. Financiering is niet het probleem. Vanuit het SER Energieakkoord is er sinds januari ook al een werkend energiebesparingsfonds voor woningeigenaren”, aldus Verhagen. “En nu hebben we dan ook een mooie kaart van Nederland waarop we zien hoe we ervoor staan. We staan aan de vooravond van de langverwachte opschaling. Als ondertekenaar van het SER Energieakkoord leveren we als bouwsector met de atlas een belangrijke bijdrage daaraan.” Meer Met Minder ontwikkelde een nieuwe methode waarmee het energielabel kan worden vastgesteld. De methode bestaat uit het samenvoegen van twaalf woningkenmerken die eenvoudig vast te stellen zijn door bewoners zelf. Door gebruik te maken van deze kenmerken en de bouwnormen toe te passen van het bouwjaar en de jaren waarin maatregelen zijn genomen, is het resultaat van het indicatief energielabel in meer dan 90 procent van de gevallen binnen één labelstap hetzelfde als het huidige officiële energielabel. De methode maakt gebruik van officiële rekenregels van de overheid. Mochten die veranderen, dan past Meer Met Minder de atlas altijd zo snel mogelijk aan.
2 en 3 mei
Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus
Goed Nieuws - 30 april 2014
De collectie collectie De
HUWELIJKSKAARTEN HUWELIJKSKAARTEN van Belarto Belarto van
vastt l a k o o m ok alvas Neeem Neens eoen kijkjjee e kiijtke en eennzseew bs te o ze weeb si n o
De kaarten De kaarten van Belarto zijn te verkrijgen bij: van Belarto zijn te verkrijgen bij:
Drukkerij- Uitgeverij Drukkerij- Uitgeverij van Breugeloffset van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek 6438 BE Oirsbeek 046-4421499 046-4421499
www.vanbreugeloffset.nl www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 30 april 2014
Excursies kloosterruïne Hoogcruts Wie de ruïne van het afgebrande klooster Hoogcruts zag toen Het Limburgs Landschap dit complex een aantal jaren geleden aankocht zal misschien gedacht hebben: waar beginnen ze aan? Een terechte vraag. Wie het complex nu echter ziet zal verbaasd zijn. Geduld loont en u wordt uitgenodigd om te komen.
begint met een H.Mis om 19.00 uur in de kerk van Bingelrade. 4 juni: Uitstapje naar Den Bosch, Stipt om 8.00 uur vertrekt de bus vanaf Gasterie Dobbelsteijn. Bij aankomst in Den Bosch, koffie met Bossche Bol, daarna stadswandeling met een gids en rondvaart over de Binnendieze. Opgeven voor dit uitstapje bij Lies Kronenberg, tel. 046-442 82 28 of Corry Otten, tel. 046-442 22 53.
2 en 3 mei
Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus
Adveo Schinnen Jeugd Zaterdag 3 mei 14.30: Rood Groen/LVC A1 Adv.Schin. A1 15.45: Bekkerveld B3 - Schin.Adv B1 13.00: Adv.Schin D1 - Susteren D1 9.30: Susteren E4 - Adv.Schin E2 10.30: GSC’28 E1 - Adv.Schin E3 9.30: Schaesberg F4 - Adv.Schin F2 9.45: Hoensbroek F4 - Schin.Adv. F3
Bouwservice KETHO Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
Op zaterdag 3 en zondag 4 mei worden er door Het Limburgs Landschap excursies verzorgd op de kloosterruïne Hoogcruts bij Noorbeek. Foto Henk Heijligers. Het in 1979 afgebrande klooster van Hoogcruts tussen Slenaken en Noorbeek lag ruim 30 jaar lang te verkommeren. Na lang overleg en steuntoezeggingen van de toenmalige gemeente Margraten, de Provincie Limburg en de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, heeft Het Limburgs Landschap besloten de stap te nemen en te starten met consolidatie van de ruïne. Inmiddels zijn er grote stappen gezet. Openluchtkerk Het dak van de oorspronkelijke kerk is bij de brand verdwenen, alsmede de voorgevel waar ooit de klokkentoren tegenaan stond. De kerk werd eeuwen geleden, toen kloosters door politieke omwentelingen verboden werden, graanschuur. Begin vorige eeuw werd die schuur weer kerk met ernaast allerlei gebruiksruimtes. Door de brand werden veel relatief jonge bouwkundige aanpassingen weer vernietigd. Geld om de kerk te restaureren is er niet. Maar behouden wat er is, om zo de geschiedenis zichtbaar te houden, kan wel. De vervallen ruimte is overigens ook zonder dak zeer sfeervol. De recent gebouwde tussenmuur wordt afgebroken zodat de grootte van de originele kerk weer beleefbaar wordt. Alle op instorten staande bogen boven de ramen van de kerk worden komende maanden hersteld. Ook is het
geld bij elkaar om de voormuur van de kerk grotendeels weer te herbouwen. De kerk krijgt zo weer de originele structuur inclusief de toegangspoort. Deze wordt gekopieerd van de originele hardstenen poort die destijds verplaatst is naar de wegkapel richting Slenaken. Welkom op 3 en 4 mei De openluchtkerk is slechts een onderdeel van het vele werk wat is verzet. Het Limburgs Landschap is trots op het resultaat en wil dat graag laten zien tijdens een van de excursies op zaterdag 3 mei [13.30 uur] of zondag 4 mei [11.00 en om 14.00 uur]. U vindt de kloosterruïne aan de Hoogcruts 47 in Noorbeek, maar u dient zich voor een van de excursies wel aan te melden via www.limburgs-landschap. nl/agenda.
Adveo Zaterdag 3 mei veteranen 17.00 Neerbeek - Adveo Zondag 4 mei 14.30 Adveo 1 - Langeberg 1 11.00 Adveo 2 - Neerbeek 2 10.30 Schimmert 4 - Adveo 4
ZijActief Doenrade 12 mei: Lezing “Hoe houd ik mijn hersenen gezond” 14 mei: Meiviering in Bingelrade met als thema “Een er tussenuit”. Deze avond
• binnen- en buiten deuren • ramen • kozijnen • aftimmerwerk • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Kees Thoen 06-24939332
Meifeesten Schinveld Vrijdag 2 mei Op vrijdag 2 mei gaan de meifeesten van start met de ’50 tinte Sjilvend’, welke wordt georganiseerd door de werkgroep Detail van Bussiness Club Onderbanken. Het belooft een avond vol verrassingen te worden met onder andere: Modepolitie?, loterij en een veiling. De presentatie van deze avond ligt in handen van Clara Zoerbier. Kaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar à € 7,50 per stuk. De feesttent is geopend vanaf 18.30 uur, aanvang van het programma: 19.00 uur. Na 22.30 uur zijn ook de mannen van harte welkom en is er gezorgd voor muziek! Zaterdag 3 mei Op zaterdagavond 3 mei vindt de ‘Tirolerparty im Festzelt’ plaats. De organisatie heeft een keur aan artiesten weten te boeken welke ervoor gaan zorgen dat de tent op z’n kop staat. De avond wordt geopend door Ruud Appelhof. Ook de ‘Tiroler Teufel’ komen naar Schinveld. Dit duo is al meer als 20 jaar actief bezig in de muziek. Door de ervaringen die ze in hun muzikale carrière hebben opgedaan presenteren zij een geheel eigen show. leder optreden is een feest.
• dakkapellen • dak & kap timmerwerk • Velux dakramen • Trespa bekledingen • plafonds
Voorste Bosweg 13 Schinveld E-mail: famthoen@ziggo.nl De derde act voor deze avond bestaat uit ‘Die Limburger Buben’. Voor de gehele muzikale opvulling van deze avond zorgt het trio ‘Tirol Sound’. Dit drietal maakt van het Meifeest een waar Tirolerfeest! De feesttent is geopend om 19.00 uur, waarna het programma om 20.00 uur van start gaat. De entree op deze avond bestaat uit een vrije gave. De dresscode voor deze avond: Lederhose of Dirndl!!! Zondag 4 mei De zondag is traditioneel het hoogtepunt van de meifeesten in Schinveld. ‘s Middags wordt volgens traditie het nieuwe meipaar bekend gemaakt. Om 14.00 uur wordt de nestor Patrick Meessen door bestuur en leden van “De Jonkheid” en sympathisanten in een feestelijke stoet afgehaald, waarna om 14.30 uur de nieuwe Meikoningin van 2014 geproclameerd wordt door voorzitter Joey Geraets. Vanaf 19.00 uur vindt er in de feesttent een receptie plaats, waar men de gelegenheid heeft om het meipaar en de vereniging te feliciteren. Vervolgens opent het meipaar om 20.15 uur het Mei-Bal. De muziek op deze avond wordt verzorgd door de band ‘Noizz’. De aanvang van het optreden is om 20.15 uur, de entree op deze avond bestaat wederom uit een vrije gave. www.jonkheid-schinveld.nl
Goed Nieuws - 30 april 2014
Wethouders Schinnen bekend De wethouders voor de komende bestuursperiode voor de gemeente Schinnen zijn bekend. Voor de Vernieuwingsgroep worden dat Jan Hermans (voor 0,85 fte) en Karel Wolff (voor 0,6 fte) en namens het CDA zullen Roy van der Broek (voor 0,85 fte) en Peter Janssen (0,6 fte) de wethouderszetel gaan invullen. De vrij te vallen raadszetels (vanwege andere functie Jan Hermans, Roy van der Broek en Peter Janssen) worden ingevuld door Frits Roberts (Vernieuwingsgroep, Oirsbeek) en Wim Meens (CDA, Sweikhuizen) en Loe Hayen (CDA, Oirsbeek). De Vernieuwingsgroep en het CDA hebben de eerder uitgesproken intentie voor een te vormen coalitie rond en dit vormgegeven d.m.v. het coalitieakkoord ‘De kern in oetveuring’, dat wordt
vastgesteld op 30 april aanstaande (http://www. schinnen.nl/bestuurorganisatie/agendas_3723/ item/gemeenteraad_487.html) De kiezers maakten de Vernieuwingsgroep bij de gemeenteraadsverkiezingen van 19 maart j.l. tot grootste partij in de gemeenteraad van Schinnen met 6 zetels. Het CDA kwam met een zetel winst tot 5 zetels en Partij van de Arbeid en VVD behaalden beide 2 zetels. De wethouders en de extra raadsleden worden in de raadsvergadering van komende woensdag benoemd. Voor meer informatie; Hugo Schaffrath, fractievoorzitter Vernieuwingsgroep (tel. 06-27821174) Twan Schevers, fractievoorzitter CDA (tel. 06-12454441)
A C L
AIRCOMFORT LIMBURG
Te koop:
Airco’s vanaf € 955,- incl. montage zie www.acl-airco.nl of bel 06-12668010 Ook voor luchtverwarming - onderhoud aan airco’s
reparatie, in- en verkoop sieraden • batterijen • horloges • klokken
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 1 t/m zaterdag 3 mei 2014
VERS VLEES Magere runderlappen braadtijd 10 min. Beenschijven voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden pastei Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN Filet Amèricain DINSDAG 6 MEI Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 7 MEI Gehakt, half om half Rundervinken
4 halen 3 betalen 100 gram 0.79 100 gram 1.35 100 gram 1.35 100 gram 0.99 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
VV Amstenrade Woensdag 30 april 2014 19.00 Daalhof B1 - Amstenrade B1 (beker 1/4 finale) Vrijdag 2 mei 19.00 Eikenderveld 2 - A’rade 3 Zaterdag 3 mei 17.00 VKC vets - Amstenrade vets 15.00 RKHBS B1 - Amstenrade B1 (was 13.00 uur) 11.30 Hoensbroek D3 - A’rade D2 10.30 Amstenrade E4 - RKTSV E3 10.00 DVO E3 - Amstenrade E2 10.00 Amstenrade MP1/MP2 OVCS MP1/MP2 09.00 BSV Limb F4 - A’rade F2 Zondag 4 mei 14.30 Amstenrade 1 - Rimburg 1 12.00 Neerbeek 3 - Amstenrade 2 12.00 Amstenrade VR1 - SSE VR1 12.00 Amstenrade 4 - Langeberg 3 Eikenderveld 2 - Amstenrade 3 (verplaatst naar 2 mei) 09.45 Amstenrade VR2 - Geleen Zuid VR1 Dinsdag 6 mei 19.30 Sp Heerlen 6 - Amstenrade 3
Voorjaar
Deze Week: Abrikozenrijstbavarois € 11.05 € 2.25 Sterrebrood groot 10 Käiserbroodjes € 2.50
www.bakkerij-pieters.nl
Dorpstraat 40
Oirsbeek
tel:046 4421634