NUMMER 2323 - 6 NOVEMBER 2013 - WEEK 45 OPLAGE 9.800 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.
Aftrap Oësjbikse Vastelaovend! Vrijdag 8 november aanstaande start seizoen 2013-2014! Voor de 19e maal organiseren de BOA, de Biejeengeraapte Oësjbikse Artieste, en De Sjepene op vrijdag 8 november 2013 in Party Centrum de Oirsprong het Oësjbiks Leedjeskonkoer 2013! Dit jaar doen 14 deelnemers waaronder oude bekenden en nieuwe gezichten, oud maar vooral ook weer veel jong! Dit carnavaleske spektakel dat niet meer weg te denken is uit de Oêsjbikse Vastelaovend begint om 20.00 uur, voor meer informatie en alle deelnemers zie ook de vernieuwde website van de BOA, www.leedjeskonkoer.nl. Op zondag 10 november organiseert C.V. De Sjepene de aftrap van het nieuwe seizoen 2013 – 2014. Op zondag 10 november om 11.00 uur zal er in de St. Lambertuskerk een heilige mis in het teken van de opening van het seizoen plaatsvinden. Voorganger in deze mis is Z.E.H. pastoor Houben en de mis wordt opgeluisterd door koor Chantez uit Oirsbeek o.l.v.
het nieuwe Oësjbiks Vastelaovends dirigent Maurice Schoutrop. Aansluitend aan de mis zal het prinselijk trio van Oirsbeek, jeugdprinses Kelly I en jeugdprins Maarten I uit buurt het Centrum en prins Hans I van de C.V. De Sjepene met hun gevolg naar de Schepenbank gaan waar officieel het nieuwe seizoen wordt geopend. Hierbij ontbreken uiteraard de artiesten van de BOA niet en zullen de kersverse nummers 1, 2 en 3 ten gehore gebracht worden! Onder genot van een hapje en drankje, meehossend of genietend van de eerste carnavalstonen van het seizoen kunt u dan alvast in de stemming komen! Namens de Schepenbank, de Boa en De Sjepene nodigen we dan ook carnaval vierend Schinnen uit om de aftrap van het seizoen luister bij te zetten! Kijk voor het volledige programma van de Vastelaovend in Oësjbik ook op de website van de Sjepene, www.desjepene.nl.
De winter kondigt zich aan, de lange winteravonden met kaarslicht gaan beginnen en de kerst staat weer voor de deur. Kortom, voor ons reden genoeg om onze jaarlijkse kerstshow te organiseren en wel op: zaterdag 9 november van 9.00 tot 20.00 uur & zondag 10 november van 10.00 tot 18.00 uur
WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL
UW KEUKEN VERANDEREN, MAAR U WEET NIET HOE? Tip: Neem dan contact op met Dietmar Pflips De Keuken Profi voor gratis advies op maat, inclusief 3D-presentatie bij u thuis! Renoveren of toch een geheel nieuwe keuken? Bij mij advies en uitvoering in één hand van begin tot eind. Dus: maak een vrijblijvende afspraak met Dietmar Pflips.
www.dekeukenprofi.nl
Telefoon (046) 439 81 28. E-mail: dietmar-pflips@home.nl Telefoon (046) 439 81 28 K.v.K. Maastricht 14080063 E-mail: info@dekeukenprofi.nl
Internetadres: www.dekeukenprofi.nl
Schinnen - Nuth
Elke werkdag geopend 09.30 - 17.30 uur
Voor U! Actuele spaarrente: Spaar op Maat 1,75%
TRIADE BV - Stationstraat 77 - Nuth. Tel. 045-524 59 84
Kerstshow bij Frans Diederen Kerkweg 165, 6155 KM Puth Telefoon 046 - 443 50 01
Goed Nieuws - 6 november 2013
Al negen maanden praten ze over me, maar vanaf vandaag zullen ze me horen! Op 27 oktober 2013 ben ik geboren.
Javi Jean Gielkens 15.45 uur • 3750 gram Trotse ouders, broers en zus Mark Gielkens en Ilse Kasperski Youri, Lynn en Flo Parkstraat 6 6436 EL Amstenrade
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
VV Amstenrade
SV Schinnen
Zaterdag 9 november 2013 17.00 Struchter Boys vets - Amstenrade vets 16.00 Haslou A1 – Amstenrade A1 15.00 Amstenrade C2 – OVCS C3 14.30 De Ster B1 – Am’rade B1 Amstenrade B2 VRIJ 13.15 Bekkerveld E4 – A’rade E2 13.00 A’rade D1 – Chevremont D1 12.30 A’rade C1 – DVO C3 10.30 Amstenrade E1 – Schinnen/ Adveo E1 10.00 Schaesberg D3 – A’rade D2 10.00 Gr. Ster E9 – A’rade E4 09.30 NEC\’92 MP1 - Amstenrade MP1/2 09.00 Kerkrade-West E3 – Amstenrade E3 09.00 A’rade F1 – Gr. Ster F4 09.00 Amstenrade F2 – RKHBS F3 Zondag 10 november WD 9 14.30 SVM 1 - Amstenrade 1 12.00 Amstenrade 2 - RKDFC 2 12.00 SNA VR1 - Amstenrade VR1 11.00 A’rade 3 - Sporting Heerlen 6 10.00 Amstenrade VR2 - Haanrade/Rimburg VR1 Amstenrade 4 VRIJ Bij algehele afgelasting: 10.30 A’rade 2 - Geusselt Sport 3 12.30 Amstenrade 1 - Born 1
Zaterdag 9 november Sporthal In de Biessen Hoensbroek 19:00 De Kabouter 3 – Schin 1 16:00 Schin Vet 2 – VV Puth Vet Zondag 10 november 14:30 Schinnen 1 – Rimburg 1 11:00 Schinnen 2 – Minor 3 www.svschinnen.nl
Schinnen - NVC Zaterdag 9 november 16.00: SV Schinnen/N.V.C. veteranen - VV Puth veteranen
VV Puth Zondag 10 november 14:30: Sibbe 1- VV Puth 1 11:00: VV Puth 2 - SVM 4
Adveo Schinnen Jeugd Zaterdag 9 november 14.30: GSV’28 A1 - Adv.Schin. A1 14.00: Schin.Adv. B1 - Born B1 13.00: Schin.Adv C1 - UOW C1 11.30: Schin.Adv. D1 - Susteren D1 12.00: Doenr.Puth.Jabeek D1 Adv.Schin. D2 10.30: Amstenrade E1 - Schin. Ad. E1 11.00: HBC E1 - Adv.Schin. E2 11.15: Spaub. E2 - Schin.Adv. E3 9.30: Adv.Schin. F1 - Neerbeek F1 8.30: Geleen Z F5 - Schin.Adv. F2 9.00: LHC F4 - Adv.Schin. F3
Jeugd Doenrade Puth Zaterdag 9 november 14.00: Haslou C2 - ST DoenradePuth/RKDFC C1 13.0): Fc Geleen Zuid C4 - ST RKDFC/DoenradePuth C2 12.15: ST LHC/Haanrade MC1 ST DoenradePuth/Jabeek MC1 13.15: DoenradePuth/Jabeek D1 ST Urmondia/IVS D1 12.00: DoenradePuth/Jabeek D2 - Adveo / Schinnen D2 14.15: ST DoenradePuth/Jabeek MD1 - Abdissenbosch MD1 10.30: DoenradePuth/Jabeek E1 De Leeuw E2 9.30: DoenradePuth/Jabeek E2 Sittard E3 10.30: ST DoenradePuth/Jabeek E3 - Susteren E5 10.00: Spaubeek F1 - ST DoenradePuth F1 9.00: DVO F7 - ST DoenradePuth F2 9.00: De Leeuw MP1/MP2 - ST DoenradePuth MP1/MP2
HV Zwart Wit
1 tegen Bergeyk om 20.15 uur. Belangstellenden kunnen met de spelersbus meereizen á € 10,00 p.p. (bij vertrek te betalen). Vertrek is om 18.00 uur vanaf de sporthal in Oirsbeek. Opgeven kan bij Math Jacobs 06-53741707 math@ hvzwartwit.nl of Diana Schoonbrood 06-12143641 diana@hvzwartwit. nl Meer info over HV Zwart-Wit is te vinden op: www. hvzwartwit.nl
RKDFC Zaterdag 9 november 14.30 Abdissenb A1 - RKDFC A1 14.00 Haslou C2 - RKDFC Co C1 13.00 Geleen Zuid C4 -DFC Co C2 11.15 RKDFC MC 1 - NEC MC 1 13.00 DFC D1 - Abdissenb Co D1 10.30 Haslou E1 - RKDFC E1 09.00 Haslou F 3 - RKDFC F1 15.30 Doenrade - DFC Veteranen Zondag 10 november 14.30 Schimmert 1 - RKDFC 1 12.00 Amstenrade 2 - RKDFC 2 12.30 Hoensbr Da 1 - DFC Da 1 10.00 Geleen Zd Da 1 - DFC Da 2
Olympia Schinveld PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 9 november 13:30 HBC’09 C1 - Schinveld C1 13:30 OVCS C2 - Schinveld C2 13:30 Schinveld D1G - NEC’92 D1 12:00 S’veld D2G - Susteren D3 11:00 Passart-VKCE1 -S’veld E1G 09:30 Weltania E2 - Schinveld E2 09:00 GrSter F3 - Schinveld F1 10:00 Schinveld F2G - Kerkrade West F3 10:00 Schinveld MF - GrSter MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 9 november 16:00 Schinveld vet - RKBSV/ Limburgia vet Zondag 10 november 14:30 SV Brunssum 1 Schinveld 1 12:00 Schinveld 2 - Voerendaal 4 10:30 Schaesberg 5 - Schinveld 3 11:00 Walburgia 2 - Schinveld 4 09:45 ST Schinveld/Jabeek VR1 RKVVL/Polaris VR2
Zaterdag 9 november 9.30: SVM D1 - Zwart Wit D2 11.30: BFC D2 - Zwart Wit D1 14.00: ZW E1 - ESC’90 E1 15.00: ZW DC1 - Leudal DC1 16.00: ZW DB2 - ESC’90 DB1 16.30: Sittardia HB1 - ZW HB1 19.00: ZW HS1 - Handbal Venlo 2 Zondag 10 november 11.00: Sittardia DA 2 - ZW DA1 14.00: ZW DS2 - V&L DS3 14.15: St Truiden DB1 - ZW DB1 15.30: ZW DS1 - Bevo HC DS2 17.00: ZW HS2 - Hanbal Venlo HS3 RKVV DOENRADE Dinsdag 12 november a.s. 20.30 uur . Sporthal Oirsbeek: Heren 1 spelen voor de landelijke Progamma 10 november beker tegen de 1e divisie ploeg 14.30:Doenrade 1-Urmondia 1 OCI Lions 2. Op zaterdag 16 11.00:Doenrade 2-Passart-VKC 3 november a.s. spelen de Heren
Goed Nieuws - 6 november 2013
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
St. Maarten in Amstenrade Voetbalvereniging Amstenrade organisseert ook dit jaar een St. Maarten lampionnenoptocht. Deze vindt plaats om vrijdag 8 november om 19.00 uur. Het vertrekpunt is basisschool de Verrekijker in de Gijselaar. Na afloop volgt een gezellig kampvuur op de oefenhoek van het sportcomplex met een kleine traktatie voor iedereen. Iedereen is welkom en de deelname is gratis. Voor meer info: Pascal Hammer 06-14799986.
Kienen Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert weer een gezellige kienavond op woensdag 13 november in MFC de Oirsprong, aanvang 19.00 uur, zaal open om 18.00 uur.
ZijActief Doenrade Ma. 11 nov. Lezing: “Touch for Health” door Mevrouw Gerrits. Informatie over darmspoelingen, ontzuren en afslanken. Onze darmen zijn de “Spiegel” van onze gezondheid! Do. 14 nov. Algemene Ledenvergadering Roermond. Locatie Oranjerie te Roermond. Ma. 25 nov. Lezing over Social Media, zoals Facebook, Twitter, veilig Internet bankieren en Internet voor kinderen. Ook niet leden zijn welkom op deze lezingen.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44
Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi: € 2.79 100 gram gegrilde achterham en 100 gram hamworst Kipkrokantschnitzels 4 halen 3 betalen Eigen fabrikaat: Rookworst + zuurkool uit ‘t vat samen € 3.25 Balkenbrij 250 gram € 2.25 Zuurvlees meermaals bekroond 750 gram € 6.75
a.s. vrijdag zijn ze er weer onze heerlijke
HAANTJES .
warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook telefonisch reserveren! Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten, Goulash,Tomaten, Kippen, Rundvlees, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 november
Het Groene Bolletje BV * tuinaanleg * bestrating * opritten en grondwerken Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m).
Maak vrijblijvend een afspraak 06 - 54248086
TE KOOP Winterbanden met velgen Suzuku Alto; één seizoen gebruikt. 155/65 R14 75T; prijs € 250. Tel: 06 - 51215218
SCHOONHEID- EN PEDICURE SALON Betaalbare prijzen voor hem&haar. www.facebook.com/sandy. curvers Tel.nr. 06-50617188
VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN
Goed Nieuws - 6 november 2013
PAROCHIE H. LAMBERTUS OIRSBEEK
Dinsdag 12 november: H. Josafat. 19.00: Eucharistieviering. Woensdag 13 november: 19.00: Eucharistieviering. Donderdag 14 november: 19.00: GEEN Eucharistieviering. Vrijdag 15 november: 19.00: Eucharistieviering. Zaterdag 16 november. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
PAROCHIEBERICHTEN:
www.kerkoirsbeek.nl
De heer Harrie Marell heeft na 15 jaar trouwe dienst als hoofdkoster te kennen gegeven zijn werkzaamheden per 1 november te beëindigen.
BEZETTING PAROCHIEKANTOOR: Pastorie:
Raadhuissstraat 10 6438 GZ Oirsbeek
Voor alle duidelijkheid zullen wij voorlopig de bezetting van het parochiekantoor wekelijks vermelden in Goed Nieuws.
tel.:
046-44 21 233
Pastoor: e-mail:
L.M.R. Houben J.C.L. lmr.houben@gmail.com
Op maandag, woensdag, donderdag en vrijdag is van 10.00 – 12.00 uur iemand op het parochiekantoor aanwezig die u te woord kan staan.
Assistente: tel.: e-mail:
J.Th.G.M. Deriks 046-44 21 233 th.deriks@gmail.com
Koster v.d. week: 06- 201 92 963 Parochiekantoor: Raadhuisstraat 10 (rechts naast de pastorie) tel. 046-44 21 436 e-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl Bank: Giro:
1027.00303 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek 970811 t.n.v. R.K. Kerkbestuur Oirsbeek
LITURGIE: Zondag 10 november om 11.00 uur. Twee-en-dertigste zondag door het jaar (C.). Deze H. Mis wordt opgeluisterd door Chantez. Deze Eucharistieviering staat in het teken van de opening van het carnavalsseizoen door C.V. De Sjepene. Jaardienst voor: Henk Meens Bert en Tiny Dols-Dassen H. Mis voor: Wiel Zaad vanwege de offergang Wijgert ten Koppel vanwege de offergang Mia Douven-Staring vanwege de ofergang Math Thijssen vanwege de offergang Mia Meijers-Smeets vanwege de offergang Annie Kuipers-Smits vanwege de offergang Zondag 3 november 12.30 uur: Doopplechtigheid Collin Purvis. Maandag 11 november: H. Martinus. 19.00: GEEN Eucharistieviering.
Voor bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. kunt u rechtstreeks contact opnemen met de pastoor. Doe dat het liefst zo tijdig mogelijk! Doopsels worden op zondag toegediend om 12.30 uur. Uitvaarten in onze parochiekerk zijn altijd om 10.30 uur.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR EEN PASTOOR: Ik ontving een aantal jaren geleden via e-mail een bericht, door een buitenlandse bisschop gepubliceerd in alle parochiebladen van zijn Bisdom. En dat bericht wilde ik u niet onthouden omdat ook ik mij er persoonlijk, op basis van wat je als pastoor zo nu en dan hoort, volledig in herken... Misschien dat ook u er iets mee kunt doen nu u sinds kort een nieuwe pastoor hebt. ‘Gebruiksaanwijzing voor uw huidige pastoor, Het is ons ter ore gekomen dat de pastoor die u bij onze laatste zending ontvangen hebt, een lichte afwijking vertoont: hij is niet helderziend en kan geen gedachten lezen. Deze afwijking vereist uwerzijds het in acht nemen van een aantal bijzondere procedures om hem optimaal te kunnen laten functioneren: 1.
2.
3.
Het is noodzakelijk hem persoonlijk te informeren wanneer iemand in het ziekenhuis ligt, wil hij op bezoek kunnen gaan. Het is noodzakelijk hem persoonlijk te informeren dat u nieuw bent in de parochie en het op prijs zou stellen dat hij u als nieuwe parochiaan ook bezoekt. Wanneer u op de hoogte bent dat er iemand onder u ernstig ziek is of het anderszins op prijs stelt dat de pastoor langskomt om eens te praten of voor
Goed Nieuws - 6 november 2013
4.
5.
6.
hen bidt, zult u hem moeten informeren, anders weet hij het niet. Ook van uw persoonlijke verwachtingen ten aan zien van wat een pastoor voor u zou kunnen betekenen dient u hem persoonlijk op de hoogte stel len, zelfs dat kan hij niet raden. Wanneer hij voor u onduidelijk is geweest in wat hij bedoelde in een preek, zei tijdens een huisbezoek of antwoordde naar aanleiding van een e-mail dient u hem daar persoonlijk op aan te spreken. Informeer hem tijdig over: wanneer, waar, waarom en wat u van hem verwacht omdat hij anders andere afspraken in zijn agenda noteert die voor u allen maar hinderlijk zijn.
Alle overlast die deze extra handelingen u bezorgen spijt ons ten zeerste. Wanneer zij voor u een onoverkomelijke last zijn, voel u dan geheel vrij dit exemplaar naar ons terug te sturen. We zullen u, zo snel deze beschikbaar is, een nieuwe sturen die wel volledig helderziend is en al uw gedachten kan lezen...’ Vertaling: Pastoor L.M.R. Houben.
Sjepene het belangrijk vinden het Carnavalsfeest in verbinding te brengen en houden met de kerk en het geloof willen zij graag met de hele geloofsgemeenschap stil staan bij wat er op de 11de van de 11de gevierd wordt: de opening van het carnavalsseizoen. Maar kun je eigenlijk wel met een gerust hart carnaval vieren te midden van een economische crisis en zoveel leed en ellende in de wereld? Ja, dat kan en ja, dat moet! In die zin hoort het feest van carnaval helemaal bij het katholieke geloof zoals dat in onze streken beleefd en beleden wordt. Ons geloof sluit de ogen niet voor het leed en de ellende in de wereld en in het leven van mensen, maar geeft het vieren in geloof, hoop en liefde nooit op. Carnaval sluit de realiteit niet buiten, maar probeert die realiteit even in een ander daglicht te plaatsen, juist om te voorkomen dat die realiteit het licht in ons leven volledig dooft. Is carnaval dan, net als het geloof, eigenlijk niets anders dan opium voor of van het volk die mensen ver-dooft? Nee, dat is het niet! Het vieren en de vierders verliezen immers de noden van anderen niet uit het oog. Want carnaval is een feest van een lach èn een traan. De lach voor de vreugde die wij geroepen zijn met elkaar te delen. De traan voor het besef hoe snel die vreugde ook weer voorbij kan zijn. Maar wat ons, als het feest van carnaval zoals het hoort in ons geloof verankerd blijft, altijd rest zijn het geloof, de hoop en de liefde. Pastoor L.M.R. Houben.
BEREIKBAARHEID PASTOOR:
BEGIN CARNAVALSSEIZOEN: Op zondag 10 november staan we in de Eucharistieviering van 11.00 stil bij de opening van het carnavalsseizoen. Op 10 november? Het seizoen begint toch op de 11de van de 11de? Precies, maar bij hoge uitzondering zijn wij als kerk de tijd eens vooruit. Zoals wel vaker in de kerk wordt een datum wel eens een dag verplaatst om zoveel mogelijk mensen in de gelegenheid te stellen aan een viering deel te nemen. Omdat leden en bestuur van Carnavalsvereniging De
Inloop pastorie zonder afspraak: Woensdag 10.00-12.00. Als er geen uitvaartdienst is en het kan natuurlijk wel zijn dat u even moet wachten omdat er al iemand aanwezig is... Volgens afspraak: U kunt altijd een afspraak maken met de pastoor zelf of via Thérèse 046-4421233. Voor de ziekenzalving of bij overlijden: Voor het toedienen van de ziekenzalving of bij een overlijden kunt u de pastoor doorgaans snel bereiken via de koster van de week onder nummer 06-201 92 963. In dringende gevallen: In overige dringende gevallen of als de koster van de week niet bereikbaar mocht zijn, kunt u Thérèse vrijwel altijd en overal mobiel bereiken onder nummer 06-571 69 540. Zij zal de pastoor dan waarschuwen.
Goed Nieuws - 6 november 2013
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Kapel Elvira (Amstenrade) is op Uiteraard staat het u vrij om op zoek naar enkele nieuwe leden een van de woensdagavonden te Nieuwe leden gezocht komen luisteren. U kunt zich dan een precies beeld vormen van “Wij zijn een blaaskapel die bestaat onze club en van hetgeen wat uit ± 12 personen (amateurs). Wij van u verwacht wordt. Bel vooraf oefenen iedere woensdagavond wel even of stuur een mailtje. Tot van 19.30 tot 21.15 u. in het binnenkort “! verzorgingstehuis Elvira/Leontine Wim Hermans. Puth in Amstenrade, waar wij de Tel. 046 4432113 beschikking hebben over een w.g.hermans@kpnmail.nl gezellig ingericht oefenlokaal. Ons repertoire bestaat uit Böhmische en Mährische muziek (soort Egerländer) en wordt voortdurend uitgebreid. ’s Winters spelen wij ook kerstmuziek en verzorgen wij een tweetal kerstconcerten. In totaal treden wij niet meer dan ± 5 keer per jaar op, meestal voor wat ouder publiek. Vanwege vnl. natuurlijk verloop zijn wij op korte termijn op zoek naar een trompettist, een klarinettist en een slagwerker. Indien u interesse heeft kunt u contact opnemen met Wim Hermans, de muzikale leider van de kapel. U kunt dat telefonisch doen of via e-mail.
Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding
Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen
Peter van Hal Anjerstraat 8 en 6451 HD Schinveld
Op donderdag -vrijdag zaterdagmorgen staat de papiercontainer weer op het Raadhuisplein in Amstenrade Seniorenvereniging Amstenrade.
Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl
KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl Karin Diederen 046 443 3370
Onderste Puth 43 6155 LP, Puth
Deze WeekAktie
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
Oud Papier
Klussenbedrijf OKIDO
De Vasteloavend geet beginne ... Limburgs beste
Nonnevotten 3 + 1 Gratis
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
Dinkelberger
OUD GOUD Te koop gevraagd
Strooisel vlaai
hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
onze Spelt-roggebrood
1 + 1 Gratis
€9,25
Vloercadetten 4 + 4 Gratis
Binnen
KERSTMARKT 8 december DOENRADE. Nog enkele kramen beschikbaar! Standhouders mail naar zeuteinval@gmail.com of tel. na 18:00 uur: 046-4397680
Hagedoren De Echte Bakker Amstenrade Brunssum Heerlen Hoensbroek Oirsbeek Brunssum
Hoofdstraat 6 ‘t Winkelcentrum 6 Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 Provincialeweg Zuid 79 Kennedylaan 92b
046-442 15 66 045-400 98 28 045-571 55 07 045-521 26 60 046-442 14 04 045-564 08 44
al onze winkels zijn ook de hele maandag open!
Goed Nieuws - 6 november 2013
FEESTJE BINNENKORT? Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Eerlijk advies en gratis offerte. Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
TE KOOP Massief blank eiken secretaire Puth, 046-442 35 70
TE HUUR Appartement/bovenwoning Hoofdstraat 45a Amstenrade. Bwjr. 1978. Woonopp. > 190m². Begane grond: Hal 2.70 x 4.50m. 1e verdieping: Overal betegeld met natuursteen, Garderobe, toilet, berging 2.60x3.75m. Woonk, eetk, open keuken met koelk. elect. oven, elect. kookpl. afzuigk. en vaatw. Terras met daktuin 55m², waarvan 25m² overdekt. 2e verdieping: Gang en overloop (parketvl) wasruimte, 4 slpkm (parketvl) Badk met ligb, dubb.wastafel, toilet, bidet. 3e verdieping: zolder 95m². Inkomenseis 3 keer de maandhuur. Huur € 750,- per maand. Tel. 06-52668126
Zondag 24 november
Sinterklaas intocht kerkdorp Schinnen Op zondag 24 november vereert Sinterklaas Schinnen weer met een bezoek. Hij zal om ongeveer 14.00 uur aankomen op het Schintalerplein (Scalaplein) in Schinnen. Hij hoopt daar door een grote groep kinderen met hun familie te worden opgewacht. Wethouder Roy van der Broek zal de Sint namens de gemeente Schinnen welkom heten. Daarna zal in een gezamenlijke stoet naar het JIS-gebouw aan de Burgemeester Pijlstraat 1E, te Schinnen gelopen worden. Daar zal een gezellige Sinterklaasmiddag voor de kinderen van Schinnen worden gehouden. Deze middag wordt door de Stichting Sur Plu in samenwerking met het JIS georganiseerd. De deelname is gratis, maar aanmelding is hiervoor wel noodzakelijk. Aanmelding deelname: De kinderen tot en met 10 jaar, wonende in het kerkdorp Schinnen, die deel willen nemen aan de Sinterklaasmiddag dienen door hun ouders vóór 17 november te worden aangemeld op surpluschinnen@gmail. com. Hierbij willen we van het kind de volgende gegevens weten: voornaam, achternaam, adres, geslacht en leeftijd. Degenen die geen internet hebben, kunnen de gegevens ook op papier inleveren op een van de volgende adressen: Altaarstraat 35, Hegge 27, Dr. Poelstraat 15, Sachariasstraat 12, Stationsstraat 46 of Vonderstraat 32, allen te Schinnen. Stichting Sur Plu behartigt de gezamenlijke belangen van de buurtverenigingen in het kerkdorp Schinnen. Voor vragen kunt u contact opnemen met de secretaris Harry Peerboom, tel. 046-4433232.
Proeverij! Tijdens onze kerstshow hebben wij ook een proeverij met Schinnense streekproducten zoals; Alfa Bokbier, Canisius stroop, Strooplekkernijen, Cultura sappen, Joep.pp worst, chocolade van Geruba Chocolade enz, Kom tijdens een van onze showdagen eens binnen wandelen en bekijk onze kado mandjes, ook leuke suggesties voor kerst kado’s!
Frans Diederen Kerkweg 165 Puth tel. 046 4435001
Brasserie Oud-Limburg
Ni eu w
!!
!! w eu i N Onbeperkt spare ribs of scampi’s In de maand November en December 2013
Maandag : spare ribs Donderdag : scampi’s met sla en frieten All you can aet !! 14,95 pp Reserveer tijdig Brasserie Oud Limburg Kerkweg 32 Puth Tel.046-4433950 Kijk voor ons maandmenu en kerstmenu www.oudlimburg.nl
amer uth’ k s i u h e ‘D van P
30 jaar Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71
Voor alle bijzondere klussen in en rondom het huis!
Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek 046-4422370 06-53335534 info@josroberts.nl www.josroberts.nl
Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis
60-jarig huwelijk echtpaar Passage-Lamine uit Puth
Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken)
De heer en mevrouw Passage uit Schinnen vierden op 24 oktober 2013 hun 60-jarig huwelijk. Burgemeester Link bracht de gelukwensen namens het gemeentebestuur van Schinnen over.
Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736
De heer Passage is 84 jaar, zijn echtgenote is 82 jaar. Samen hebben ze 7 kinderen groot gebracht.
Scalahof 1, 6365 BK Schinnen
Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 Fax: 046-443 9224 @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844
Kijk voor verdere infortmatie op www.schinnen.nl
Algemeen telefoonnummer gemeente SCHINNEN:
14 046 LET OP:
Alleen deze vijf cijfers bellen
Algemene informatie Bezoek ook eens onze website www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Wilt u alles weten over natuur en landschapsontwikkeling? Ga dan naar www. schitterendschinnen.nl Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen
Ze genieten van hun 7 kleinkinderen en hebben, heel toevallig, ook 7 achterkleinkinderen. Het echtpaar staat zeer actief in het leven. Hun favoriete hobby’s zijn saxofoon spelen, line-dance en gymen. Toch niet de minste hobby’s voor mensen van hun leeftijd, daarnaast wordt ook nog regelmatig gedanst en gepuzzeld. Mevrouw Passage is een fervent handwerkster. De heer Passage is altijd actief geweest in het bedrijfsleven, daarnaast hebben ze hard gewerkt in het parochiehuis in Puth. Heer en mevrouw Passage, vanaf deze plaats van harte gefeliciteerd en nog vele mooie jaren samen!
Mededelingen Kent u onze website www.schittendschinnen.nl al? Wilt u ook meedenken over het verbeteren van ons buitengebied? Wethouder Jan Hermans nodigt u graag uit hier eens te gaan kijken. U kunt via deze website ook de voortgang van de Schinnense natuur- landschapsprojecten volgen. Komende maand wordt een folder over www.schittendschinnen.nl huis aan huis verspreid.
Bekendmakingen met betrekking tot de Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen maakt op grond van afdeling 10.1.1 en artikel 3:42, tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat zij op 17 september 2013 het Mandaatbesluit gemeente Schinnen aan de Directeur Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg heeft vastgesteld. In dit besluit en de bijbehorende lijst is vastgelegd wanneer de directeur bevoegd is om in naam van het college nader omschreven besluiten te nemen. Dit ten behoeve van de uitvoering van de overeengekomen uitvoeringtaken namens de gemeente. Het Mandaatbesluit gemeente Schinnen aan de Directeur Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg treedt in werking de dag na bekendmaking met terugwerkende kracht tot 1 juli 2013. Beschikkingen Wabo Locatie
Omschrijving
Verzenddatum
Zandberg 7 te
De bouw van een nieuw
15-10-2013
Schinnen
woonhuis
De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. De data genoemd in de digitale bekendmakingen zijn leidend.
Verder maakt het college van burgemeester en wethouders van Schinnen ingevolge de bepalingen van de Gemeentewet danwel artikel 3:42, tweede lid van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat: - het Algemeen Bestuur van de RUD Zuid-Limburg in zijn vergadering van 4 april 2013 besloten heeft tot vaststelling van de Verordening tegemoetkoming kosten adviescommissie 2013 en het Reglement adviescommissie RUD Zuid-Limburg (ter inzage van 7 november tot 30 januari 2014); - het Algemeen Bestuur de RUD Zuid-Limburg in zijn vergadering van 17 juni 2013 besloten heeft tot vaststelling van de Archiefverordening RUD Zuid-Limburg (ter inzage van 7 november tot 30 januari 2014); - het Dagelijks Bestuur van de RUD Zuid-Limburg op 20 juni 2013 het Besluit informatiebeheer RUD Zuid-Limburg heeft vastgesteld (ter inzage gedurende zes weken). De besluiten liggen ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis tijdens de openingsuren en zijn te raadplegen via onze website www.schinnen.nl en de website van de RUD Zuid-Limburg, www.rudzuidlimburg.nl. Tegen deze besluiten kan geen bezwaar worden ingediend.
Kennisgeving Op donderdag 7 november 2013 om 12:30 uur zal, in de raadzaal van het gemeentehuis, de openbare raadsvergadering plaatsvinden, inzake de Programmabegroting 2014, de meerjarenbegroting 2015-2017 en het meerjarig investeringsplan Schinnen. Voor de agenda van de betreffende vergadering verwijzen wij u naar de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder het kopje bestuur & organisatie/ bestuur/ agenda’s).
Goed Nieuws - 6 november 2013
Uitslagen solistenconcours OPMAAT De organisatie van het op 27 oktober gehouden solistenconcours, die in handen lag van de Harmonie St. Gerlachus – Oirsbeek,- kan terugblikken op een zeer geslaagd evenement. Er was grote belangstelling van familieleden, vrienden, bekenden, verenigingsleden, medeleerlingen en andere muziekliefhebbers. In deze gezellige sfeer zetten de jonge muzikanten gesteund door hun muziekdocent en begeleid door een deskundig pianist hun beste beentje voor. Hiermee plaatsten zij de juryleden – Ramon Kusters en Noël Speetjens - voor de bijna onmogelijke taak in elke divisie een bekerwinnaar te bepalen. Uiteindelijk werd door de jury de volgende uitslag bekend gemaakt; • Divisie jeugd 1ste plaats BEKER Cas Coumans 2de plaats Babette Dieteren & Jan van Heeswijk (ex aequo) 3de plaats Tristan Diederen • Divisie 5 1ste plaats BEKER Wouter Gorissen 2de plaats Sil Schlosser 3de plaats Juliette der Vries en Maarten Hermans (ex aequo) • Divisie 4 1ste plaats BEKER Jordy Zelissen 2de plaats Fe Dreijer & Julia Notten (ex aequo) 3de plaats Manon Lutt • Divisie 3 1ste plaats BEKER Anouk Spronk 2de plaats Lex Houtermans 3de plaats Kim Timmers • Divisie 2 1ste plaats BEKER Romano Diederen • Wisselbeker: Deze beker - die wordt toegekend voor het gedurende het gehele concours hoogst behaalde aantal punten, werd aan Anouk Spronk uitgereikt. Los van de diverse bekers die werden toegekend kreeg elke deelnemer een herinneringsmedaille aan deze mooie zondag. Afgaande op het door deze leerlingen gepresenteerde kunnen de betrokken verenigingen met optimisme de toekomst tegemoet zien. De deelnemende jongens en
meisjes hebben aangetoond te zijner tijd hun plaats binnen de diverse muziekgezelschappen te zullen opeisen en wel met in hun bagage een degelijke muzikale basis.
PRO-GEN Gebruikersbijeenkomst op zaterdag 9 november 2013 in Gemeenschapshuis Schinnen, Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen. Aanvang presentatie 11.30 u., zaal open vanaf 11.00 u., einde circa 14.00 u. Wim Brinkhaus zal een en ander vertellen over archiefbezoek: - Handigheidjes en weetjes, lijst maken voor een gericht bezoek. - Een sorteer routine voor archief bezoek. Na de pauze zal Ben Bal veel vragen behandelen die hij de afgelopen tijd heeft gehad over PRO-GEN en aangeven hoe dit makkelijk kan worden opgelost. Er word ter plekke een cd gemaakt met de lezing van die dag. In de
presentatielijst is een extra kolom aangebracht om aan te geven dat u de verenigings-cd met o.a. de lezing van deze dag wilt ontvangen. Verder is er volop gelegenheid om vragen te stellen. Er is een helpdesk aanwezig. Informatie; Peter Bechtold, tel. 0413-377763.
Voetklachten en Podotherapie Hermanns Platvoeten Een platvoet is een veel voorkomende afwijking die pijn, zwellingen en vermoeidheidsklachten in de voet kunnen veroorzaken. Net als bij de meeste voetafwijkingen kan dit resulteren in klachten aan de knieën, heupen en rug. Indien u platvoeten heeft kan dat meerdere oorzaken hebben, het kan een aangeboren afwijking zijn maar kan ook op latere leeftijd verkregen zijn. Bij een platvoet is de voetboog dusdanig doorgezakt dat deze gedeeltelijk of geheel op de grond rust. Omdat de voet aan de binnenzijde doorzakt, heeft dit ook invloed op de houding van de rest van het lichaam. Zo kunnen de knieën meer naar binnen komen te staan, vindt er een draaiïng van de bovenbenen plaats, kantelt het bekken en kan de stand van de rug veranderen, met alle gevolgen van dien. De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en kan een onderzoek verrichten om er achter te komen of u platvoeten hebt en daarbij uw houding controleren. Aan de hand van het onderzoek kunnen vervolgens de klachten behandeld worden door bijvoorbeeld steunzolen een gedegen schoenadvies. Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder het eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Bel voor een afspraak: tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties;
++ +HUPDQQV
(Spor t) podotherapie
Podotherapie Hermans • Beukenberg 56 • 6438 GD Oirsbeek - Hoofdstraat 110 • 6432 GH Hoensbroek • tel. 077-397 13 18 • www.podotherapiehermanns.nl
Goed Nieuws - 6 november 2013
Intocht Sinterklaas Oirsbeek Sinterklaas heeft het CGBO laten weten dat hij op zondag 17 november naar Oirsbeek zal komen. Om 14.45 uur vertrekt hij vanaf het MFC De Oirsprong, onder begeleiding van de Harmonie en Schutterij, via de Oirsbekerweg naar de kerk. Rond 15.00 uur zal Sinterklaas in de kerk zijn. Sinterklaas heeft gevraagd of alle kinderen willen komen en hun papa’s, mama’s, oma’s en opa’s mee willen nemen. Vanwege de grote drukte vragen wij alle aanwezigen alvast plaats te nemen in de banken. Alle kinderen van de onderbouw krijgen de kans om bij Sinterklaas te komen, hem iets te vertellen, een liedje te zingen of een tekening te geven. Als het feestelijk gedeelte in de kerk is afgelopen zal Sinterklaas nog een rondgang maken door de volle kerk om nog wat handjes te schudden en tekeningen in ontvangst te nemen. Sinterklaas zal ook dit jaar weer bezoekjes brengen aan scholen, gezinnen, bedrijven etc. Boeken kunt u via de website www. oirsbeek.org. Hier vindt U ook de telefoonnummers van Sint’s secretariaat. of stelt uw vragen via e-mail sinterklaas@oirsbeek.org Wij wensen u allen een heel fijn Sinterklaasfeest!!!
JIS Op 8 november organiseert het JIS het jaarlijkse St. Maartenfeest in Schinnen. Zij nodigt iedereen uit om met optocht mee te lopen. Neem hiervoor allemaal een eigen lampion mee of een zaklantaarn. 18:30 uur: Verzamelen op de speelplaats van de Brede School aan de Oude Markt in Schinnen. 19:00 uur: Vertrek van de lampionnenoptocht voorafgegaan door schutterij St. Sebastianus uit Schinnen en Sint Maarten te paard. De deelnemers lopen in een sfeervol verlichte stoet naar de plek waar iedereen zich kan gaan warmen aan een groot vuur. Je krijgt een lekkere traktatie en je ziet een demonstratie vuurspuwen. Dan wordt het Sint Maartenverhaal verteld en tot slot zal Sint Maarten het vuur ontsteken. Circa 20.30
Afsluiting. Programma MÝk (6-9 jaar) 15-11: Pepernoten bakken. Sint komt eraan. Tijd voor een smakelijk nootje. 22-11: Cocktailparty, een drankje en een dansje, Kom in gala! 29-11: Pannenkoeken bakken en versieren. Programma Keet (9-13 jaar) 15-11: Just dance. Dans mee met de Wii. 22-11: Cocktailparty, een drankje en een dansje, Kom in gala! 29-11: Spellen zonder winnen. Computernieuws Het computerspreekuur is elke vrijdagmiddag van 13.00 uur tot 15.00 uur. Hier kunt u terecht met al uw vragen omtrent computers en software. Het computerspreekuur is toegankelijk voor iedereen, Voor aanmeldingen en/of meer informatie over de cursussen kunt u contact opnemen met Mw. Marjo Damoiseaux via 046-4434618 of 06-30652472 (a.u.b. na 18:30 uur) of via info@hetjis.nl Nieuw! Muzieklessen gitaar, keyboard en zang bij het JIS Het JIS en de Stichting Cultuur en Uitvoering bieden vanaf nu muzieklessen aan voor jeugd van de basisschool. De lessen zijn op dinsdagmiddag vanaf 15.00 uur en er is geen voorkennis vereist. Wil je graag leren gitaarspelen, keyboard of zingen, meld je aan bij info@hetjis.nl. Misschien wordt dit het begin van een mooie muziek carrière. Kijk ook op: www.hetjis.nl Tot ziens, tot JIS
K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12
BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf ₏ 17,50 m 2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf ₏ 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen vanaf ₏ 0.20 * Grote partijen sierbestrating 30 x 20 getrommeld en uitgewassen vanaf ₏ 11.50 m² * Alle andere produkten voor de bouw
ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL
9RRU XZ FRPSOHWH YRHWYHU]RUJLQJ 2RN YRRU GLDEHWLFL HQ UHXPDSDWLÂŤQWHQ 9HUJRHGLQJ GRRU =LHNHQIRQGV LV PRJHOLMN %HKDQGHOLQJ XLWVOXLWHQG RS DIVSUDDN WHO 'RUSVVWUDDW Ă” 1/ %+ 6FKLQQHQ
ZZZ VWHYHQV VFKRHQHQ QO SHGLFXUHVDORQ
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen Š
Bouwservice KETHO
Voor al uw werkzaamheden in en om het huis!
www.burty.nl
06 - 47017314
• binnen- en buiten deuren • dakkapellen • ramen • dak & kap timmerwerk • kozijnen • Velux dakramen • aftimmerwerk • Trespa bekledingen • plafonds • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende oerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
Goed Nieuws - 6 november 2013
Sint Maarten 2013 in Doenrade
IVN-SCHINNEN
Op vrijdag 8 november is het weer Sint Maarten. Ook in Doenrade wordt dit feest weer terug onder de aandacht gebracht. Met behulp van een aantal vrijwilligers en medewerking van inwoners die hiervoor hun weiland beschikbaar stellen, kan de Oudervereniging Doenrade samen met Basisschool St. Jozef dit feest in Doenrade mogelijk maken. De kinderen van Doenrade, ook als ze nog niet op school zitten, verzamelen om 18.15 uur op school met hun zelfgemaakte lampionnen en/of suikerbieten! Van daar vertrekt om 18.30 uur de optocht naar de locatie van het vuur in het weiland op de hoek van de Karreweg/Sittardergats (achter Gasterie Dobbelsteyn). Tijdens de optocht zal een jury de lampionnen en suikerbieten beoordelen. Bij aankomst zal het vuur ontstoken worden, Fanfare St Cecilia zal bij het vuur zorgen voor de muzikale begeleiding. Rond 19.30 uur zal er de jurering/ prijsuitreiking voor de bieten/ lampionnen plaatsvinden. Het geheel wordt extra feestelijk gemaakt door de aanwezigheid van warme chocomel en speculaas voor de kinderen, voor de ouders is er gluhwein! De organisatie hoopt op een grote opkomst, want DOONDER LAEFT!
Zondag 17 november is de laatste wandeling van een voortreffelijk wandeljaar. Deze keer verplaatsen de deelnemers zich naar Midden-Limburg. De vrij vlakke wandeling door het Roerdal start in Herkenbosch en gaat gedeeltijk over onverharde paden, dus goed schoeisel is een vereiste. De wandeling is zo’n 9 kilometer lang en er is halverwege ook nog gelegenheid om iets te drinken of te eten (De huifkarhoeve te Vlodrop). Vertrek om 9.30 uur vanaf het IVNlokaal aan de Burg.Pijlsstraat te Schinnen en om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van Kasteel Daelenbroeck, Kasteellaan 2, te Herkenbosch. Voor meer info: Huub Janssen 046-4423057 of de site van IVN Schinnen.
Natuur dichtbij
Sparkling Angels bij Moments Decoratie
Vanaf 7 november a.s. leuke, gezellige kerst- en woondecoratie in onze winkel en op Zaterdag 30 november 2013 van 16.00 uur tot 22.00 uur en Zondag 1 december 2013 van 11.00 uur tot 20.00 uur heten wij u welkom op onze Kerstshow met adventsbloemwerk. Mooie, aparte kerst- en woondecoratie en bloemwerk uit eigen atelier beleven met als rode draad: sparkling angels. Als U komt, trakteren wij op een hapje, een drankje en een sfeervol uitje. Moments Decoratie Breinder 3 Schinnen www.momentsdecoratie.nl 046-4433876 Marleen Rovers En Moments Decoratie
“AB Klusservice” Div. kluswerkzaamheden. Badkamer en toilet renovatie
06-34770267
K BW Advocaten kooi
breij
wijnands
* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator
SCHADEHERSTEL Snel en vakkundig!
Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 info@kbw-advocaten.nl - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht
Scan de code en bekijk onze site.
Manege Houben Paard- en ponyrijden op niveau 06 - 229 99 223
www.autoschade-vrancken.nl
www.stalhouben.nl
Goed Nieuws - 6 november 2013
WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN!
UITNODIGING Vergadering CoöperaƟe SjiƩerend Sjènne Maandag 25.11.2013 - 19.00 uur KanƟne SV Schinnen WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN! Graag nodigen wij leden (en potenƟële leden) uit voor de eerste vergadering van de op 11 september 2013 opgerichte CoöperaƟe SjiƩerend Sjènne. Maandag 25 november ben je van harte welkom in de kanƟne van SV Schinnen. Om 19.00 uur openen wij de bijeenkomst onder het moƩo: SjiƩerend Sjènne op weg naar 2014! Het enthousiasme onder de ca. 100 leden is groot. Kunst is nu dit tastbaar te maken. Geen woorden maar daden. Samen zijn wij sterk en kunnen wij alle uitdagingen aan. Want wat Sjènne sjiƩerend maakt, maken we samen! De concept Agenda is als volg: 1. InventarisaƟe en afstemming geplande acƟviteiten van leden in 2014 - doel: opstellen evenementen kalender. 2. InteracƟeve en op speelse wijze invulling organisaƟe en programma CoöperaƟe SjiƩerend Sjènne 2014 Wij rekenen op je komst en stellen aanmelding via info@sjiƩerendsjenne.nl bijzonder op prijs! Doel van de CoöperaƟe De CoöperaƟe is opgericht met het doel de belangen van haar leden te beharƟgen, het verenigingsleven te ondersteunen, de sociale kracht en samenhang van de Zes Kerkdorpen te vergroten en de leeĩaarheid in onze gemeente te bevorderen. Lidmaatschap CoöperaƟe Iedereen kan lid worden. Verenigingen, sƟchƟngen, bedrijven én inwoners uit de Zes Kerkdorpen maar ook als je op één of andere wijze verbonden bent of voelt met SjiƩerend Sjènne!
WWW.SJITTERENDSJENNE.NL
Goed Nieuws - 6 november 2013
Kienen in Elvira Seniorenvereniging Amstenrade organiseert weer een gezellige kienavond in Elvira-Leontine en wel op donderdag 7 november. Zaal open om 18.30 uur. Het kienen start om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.
Formulierenspreekuur Donderdag 7 november zitten de vrijwilligers van het formulierenspreekuur weer klaar in de Schepenbank te Oirsbeek om mensen met formuliernproblemen te helpen. Uiteraard dienen de hulpvragers het betreffende formulier of brief mee te nemen, inclusief alle belangrijke papieren. Het spreekuur start om 14.00 uur en is open tot 15.00 uur. De hulp is gratis. De hele donderdag tussen 10 en 17 uur is de Schepenbank open. Tijdens het wachten kan daarom van een kopje koffie met vlaai genoten worden. Ook is een biljart aanwezig.
Alzheimer café Parkstad Dinsdag 12 november bent u weer van harte welkom in het Alzheimer café Parkstad. Het onderwerp van vanavond is: gedragsveranderingen bij dementie. Als iemand lijdt aan dementie, verandert er veel voor hem en voor de omgeving. Terwijl de dementerende steeds meer problemen krijgt met Te koop
scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
het geheugen en zichzelf steeds minder goed kan redden, kunnen er ook veranderingen in karakter en gedragsproblemen ontstaan. Dianne Smulders en Manon Renssen, beiden als psycholoog werkzaam bij Sevagram, komen deze avond uitleg geven over deze veranderingen en hoe je hiermee als mantelzorger om kunt gaan. Zij zullen dit interactief doen aan de hand van stellingen, waarover zij vervolgens in discussie gaan met mantelzorgers en professionals. De avond vindt plaats in de grote recreatiezaal van Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2 te Heerlen. Tevoren aanmelden is niet nodig en zoals altijd zijn entree, koffie en thee gratis. De zaal is open vanaf 19.00 uur en om 19.30 uur start het programma. De avond sluit de omstreeks 21.30 uur. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met dhr. T. Peeters, tel. 045-5416248 of dhr. S. Rozeman, tel. 0464421014.
Iedere deelnemer krijgt op deze bakavond
een waardebon van € 5,-te besteden aan bakproducten
VEVE Merkelbeek
Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek 046-442 15 64
www.weekbladgoednieuws.nl
Goed Nieuws - 6 november 2013
SVO nieuws SVO present op LK Groepsspringen. Zondag 10 november worden de Limburgse Kampioenschappen groepsspringen georganiseerd in Landgraaf, in sporthal in de Bende. Maar liefst 3 SVO teams zullen hieraan deelnemen in de B-lijn: de dames senioren van de trampoline selectie en de herenjeugd en herenjunioren van de jongensselectie. De voltallige jongensselectie zal op dit kampioenschap voor het eerst hun nieuwe trainingspakken gebruiken, dank zij selectiesponsor bakkerij Voncken en tumblingbaanhuren. nl zullen zij er piekfijn opstaan. Op zaterdag zijn in dezelfde sporthal de plaatsingswedstrijden Zuid, van de KNGU Groepsspringen voor het NK in februari. Hier is SVO present met een mix-team. Supporters welkom, op zondag starten de wedstrijden om 9.30 uur. Gymmieturnen bij SVO Zaterdag 9 november kunnen de kinderen die goud van deel I en II hebben , starten met het scoren van Kanjerkaarten van deel III. Er zijn 10 SVO leden die al dubbel goud hebben, zij kunnen het profiel arabier laten zien. Wanneer alle oefeningen goed worden uitgevoerd, kunnen ze hun eerste Kanjerkaart kiezen.
Strijkservice Geen tijd of te druk voor de strijk. Kleine wasmand €11,50 netjes gevuld ( richtlijn 20 stuks) Grote wasmand. €14,50 netjes gevuld ( richtlijn 30 stuks) Mocht u interesse hebben neem dan telefonisch contact met mij op 0641783006.
TE HUUR De leukste springkussens, partytenten, servies, kinderattracties en nog veel meer huurt u bij Amuserent. Kijk op www.amuserent.nl of bel 0641897632.
Zaterdag 16 november is afname van brons en zilver van deel II, in de gymzaal van Schinnen. Op zaterdag 23 november is brons en zilver van deel I te verdienen, in de gymzaal van Doenrade. De kinderen ontvangen via hun leiding de info-brief. Egeltjes diploma voor kleuters. Meer dan 25 kleuters hebben afgelopen weekend laten zien dat ze al heel goed kunnen rollen. Op een schuin vlak, of over de buik via een schuine bank, de kleuters deden het allemaal met veel plezier. Onder toeziend oog van de ouders en de trainers kon iedereen aan het eind van de les zijn diploma ophalen. SVO verzorgt kleuterlessen in Puth, Schinnen en Oirsbeek. Daarnaast kunnen de kinderen van 2-3 jaar in Oirsbeek deelnemen aan Ouder-kind gym, samen met ouder/grootouder. Na de gratis proefmand in oktober, zijn er voldoende deelnemers om de groep te laten doorgaan. Deze kinderen kunnen in juni opgaan voor hun Beweegdiploma. Meer informatie hierover volgt. PSD bij SVO. Met judo en jiu jitsu in de dojo van de sporthal in de Pollack te Oirsbeek, kun je wekelijks in diverse groepen je weerbaarheid vergroten. Vanaf januari 2014 gaat bij SVO een cursus PSD van start: PSD staat voor Practice Self Defence, een combinatie van de diverse vechtsporten, waarmee
je gericht je weerbaarheid vergroot. De cursus bestaat uit een 8-tal bijeenkomsten en wordt afgesloten met een examen en een certificaat. De cursus start op 8 januari en de kosten zijn € 50,- (€ 65,- vanaf 17 jr). Aanmelding en meer informatie op de website: www.svo-schinnen.nl
Succesvolle Nacht van de Nacht met duistere activiteiten Zaterdagnacht van 26 op 27 oktober vond de negende editie van de Nacht van de Nacht plaats, georganiseerd door de Natuur en Milieufederaties in alle provincies door het hele land. In Limburg noteerde de Milieufederatie Limburg ruim 30 organisaties die activiteiten hadden georganiseerd met naar schatting 1100 deelnemers. En diverse Limburgse gemeenten, de provincie Limburg en bedrijven vroegen door middel van het doven of dimmen van verlichting bij gebouwen of monumenten op hun manier aandacht voor de lichtvervuiling. De gemeente
Weert doofde bijvoorbeeld de aanstraalverlichting van de Sint Martinuskerk en de gemeente Kerkrade doofde de verlichting bij hun gemeentehuis. De Milieufederatie Limburg is blij met zoveel aandacht voor de duisternis en het terugdringen van lichtvervuiling. Op die manier vergroten we de bewustwording en dat is goed voor de mens en de natuur. In de, voor oktober relatief warme nacht, van 26 op 27 oktober konden alle deelnemers genieten van de vele activiteiten. Zo vertrok in Spaubeek een groep van ruim 50 deelnemers voor een tocht door het donkere bos georganiseerd door het IVN SpauBeek. Alle zaklampen werden afgedekt met een stukje stof, zodat het zo donker mogelijk zou blijven tijdens de tocht. De zintuigen van de deelnemers werden meteen op de proef gesteld. Meteen in het bos kon je merken dat iedereen, vooral de kinderen, stiller werd. Het lopen in het donker vergde alle concentratie. Een spannende ervaring. En er waren meer plekken waar de deelnemers zich lieten inspireren door de donkere nacht. Lees verder op achterpagina
Foto op Canvas Special
TaxuskwekerijTrichterhof Bent u op zoek naar een haag voor in uw tuin? Wij leveren
Taxus
Verkrijgbaar in hoogtes van 100 - 120 cm 120 - 140 cm 140 - 160 cm Trichterweg 37 Brunssum Tel. 06-53744517 www. taxuskwekerij-trichterhof.nl Na afspraak bent u van harte welkom
Mogelijk in kleur, sepia en zwart wit
60 X 40 CM 22.00 90 X 60 CM 39.00 120 X 90 CM 49.00 U kunt uw foto aanleveren op cd rom, usb sƟck, fotokaartje of gewoon via de email naar hansduzijn@versatel.nl
Ster Media Store Meer als alleen DVD verhuur Nieuwstraat 46a , 6431KV Hoensbroek . Tel 045 5228301 Open 7 dagen per week van 14.00uur-22.00uur
Goed Nieuws - 6 november 2013
Kalender 2014 Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender
2014
Januari
Februari
vrijdag
17
zaterdag
1
maandag
17
2
zaterdag
18
zondag
2
dinsdag
18
3
zondag
19
maandag
3
woensdag 19
zaterdag
4
maandag
20
dinsdag
4
donderdag 20
zondag
5
dinsdag
maandag
6
woensdag donderdag vrijdag
1
Nieuwjaarsdag
Driekoningen
21
woensdag
5
vrijdag
21
woensdag 22
donderdag
6
zaterdag
22
7
zondag
23
dinsdag
7
donderdag 23
vrijdag
woensdag
8
vrijdag
24
zaterdag
8
maandag
24
9
zaterdag
9
dinsdag
25
25
zondag
vrijdag
10
zondag
26
maandag
10
woensdag 26
zaterdag
11
maandag
27
dinsdag
11
donderdag 27
zondag
12
dinsdag
28
woensdag 12
maandag
13
woensdag 29
donderdag 13
donderdag 30
vrijdag
14
vrijdag
zaterdag
15
zondag
16
donderdag
dinsdag
14
woensdag 15 donderdag 16
31
vrijdag
28
Valentijnsdag
Lever ons 13 digitale foto’s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2014
9.
95
Formaat 210 x 297 mm
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek
www.vanbreugeloset.nl
046 442 14 99
Goed Nieuws - 6 november 2013
Vervolg
Succesvolle Nacht van de Nacht met duistere activiteiten Het IVN Maastricht, samen met het Centrum voor Natuur en Milieu Educatie (CNME), genoot met alle deelnemers in de Natuurtuinen Jekerdal van een presentatie van de sterrenhemel door de weer- en sterrenkundevereniging Galileo.
SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 november 2013
Aan de hand van de sterrenbeelden werd een Chinese sage verteld en de verhalen over Pegasus, het vliegende paard, en Andromeda en Cassiopeia. Daarna werd er gewandeld naar de Sint Pietersberg om te kijken naar de lichtvervuiling richting Maastricht. Doordat het helder weer was konden de deelnemers Cassiopeia, de grote Beer en de Poolster goed herkennen. In Brunssum , bij ‘ruis en gespuis’ op de hei, vertrokken 100 deelnemers in groepjes. De vrijwilligers van het IVN Brunssum en Onderbanken kregen bij terugkomst te horen dat alle lopers wel ergens van het ‘gespuis’ in het bos geschrokken waren. Een ware spooktocht voor de deelnemers met als beloning soep en pannenkoeken. Bij de ‘Smaak van de Nacht’ in Sevenum konden de deelnemers het mooie weer ook waarderen. Er waren proeverijen uit de natuur met pompoensoep na afloop. In Natuur Park De Groote Peel maakten de deelnemers onder begeleiding van de Peelgidsen een wandeling in de donkere Peel. Om zelf te ervaren hoe donker het wel niet was, werden er opdrachtjes gedaan met blinddoeken. In Tegelen werd door Photograag een workshop nachtfotografie gegeven, met geheimzinnige foto’s op een donker kerkhof als resultaat. En op de donkerste plek van Limburg, Nationaal Park De Maasduinen, werden de wandelaars begeleid door tientallen glimwormpjes. Het was een prachtige avond!
Bronvermelding PhotograagŠNacht van de Nacht 2013 De Milieufederatie Limburg kan ook dit jaar, samen met alle organisatoren en vrijwilligers, terugkijken op een succesvolle negende editie van de Nacht van de Nacht.
VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels Varkenspoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Boterhammenworst Zeeuwsspek UIT EIGEN KEUKEN Goulash DINSDAG 12 NOVEMBER Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 13 NOVEMBER Gehakt, half om half Rundervinken
4 halen 3 betalen 100 gram 0.79 100 gram 1.35 100 gram 1.65 100 gram 1.15 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen 100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij
Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31
Nee, maar wel croissants. En wat dacht je van mijn (h)eerlijk Speltbrood? Alles supergezond en lekker! Deze week : Speltvolkoren: 1.95 5 Croissants: 2.75 Roomboter amandelstaaf:2.75 Kersenvlaai: 8.35
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl