NUMMER 2327 - 4 DECEMBER 2013 - WEEK 49 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
STICHTING JEUGD- EN JONGERENWERK OIRSBEEK
Schepenbank in Kerstsferen ”Een fijne Kerst voor ieder kind”
Zondag 15 December van 12.00 tot 18.00 uur Diverse Stands | Lekkernijen | Muziek | Wandeltocht Speurtocht | Knutselen & Spelletjes voor de Kids Bij dezen wil het jeugd-en hun kinderen. Stichting Jeugd- en jongerenwerk Oirsbeek iedereen Jongerenwerk staat ook voor het uitnodigen voor het kerstfeest in welzijn van de kinderen in onze de Schepenbank op zondag 15 gemeenschap en wil dan ook graag december a.s. De Schepenbank is haar steentje hier aan bij dragen. Zij deze dag in kerstsferen. Er zijn deze wil daarom graag de voedselbank dag diverse leuke activiteiten voor Limburg-Zuid een bijdrage geven in jong en oud. de vorm van geld, cadeautjes, eten Jongerenkoor Chantez en Rendez- of kerstspulletjes. Hebben jullie thuis Vous zullen gedurende deze kerstspullen en kerstversieringen dag enkele muzikale optredens liggen die nog goed en goed verzorgen. Voor de jeugd is er verkoopbaar zijn lever deze dan een kerstkleurplaat wedstrijd, er bij in of kom meehelpen om deze worden kerststukjes geknutseld, op de kerstmarkt te verkopen ten de kerstman komt op bezoek, behoeve van het goede doel. Wil er worden vuurkorven ontstoken je een andere bijdrage geven in de waarop tosti’s worden gebakken, vorm van geld, voedsel, cadeautjes er is een familiespeurtocht en een of heb je een ander leuk idee voor wandeltocht die voert over de nieuw een bijdrage dan mag je dit ook aangelegde wandelpaden van melden door een mail te sturen Schitterend Schinnen en er worden naar hanswijts@home.nl. Stichting kerstfilms vertoond. Verder staan er Jeugd- en Jongerwerk Oirsbeek kraampjes waar glühwein, warme zorgt dat alle bijdragen op de juiste chocomel, vers gebakken wafels, plaats terecht komen. Ook staat op winterse soep, hotdogs, koffie met de kerstmarkt ook een bus waar kerstbrood en diverse spulletjes te een vrije gave in gedoneerd kan koop zijn. worden. Alvast bedankt namens De kerstmarkt begint vanaf 12.00 deze kinderen. uur.Kortom het is de moeite waard om deze zondag samen met de Uitslag Kleurwedstrijd kinderen, ouders, vrienden en familie een bezoekje te brengen aan Heel veel mooie kleurplaten heeft de de Schepenbank om in kerstsfeer te redactie van Goed Nieuws mogen komen. ontvangen. Kunstenaar Burty heeft De kerstmarkt staat dit jaar in het de prijswinnaars bekend gemaakt, teken van een goed doel. “Een deze zijn: fijne Kerst voor ieder kind”. Ook in Hilke Trafas 8 jaar onze nabije omgeving leven veel Bo Cramers 10 jaar kinderen in een minder weldadige Finn Chiaradia 6 jaar thuissituatie. Door diverse Ilse Deceunink, 4 jaar vervelende omstandigheden Yves Sturmans, 2 jaar hebben hun ouders hebben vaak De prijswinnaars mogen vanaf moeite om de eindjes aan elkaar woensdag 4 december hun prijs te knopen. Af en toe moeten afhalen bij de redactie van Goed deze zelfs aankloppen bij diverse Nieuws, Provincialeweg Zuid 22 te instanties om genoeg eten op tafel Oirsbeek. te krijgen of voor een extraatje voor
UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.
www.dekeukenprofi.nl
Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: dietmar-pflips@home.nl Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: info@dekeukenprofi.nl
Internetadres: www.dekeukenprofi.nl
K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12
BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf € 17,50 m 2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf € 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld en uitgewassen vanaf € 11.50 m² * Alle andere produkten voor de bouw
ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL
Goed Nieuws - 4 december 2013
VV Amstenrade
(Munstergeleen) Zondag 8 december WD 12 Dinsdag 3 december 14.30 Amstenrade 1 - RKTSV 1 19.30 NEC ’92 VR1 - A’rade VR2 14.30 LHC VR1 - Amstenrade VR2 Zaterdag 7 december 12.00 A’rade VR1 - Gemert VR1 Veldcompetitie 09.45 A’rade 4 - Urmondia 4 17.00 RKHBS vets - A’rade vets Amstenrade 3 vrij 15.00 A’rade C1 – Sanderbout C1 10.30 Minor 3 - Amstenrade 2 14.30 Amstenrade A1 – RKHBS A1 Bij algehele afgelasting: 13.30 BSV Limb B2 - A’rade B2 10.30 A’rade 2 - Geusselt Sport 3 12.30 A’rade D1 - Chevremont D1 Dinsdag 10 december 2013 10.30 A’rade D2 – Caesar D4 beloftenteamwedstrijd 20.30 uur Zaalcompetitie Amstenrade onder 22 - De Ster 12.00 A’rade E2 - BSV Limburgia onder 22 19.30 uur Sylvia VR1 E3 (Oirsbeek, Oirsprong) Amstenrade VR2 11.30 Amstenrade E3 (Jan) -BSV Woensdag 11 december Limburgia E4 19.30 Sylvia VR1 - A’rade VR2 (Oirsbeek, Oirsprong) 13.00 Groene Ster E6 - A’rade E4 Adveo (Neil) (Heerlen, Varenbeuk) 12.00 A’rade F1 - Susteren F1 Zondag 8 december (Geleen, Glanerbrook) 14.30 Swalmen 1 – Adveo 1 13.00 A’rade F2 - Limbricht F3 12.15 RKHBS 3 – Adveo 2 11.00 Adveo 4 – SV Brunssum 4
Colofon
Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.
VV Puth
girls & womens wear
SALE
10 tot 40% Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09 Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur
Duitsland hypotheek De voordeligste oplossing Laagste rente KNOOREN vof Financieel advies
Vraag naar de voorwaarden
Informatie: Bel of bezoek onze website Merkelbeek 046 - 4428660 www.knoorenvof.nl
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
Op vrijdag 13 december is iedereen • binnen- en buiten deuren • dakkapellen welkom bij café Bie Laurengske • ramen • dak & kap timmerwerk voor de jaarlijkse kaartavond van • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen VV Puth.. Vanaf 19.30 uur kan • plafonds ingeschreven worden voor het • complete badkamer- en toiletrenovatie kwajong-tournooi dat om 20.00 uur Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld zal beginnen. Na afloop van het Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl kwajongen kan er door iedereen “getoept” worden voor worst, kaas en uiteraard “knien”! HV Zwart Wit Zaal: Wedstrijddag 1 Zondag 8 december Zaterdag 7 december 14:30: Puth 1 - SVA 1 Zaterdag 7 december thuis uit sporthal tijd 11:00: Puth 2 - Geulsche Boys 2 12.20: Meeuwen DC1 - ZW DC1 10.00: DoenradePuth E4 Doen14.00: ZW E1 - Noav E1 radePuth E3 Oirsbeek, Oirsprong SV Schinnen 15.00: ZW D1 - ESC’90 D1 12.30: Born F3 - DoenradePuth 16.00: ZW DB2 - SVM DB1 F2 Geleen, Glanerbrook 12.30 Zaterdag 7 december 16.15: Noav D3 - ZW D2 14.00: RKDFC F1 - DoenradePuth Sporthal Rumpen Brunssum 18.20: Maasgouw DA2 - ZW DA1 F1 Brunssum, Rumpen 18:00 ZVB 1 - Schinnen 1 19.30: ZW DS1 - V&L DS2 14.00: SVM E2 DoenradePuth E2 16:00 NVC-Schinnen vet - Schim- 20.00: GHV HS1 - ZW HS1 Munstergeleen mert vet Zaterdag 8 december 14.30: Spcl.Susteren E1 Zondag 8 december 12.30: BDC’90 DS2 - ZW DS2 DoenradePuth E1 Munstergeleen 14:30 Schinnen 1 - Abdissenb. 1 13.00: BEVO HC 3 - ZW HS2 11:00 Schinnen 2 - OVCS 2 14.50: Hercules HB1 - ZW HB1 Adveo Schinnen Jeugd www.svschinnen.nl
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door RKVV Doenrade ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in Zaterdag 7 december artikelen en advertenties zijn 15.00: GVCG vet - Doenrade vet voorbehouden. Zondag 8 december Het Goed Nieuws is ook te lezen 14.30: Doenrade 1 - Born 1 via www.weekbladgoednieuws.nl 11.00: Doenrade 2 - Hoensbroek 3
Jeugd Doenrade Puth Zaterdag 7 december Veld: inhaal/beker 10.30: ST DoenradePuth/Jabeek MD1 - Willem 1 MD1 12.15: ST LHC/Haanrade MC1 ST DoenradePuth/Jabeek MC1 Dinsdag 10 december 18.30: ST DoenradePuth F1 - ST Adveo/Schinnen F2
Zaterdag 7 december 13.00: Adv.Schin. C1 - KVC C1 10.00: Stuchterboys/Wylre C2 Schin.Adv/ C2 11.00: HBC E1 - Adv.Schin E2 Overige teams hebben vrij Voor 1F gaan de winterzaalcompetitie van start.
Goed Nieuws - 4 december 2013
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Feestmaand actie: 5% korting op alle haarbehandelingen. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
GRATIS Advocatenspreekuur Iedere woensdag vindt van 14:00 uur tot 15:30 uur een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 046-4428505.
