你不可不知的澳洲打工秘辛 掏金天堂 or 勞苦地獄? 追夢人 你真的準備好澳洲打工了嗎?
這些你菲問不可 轉機不再霧薩薩! 宿霧航空訂票step by step 菲律賓的大小問題教你搞定!
菲律賓遊學&澳洲打工，精彩話題盡在 2014「StudyDIY 遊學雜誌」 內容簡介: 近年來，歐美遊學不再是唯一主流，菲律賓島嶼遊學已成新興現象，這樣子的情 景在日本、韓國更是熱潮，學生選擇地域相近、飛行距離短的亞洲國家菲律賓， 以四分之一的歐美遊學價格，享受外籍老師一對一客製化英語教學。近幾年來， 台灣越來越多人前進菲律賓學習英語，非凡遊學網為此特地規劃本期菲律賓遊學 專題，將帶給大家最新最詳盡的學校課程資訊、菲律賓旅遊情報，絕對是你不可 錯過的內容喔! 本期雜誌特別邀請到「食尚玩家-就要醬玩」的兩位女主持人-阿諾和 151 擔任封 面人物，開朗又天馬行空的兩位女孩，將與我們分享從小到大的遊學和旅遊經驗 喔!想知道更多阿諾和 151 的旅遊新視界及小故事嗎? 獨家報導都在本期《遊學 StudyDIY 》。 本期雜誌重量級內容為菲律賓語言學校專題，分析四大類型優質學校及推薦課 程，另有非凡專業顧問親身至菲律賓當地，貼身採訪學校全記錄，給你真實的遊 學資訊。因應澳洲打工遊學話題持續發燒，本期揭露鮮為人知澳洲打工辛酸史以 及澳洲工作薪資大公開；專業顧問獨家預告澳洲打工勝利組－「菲律賓遊學+澳 洲找工保證專案」！有計畫去澳洲打工旅遊的你，更是要看。
本期精彩單元都在 遊學 StudyDIY 雜誌
宿霧學校參訪全記錄
精選四大類型重點課程
風行日韓遊學最前線-菲律賓，紅透半邊天的秘密告訴你
宿霧怎麼玩?獨家私房景點帶你走
你不可不知的澳洲打工秘辛，獨家預告澳洲找工保證專案
preface
前言
首先，菲律賓觀光局（台灣辦事處）感謝StudyDIY Magazine製作本期特輯菲律賓遊學。在此向自助家 有限公司StudyDIY Co.表示最誠摯的謝意。 本期特輯將使更多人了解及接收關於菲律賓教育機構所提供的學習設施。菲律賓雖然由7107個島嶼組成， 擁有多於120種地區方言，但英語一直為菲律賓的主要語言，不論是在一般教育，各大政府機構，以及法 律和商業事務均採用英語。大部分的菲律賓人日常以英語作為說話和理解的慣用語言。 具有良好英語能力（說話，寫作和理解）是菲律賓在商務和旅遊方面的競爭優勢。總部位於美國加州的 Global English在2012年發布的年度商務英語指數（BEI），顯示在76個非英話系國家中，菲律賓以7.11 分蟬聯「全球商業英文程度評鑑」第一名，達到商務英語水平最高的國家之位。 學習設施方面，菲律賓的教學方法及設備均符合國際標準。優良的師資和輔導系統，為學生提供更好的學 習體驗。 菲律賓是一個安全而又好玩的國度，菲律賓人民素以熱情好客友好聞名，節日活動及自然景觀也非常的豐 富。在2014年，Palawan（巴拉望）被美國Condé Nast Travel 雜誌讀者票選為全球最棒島嶼。到訪菲律賓
僅供試讀
將是一個非常愉快和令人興奮的旅程。 文字無法形容菲律賓的風景之美和色彩，唯有親自感受一趟。明年2015年將是“菲律賓旅遊年”（簡稱 VPY2015），菲律賓將展開一系列的推廣活動，活動匯集了菲律賓人民在平面藝術、電影藝術、表演藝術 等方面的優秀作品，屆時還將揭曉數之不盡的歷史瑰寶、自然奇蹟，以及令人難忘的探險之旅。在此，誠 邀各位親愛的讀者前來，一同與我們慶祝。
Mabuhay ! First of all the Philippine Department of Tourism – Taiwan Office, would like to extend its sincerest gratitude to Study DIY Co.for featuring the Philippines learning institutions to the Study DIY Magazine.
This feature will enable us to reach out to more people and be able to showcase what the Philippines have to offer in terms of our learning facilities. Although, the country being composed of 7,107 islands with more than 120 local dialects, English language had been the vernacular being used in the education system as well as to major government agencies, laws and business transactions. Making majority of Filipinos capable of speaking and understanding the language all over the country. One of Philippine competitive edge in terms of business and tourism is its people capacity to speak, write and comprehend the English language. The results of the 2012 Business English Index (BEI), conducted by California-based GlobalEnglish Corporation, showed that the Philippines tops the 76 non-native English speaking countries worldwide, the country attaineda score of 7.11, a level within range of high proficiency. Our learning facilities also complied with international standards in terms of equipment, teaching method and most important are the teachers and instructors that provides better learning experience. Aside from this, learning English or any course, will always be fun in the country, with hospitable and friendly people, various activities and fiestas as well as tourist destinations boasting with natural attractions. Currently, Palawan had been declared the Top Best Island in the World in 2014 by the prestigious Conde Nast Magazine. This will ensure that your stay in the country will be very pleasant and exciting. I may be able to provide all the best adjectives to describe the country but this cannot be compared with the actual experience being in the Philippines. With this I would like to invite everyone to come and visit the Philippines specially as we celebrate the Visit Philippines Year (VPY) 2015. Will make sure that you will be able to learn as much as you as please on a fun way. Mabuhay !
RENE REYES Director Philippine Tourism Office - Taiwan
2014雜誌11月菲律賓版.indd 4-5
2014/11/13 上午 12:30:58
大 總 編
O.S
遊學諮詢顧問 蕭崇瑋 Stan
we can do more than we can 菲律賓的盛夏，除了陽光、海灘、酒吧、帥哥正妹；白晝泡水浮淺衝浪，入夜隨著音樂搖擺以外， 我們還能做些什麼？
S
前往菲律賓的旅行團，5天4夜收費動輒2萬起，玩過笑過也瘋過，but nothing left，什麼也沒能留 住。不僅文化體驗不到位，語言恐怕還是中文我最大，但現在，您可以擁有假期新選擇！ 到菲律賓學英文一個月，費用不到四萬元！更包括三餐、住宿、學費，還有專人幫您打掃房間、洗
僅供試讀
衣服，為您打點生活一切。校園裡，您與菲律賓籍的老師一同學英文，亦師亦友，也能瞭解菲律賓 文化；您的同學來自世界各地，日本、韓國、泰國、俄羅斯，拓展您的國際視野；怕週末不知道去 哪玩？貼心駐點人員為您安排各種行程，以及學校精心規劃的旅遊，豐富您的菲律賓遊學假期！
確實，菲律賓是以英語為官方語言的國家，加上美軍駐紮此地的後天條件，讓菲律賓人的英語普遍 來說，勝過遠東地區的其他國家。菲律賓從高中教育開始，校園幾乎都是以全英語授課；而大學更 全面規定僅能以英語授課，也因此，菲律賓的大學學歷更容易與國際接軌。 現在的菲律賓，以低廉的學費，高品質的英語教育，正在吸收亞洲各國學生前來此地學習英語。家 長希望學生能在菲律賓打好底子，前進歐美就不再是白日夢；上班族希望以低廉的學費，在最短的 時間能讓英語達到最多的進步；澳洲淘金者則期待能在工作前，補強自己的英語，為自己換來最大 的收入；而僅是單純渡假遊學的人們，不僅花的費用比旅行團少，還能學到文化、英語，更能將時 間與生命掌握在自己手裡。
是的，在菲律賓艷陽高照的盛夏，除了陽光、海灘、酒吧，我們還能做更多更多的事！
遊學諮詢顧問 Stan Xiao
5
2014雜誌11月菲律賓版.indd 4-5
4
2014/11/13 上午 12:30:59
K
TAL
大 總 編 輕 鬆 講
「你要去菲律賓遊學？ 頭殼壞掉嗎？去學 Ma’am / Sir 的噢？」 近年來，台灣眾多年輕人紛紛前往澳洲淘金，在當地結交許多朋友，無論是台灣人，亦或是日韓、澳洲人， 這群年輕人逐漸認識到，原來當初媒體說的「不用會英文也可以去打工」，似乎僅是美好的想像。現實是，初
宿
霧的語言學校種類精緻，包括全英語的環境、各種專業考試課程、一般英語的加強訓練，均不亞於歐美的語言
階勞動工作如屠宰場、農場、果園，早已被先來的工頭、淘金者佔據，後到的朋友往往須用多一倍的時間找到
學校。根據英國劍橋大學的歷年報告，雅思留學考試成績世界前三名是德國、馬來西亞，
工作，或是付出工作安排費給人力媒合公司。而需要英語能力的工作，譬如咖啡店、酒吧、飯店櫃檯等，不會
以及菲律賓！台灣則是敬陪末坐，平均 5.5 分。這足以證明菲律賓人的英語教學能力在世界地位中有目共睹，方
英語根本無法勝任。好似以前到澳洲打工是圓夢、開創未來、練英文的浪漫形象；現在卻變成灰頭土臉的「台
法對了，怎樣學習都會成功！在菲律賓學習考試英語，更能造就高分，因為菲律賓人知道如何教導學生考試英文。除
勞」象徵。偶然與在澳洲打工的幾個朋友聊起，他們說當地的日韓朋友都是先在菲律賓遊學後，
了專業的考試英文外，學校也開設打工旅遊英語、護理英語等，協助想前往各國打工的同學加強基礎英文同時也讓想
準備好自己的英語能力，再前往澳洲打工。
僅供試讀
前往歐美各國從事護理工作的人員，可以低廉的學費完成前面的英語能力培養，在進入歐美時能無縫接軌。
!
「我們都是到澳洲後才發現自己英語不好，而且根本也不是『不用會英文』就可以來這工作的。」
?
為自己創造英語環境!
在這種情況下，究竟我們要怎麼跟其他國家的人才競爭？
日
本、韓國人在十年前到菲律賓設廠投資，同時為了培訓工程師的英語能力，在菲律賓開設語言學校，近年
在
我八年多的英語教學經驗，以及三年的翻譯經驗中，加上自己以前學習英語的過程，綜合觀察起來，其實台灣
來更因打工度假的盛行，日韓學生以菲律賓為跳板，作為精進英語能力的基地，花三個月到半年的時間鞏固自
學習英語最缺乏的就是環境。我們擁有許多資源，但是「開口說」卻好像是很大的難題。以前在路上總會和同學用英
己的英語，使自己到澳洲或紐西蘭，甚至愛爾蘭時，可立即融入當地生活，不至於想問「薪水多少？」、「一
文大聊天，卻惹來路人白眼，甚至告訴我們「這裡是台灣，說什麼英文？愛現！」我時常想，若要馬兒好，又要馬兒
週工作幾小時？」等攸關自身權益的問題，卻像啞巴一樣，想說卻說不出來，我的皮只能任由老闆宰。
不吃草，如果英語僅是一種能在教室裡面使用的語言，如果我們只能在出國講英語，那我們的英文是永遠不會變好的 。任何一種語言的學習方法都相同，譬如台語，若不常說，能力就越來越差；英語這類著重聲音的語言更是如此，平
確
日不練習、不使用，語言能力便是原地踏步。
的教育是半英語、半菲律賓語以外，大學以上的教育都規定以全英語授課，因此只要是大學
實，在菲律賓學習英語的好處是，菲律賓是東亞當中，以美式英語作為官方語言的國家。除了國小到高中
畢業生，都能說得一口流利英語，這也造就菲律賓成為學習基礎英語的良好環境。
因
此，若您還是害怕在台灣說英語，會讓人白眼，甚至覺得您愛現，那麼或許花點小錢，到菲律賓自己打造全英
語的環境，能夠讓您在短短時間裡，將英語能力提昇。菲律賓能在短期之間將英語從零到有，但我們仍建議，在菲律
絕
賓學到基礎英語後，還是要前往英美國家看看，接受英美文學與歷史文化的薰陶，瞭解我們所講的英語的發源地，以
都沒有口音問題，甚至有些是留美回來的老師；此外，在宿霧各地，即便是最繁華的街道、麥當勞、購物中心
及母語人士的生活。許多人說遊學是燒錢，確實如此，然而我們所獲得的文化衝擊、文化交流，以及眼界開拓，甚至
前，都有身穿白衣筆挺、配實槍的警衛，這大大的為我們增加安全感，讓我們深信在宿霧能夠平安的學習英文
一生的回憶，卻是用錢也換不來的。
。
7
2014雜誌11月菲律賓版.indd 6-7
大部分台灣人想到菲律賓，就立刻聯想到治安不佳、有口音的問題；但我們實地訪察後，學校老師幾乎
6
2014/11/13 上午 12:31:00
{
特
別
企
劃
{
第一校區
第二校區
陽光照耀下，大大的AELC字樣感覺閃閃發亮
學校頂樓的泳池&健身房
AELC
人 氣 學 校
宿舍雙人房&校區大樓
推 薦 課 程 多益分數保證班 01.多益入門班(不需要英文成績) - 1:1課(Ph 3小時+ N 1小時) + 多益小組課(N 2小時) + ESL選擇課(N 2 小時)
02.多益800分+多益口說5級保證班 (學生要提交多益500分以上的公認分數（2年以內的) - 1:1課(Ph 3小時+ N 1小時) + 多益小組課(Ph 2小時) + 多益模擬考試 (N 2小時)+晚上學習(Ph 4小時)
03.多益900分+多益口說6級保證班 (學生要提交多益700分以上的公認分數（2年以內的） -1:1課(Ph 3小時+ N 1小時) + 多益小組課(Ph 2小時) + 多益模擬考試 (N 2小時)+晚上學習(Ph 4小時)
成績保證秘笈 ˙每天有詞彙考試、多益模擬考試，每周有Full
˙保證班開學以後第10周進行多益聽力及閱讀官方 考試，第12周進行多益口說官方考試。(提供一次 免費的官方考試費用 : 相當於150美元的價格!)
僅供試讀
第一校區
AELC Exclusive Course/ 全英美語籍師資教導一對
˙以西方講師一對一課為主
一課程
˙為提升職場競爭力的課程
01. AELC Intensive A -1:1課(N 3小時) + 小組課(N 2
˙多益官方認證考試中心
小時) +選擇課(N 2小時)
˙校區為度假村式風格
02. AELC Intensive B-1:1課(N 4小時) + 小組課(N 2
˙30%~50%為日本、台灣、中國學生，
小時) + 選擇課(N 2小時)
小組課程內容
1.Grammar class :
反覆練習初級到中級的語法。
2. Everyday English :
每天學習符合各種情境的英語表現（生活英語），每周的話題不同。
3. Natural Speaking :
發音科目，學習Intonation（語調）， Dictation（聽寫），分為美式發音和英式發音。
4.Small Business :
講師每周以不同的話題跟學生討論，且在每週最後的課堂上，按照指定話題進行發表。
5. Debate Class :
用多樣的主題討論的會話課。
6. Short Story :
一起閱讀短文後進行討論，能引起對英文的興起。
7. Media class :
透過外國電影、電視劇、娛樂劇等，學習英語表現及常用句子， 學生能有效率的學到英語表現(包括Slang，Idiom等)。
8. Business English :
詳細說明與商務英語相關的詞彙，幫助學生理解，並以相關話題進行討論。 選擇課認識不同英語國家的文化、用詞等。
2014雜誌11月菲律賓版.indd 98-99
vs
TOEIC模擬考試+生詞考試
1:1課 >>> 按照學生水平，進行聽說讀寫四大能力加強
99
˙成 立 時 間 : 2008 ˙學 生 人 數 : 210 ˙住 宿 形 式 : 學校宿舍、Homestay(學校講師) ˙最低年齡限制：18歲 ˙門 禁 : 星期日至四：凌晨12點
第二校區
˙英美語國籍講師教授IELTS課程
˙位置安全方便，位於克拉克經濟特區內 ˙學校環境為住商大樓內有完善的保安設備
其他為韓籍學生
˙游泳池、健身房及Spa等設施完善
AELC 校長Mr. SONNY給學生的話: 我 校教英文不再是以學問的方 式，而是以實際語言的方式，以 增進用英文思考為目的，反覆學 習各種情形下的英文溝通力將表 達英文時的語言感覺最大化。這 種只有 AELC才有的特別課程已 經得到了國內外許多合作企業及職員們還有許多本校 畢業生的認可。 在這裡，不僅可以學到英文還可以與日本、韓國、中 國等外籍學生共度校園生活，能體驗不同文化。 為 了讓大家融合在一起、超越文化的障礙擁有愈快的學 習生活，AELC會盡最大努力!
About School 學校周邊環境
步行距離有大型購物中心， 距300公尺有高爾夫球場
98
2014/11/13 上午 12:34:06
Ocean Adventure Zoobic Safari 非洲樂園 在Zoobic
海洋公園
Safari野生動物園最大特色是，可近距離餵食森
林之王和兇猛的鱷魚!園內著名的32隻老虎，以印度和西伯 利亞品種老虎為主，遊客坐在車裡，老虎就在車子旁邊活 動，最真實刺激的近距離接觸阿!!
克拉克（Clark）是原美軍駐菲律賓的空軍基地，曾經是 菲律賓蘇比克灣海洋冒險 樂 園 （ Ocean Adventure
Air Force City Park 空軍都市公園
美國海軍在亞洲最大的基地，1993年設立菲律賓克拉克經 濟特區，特區內風景優美、航運發達，娛樂豐富，讓你絕 對不無聊!因此也吸引了許多世界各國的遊客來此地觀光。
在擺設多架已廢棄之戰鬥機、直升機、運輸機等飛行機的空軍 都市公園- Air Force City Park，是當地居民在平日及假日午後小
Park,SubicBay, Philippines）
僅供試讀
創建於2002年，是全亞洲唯一建設於天然海域的海洋公園，
克 拉克與蘇比克都是新興特區，有小型機場，可搭乘飛
也是全亞洲唯一開放式的海洋館，在這除了可以看到精采的
機前往，娛樂生活渡假飯店、賭場，海邊PUB，國際級高
海豚、海獅、鯨魚以及野生動物的表演之外，還有享譽國際
爾夫球場，水上樂園，騎馬…等，克拉克還擁有自然景觀
的高台跳水表演，在這裡的海豚不會被關著，園區會任由牠
～活火山、一年一度熱氣球比賽等，是個充滿活力的城
們四處悠游，遊客隨時都可以看到海豚的帥氣泳姿喔!
市；現在蘇比克到克拉克之間已有高速公路，車程只需要
憩或家庭活動的好去處，在這裡，也是小孩子的天堂，可以一 圓飛行夢，攀登上戰鬥機、直升機、運輸機等，體驗駕馭飛機 的感覺。
45分鐘，將這二特區結合為超大型工業&娛樂特區。
Treetop Adventure Park 樹頂冒險公園
EL Kabayo 騎馬場 來到這裡也不忘當 個美國西部小牛仔， 克拉克特區新興的戶 外活動-體驗騎馬遊 街的樂趣，費用一人
此區域面積達一萬四千公尺的茂密綠林，提供不同程度的冒險挑
30分鐘350披索起 跳，另外也有騎馬教
戰，膽大的人一定不能錯過。
學，一起來體會牛仔很
Tree Top Adventure 內的懸空纜車穿梭於樹林間，是最舒適享受森林芬
忙的感覺吧
多精的方式。最刺激最多人捧場的則是Ultimate Adventure(Superman Ride)，遊客化身成超人，然後於一百呎高、四百五十米長的繩索快速 俯衝滑行，不過，這項遊戲可是會讓人想試再試，有種說不出的快 感。當超人上癮了呢!
67
2014雜誌11月菲律賓版.indd 66-67
66
2014/11/13 上午 12:33:22
Wor
澳洲薪資知多少?
kin
澳洲的薪水發放跟台灣非常不同，台灣是屬於月薪制，澳洲通常是發單週或雙週薪。澳洲薪資是以小時為單位計 算，週末時薪較高，週六約AUD 21~23元、周日AUD 27~28，每天可工作8小時，每週5天。
g Hol ida Vis y a
一般來說，前往澳洲打工的朋友最接觸的工作範圍有: 飯店餐飲業、旅遊業、服裝流行業、飲食業、農場相關的勞力 工作。
黑工 VS 白工 工 作 類 別 一 般 服 務 業
根 據台北澳洲辦事處的資料顯示，2006年6月起一年
時 薪 - 澳 幣 A U A U $ 1 2 ~ 1 8 元 / H R
內，台灣青年申請的打工度假簽證只有2312張，到了
凡 是到澳洲打工度假的朋友，都必須申請一個Tax
2011年時則突破13000張，短短時間內成長五倍，至今
File Number 稅號，簡稱TFN，有了稅號後，澳洲的雇
澳洲打工度假風潮在台灣仍持續升溫，在20~30歲的青
主在發薪水時會扣稅，而被扣掉的稅在隔年報稅時可
清 潔 工
A U $ 9 ~ 1 5 元 / H R
以再拿部分回來。因此雇主是否有幫員工報稅則是區
壯年之間，這似乎也成了一個一生一定要做的事情之一 許多人懷抱著要去澳洲賺一桶金的夢想，但實際到了當
僅供試讀
分黑工白工很好的依據。
地，卻又是真的如想像中美好嗎?讓我們告訴你更多澳
農 場 水 果 採 收
A U $ 1 3 ~ 1 5 元 / H R
廚 房 助 手
A U $ 1 0 ~ 1 3 元 / H R
材 料 倉 庫 盤 點
A U $ 1 8 元 / H R
食 品 工 廠 包 裝
A U $ 1 8 元 / H R
農 牧 業 雜 役
A U $ 1 9 元 / H R
市 區 賣 場 販 售
A U $ 1 6 ~ 1 7 元 / H R
洲的真實面吧!
何謂
Cas
黑工
h J ob
?
雇主未將員工工作資料填到TFN稅務資料單，由於公司 未遵守正常報稅及保險程序(也沒有退稅、保險、退休金) ，這時就統稱黑工。英文則是Cash Job、Get pay by
大賣場清點商品、核對標價
A U $ 1 9 元 / H R
看 護
A U $ 2 8 . 3 元 / H R
旅 館 業
A U $ 1 6 ~ 2 0 元 / H R
cash without tax，意指不用繳稅直接從雇主那拿到現金 而非直接匯到銀行帳戶的薪水，通常黑工的薪資不高，最 低有AU 8元到10元上下。黑工無法給員工工作保障，所
何謂 Pay
白工 Tax
?
白工時薪比較高，一定符合政府規定的最低薪資約AU16 元，假日上班或是超時工作也都會依法給比平日多的薪水 ；雇主會幫職員報稅，薪水直接匯到銀行帳戶，因此員工 每次拿到的薪水是已被扣稅的；若員工發生意外，則是可 以索賠或尋求法律途徑解決。
以當員工在工作中發生意外時，則是索賠無門，無人可求 助的情況。
資料來源:網路整理
101
2014雜誌11月菲律賓版.indd 100-101
100
2014/11/13 上午 12:34:23