Koersbalclub Amstenrade De koersbalclub van Amstenrade zoek nog leden. Interesse? Kom eens mee doen. Elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur in gemeenschapshuis Oud Dörp aan de Hagendorenweg. Meer info: tel. 0625114691
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi:
€ 3.25
100 gram Coburgerham en 100 gram grillworst
Overdekte
Kerstmarkt Doenrade
Gehaktballen panklaar
4 stuks
€ 2.98
Houthakkerssteak
100 gram € 1.49
Zondag 8 december vindt wederom de traditionele gezellige en sfeervolle kerstmarkt plaats, echter deze wordt nu gehouden in de Gasterie Dobbelsteyn, Kerkstraat 23 te Doenrade van 11.00-18.00 uur met gratis entree! Op de kerstmarkt vind u dit jaar veel mooie en gevarieerde kramen, met: keramiek, houten kerststallen, handgemaakte (kinder) artikelen en kerststukjes, groendecoratie, strooplekkernijen, worst/paté/ mosterd/jam, etc. De Gasterie wordt volledig ondergedompeld in kerstsfeer met kerstbomen, prachtige groendecoraties en bijpassende sfeermuziek. Natuurlijk mogen de broodjes braadworst/frikadel, glühwein en de wafels niet ontbreken. Tussendoor kunt u genieten van een kopje koffie/ thee met heerlijke Limburgse vlaai in de huiskamer van de Gasterie. De markt wordt muzikaal opgeluisterd door een aantal leden van Fanfare St.Cecilia. Bovendien zal de Kerstman niet ontbreken. De organisatie is in handen van Carnavalsvrunj De Zeute Inval.
Eigen fabrikaat Goulashsoep
per liter
€ 4.95
a.s. vrijdag zijn ze er weer onze heerlijke .
HAANTJES warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook reserveren, een telefoontje is voldoende Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten-, Goulash-,Tomaten-, Kippen-, Rundvlees-, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 december
Manuele therapie
Bekkenfysiotherapie
Telefoon: 046 - 8509305 of 06 - 48173540
Schutterij St. Gertrudis 22 december 20.00 uur
KIENAVOND Jan van Cep
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
KERSTBOMEN TE KOOP
vers van het land Uitzoeken op het land, perceel gelegen tussen Beukenberg 8 en 10 te Oirsbeek. Fam. Jeurissen Telefoon 046 - 4421992
Goed Nieuws - 4 december 2013
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
www.kerkoirsbeek.nl Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
tel.:
046-44 21 233
Pastoor: e-mail:
L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Assistente: tel.: e-mail:
J.Th.G.M. Deriks 046-44 21 233 th.deriks@gmail.com
Assistent: adres: tel.:
Pater J.G.A. Hoedemakers smm Geleenstraat 56 - 6155 ND Puth 046-4431260
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: Giro:
1027.00303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek 970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 08 december om 11.00 uur. Tweede Zondag van de Advent (A.). Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het gemengd parochieel zangkoor St. Lambertus. Zeswekendienst voor: - Henk van Dijck Jaardienst voor: - familie Bus-Bosch, tevens jaardienst voor de ouders Bosch-Hendriks - ouders Giel en Trees Caldeberg-Lempers - Jan en Dina Keulen-Roffers - Paul en Martha van Lochem-Widdershoven - Zeereerwaarde Heer Pastoor Leo Dohmen - ouders Debije-Hermes - ouders Alzer-Debije en zoon Hans - Hub Smeets en overledenen van de familie Smeets, tevens voor de overledenen van de familie Boon H. Mis voor: - Mia Franssen-Speetjens vanwege de buurt - Jean Meijer vanwege de parochie
- Danielle Quinten vanwege de parochie Maandag 09 december: Onbevlekte Ontvangenis van de H. Maagd Maria-Patroonsfeest Bisdom. 19.00: Eucharistieviering: Voor de parochie. Dinsdag 10 december: 19.00: Eucharistieviering: Voor een bijzondere intentie. Woensdag 11 december: 19.00: Eucharistieviering: Voor alle ernstig zieken. Donderdag 12 december: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 13 december: H. Lucia. 19.00: Eucharistieviering: Voor allen die omwille van hun geloof in Christus vervolgd worden. Zaterdag 14 december: H. Johannes van het Kruis. GEEN Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN: Voor bijzondere vieringen, zoals huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur.
ADVENT: ZALIG NIEUWJAAR! Met de eerste zondag van Advent is een nieuw kerkelijk jaar begonnen. Het kerkelijk jaar loopt dus niet parallel aan ons burgerlijk jaar. De naam Advent komt van het Latijnse woord adventus, dat komst betekent. De Advent is een voorbereidingstijd, bedoeld om ons in de gelegenheid te stellen ons voor te bereiden op de komst van Christus. En dat in een dubbele betekenis. Ten eerste natuurlijk zijn eerste komst, zijn geboorte die wij met Kerstmis gedenken en vieren. Die geboorte van Christus, meer dan 2000 jaar geleden, blijft voor de Kerk het beginpunt van een nieuwe tijd, want God wordt mens! Jezus die geboren wordt in Bethlehem is niet zozeer een bijzonder mens, geen groot profeet, maar werkelijk de Zoon van God. Daarmee is wat wij met Kerstmis gedenken en vieren uniek en onherhaalbaar. Deze geboorte van Jezus en het leven dat daarop volgt is de rode draad die door het hele kerkelijk jaar heenloopt. Het kerkelijk jaar draait niet om maanden of seizoenen, maar om een Persoon. Van Kerstmis tot Christus Koning staat de Persoon van Jezus Christus centraal. De Kerk was, is en blijft Christocentrisch! De Advent wil ons ieder jaar de mogelijkheid bieden om stil te staan bij en ons voor te bereiden op dat nieuwe begin. Daarmee wordt ook ons de mogelijkheid geboden telkens opnieuw een echt nieuw begin te maken. Want als iets de Persoon en het leven van Jezus kenmerkt is het dat Hij eigenlijk nergens een punt achter zet, maar altijd een komma. Uitspraken als ‘eens een dief, altijd een dief’, ‘wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje’ en ‘ten dode opgeschreven’ kent Hij waarschijnlijk wel, maar gebruikt Hij nooit. Je zou wat Hij wel zegt misschien wel kunnen samenvatten in de zin ‘Hij ziet, Hij ziet wat wij niet zien’.
Goed Nieuws - 4 december 2013
Hij ziet in iedere mens het beeld en de gelijkenis van zijn Vader. Natuurlijk ziet Hij ook dat en hoe dat beeld door die mens zelf uit het zicht geraakt is, maar Hij biedt telkens opnieuw wegen en mogelijkheden om dat te herstellen. Daarbij laat Hij echter tegelijkertijd iedere mens vrij. Het kan, het mag, het is mogelijk, maar je moet niet. Wanneer wij naar het Evangelie kijken zien we dat de ontmoeting met deze Jezus het leven van vele mensen indringend en diepgaand heeft veranderd. Maar we zien ook hoe mensen zich bewust en doordacht van Hem afkeren. Zozeer dat Hij uiteindelijk zelfs ter dood wordt veroordeeld. Maar ook daar ziet Hij wat wij niet zien: dat de dood die Hij moet ondergaan niet het einde is, maar door Hem en met Hem en in Hem een nieuw begin. Dat beeld herhaalt zich ook in de geschiedenis van de Kerk. Velen die de verrezen Heer in een leven van toewijding en gebed ontmoet hebben groeiden uit tot nieuwe mensen die veel voor anderen hebben betekend. Anderen, die ook tot de Kerk behoorden, keerden zich van Hem af en brachten weinig vreugde en veel verdriet. Dat brengt ons meteen bij de tweede betekenis van de Advent. De Advent wil ons ook voor ogen houden dat Christus terugkomt. Dat geloofspunt is een uitnodiging ons de vraag te stellen hoe wij ons leven nu gestalte geven. Zijn we ons nog wel bewust van de betekenis van die eerste komst? Heeft het Kerstfeest voor ons nog echt iets met Christus te maken? Heeft de geboorte van Gods Zoon in deze wereld betekenis in ons dagelijks bestaan? Of leven we eigenlijk ‘voor Christus’, leven we nog alsof er eigenlijk niets gebeurd is, gaan we gewoon onze eigen weg? De Adventstijd is een uitnodiging opnieuw te beginnen, ieder jaar weer. In deze hectische tijd waarin mensen en hun agenda’s in beslag genomen worden door zoveel belangrijke zaken lijkt dat moeilijk, maar het is zeker niet onmogelijk. Probeer de komende drie weken eens 10 minuten per dag stil te staan bij de betekenis van het Kerstfeest dat voor de deur staat. Lees er iets over in een boek of op internet. Praat er eens over met de mensen om je heen. Bid eens in stilte tot Hem die komen gaat en tot zijn Moeder. En vergeet niet zonder Mis is Kerst echt mis! Pastoor L.M.R. Houben
SCHULDSANERING (01): Steeds meer mensen raken in financiële problemen. Lange tijd was over schulden spreken één van de laatste taboes. Je had ze wel, maar niemand mocht het weten. Naar buiten toe moest kost wat kost de schijn worden opgehouden. Dat taboe begint langzaam maar zeker af te brokkelen. Er wordt niet alleen meer openlijk over geschreven en gesproken, het wordt zelfs in beeld gebracht. Een toenemend aantal ouderen, chronisch zieken, uitkeringsgerechtigden en alleenstaande ouders proberen met steeds meer moeite toch de eindjes aan elkaar te knopen, maar glijden langzaam maar zeker af in een sociaal isolement. De verhalen van mensen die door een gok- of koopverslaving huis en haard verloren hebben, zijn al lang geen uitzondering meer. Zelfs jongeren hebben soms al schulden waar ze de rest van hun leven nog ‘veel plezier’ van zullen hebben. Sommigen zijn tegen wil en dank in deze situatie terecht gekomen, anderen zijn het gewoon zelf schuld. Toch wordt voor al deze mensen, wanneer zij om hulp vragen, naar een oplossing gezocht. En dat is maar goed ook. Er is echter ook een andere dan financiële schuld, de morele schuld. Maar die lijkt nog steeds onbespreekbaar te zijn. Niemand schijnt nog iets fout te doen en als, dan is dat menselijk en niet iets om over in te zitten. Toch gaan mensen vaak gebukt onder wat zij haarfijn aanvoelen als fout. Een onvriendelijk woord dat een ander kwetst, het achterwege laten van een gebaar dat een ander zeker goed had gedaan, het volharden in je eigen gelijk, ook als dat gelijk scheuren begint te vertonen, een gebrek aan geduld en ga zo maar door. Allemaal menselijk, maar vaak onmenselijk pijnlijk en beschadigend voor alle betrokken partijen: God, de ander en jezelf. Vaak kan de schade niet meer geheel ongedaan gemaakt worden, maar de schuld wel vergeven. Schuldsanering kan ook met betrekking tot de morele schuld die wij als mens met ons meedragen. Ze hoeft niet te blijven groeien, je hoeft niet te blijven knoeien. Ook hier kan een nieuw begin gemaakt worden. Een onderwerp dat zeker de moeite waard is om het komende kerkelijke jaar eens dieper op in te gaan en nader bij stil te staan.
BEREIKBAARHEID PASTOOR: Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen. Als u de pastoor niet kunt bereiken, maar wel een priester nodig hebt, kunt u proberen contact op te nemen met pater Hoedemakers 046-4431260.
Goed Nieuws - 4 december 2013
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro. Snel en effectief
STEELWRATJES verwijderen. A. Franssen. 046-4425010
Scouting Schinnen Zoekt uitbreiding van het stafteam! Een team van vrijwilligers maakt het met enthousiasme mogelijk dat kinderen uitdagende en leerzame activiteiten kan beleven tijdens de wekelijkse opkomsten, tijdens kampen en diverse andere activiteiten. Dit team van vrijwilligers - bestaande uit stafleden, bestuursleden en andere betrokkenen - moet echter hoognodig worden uitgebreid. Aangezien vele handen licht werk maken wilt de scouting een beroep op u doen! Zij heeft diverse vacatures namelijk voor penningmeester, leiding bevers (meisjes/jongens 5-7 jaar), leiding welpen (jongens 7-11 jaar), leiding kabouters (meisjes7-11 jaar) en verkenners (jongens 11-15 jaar) Kijk voor meer informatie op www. scoutingschinnen.nl onder het kopje vacatures. Of neem contact op met voorzitter John Melssen via info@ scoutingschinnen.nl of telefonisch na 19:00 op 046-4420313.
Repair Café Op zaterdag 7 december vindt van 10.00 tot 14.00 uur in de Schepenbank weer het Repair Café plaats. Bezoekers van het Repair Café kunnen terecht voor het vermaken en verstellen van (kinder) kleding, reparatie kleine elektrische apparaten, eenvoudige elektronica, gebruiksvoorwerpen, computers en speelgoed. Reparatiemateriaal zoals ritsen, knopen en ander klein materiaal nemen bezoekers zelf mee. Ervaren reparateurs zullen de reparatie samen met de bezoeker verrichten, zodat een soortgelijke reparatie in het vervolg zelf uitgevoerd kan worden. De toegang is gratis (een vrijwillige bijdrage in de fooienpot is welkom). Meer informatie kan ingewonnen worden bij Pierre Leenen, telefoonnummer 0468500124. Zie ook de website: www.schepenbankoirsbeek.nl. Voor algemene informatie: www. repaircafe.nl.
Kerstkaarten 10 stuks incl. envelop € 2.99 Drukkerij van Breugeloffset Prov.weg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499
Zaterdag 14 dec. Wafel Actie . ADVEO -SCHINNEN JEUGD
Diamanten Huwelijk! Kaarten, cadeaus en bloemen Allemaal teveel om op te noemen. Feestelijke mensen, mooie klanken Wij willen U daarvoor hartelijk bedanken. Mede door uw warme belangstelling of aanwezigheid Werd onze feestdag in korte tijd Een onvergetelijke herinnering! Mieke en May Passage-Lamine Doenrade, december 2013 Heel hartelijk willen wij u danken voor de lieve, warme en hartelijke gelukwensen, de prachtige bloemen en uw aanwezigheid in de kerk. Ons 50-jarig huwelijksfeest op deze stralende, zonnige oktoberdag was onvergetelijk, emotioneel en heel bijzonder. Niet alleen voor ons, maar ook voor onze kinderen en kleinkinderen. Tevens willen wij u alvast een sfeervolle decembermaand, gezellige Kerstdagen en een heel voorspoedig, gelukkig en vooral gezond 2014 toewensen! Tilla en Jan Arets-Verhooren Kinderen en kleinkinderen
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.stalhouben.nl
Een leuk cadeau om te geven of te krijgen!
Het boek Austroa vreuger deel 2 is verkrijgbaar voor € 14.00 bij: Sigarenzaak Twan Senden Countryhome Jan van Cep Drukkerij van Breugeloffset
Goed Nieuws - 4 december 2013
FEESTJE BINNENKORT? Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Winteraktie 10% korting! Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN. Bewaar ze op DVD. Videobanden en cassettes, 8 mm filmspoelen, mini DV, dia’s, geheugenkaartjes enz. Tel. 046-442 22 01
KLASSIEK BALLET Bij SVO voor jongens en meisjes vd basisschool. Maandag 16.30 - 17.30 uur in Multifunctionele sportaccommodatie Oirsbeek. Voor info: 046-4423460 HERINNERT U ZICH DE VORIGE WINTER NOG??? Wilt u ook een veilige en schone entree? Wij verkopen
STROOIZOUT In emmers van 10 kg en zakken van 25 kg. Bestel vóór 15 december en er wordt GRATIS bezorgd!!! Meer info en bestellen: info@servimano.nl of 046-442 11 70 ServiMano: Ook in de winter uw helpende hand!
ZAKCENTJE VERDIENEN! Wij zijn op zoek naar bezorgers voor het Goed Nieuws in Bingelrade en Viel. Interesse? Bel of mail naar drukkerijuitgeverij van Breugeloffset, 046-4421499 of info@vanbreugeloffset.nl
Het St. Lambertuskoor van Oirsbeek Op zondag 24 november vierde het Lambertuskoor van Oirsbeek het jaarlijks Cecileafeest. Tijdens de eucharistieviering werd de feestelijke Mozart-mis, Missa brevis in G uitgevoerd. Voor de eerste keer onder leiding van de dirigente Margreet Wesseling werd deze mis ten gehore gebracht. Na de zondagdienst werd de dag gezamenlijk doorgebracht. Bij de lunch werden enkele koorleden in de bloemetjes gezet. Mw. L Geijsen – Heuts vierde het 12 ½ jarig lidmaatschap, zij ontving een bronzen medaille met oorkonde van de bisschoppelijke Gregoriusvereniging. Uitzonderlijk was het feit dat 3 leden 50 jaar in een kerkkoor hebben gezongen. Niet alleen in ons koor, maar ook in andere kerkkoren. Hun staat van dienst werd door de voorzitter gememoreerd. Van de Limburgse Gregoriusvereniging ontvingen ook zij, Mw. G. Derksen- Van Aken, Dhr. A. Beckers en Dhr. F. Janken een oorkonde en een insigneteken met 50. De feestelingen werden uitbundig toegezongen, waarna iedereen hen feliciteerde met de behaalde mijlpaal. ’s Middags zorgde het Shantykoor uit Schinveld voor veel zang en gezelligheid. Echter een schot in de roos vormden de 4 nonnen met hun samenzang en nonnenstreken, die na het diner hun opwachting maakten. Het koor kijkt met voldoening terug op een geslaagd Cecileafeest 2013. Nieuwe leden zijn altijd welkom. Onze repetitieavond wordt gehouden op donderdag van 20.00u.- 22.00u in de crypte onder de parochiekerk. Nog vragen, neem gerust contact op met Maria Willems . tel 4422607.
Overdekte
KERSTMARKT zondag 8 December Gasterie Dobbelsteyn
Kerkstraat 23, Doenrade Van 11.00 tot 18.00 uur. Gratis Entree!
Vier Kerst of Silvester in de mooie EIFEL Kerst met een uitgebreid KERSTDINER Silvester met een uitgebreid BUFFET 3 nachten € 210,- hppp of 4 nachten € 248,- hppp
HOTEL-RESTAURANT SCHMIDTER-BAUERNSTUBE Heimbacherstr. 53 te Schmidt plz 52385 (naast Heimbach, plm. 60 km vanaf Heerlen). Info: 0464421632 Reservering Tel. 0049 2474449 of via www.bauernstube.com Info: adlatten@home.nl Schutterij St. Gertrudis 22 december 20.00 uur
KIENAVOND
Zaterdag 14 dec. Wafel Actie . ADVEO -SCHINNEN JEUGD
Jan van Cep
Feestdagen Actie
Luxe voor betaalbare prijs
www.lavitaͲtanning.nl Bingelrade Tel: 06Ͳ22006351
-Spraytan body:
van
€ 32,00
-Wimperextensions: -Gellak nagels:
van
van
voor
€90,00
€ 25,00
-SpaRitual Body and nails:
voor
€ 19.50 voor
€ 55,00
€ 17,50
alle producten
40 % korting
Geldig in december en januari
Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere informatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP: Alleen deze vijf cijfers bellen
Fout in gemeentegids 2014 Onlangs is de gemeentegids 2014 bij u bezorgd. Helaas is hierin een vervelende fout geslopen. Wethouder Mr. ing. Roy van der Broek staat abusievelijk vermeld als lid van de PvdA (blz. 22). Dit moet natuurlijk het CDA zijn. Onze excuses voor deze vergissing.
Heronthulling oorlogsmonument Thull Op zondag 24 november jl. werd het oorlogsmonument in Thull heronthuld. Het oorlogsmonument ter nagedachtenis aan de 8 personen, 2 volwassenen en 6 kinderen, die precies 69 jaar geleden om het leven zijn gekomen. Het oorlogsmonument was eerst gelegen in het Smeetsbuusjke maar is nu verplaatst naar een nieuwe plek. Een grote ruime plek, op een kruispunt van nieuwe wandelpaden. Een punt van bezinning. Na een inleiding van Jo Schoonbrood van de Vereniging Historie Schinnen, die een weergave gaf van de historische achtergrond, lichtte wethouder Jan Hermans het waarom van de verplaatsing toe. Piet Haenen, projectleider van de gemeente, gaf inzicht in de cultuurhistorische inpassing van het monument op de huidige plek. Wiel Raes uit Sweikhuizen las een toepasselijk gedicht voor, dat vlakbij het monument geplaatst is. Dit moet de onwetende wandelaar laten weten wat hier heeft plaatsgevonden. Medio volgend jaar zal deze plek vol staan met klaprozen en andere kleurrijke bloeiers. Na de officiële heronthulling zegende Deken Schreurs de nieuwe gedenkplaats. Lees dit artikel verder op www.schinnen.nl.
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Subsidietoekenning verenigingen in januari 2014 Heeft uw vereniging de jaarlijkse subsidieaanvraag vóór 1 september 2013 ingediend? Dan heeft u een standaard ontvangstbevestiging gekregen waarin helaas niet vermeld was wanneer u de voorlopige subsidietoekenning voor het jaar 2014 ontvangt. Alle verenigingen ontvangen deze voorlopige toekenning in januari 2014. Op 19 december 2013 stelt de gemeenteraad de subsidiebeleidsregels en de subsidieplafonds voor 2014 vast. Hierna stellen burgemeester en wethouders de Uitvoeringsregels Welzijn en Zorg 2014 vast. Vaststelling van de voorlopige subsidie is daardoor op zijn vroegst mogelijk in de tweede week van januari 2014. Vragen? Neem gerust contact op met mw. Dooper, telefonisch bereikbaar onder nummer 046-4439240 tijdens de ochtenduren met uitzondering van woensdag.
Mededelingen Ook meedenken over markant groen in de kernen? Bekijk snel de folder van www. schitterendschinnen.nl die bij deze Goed Nieuws zit.
Energiesubsidiewijzer Energiebesparing in huis loont. Het zorgt voor een lagere energienota en een beter klimaat. Voor het nemen van energiebesparende maatregelen in woningen bestaan verschillende regelingen. Voor woningeigenaren is het niet altijd duidelijk welke subsidies en regelingen er zijn en of zij ervoor in aanmerking komen. De gratis Energiesubsidiewijzer brengt daar verandering in. In één oogopslag is duidelijk welke subsidies en regelingen er zijn voor woningeigenaren. Bent u een huurder? Dan zijn er relatief weinig subsidies waar u gebruik van kunt maken. Maar er zijn wel veel andere mogelijkheden om energie te besparen en te zorgen voor een lagere energierekening. De energiesubsidiewijzer is te vinden via www.energiesubsidiewijzer.nl.
Mededelingen
Spreekuur wethouders Het eerstvolgende wethoudersspreekuur vindt plaats op woensdag 11 december 2013 van 18.00 tot 19.00 uur. Kijk op onze website www. schinnen.nl voor meer informatie.
Gladheidbestrijding, wij zijn er klaar voor !! De winter staat weer voor de deur. De kans op gladheid neemt weer toe. Gladheid bestrijden we door te strooien en/ of sneeuw van de weg te schuiven. Hiervoor heeft de gemeente 24 uur per dag, zeven dagen per week
mensen en een hoop materieel klaar staan om uit te rukken als er gladheid wordt verwacht. Bij plotselinge gladheid als gevolg van sneeuw, ijzel en optredende vorst wordt zo spoedig mogelijk door de gemeente gestart met gladheidbestrijding door middel van het strooien van wegenzout al dan niet in combinatie met toepassing van de sneeuwschuif. Deze bestrijding vindt plaats op de belangrijkste wegen binnen de gemeente Schinnen, zoals verbindingswegen en (wijk-) ontsluitingswegen. Het overzicht vindt u op onze website www.schinnen.nl
Bekendmaking concept beleidskader 2014-2018 samenwerking van de 18 gemeenten in Zuid-Limburg op de zware gespecialiseerde jeugdhulp Burgemeester en wethouders van Schinnen maken ingevolge de gemeentelijke Inspraakverordening het volgende bekend: In het nieuwe jeugdstelsel worden gemeenten vanaf 2015 inhoudelijk, financieel en uitvoeringstechnisch verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdhulp, de uitvoering van kinderbeschermingsmaatregelen en de jeugdreclassering. Het jeugdbeleid dat betrekking heeft op de zware gespecialiseerde jeugdhulp, de kinderbescherming en de jeugdreclassering ontwikkelt de gemeente op de schaal van Zuid Limburg. De hoofdlijnen voor dit beleid staan in het concept “Beleidskader 2014-2018 – Samenwerking van de 18 gemeenten in Zuid Limburg op de zware gespecialiseerde jeugdhulp”. Met ingang van 27 november 2013 tot en met 7 januari 2014 ligt het concept “Beleidskader 2014-2018 – Samenwerking van de 18 gemeenten in Zuid Limburg op de zware gespecialiseerde jeugdhulp” ter inzage bij de balie van het gemeentehuis in Schinnen, Sca-
Gemeentelijke bekendmakingen Ingekomen aanvragen/meldingen Wabo Locatie
Omschrijving
Datum indiening
Hulterweg 23 Oirsbeek
Realisatie dakkapel achterzijde woning
27-11-2013
Overige vergunningen Locatie
Omschrijving
Verzenddatum
Stammen 10
Drank- en Horecavergunning/Horeca-
29-11-2013
Sweikhuizen
exploitatievergunning t.b.v. verenigingsgebouw schutterij St. Joseph Sweikhuizen.
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via ‘bekendmakingen’ op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
lahof 1. U kunt het concept beleidskader eveneens digitaal inzien via de volgende link www.schinnen.nl. Het jeugdbeleid dat wij dicht bij huis willen organiseren (o.a. preventief jeugdbeleid, basisvoorzieningen, jeugdgezondheidszorg, de toegang tot passende zorg en ambulante jeugdhulp) ontwikkelen we op de schaal van de subregio Westelijke Mijnstreek. De hoofdlijnen voor dit beleid staan in de concept “Hoofdlijnennotitie Decentralisatie Jeugdzorg Westelijke Mijnstreek”. Deze hoofdlijnennotitie ligt tot 24 december 2013 eveneens ter inspraak. Tijdens de inspraakperiode kunt u als ingezetene van de gemeente Schinnen of als belanghebbende (natuurlijke of rechtspersoon) schriftelijk dan wel mondeling uw zienswijze over het concept “Beleidskader 2014-2018 – Samenwerking van de 18 gemeenten in Zuid Limburg op de zware gespecialiseerde jeugdhulp” kenbaar maken. In deze reacties moet u ingaan op het onderdeel waarover u een wijziging voorstelt en de redenen waarom u die wijziging voorstaat. Uw schriftelijke zienswijze kunt u sturen aan burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen, onder vermelding van ‘inspraak over het concept Beleidskader 2014-2018 – Samenwerking van de 18 gemeenten in Zuid Limburg op de zware gespecialiseerde jeugdhulp’. Ook kunt u per e-mail reageren, waarnaar uitdrukkelijk de voorkeur uitgaat. U kunt uw e-mail richten aan s.houben@schinnen.nl. Voor mondelinge zienswijzen kan een afspraak worden gemaakt met de behandelend ambtenaar mevrouw Sylvia Frijns-Houben, Sector Ontwikkeling en Beheer (telefoonnummer 046-4439239), waar ook de stukken kunnen worden ingezien. Na verwerking van de inspraakreacties zal het college een voorstel aan de raad aanbieden. De besluitvorming door de raad staat gepland voor de vergadering in februari 2014. Van de ingebrachte zienswijzen zal een eindverslag worden opgemaakt en toegezonden aan de degenen die een zienswijze hebben ingebracht.
Opbrengst collecte Multiple Sclerose
Start 4 december 9.00 uur Afsluiting 9 december 21.00 uur
Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is het mooie bedrag van € 333 in Doenrade, met 6 collectanten opgehaald. Met het geld dat de collectanten hebben opgehaald blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. We bedanken alle gevers en collectanten, die ook dit jaar weer door weer en wind op pad zijn gegaan, hartelijk voor hun bijdrage. Hebt u de collectant gemist, dan kunt u uw bijdrage overmaken op giro 5057 te Maassluis! Wilt u ons bij de collecte van volgend jaar ondersteunen als collectant? Neem contact op met Pamela Zaat, tel. 010-5919839 of via www.nationaalmsfonds.nl
Goed Nieuws - 4 december 2013
Nieuw in Oirsbeek
Modestoffen en fournituren - stoffen en fournituren te bestellen dmv stalen en catalogus - voor donderdag besteld = zaterdag geleverd - keuze uit een grote collectie Kom gerust een kijkje nemen. Open iedere dinsdag en donderdag van 13.00 tot 14.00 uur Zaterdag van 11.00 - 13.00 uur Hagerweg 20, Oirsbeek Tel. 06-30576719
JIS Nieuwsbrief december Mûk en Keet, elke vrijdagavond vanaf 18.30 uur. Entree€ 2,00. Programma Mûk: 06-12: Sinterklaasavond; de Sint bezoekt nog net het JIS voordat hij weer naar Spanje gaat. 13-12: Winter knutselen; laat je inspireren door het jaargetijde bij dit knutselwerkje. 20-13: Kerst-Inn; een hapje, een drankje en een lekker muziekje bij de vuur korf. Ouders zijn van harte welkom vanaf 19.30 uur. 27-12: Smoothies en spellen. Programma Keet: 06-12: Sinterklaasavond; de Sint bezoekt nog net jet JIS voordat hij weer naar Spanje gaat. 13-12: Grote JIS Winterquiz. 20-13: Kerst-Inn; een hapje, een drankje en een lekker muziekje bij de vuur korf. Ouders zijn van harte welkom vanaf 19.30 uur. 27-12: Smoothies en spellen. Computercursussen bij het JIS Het computerspreekuur is elke vrijdagmiddag van 13.00 uur tot 15.00 uur. Hier kunt u terecht met al uw vragen omtrent computers en programma’s. Het computerspreekuur is toegankelijk voor iedereen. In verband met de grote belangstelling voor de workshop “Werken met tablet en I-pads”. is het JIS van plan in januari 2014 te starten met een nieuwe workshop. De workshop bestaat uit 4 bijeenkomsten van 2 uur. Voor aanmeldingen en/of informatie kunt u contact opnemen met Mw. Marjo Damoiseaux via 046-4434618 of 06-30652472 (a.u.b. bellen na 18.30 uur). JIS Burgemeester Pijlsstraat 1E - 6365 CG Schinnen 046-4434907 www.hetjis.nl info@hetjis.nl
Zangvereniging Oranje in Kerstsfeer Op 08 december 2013 organiseert Zangvereniging Oranje uit Schinveld haar jaarlijks „Sterren Stralen“ – adventsconcert in de H. Eligiuskerk te Schinveld. Aanvang van dit concert is om 15.00 uur. Met de mezzosopraan Marijke Hendriks uit Schinveld heeft Oranje dit jaar een wel bijzondere ster in haar midden. Marijke, die op 17-jarige leeftijd haar zangdebuut samen met zangvereniging Oranje had, sluit nu haar professionele zangcarrière, eveneens met Oranje, af. Na haar studie aan het conservatorium van Maastricht zong ze al op jonge leeftijd in de opera van Keulen en Barcelona. Oranje heeft eveneens Fanfare St. Lambertus uit Schinveld, o.l.v. Willem Lindelauf, gecontracteerd om dit bijzondere adventsconcert instrumentaal in te vullen. O.l.v. Anton Kropivšek, zal uiteraard ook Zangvereniging Oranje U met haar buitengewone koorklank laten genieten van mannenkoorzang. Aan de piano wordt Oranje alsook Marijke Hendriks begeleid door de pianiste Margreet Wesseling. Kaarten verkrijgbaar bij de leden van Oranje, alsook bij het Schwaamhoes, Beekstraat 26 te Schinveld. Verder kunt U kaarten per e-mail bestellen onder secretaris@zv-oranje.nl
35 jaar
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl
Last van zadeltassen, zwembandjes? Definitieve vetverwijdering op probleemzones, door onderkoeling van hardnekkige vetcellen het liposuctie alternatief voor vrouwen én mannen! Behandelzones: De Thermo-Cryolipide methode is buik, billen, benen, de nieuwste uitvinding op het ge- onderkin, lovehandles bied van plaatselijke figuurcorrec- Geen herstel nodig, nontie, voor het definitief en veilig ver- invasief, pijnloos, geleidelijk wijderen van hardnekkig vet, door zichtbaar resulonderkoeling. Het beste resultaat taat, slankere wordt behaald door een combinacontouren tie met gezonde voeding en voldoende dagelijkse beweging.
Last van cellulite? Voor vermindering van sinaasappelhuid en een verbeterde lymfe- en bloedcirculatie hebben wij speciale behandelpakketten. Wij informeren u graag persoonlijk hierover.
Bel nu 0 4 5 - 5 2 1 2 8 1 5 e n r e s e r v e e r e e n gratis adviesgesprek bij dé erkende cryospecialist
Kouvenderstraat 87 Hoensbroek hetliposuc tiealternatie f.nl
Decemberaanbieding 250 visitekaartjes PA S C A U D T E G E L W E R K E N
Arnold Pascaud volledige badkamerrenovatie interieur en sanitair
Past. Habetsstraat 13 6438 LB Oirsbeek tel. 06-5110 1841
tweezijdig in full colour* op 350 grams natuurkarton
iekk ie ntiiek n Ant Miitttennss Juweelelen en
d de enraade Am ttenr E Ams s.nnl nss.nl ens.n 3 CE 6436 mitten .mitt .m 2, 6436 22, at 22 www.mi w aat traat fdstr Hooffd H s.nl 376 info@mitten Tel: 046-4397 0-16.00 uur en zaterdag 11.0 nsdag, vrijdag Dinsdag, woe
€ 25.
00
Bas ic
R. SMEETS
bure r
au
timmer- & bouwwerkzaamheden Ricardo Smeets
06 54663141 St. Gertrudisstraat 10 - T. 046 4397736 6436 BL Amstenrade - E. ricardo.smeets@hotmail.com
voor
man
Ma
agem
Raym
ent
nag
advie
s
eme
nt B
& ad ond min istra 06 van tieve -2 d dien 18 073 en B rv rvvd stver T. N db d b brro 637 roek leni 61 oeekke +31 3 Postb ng e e@ 7 @ - 43 us 9, 99 AC Ho
rste
rweg
ba b sic
.V .
64 man 3655 30 AAMaastr agem980 Ho icht-A ent.n F. + ensb ache 31 ro n Ai l ww - 43 ek rpor w.ba - 36 t sicm 5598 anag 1 em ent.n l
Incl. btw w en verzendko verzendkosten oste
* Aanleveren van digitale bestanden. Drukklaar/foutloos digitaal pdf bestand. Drukklaar maken van aangeleverd digitaal bestand door ons verzorgd à 50.00 euro/per uur.
vanbreugeloffset.nl
Lacroix
& Partners Chantalle Lacro c.lacroix@lacro ix ix.nl makelaardij
hypotheken
verzekeringen
pensioenen
Goed Nieuws - 4 december 2013
Toneelvereniging “Ongeros” speelt:
“De Foetelear” Originele titel: “Cash on delivery” Komedie in twee bedrijven door Michael Cooney, vertaald door Jan Hulsegge. Regie: Jos Bosch, assistent regie: Chantal Maessen. Het toneelstuk ‘de Foetelear’ speelt zich af in de huiskamer van Erik en Linda Wessels. Erik heeft zich behoorlijk in de nesten gewerkt. Door bewust foutieve en gefingeerde opgaven te doen aan de dienst sociale zaken, krijgt hij een serie uitkeringen die een riant inkomen vormen. Maar als hij probeert de klok terug te draaien, loopt de zaak volledig uit de hand. Hij wil de uitkeringen stop zetten, maar als hij een probleem probeert op te lossen, komt hij in steeds grotere problemen. Zijn kostganger Harry en zijn oom Johan spelen op hun beurt ook een rol in het ‘foetel’-spel van Erik. Met hun driëen proberen zij diverse hulpverlenende instanties om de tuin van huize Wessels te leiden, gepaard gaande met de nodige verwisselingen, misverstanden, problemen en ongelukken. Bent
u benieuwd hoe zij dit eindeloze ‘gefoetel’ toch tot een verhaal met een goed einde weten te brengen? Kom dan kijken naar een van de voorstellingen van Ongeros, met ‘de foetelear’. Voorstellingen: Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.00 uur Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade: Zaterdag 11 januari 2014 Première Zaterdag 18 en zondag 19 januari 2014 Zaterdag 25 en zondag 26 januari 2014 “D’r Brikke Oave” te Brunssum: Zaterdag 22 maart 2014 Multifunctioneel Centrum “De Oirsprong” te Oirsbeek: Vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 maart 2014 Kaarten zijn te koop bij onderstaande voorverkoopadressen: AMSTENRADE Café Jan van Cep, Hoofdstraat 11 DA drogisterij, Hoofdstraat 17 Sigarenzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2a OIRSBEEK Multifunctioneel Centrum “De Oirsprong”, In de Pollack 4 Slagerij Pennings-Habets,
Raadhuisstraat 25 BRUNSSUM Sigarenspeciaalzaak Hermans, VVV kantoor, Rumpenerstraat 5 Ontmoetingscentrum D’r Brikke Oave, Lindeplein 5a Boek- en kantoorboekhandel Rozeman, Kerkstraat 35 Telefonische reserveringen: L. v. Venrooij, 046-442 5254 Voor meer info: www.ongeros.nl
Zaterdag 14 dec. Wafel Actie . ADVEO -SCHINNEN JEUGD
KERSTBOMEN BIJ AVEVE MERKELBEEK Uw adres voor een ruime keuze in kwaliteits kerstbomen Bezoek ook onze prachtige kerstshow Met talrijke actie’s en aanbiedingen. Kerstbomen in pot Ruime keuze in soorten en maten
Vuurwerk
Vanaf €9.95 (blauwspar, amorika, fraseria)
Nordman Hoogte 175cm tot 300 cm Vanaf €27.50
Bestel online via www.aveve-merkelbeek.nl Of haal folder/bestellijst in winkel En profiteer van onze voorkoop actie’s
VEVE Merkelbeek Me elbeek
Frans en Miranda Laeven • Belenweg 29 - 6447 BV Merkelbeek • Telefoon 046 442 15 64
Goed Nieuws - 4 december 2013
CVO viert haar 55 jaar bestaan Met 55 leden bezocht de Culturele Vereniging Oirsbeek op 17 november 2013 de Cellebroederskapel in Maastricht om haar 11-de lustrum te vieren. De historische betekenis van de naam verwijst naar broeders die in cellen verbleven en o.a. pestlijders verzorgden. In deze stemmige omgeving werd het oudste lid van de vereniging gehuldigd – mevr. Venrooy – (al sinds de oprichting in 1958 is zij erbij). Voorzitter Wim Cuypers blikte terug op de geschiedenis van de vereniging en de vele culturele activiteiten die het bestuur haar leden heeft aangeboden. CVO – een bloeiende vereniging met ruim 100 leden – is steeds op zoek naar onderwerpen die interessant en actueel zijn. Thema’s die boeien, die vragen oproepen en aanzetten
tot discussies. Cultuur als voedsel voor de geest. Op deze zondagmiddag werd eerst het lichaam verwend met spijs en drank. De huldiging van ons oudste lid was een hoogtepunt dat fraai werd verwoord door de voorzitter en bekroond met een prachtige bos bloemen. Het concert door de Poolse pianiste Urszula Danielewicz en de Estlandse sopraan Maria Valdmaa was van bijzondere klasse, een oorstrelend genot en passend bij de geest van CVO. De middag werd afgesloten met een goed glas wijn en diverse lekkere hapjes CVO kan terugkijken op een uitermate geslaagde jubileumviering.
9RRU XZ FRPSOHWH YRHWYHU]RUJLQJ 2RN YRRU GLDEHWLFL HQ UHXPDSDWLÂŤQWHQ 9HUJRHGLQJ GRRU =LHNHQIRQGV LV PRJHOLMN %HKDQGHOLQJ XLWVOXLWHQG RS DIVSUDDN WHO 'RUSVVWUDDW Ă” 1/ %+ 6FKLQQHQ
ZZZ VWHYHQV VFKRHQHQ QO SHGLFXUHVDORQ
OUD PAPIER
Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
ZUID
in Oirsbeek Wilt u het gebundeld klaar zetten?
Schutterij St. Gertrudis 22 december 20.00 uur
KIENAVOND Jan van Cep
Oud Papier Oirsbeek “Beste inwoners van Oirsbeek, Harmonie St. Gerlachus haalt al jaren het oud papier bij u aan huis op. Goed voor uw portemonnee, het milieu en de harmonie! Het is gebleken dat er moeilijk aan dozen te komen is om het oud papier aan te bieden. U kunt het papier ook gebundeld aanbieden, gewoon een touwtje erom, of het in een plastic boodschappenkrat bij de straatkant zetten. Onze leden legen de krat dan en zetten die weer netjes voor u terug op dezelfde plaats! Wilt u ons in deze financieel moeilijke tijd blijven steunen door uw oud papier op de eerste zaterdag van de maand in Oirsbeek Zuid en de derde zaterdag van de maand in Oirsbeek Noord buiten te zetten? Alvast heel hartelijk bedankt voor uw medewerking!�
K BW Advocaten kooi
breij
wijnands
* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 info@kbw-advocaten.nl - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht
Goed Nieuws - 4 december 2013
Kerstconcert Koor Chantez Na een geslaagd 30-jaar”jong” jublieum feest, verzorgt Chantez haar jaarlijks kerstconcert op zaterdagavond 14 december in MFC de Oirsprong, Oirsbeek Het thema dit jaar is “ White Christmas”. Het programma ziet er als volgt uit: Aanvang 20.00 uur, de zaal is open vanaf 19.30 uur. Optreden van gastkoor Sound 70, Het combo van Chantez, En natuurlijk koor Chantez zelf. entree gratis.
het winkelend publiek een pamflet van de Voedselbank meegeven. Op het pamflet staat een verzoek aan de winkelende klanten om één (of meer) extra artikel(en) van de lijst van houdbare voedingsmiddelen aan hun boodschappen toe te willen voegen en deze extra artikelen bij het naar buiten gaan af te geven. De leden van de service clubs zullen het extra artikel in ontvangst nemen en zorgen voor transport naar de Voedselbank. Het doel van de actie is voedingsmiddelen te verzamelen die de Voedselbank op haar beurt zal uitdelen in Zuid Limburg aan mensen die het hard nodig hebben.
Lionsclub LKV Schinnen Schinnen-Onderbanken Lions Clubs, Leo’s Clubs en Rotary Clubs steunen de Voedselbank Diverse Lions Clubs, Leo’s Clubs en de Rotary Club zullen op zaterdag 14 december 2013 de Voedselbank Limburg-Zuid wederom een helpende hand toesteken. Circa 200 leden van deze serviceclubs houden op die dag een voedsel inzamelactie bij 12 supermarkten in Zuid Limburg. Zij zullen, duidelijk herkenbaar, bij de supermarkt vestigingen van Albert Heijn, Plus, Jan Linders, Jumbo en de Makro aan
Op maandag 16 december vindt vanaf 19.30 uur voor de dames van LKV Schinnen een advent/ kerstviering plaats in Gasterie “Noeber Beemden”. De avond start met een gebedsdienst. De opbrengst is voor de stichting Songzel van Mw Pittie. Er wordt een optreden verzorgd door dameskoor Amicala uit Urmond. Schutterij St. Gertrudis 22 december 20.00 uur
KIENAVOND Jan van Cep
Kinderschoenen in alle wijdematen (18 t/m 42)! Nu vanaf
-25% ...Voor een eerlijk en passend advi
U vindt ons achter het station 046 - 442 07 72
www.asens.nl
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
RUIT REPARATIE Wij zorgen dat u snel weer rijdt!
”
Koopzondag Zondag 15 en 22 december Zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur Nog even lekker shoppen voor de feestdagen voor: een leuk kado, of een bloemstukje of een heerlijk streekproducten pakket, of gewoon iets leuks! Maandag 23 december geopend van 8.30 tot 18.00 uur
Dinsdag 24 en 31 december geopend Scan de code en bekijk onze film.
van 8.30 tot 16.00 uur
Frans Diederen www.autoschade-vrancken.nl
Kerkweg 165 Puth tel 046 4435001
Goed Nieuws - 4 december 2013
WAT
WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, SJÈNNE SJITTEREND MAKEN WE SAMEN!MAAKT, WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN! MAKEN WE SAMEN!
Succesvolle eerste vergadering CoöperaƟe. Ondanks een tegenvallende opkomst mag de eerste vergadering van de CoöperaƟe SjiƩerend Sjènne toch succesvol worden genoemd. Onder leiding van Anita van Dormalen, van Buro van Dormalen, en Jeroen de Smet, van Brouwers & de Smet, zijn de aanwezigen in subgroepjes aan de slag gegaan met vragen als: waarom ben jij of je organisaƟe lid geworden van de CoöperaƟe, wat verwacht je van de CoöperaƟe en waar denk jij dat de CoöperaƟe over twee jaar staat? Na een inspirerende brainstormsessie hebben de aanwezigen concreet een aantal projecten voor de korte toekomst opgepakt: o.a. ontwikkelen van een acƟviteiten jaarkalender, organiseren van een SjiƩerend Sjènne FesƟval, in kader van maatschappelijk verantwoord ondernemen ontwikkelen van een risicofonds voor acƟviteiten, doorontwikkelen van vrijwilligersprijs voor de Zes Kerkdorpen en faciliteren van aanwezig Sociaal maatschappelijk kapitaal. Voor de volgende vergadering die gepland zal worden op een maandag in de tweede helŌ van januari, zullen de diverse werkgroepen een plan uitwerken en mensen in de buurt benaderen om mee te helpen! Want ons moƩo is en blijŌ:
WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN! Leden van de CoöperaƟe stellen zich voor! Daan van der Weele—Kerkstraat - Sweikhuizen Daan is partner van AvMM, Academie voor Midden Management, en ontwikkelt meesterlijk middenmanagement in organisaƟes uit de gezondheidszorg, onderwijs en het MKB .
WWW. AvMM.NL
Waarom lid van de CoöperaƟe? Ik vind het leuk om iets te doen binnen de gemeenschap en nieuwe mensen te leren kennen en bedrijfsmaƟg wil ik graag een bijdrage leveren aan verbinding. Wat verwacht je van de CoöperaƟe? Dat iniƟaƟeven ontwikkeld worden waar mensen plezier aan beleven en dat de CoöperaƟe bijdraagt aan meer begrip voor elkaar, ook op verenigingsniveau! Wat ga jij bijdragen aan de CoöperaƟe Ik ga proberen er voor te zorgen dat het gedachtengoed van SjiƩerend Sjènne breder gedragen gaat worden. Mijn eerste iniƟaƟef is om te proberen jongeren vanaf 18 jaar bij de CoöperaƟe te betrekken. Heb jij zin om mee te helpen, mail naar: info@sjiƩerendsjenne.nl
Doel van de CoöperaƟe De CoöperaƟe is opgericht met het doel de leeĩaarheid in onze gemeente te bevorderen, het verenigingsleven te ondersteunen, de sociale kracht en samenhang van de Zes Kerkdorpen te vergroten en de belangen van haar leden te beharƟgen. Word ook lid en meld je nu aan!
Lidmaatschap CoöperaƟe Iedereen kan lid worden. Verenigingen, sƟchƟngen, bedrijven én inwoners uit de Zes Kerkdorpen maar ook als je op één of andere wijze verbonden bent of voelt met SjiƩerend Sjènne! Mail naar: info@sjiƩerendsjenne.nl
WWW.SJITTERENDSJENNE.NL
Goed Nieuws - 4 december 2013
Studiepunt Nuth en Studiepunt Heerlen – al tien jaar dé steun in de rug voor iedere leerling! Precies 10 jaar geleden startte Jef Koolen (docent exacte vakken) Studiepunt Nuth. Studiepunt is opgericht in november 2003 omdat Jef Koolen zag dat er een sterke behoefte was aan extra huiswerkondersteuning. Zijn aanpak sloeg direct aan.Tijd voor een gesprek met deze bijzondere huiswerkbegeleider. Studiepunt Nuth, sinds een jaar inmiddels uitgebreid met Studiepunt Heerlen (in Betahuis), maakt efficiënte begeleiding mogelijk voor alle scholieren die dit nodig hebben. ‘Onze kwaliteit en onze resultaten komen voort uit een volledig op de persoon gerichte en afgestemde aanpak’. Snel resultaat kunnen verbeteren, zodat ze “We werken volgens een individueel zelfstandig verder kunnen. In plan van aanpak om de gestelde onze huiswerkbegeleiding wordt doelen te bereiken. Met onze verder veel aandacht besteed aan studiebegeleiding leren leerlingen agendagebruik, aan geconcentreerd zelfstandig te studeren en gaat werken en aan leren voor een toets. het snel beter op school,” licht Jef We starten de begeleiding altijd Koolen toe. “Door onze aanpak met een intakegesprek, waarin we halen leerlingen betere cijfers, vaststellen wat de hulpvraag is en krijgen ze meer zelfvertrouwen en waar we mee aan de slag gaan gaan ze met meer plezier op school. sámen met de leerling. Tijdens de Het is nooit te laat om te starten huiswerkbegeleiding is er volop op onze huiswerkbegeleiding. ruimte om inhoudelijke vragen te Ook tijdens het schooljaar zijn er beantwoorden en in ieder geval altijd volop mogelijkheden voor samen met de leerling de vraag ‘instromers’.” helder te krijgen.” Samen stap voor stap op weg naar succesvol leren “Onze enthousiaste en bevoegde docenten zorgen voor een stimulerende omgeving, waarin iedere leerling rustig kan werken aan het huiswerk, aan studievaardigheden en aan het verbeteren van zwakke vakken,” zegt Jef Koolen. “Wij leren leerlingen dat zij zelf hun schoolresultaten
Autorijschool Simonis Stressvrij, Stuurvast en Succesvol naar je rijbewijs! Crisistijd? Wij helpen u graag een hand! 100 euro KORTING voor iedere nieuwe klant! Geldig van 1 december t/m 1 maart Bel of mail ons en u bespaart!!! Tel: 045-5251188 of autorijschoolsimonis@ ziggo.nl (voorwaarden van deze actie zie www. autorijschoolsimonis.nl) Kijk dan meteen ook even naar onze Facebook-actie!
Privéles Engels voor beginners (door geduldig lerares) voor volwassenen en/of bijles voor kinderen groep 8/scholieren VMBO, stapsgewijs, op je eigen niveau en in je eigen tempo, zowel schriftelijk- als mondeling. Volgens deze methode (door mijzelf ontwikkeld) kan iedereen Engels leren! Bel voor meer info 0638747794
Middag- én Avondbegeleiding In Studiepunt Nuth en Studiepunt Heerlen kunnen leerlingen dagelijks of 4 keer per week in kleine groep (maximaal 25 leerlingen) de middag onder begeleiding en met deskundige hulp hun huiswerk maken en/of trainen voor een proefwerk of examen. “Speciaal voor de bovenbouw vmbo/havo/ vwo bieden wij sinds kort ook op
enkele dagen de mogelijkheid tot avondbegeleiding zodat er bijvoorbeeld in de middaguren eerst nog kan worden deelgenomen aan een hobby.” Meer weten? Bel naar Jef Koolen, telefoonnummer 045- 524 44 63 of kijk op www.studiepuntnuth.nl. of www.studiepuntheerlen.nl Adres vestiging Studiepunt Heerlen, Wilhelminaplein 24 (Betahuis, Oude Muziekschool), Studiepunt Nuth, Dorpstraat 1 (bij de Markt).
Kerstkaarten
Kwajong Concours Zaterdag 7dec aanv.19.00 inschr.15euro p/k Café ’t Schöpke.046-4430100
Zaterdag 14 dec. Wafel Actie . ADVEO -SCHINNEN JEUGD
10 stuks incl. envelop € 2.99 Drukkerij van Breugeloffset Prov.weg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499
an Goud, Zilver en Pla v p o tina Inko
`t Gouden Huisje
De beste prijs voor al uw goud Wij kopen alle voorwerpen van edelmetaal, zoals sieraden, munten, tandgoud etc. ( kapot geen bezwaar )
Contante betaling Kom gerust langs voor een vrijblijvend advies Geldig legiitimatiebewijs verplicht Heilige Geeststraat 7 6041 GB Roermond Tel. 0475-333356
Raadhuisstraat 18 6161 GD Geleen Tel. 046-4106103 www.tgoudenhuisje.nl
Goed Nieuws - 4 december 2013
SVO Nieuws Zwarte Pieten bij de kleuters van SVO. Sinterklaas is weer in het land, dus zijn ook zijn Pieterbazen weer actief. Bij de kleutergroepen kwamen ze kijken of alle kinderen goed aan het oefenen waren voor hun Pietendiploma. Samen met de kinderen hebben ze pakjes in de schoorsteen gegooid, over de daken geklommen en kunstjes geoefend. Na afloop waren de Pieten erg tevreden over de kinderen en was er voor iedereen een Zwarte Pieten diploma en een kleine verrassing. Brons Gymmieturnen deel I In de gymzaal van Doenrade,
Een kerstgroet in Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 18 december 2013
Bakker, Imke Prevos, Pien Volker, Semmy Pelz, Anne Lemmens, Isabelle Rademaker, Isa Meyer, Myloe Jussen Mirko Arnouts, Melanie Bons, Puk Extra, Demi Du Long, Michaela Schutte,
U kunt uw advertentie aanleveren tot en met vrijdag 13 december 2013
Woensdag 25 december en 1 januari verschijnt gĂŠĂŠn Goed Nieuws
drukkerij - uitgeverij VAN BREUGELOFFSET Weekblad Goed Nieuws konden de turn(st)ers van SVO weer proberen om de bronzen Gymmie van deel I Gymmieturnen te behalen. Onder leiding van Mandy Janssen werden alle 11 oefeningen door meer dan 40 kinderen uitgevoerd en behaalden uiteindelijk 36 kinderen brons: Finn Meijers, Mila v. Kessel, Pepijn v/d Zijden, Evi Jeurissen, Jip Houtvast, Renske Franssen, Thies Huveneers, Romy Tummers, Mayke Schreurs Veerle Benneker, Gino Liska, Querio en Migui
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046 - 442 14 99 Bart en Hanna Migchels, Brit Hanssen, Sara Pirnay, Eline Allards, Sara Janssen Ivan Steinbusch, Emma Peeters, Nan Kusters, Evi Meyer, Eline Marissen, Anouk Quaedackers, Veerle Renneberg.
info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl
Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 4 december 2013
KBO afdeling Oirsbeek Woensdag 11 december 2013 Bezoek aan de Kerststallententoonstelling in het klooster in Wittem De KBO afd. Oirsbeek sluit het jaar af in de kerstsfeer met een bezoek aan het klooster in Wittem waar een prachtige kerststallententoonstelling is ingericht. Na een rondleiding met gids, is er koffie/thee met vlaai en aansluitend een klein kerstconcert met sfeervolle muziek en kerstverhalen. Inschrijven kan tot en met woensdag 4 december bij de heer van Loo Beijlkensweg 54 in Oirsbeek. Leden betalen een bijdrage van 7 euro en niet-leden betalen 10 euro. De reiskosten zijn 4 euro per persoon. Dit bedrag moet u rechtstreeks aan uw chauffeur betalen. Vertrek is om 13.00 uur van uit de Verlengde Lindelaan. Woensdag 18 december 2013 Kerstviering De laatste activiteit van het jaar is traditie getrouw de kerstviering. Evenals vorig jaar is de kerstviering in de zaal van café In de Vrie aan de Grachtstraat. De kerstviering begint om 14.00 uur. Ook dit jaar heeft de organisatie een bijzonder mooie en sfeervolle viering samengesteld. Het dameskoor Enjoy zal deze middag muzikaal opluisteren en de Oirsbeekse schrijfster, Marleen Schmitz zal uit eigen werk voorlezen. U kunt nog inschrijven tot en met woensdag 11 december 2013; meld u aan bij mevrouw van Hoof, Beijlkensweg 92 in Oirsbeek. De bijdrage is 6 euro.
ZLF 2016 naar schutterij Sint Martinus Vaesrade Schutterij St. Martinus Vaesrade mag het Zuid Limburgs Federatiefeest organiseren in 2016. Dit Zuid Limburgs Federatiefeest, ook wel mini-OLS genoemd, is het op een na grootste schuttersfeest in beide Limburgen en er doen ongeveer 60 schutterijen aan mee. Volgens de cyclus van het ZLF was Vaesrade pas in 2022 aan de beurt, maar doordat Heerlen had aangegeven het ZLF niet in 2016 te willen organiseren, maar graag te willen ruilen, kwamen volgens de cyclus in de schuttersbond St. Gerardus, eerst Schinnen en daarna Vaesrade aan de beurt.
Schinnen heeft aangegeven bij de organisatie in 2019 te willen blijven. Vaesrade gaf aan graag met Heerlen te willen ruilen. Hetgeen dan ook gebeurt is. Vaesrade (2016); Schinnen (2019); Heerlen (2022). Burgemeester Schmalschläger van de Gemeente Nuth, waar Vaesrade onder valt, heeft ook aangegeven zeer blij te zijn met het ZLF in 2016. De Gemeente Nuth en schutterij St. Martinus Vaesrade zullen er dan ook alles aan doen om in 2016 een fantastisch ZLF in Vaesrade te organiseren. Dus noteer alvast in uw agenda: ZLF Vaesrade op zondag 17 juli 2016!
Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 info@josroberts.nl www.josroberts.nl
30 jaar Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
Salon Beauty Time
Praktijk voor huidverzorging, massage, kleur- en stijladvies
Cadeaubon-idee voor de feestdagen Een heerlijke verwenbehandeling:
MINI-RELAX GEZICHTSBEHANDELING + RUGMASSAGE nu tijdelijk voor maar € 30,-. Reserveren in december Cadeaubon is geldig t/m 28 februari 2014 Bel voor informatie of een afspraak 046 750 1194 Parkstraat 1, 6436 EL Amstenrade www.beautytime.eu
KADOTIP
www.burty.nl
06 - 47017314
Geef met Sinterklaas of Kerst eens een entreekaart voor het Buuttefestival Oesjbik. Kaarten verkrijgbaar bij: Kantine Adveo, MFC de Oirsprong, Bakkerij Hagedoren Oirsbeek, Jan van Cep en Peter Broekmans
Als ouder blijf je voor de kosten van buitenschoolse opvang niet thuis!! Buitenschoolse opvang á € 6,25 per uur
Voorbeeld eigenbijdrage per maand Eerste kind Twee kinderen Eerste kind Twee kinderen Jaar 2014 totaal totaal Eigen bijdrage Eigen bijdrage Eigen bijdrage Eigen bijdrage Eigen bijdrage Eigen bijdrage Gezinsinkomen per jaar per uur opvang per uur opvang Bij 18 uur(*) bij 18 uur(*) Bij 100 uur(**) bij 100 uur(**) 15000 0,58 0,42 10,46 18,00 58,13 100,00 20000 0,79 0,44 14,18 22,16 78,75 123,13 25000 0,99 0,44 17,78 25,76 98,75 143,13 30000 1,19 0,53 21,49 30,94 119,38 171,88 35000 1,42 0,58 25,54 35,89 141,88 199,38 40000 1,63 0,66 29,25 41,06 162,50 228,13 50000 1,97 0,77 35,44 49,28 196,88 273,75 75000 3,41 1,09 61,31 80,89 340,63 449,38 (*) Uw kind komt een middag van 4 uur in de week dat is 18 uur per maand. (**)Uw kind komt 5 dagen(4x4 + 1x7 uren) in de week dat is 100 uren per maand. Zonder dat de prijs per uur wijzigt hanteren wij 3 opties Eerste kind
Tweede kind
1 Flexibele opvang tijdens schoolgaande weken zonder vakantieopvang 2 Alleen flexibele vakantieopvang 3 Een combinatie van 1 en 2
En GEEN administratie en service kosten Bovenderstraat 30 6447 CE¬Merkelbeek tel: 046-4428660
Sport BSO Sjoepkar eͲmail: info@sjoepkar.nl
www.sjoepkar.nl
Goed Nieuws - 4 december 2013
Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender Lever ons 13 digitale horizontale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2014 Januari
Februari maandag
17
2
zaterdag
18
zondag
2
dinsdag
18
vrijdag
3
zondag
19
maandag
3
woensdag 19
zaterdag
4
maandag
20
dinsdag
4
donderdag 20
zondag
5
dinsdag
21
woensdag
5
vrijdag
21
6
zaterdag
22
woensdag
1
donderdag
Nieuwjaarsdag
vrijdag
17
zaterdag
1
maandag
6
woensdag 22
donderdag
dinsdag
7
donderdag 23
vrijdag
7
zondag
23
woensdag
8
vrijdag
24
zaterdag
8
maandag
24
donderdag
9
zaterdag
25
zondag
9
dinsdag
25
10
woensdag 26
11
donderdag 27
Driekoningen
vrijdag
10
zondag
26
maandag
zaterdag
11
maandag
27
dinsdag
zondag
12
dinsdag
28
woensdag 12
maandag
13
woensdag 29
donderdag 13
dinsdag
14
donderdag 30
vrijdag
14
vrijdag
zaterdag
15
zondag
16
woensdag 15 donderdag 16
31
vrijdag
9.
95
28
Valentijnsdag
Formaat 210 x 297 mm
Wilt u een kerstkaart met een persoonlijke noot? Maak dan van uw digitale foto een wenskaart. Op de voorkant uw foto en op de binnenzijde uw persoonlijke kerstwens. Kaart formaat gevouwen 115 x 175 mm inclusief envelop
0.
75*
* Vanaf 25 stuks
Drukkerij van Breugeloffset
046 442 14 99
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek • info@vanbreugeloffset.nl • www.vanbreugeloffset.nl
Goed Nieuws - 4 december 2013
<ƵŝƉĞƌƐ WŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ
DANKBETUIGING
*H]RQGH YRHWHQ KRXGHQ X DFWLHI YLWDDO +HHIW X ODVW YDQ YHUPRHLGH YRHWHQ RI DQGHUH YRHWNODFKWHQ" :DFKW QLHW ODQJHU HQ PDDN HHQ DIVSUDDN ELM GH SRGRWKHUDSHXW ,N KRRS X VQHO ZHONRP WH KHWHQ LQ PLMQ SUDNWLMN 'DLV\ .XLSHUV
Ik ben geraakt door de vele blijken van medeleven en steun, na het plotseling overlijden van mijn lieve partner
MICHAEL WEISSENHORN
'H %HHPGHQ 6FKLQQHQ ZZZ NXLSHUVSRGRWKHUDSLH QO
Jin Jung Kwan Hapkido in Oirsbeek
Schutterij St. Gertrudis 22 december 20.00 uur
KIENAVOND
Deze komplete Koreaanse zelfvededigingssport wordt sinds enkele weken beoefend in de dojang van de sporthal de Oirsprong. In deze sport wordt gebruik gemaakt van trappen soten, klemmen en worpen. Deze sport wordt nog onderwezen in dezelfde technieken die al meer dan honderden jaren geledenzijn ontwikkeld door de grondleggers van deze sport. Ook word deze sport onderwezen aan het Vreemdelingen Legioen en aan de speciale arrestatie teams (SWAT teams) van Zuid-Korea. Nieuwsgierig? Kom dan vrijblijvend een les meemaken op donderdavond van 18.30 tot 20.00 (zie ook website: www.hwarang-yangban.com). Tot januari 2014 zijn de trainingen gratis.
Jan van Cep
BEDANKT DAARVOOR. John Lutgens
PUTH , November 2013
Sport jij nu al jouw kerstdiner eraf? Onze professionele begeleiders helpen jou graag aan een fitter lichaam!
Kerst Met Vocaal Totaal © StockFreeImages.com
Op 14 december staat Vocaal Totaal weer garant voor een sfeervol kerstconcert. Evenals verleden jaar heeft mezzosopraan en zangcoach Annemie Vallino-Ravetta van Vocaal totaal uit Merkelbeek gekozen voor de Pelgrimskerk aan de Horizonstraat te Brunssum, een prettige, warme ambiance, met geschikte pauzefaciliteiten. Koor en solisten van het zanginstituut zullen instrumentaal worden ondersteund door Arno Kerkhof aan de piano en het orgel, alsmede door een kwintet van het Clarinet Choir Schinveld o.l.v. Gerrit Hols. Ook het solistenensemble Consorcio Manuel Garcia, zijnde Véronique Meuffels, Annemie VallinoRavetta en Arno Kerkhof neemt een gedeelte van het programma voor z’n rekening. In de voorverkoop kosten de entreebewijzen € 10,=, aan de dagkassa op 14 december € 12,50. Het concert begint om 19.30. Voorverkoop via Vocaal totaal, tel. 045 5257427 of info@vocaaltotaal.com.
Helaas is het voor mij onmogelijk, om iedereen persoonlijk te bedanken voor het warme medeleven. Daarom wil ik op deze manier laten weten dat uw troostende woorden, de aanwezigheid van zovelen, de bloemen en de lieve kaarten bij zijn afscheid mij erg goed hebben gedaan en een grote steun voor mij zijn geweest.
Na inspanning volgt ontspanning, start nu!
Thermae 2000 voucher & Anytime Fitness tas!
Actie geldig t/m 18 december!
Anytime Fitness Oirsbeek Provincialeweg Zuid 91a
Goed Nieuws - 4 december 2013
SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO
Heb ĹŠiĹŠ alĆ&#x;ĹŠÄ&#x161; al Ĺ?raaĹ? ĹŠe auto, motor, sÄ?ooter of aanĹ&#x161;anĹ?waĹ?en riĹŠbewiĹŠs willen Ĺ&#x161;alenÍ?
'Ć&#x152;Ĺ?ĹŠĆ&#x2030; Ŝƾ ĹŠÄ&#x17E; ĹŹÄ&#x201A;ĹśĆ?Í&#x160;
SLAGERIJ JO ZELIS
(SZ SPK ]HU (U`[PTL Ă&#x201E; [ULZZ RYPQN[ \
ls liÄ&#x161; Ç&#x20AC;an nÇ&#x2021;Ć&#x;me &itness kriĹŠĹ?t u
RVY[PUN ĎĎŹĐš korĆ&#x;nĹ?
Alle reklames geldig van donderdag 5 t/m zaterdag 7 december 2013
VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels Varkenspoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boterhammenworst Zeeuwsspek UIT EIGEN KEUKEN Goulash DINSDAG 10 DECEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 11 DECEMBER Gehakt, half om half Rundervinken
KĆ&#x2030; >>E lesĆ&#x2030;akkeĆŠen biĹŠ VW HSSL SLZWHRRL[[LU IPQ ^turmans serkeersoĆ&#x2030;leiÄ&#x161;inĹ?en (Deze aktie is onbeperkt geldig.)
Nieuwstraat 15, 6431KP Hoensbroek Tel 045 5220166 Email: info@sturmans.nl www.sturmans.nl
Lâ&#x20AC;&#x2122;Adventure Musicale Puth Op zaterdag 14 december zal Koninklijke Fanfare St. Caecilia Puth, in de kerk van Puth een concert geven met als thema Lâ&#x20AC;&#x2122;Adventure Musicale. Een muzikale reis die in de Advent periode plaatsvindt. De fanfare zal samen met zangeres Annemarie Vergoossen en Close-harmony koor Fusion prachtige muziekstukken ten gehore brengen. Toneelvereniging Voor â&#x20AC;&#x2DC;t Voetlicht zal de avond op een ludieke wijze aankleden en de kerk wordt op een sfeervolle wijze omgetoverd tot een prachtige concertlocatie waarbij een warm drankje bij haardvuur zeker niet zal ontbreken. Het belooft een prachtig concert te worden waarbij al uw zintuigen worden geprikkeld. Het concert begint om 19.30 uur, de kerk is open vanaf 19.00 uur. Entreekaarten zijn inclusief consumptie te koop bij Frans Diederen Kerkweg 165 te Puth.
100 gram 1.35 100 gram 1.65 100 gram 1.15 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
trombone. De optredens van Maria en Leo vinden plaats tussen 10.30 100 gram 0.60 en 13.30 uur. De Schepenbank 4 halen 3 betalen opent haar deuren om 10 uur en sluit pas om 17 uur. Rond 10.15 uur is de start van een wandeling Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van onder begeleiding. De gehele dag Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd is er koffie met vlaai. Van 12 tot hormoon-, medicijn en BSE vrij 14 uur is er soep en een broodje gezond verkrijgbaar. Vanaf 13.30 Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 kan er gekaart worden.
Nu de Sint weer naar Spanje gaat staat de Kerstman weer Paraat!
Donderdag open podium in de Schepenbank Tijdens de dagopening van de Schepenbank komende donderdag treden er twee plaatselijke musici op, die afwisselend enkele nummers zullen spelen. Dat is Maria UmmelsBoh op accordeon en Leo Dieteren op
4 halen 3 betalen 100 gram 0.79
Deze week : Tarvit (tarwe/volkoren) 5 Molenbroodjes Puddingstrooisel
Wij bakken nog dagelijks speculaasbrood t/m zaterdag 7 december
1.85 1.75 8.05
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl