Catalago de Campamentos de Verano

Page 3

GOGGLEWORKS

CAMPAMENTO DE VERANO ‘23

CAMPAMENTO DE VERANO ‘23

¡DAME COLOR!

GOGGLEWORKS

¡Bienvenido a los campamentos de verano GoggleWorks! En GoggleWorks, los campistas explorarán su creatividad, ampliarán los límites de su expresión artística y harán nuevos amigos por el camino.

Cada campamento está diseñado para encontrar el equilibrio perfecto entre la instrucción artística, la libertad para explorar estilos nuevos y únicos, y la creación de un ambiente seguro, divertido e inclusivo para los campistas para construir relaciones duraderas en el camino. Trabajamos con alumnos de diversas procedencias y abordamos a cada uno de ellos como un individuo único, un pionero de su propia forma artística. ¿Su hijo tiene dudas a la hora de relacionarse con el arte o con caras desconocidas? Nos aseguraremos de que se sientan como en casa en nuestros estudios desde el primer día.

“Después de mucho convencerla de que ir a un campamento sería divertido... finalmente conseguimos que mi hija aceptara ir a un campamento de medio día en sus instalaciones. ¡Estoy feliz de informar que le ENCANTÓ! Le encantó tanto que estamos buscando inscribirla para otra semana este verano “. - Corinne D.

En los campamentos de verano de GoggleWorks, cada estudiante es el capitán de su propia experiencia, con nuestros artistas profesionales actuando como guías a través de su viaje creativo. Utilizamos la instrucción práctica y la resolución creativa de problemas, combinadas con el debate abierto y la retroalimentación constructiva con los compañeros como parte del proceso artístico. Para cada niño, creamos interacciones únicas con el arte que transformarán su vida en los años venideros.

“Muchas gracias por la oportunidad de que Janelys asista al campamento de arte. Esta mañana no tenía muchas ganas de ir. Ella es muy tímida y tranquila y al mediodía cuando la recogí estaba tan feliz. Me ha dicho que ha hecho amigos y que le ha encantado la clase. Gracias”. - Anónimo

¡GoggleWorks tiene campamentos para una variedad de edades e intereses que pueden acomodar todos los niveles de habilidad! Tenemos campamentos de exploración que son perfectos para principiantes o artistas experimentados que buscan ampliar sus horizontes, y tenemos una variedad de campamentos de enfoque especial en temas como metales, arte digital, animación, cerámica, vidrio, dibujo y pintura que dejarán a cualquier niño sintiéndose como un experto.

Dé el siguiente paso en el crecimiento de su hijo a medida que desarrolla su mente creativa, construye su conocimiento artístico y fortalece sus habilidades sociales, ¡inscribiéndose hoy mismo en el viaje de su vida con los campamentos de verano del Centro GoggleWorks para las Artes!

3 WAYS TO REGISTER 1. En línea en goggleworks.org 2. Teléfono al 610.374.4600 3. En persona en nuestro puesto de información en el 201 Washington Street, Reading, PA 19601

GOGGLEWORKS

CAMPAMENTO DE VERANO ‘23 GOGGLEWORKS CAMPAMENTO DE VERANO ‘23

Semana 1: Junio 19-23

Semana 2: Junio 26-30

Semana 3: Julio 10-14

Semana 4: Julio 17-21

Semana 5: Julio 24-28

Semana 6: Julio 31 - Ago. 4

Semana 7: Ago. 8-12

Semana 8: Ago. 15-19

Escanee el código QR para ver el catálogo de campamentos de verano 2023 en español

3
¡DAME COLOR!
Pagina de Actividades Clases de Jóvenes y Adolescentes Programa de Becarios Becas ¿Busca Más? 1 2 3 4 5-6 7-8 9 10. 11. 12.

Creaciones en Arcilla con Lindsay Flack // años 13-17 // 9am-12pm

Este es el campamento perfecto para jóvenes artistas con gran imaginación. ¡Los campistas aprenderán varias técnicas de construcción manual y creación de texturas para dar forma a las creaciones de sus sueños más extraordinarios! ¡Deje que sus hijos se ensucien de una manera segura y creativa!

$150 / $127.50 (miembro)

Pintura Exploración con Nicole Mcgonigal // años 13-17 // 1-4pm

Este es el campamento perfecto para los adolescentes interesados en explorar una variedad de técnicas y estilos de pintura. Los campistas aprenderán varias maneras de aplicar pintura acrílica para dar forma a una variedad de obras maestras artísticas. Combínalo con el campamento de exploración de la arcilla para disfrutar de una experiencia de un día completo!

$175 / $148.75 (miembro)

GoggleWoods años 7-13 // 9am-12pm

¡Los jóvenes aventureros son bienvenidos! Explora medios artísticos prácticos que van desde la cerámica hasta el vidrio fundido, y luego regresa a la YMCA para disfrutar del almuerzo y participar en actividades vespertinas como tiro con arco, escalada, música, natación, deportes, programas de naturaleza y pesca. Inscríbete ahora en www. SMYMCA.org!

$355 / $415 con transporte

SEMANA 2: JUNIO 26 - JUNIO 30

Creaciones en Arcilla con Tara Leclaire & Zoungy Kligge // años 6-10 // 9am-12pm & 1-4pm

Este es el campamento perfecto para jóvenes artistas con una gran imaginación. Los campistas aprenderán diversas técnicas de construcción manual y creación de texturas para dar forma a las creaciones de sus sueños más salvajes. ¡Deje que sus hijos se ensucien de forma segura y creativa!

$175 / $148.75 (miembro)

Escultura de Arte Reciclado con Olivia Miller // años 10-13 // 9am-12pm

Limpia el planeta a la vez que aportas belleza al mundo. Aprende todo sobre el upcycling y cómo se pueden utilizar objetos encontrados y materiales reciclados para crear diversos proyectos artísticos basados en técnicas mixtas y esculturas. Esculpe tu futuro ¡inscribiéndote hoy mismo!

$175 / $148.75 (miembro)

Exploración de Metales con GoggleWorks Instructor // años 13-17 // 9am-4pm

¡Explora los metales como nunca antes! Los estudiantes aprenderán una variedad de artes del metal a medida que exploran técnicas que van desde la formación de metal hasta el corte. ¡Haz que tu verano brille y apúntate hoy mismo!

$325 / $276.25 (miembro)

Exploración de Vidrio con GoggleWorks Instructor // años 13-17 // 9am-4pm

¿Quieres ver el arte a través de una lente diferente? Investiga las diversas formas de arte en vidrio, mientras trabajas con nuestros artistas profesionales del vidrio para aprender sobre la fusión, el corte y la manipulación del vidrio templado y caliente. Los adolescentes de este campamento pasarán cada día creando arte en vidrio con nuevas técnicas.

$325 / $276.25 (miembro)

1
SEMANA 1: JUNIO 19 - JUNIO 23
AÑOS 13-17 AÑOS 6-10 AÑOS 10-13 AÑOS 13-17 AÑOS 13-17 AÑOS 13-17
Partner Camp AÑOS 7-13

SEMANA 3: JULIO 10 - JULIO 14

Campamento Creativo para Niños con Tara Leclaire // años 6-10 // 1-4pm

AÑOS 6-10 AÑOS 10-13 AÑOS 13-17 AÑOS 13-17 AÑOS 6-10 AÑOS 10-13 AÑOS 13-17

¿Tus hijos rebosan creatividad y mucha energía? Apúntalos a este campamento infantil creativo centrado en canalizar la energía creativa de los alumnos hacia la expresión artística encontrando el espacio, los materiales y los estilos que más les gusten.

$175 / $148.75 (miembro)

Maravillas en Acuarela con Oliva Miller // años 10-13 // 9am-12pm

¿Te has preguntado alguna vez cómo las acuarelas pueden fundirse y mezclarse para crear obras de arte tan hermosas? Aprende todos los trucos y consejos sobre la mezcla de húmedo y seco, las pinceladas y la aplicación de cera, sales y mucho más mientras creas bellas reacciones en tus obras. ¡Aplícate hoy mismo inscribiéndote ahora!

$175 / $148.75 (miembro)

Intensivo de Dibujo con Zoungy Kligge // años 13-17 // 9am-12pm

¿Desea perfeccionar sus habilidades de dibujo? Únete a nosotros en este intensivo de dibujo que se centrará en dibujar animales en su hábitat natural. Combínalo con el Intensivo de Pintura para disfrutar de una experiencia de un día completo!

$175 / $148.75 (miembro)

Intensivo de Pintura con Zoungy Kligge // años 13-17 // 1-4pm

¿Quiere perfeccionar sus conocimientos de pintura? Apúntate a este intensivo de pintura que se centrará en pintar animales en su hábitat natural. Combínalo con el campamento intensivo de dibujo para disfrutar de una experiencia de un día completo!

$175 / $148.75 (miembro)

SEMANA 4: JULIO 17 - JULY 21

Exploración del Arte con Zoungy Kligge // años 6-10 // 9am-12pm

¿Sus hijos son curiosos y creativos? ¡Rompe los límites del arte mezclando diversos medios para crear obras únicas! Vierte pintura, utiliza arcilla y mezcla medios en esta divertida exploración de las muchas formas de arte.

$175 / $148.75 (miembro)

Exploración de formas Arte Digital con GoggleWorks Instructor // años 10-13 // 9am-4pm

Adéntrate en el mundo digital y explora las artes del dibujo digital, la animación, la música digital y mucho más. Aprende a crear música desde cero en una plataforma digital, a desarrollar arte utilizando programas informáticos y a hacer que tu arte se mueva. Empieza tu viaje digital hoy mismo.

$325 / $276.25 (miembro)

Exploración de formas Arte Digital con GoggleWorks Instructor // años 13-17 // 9am-4pm

Adéntrate en el mundo digital y explora las artes del dibujo digital, la animación, la música digital y mucho más. Aprende a crear música desde cero en una plataforma digital, a desarrollar arte utilizando programas informáticos y a hacer que tu arte se mueva. Empieza tu viaje digital hoy mismo.

$325 / $276.25 (miembro)

2

AÑOS 6-10

Fantasía con Amigos con Olivia Miller & Zoungy Kligge // años 6-10 // 9am-12pm & 1-4pm

Deja volar tu imaginación y adéntrate en un mundo de fantasía y creatividad. Explora las creaciones de técnica mixta con temas de fantasía. En este campamento, se animará a los estudiantes a explorar las profundidades más profundas de su imaginación.

$175 / $148.75 (miembro)

Partner Camp AÑOS 10-15

Wickline: Cine y TV Instructores de Wickline años 10-15 // 9am-3pm

Luces, cámara, ¡acción! Dirige el espectáculo con estudios de arte como telón de fondo único para proyectos creativos que incluyen anuncios publicitarios, escenas de películas, vídeos musicales y anuncios de servicio público. Los campistas trabajarán en equipo como elenco y el equipo, mientras que el aprendizaje de los fundamentos de la actuación, dirección y operación de una cámara, escritura de guiones, storyboard, y la improvisación. Flashdrive de trabajo editado profesionalmente disponible por $37.99. $350 miembro/no-miembro

SEMANA 6: JULIO 31 - AGO. 4

AÑOS 6-10

Creaciones en Arcilla con Lindsay Flack // años 6-10 // 9am-12pm

Este es el campamento perfecto para jóvenes artistas con una gran imaginación. Los campistas aprenderán diversas técnicas de construcción manual y creación de texturas para dar forma a las creaciones de sus sueños más salvajes. ¡Deje que sus hijos se ensucien de forma segura y creativa!

$175 / $148.75 (miembro)

Creaciones en Arcilla con Lindsay Flack // años 10-13 //1-4pm

AÑOS 10-13

Este es el campamento perfecto para jóvenes artistas con una gran imaginación. Los campistas aprenderán diversas técnicas de construcción manual y creación de texturas para dar forma a las creaciones de sus sueños más salvajes. ¡Deje que sus hijos se ensucien de forma segura y creativa!

$175 / $148.75 (miembro)

AÑOS 13-17

Exploración de Estudio de Adolescentes con GoggleWorks Instructor // años 13-17 // 9am4pm

¿Te interesa aprender nuevas técnicas o explorar nuevas formas de arte? Explora los espacios de estudio de GoggleWorks con sesiones de inmersión de día completo que rotan a lo largo de la semana. Los adolescentes de este campamento podrán experimentar con varias formas de arte, desde el vidrio caliente hasta la pintura y la cerámica. $325 / $276.25 (miembro)

3
SEMANA
24 - JUNIO 28
5: JUNIO

SEMANA 7: AGO. 7 - AGO. 11

Creaciones Animadas con Nicole McGonigal // años 6-10 // 1-4pm

¿A sus hijos les encantan los dibujos animados? Ayúdales a explorar su creatividad en un lenguaje que les resulte familiar. Los alumnos aprenderán a crear sus propios personajes de dibujos animados en este divertido campamento de verano.

$175 / $148.75 (miembro)

Taller de Creación de Personajes con Felix Ocasio // años 10-13 // 9am-12pm

¿Te gusta construir mundos y crear personajes? Únete a este taller de una semana centrado en la creación de personajes, utilizando medios digitales y 3D/escultura para conceptualizar y crear tus propios personajes. El campamento terminará con la animación de tu(s) personaje(s).

$175 / $148.75 (miembro)

Diseño de Páginas Web con Alex Gordon // años 13-17 // 9am-12pm

¿Te interesa mostrar al mundo tu arte? Aprende los elementos básicos y la sintaxis del Lenguaje de Marcado de Hipertexto (HTML) mientras creas y diseñas tu propia página web utilizando varios elementos y Hojas de Estilos en Cascada (CSS).

$175 / $148.75 (miembro)

Creaciones Animadas con Zoungy Kligge // años 13-17 // 1-4pm

Da vida a tu arte aprendiendo a crear animaciones utilizando programas informáticos y de dibujo digital. Trabaja con nuestro experimentado instructor mientras aprendes a crear, montar y editar tu propia animación. ¡Crea tu mejor verano inscribiéndote ahora!

$175? / $148.75? (miembro)

SEMANA 8: AGO. 14 - AGO. 18

Exploración del Arte con Felix Ocasio // años 6-10 // 1-4pm

¿Sus hijos son curiosos y creativos? ¡Rompe los límites del arte mezclando diversos medios para crear obras únicas! Vierte pintura, utiliza arcilla y mezcla medios en esta divertida exploración de las muchas formas de arte.

$175 / $148.75 (miembro)

Exploración de Pintura con Nicole McGonigal // años 10-13 // 1-4pm

Este es el campamento perfecto para preadolescentes interesados en explorar una variedad de técnicas y estilos de pintura. Los campistas aprenderán varias maneras de aplicar pintura acrílica para dar forma a una variedad de obras maestras artísticas.

$175 / $148.75 (miembro)

Campamento Asociado AÑOS 7-13

GoggleWoods

años 7-13 // 9am-12pm

¡Los jóvenes aventureros son bienvenidos! Explora medios artísticos prácticos que van desde la cerámica al vidrio fundido, y luego regresa al YMCA de South Mountain para disfrutar del almuerzo y participar en actividades de tarde como tiro con arco, escalada, música, natación, deportes, programas de naturaleza y pesca. Inscríbase ahora en t www.SMYMCA.org

$355 / $415 con transporte

4
AÑOS 6-10 AÑOS 10-13 AÑOS 13-17 AÑOS 13-17 AÑOS 6-10 AÑOS 10-13

Mientras coloreas busca estas cosas... Mientras coloreas busca estas cosas...

5

1 avión de papel

3 tubos de pintura

4 corazones

1 signo de pregunta

4 paletas de pintura

2 estatuas

3 lápices dibujando

7 manchas de pintura

1 laberinto

1 caballete vacío

6

¡Deles un vistazo a nuestras clases para Jóvenes y Adolescentes de este verano!

AÑOS 7-12

MINI-MAKERS! PLACA DE NOMBRE VIDRIO FUNDIDO

con Alex Newhall

Sábado Junio 3

2-4pm

Añade algo especial a tu habitación con tu propia placa de vidrio. En esta clase aprenderemos consejos de seguridad, corte de vidrio y el proceso de fusión del vidrio. Nuestros instructores de arte discutirán todos los principios de diseño y técnicas para montar su obra de arte.

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! GARDEN ECO DYE BANDANA con Tiana Lopez

Sábado Junio 10

2-4pm

Emociónate con las flores y hojas locales en los Jardines GoggleWorks mientras aprendemos sobre diversas plantas. Utilizando una técnica de grabado japonesa llamada “Hapa Zome”, que significa literalmente “tinte de hojas”, usaremos los pigmentos naturales de las plantas para crear diseños divertidos y detallados en una bandana. Los participantes pueden traer una camiseta para decorar.

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! MACETA DE ARCILLA con GoggleWorks Instructor

Sábado Junio 24

2-4pm

Ven a jugar con la arcilla donde serás guiado por uno de nuestros expertos instructores a través del proceso de dar forma y crear una maceta de arcilla. La arcilla, las herramientas y el proceso de cocción están incluidos. La maceta de arcilla se puede utilizar en el Mini-Maker de Pintura y Macetas de Jardín en Julio.

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! LAMPARILLA NOCTURNA VIDRIO FUNDIDO con Alex Newhall

Sábado Julio 1 2-4pm

Ilumina la habitación de tu hijo creando una funcional luz de noche de vidrio fundido. En esta clase aprenderemos consejos de seguridad, corte de vidrio y el proceso de fusión del vidrio. Nuestros instructores de arte discutirán todos los principios de diseño y técnicas para montar su obra de arte.

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! PLANTA Y PINTURA DE JARDINERÍA con Tiana Lopez

Sábado Julio 8 2-4pm

Pinta una bonita maceta para albergar tu nuevo minijardín. Pintaremos jardineras de barro antes de plantar en ellas nuestros propios jardines de hierbas en miniatura. ¡Lleva la belleza de la naturaleza a tu vida inscribiéndote hoy mismo!

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! MÁQUINA DE DULCES DE MADERA con GoggleWorks Instructor

Sábado Julio 15 12-2pm

Con sólo madera cortada, un tarro de cristal y unos pocos cierres, ¡podrás regalarte caramelos a cualquier hora del día! ¿Quién necesita una tienda de caramelos cuando puedes tener tu propia máquina de caramelos hecha a mano? Se requiere zapatos cerrados

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

7
¿Muy ocupados para campamentos? ¿Muy ocupados para campamentos?

MINI-MAKERS! CAMPANAS DE VIENTO DE VIDRIO FUNDIDO con Alex Newhall

Sábado Agosto 5 2-4pm

¡Lleva la música a tu casa con las campanas de viento de vidrio fundido! En esta clase aprenderemos consejos de seguridad, corte de vidrio y el proceso de fusión del vidrio. Nuestros instructores de arte discutirán todos los principios de diseño y técnicas para montar su obra de arte.

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

AÑOS 13-17

ENFOQUE VIRTUAL DE ADOLESCENTES: DIBUJO E ILUSTRACIÓN DE CÓMICS con Lily Cernak

5 Miércoles

Junio 21 - Julio 19

5-6:30pm

¿Buscas dar los siguientes pasos en tu desarrollo como dibujante? Únete a este espacio virtual para adolescentes en el que compartimos trabajos y aprendemos sobre nuevos temas relacionados con el cómic y la ilustración, desde el diseño hasta la anatomía y las historias de fondo. Desarrolla tu estilo mientras disfrutamos de las ventajas de divertirse y hacer el tonto en el arte, a la vez que compartimos consejos para disipar el bloqueo artístico. No hay dos sesiones iguales, ¡todos los niveles de experiencia son bienvenidos! ¡Apúntate ya!

Años 13-17

$90 / $76.50 (miembro)

MINI-MAKERS! FAROLILLOS DE FLORES PRENSADAS DE JARDÍN con Tiana Lopez

Sábado Agosto 12 2-4pm

Utiliza la abundancia de hermosas plantas y flores del jardín para crear una colorida linterna de cristal. Comenzaremos con una exploración del jardín, aprendiendo sobre las hermosas plantas del jardín a lo largo del camino. Después, decoraremos un farolillo de cristal con nuestros hallazgos. ¡Ilumina tu vida apuntándote hoy mismo!

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

MINI-MAKERS! SERIGRAFIADO CAMISETA con Abby Ryder

Sesión A: Sábado Mayo 13 12-3pm

Sesión B: Sábado Julio 22 12-3pm

¡Haz que tu ropa destaque añadiéndole un diseño colorido! Aprende a añadir tinta a una camiseta mediante el proceso de serigrafía en nuestro Estudio de Grabado. Te proporcionaremos camisetas, pero puedes traer las tuyas. ¡Abre la ventana a la creatividad inscribiéndote ahora!

Años 7-12

$45 / $38.25 (miembro)

ENFOQUE VIRTUAL DE ADOLESCENTES: DIBUJO E ILUSTRACIÓN DE CÓMICS con Lily Cernak

5 Miércoles Agosto 2 - 30 5-6:30pm

¿Buscas dar los siguientes pasos en tu desarrollo como dibujante? Únete a este espacio virtual para adolescentes en el que compartimos trabajos y aprendemos sobre nuevos temas relacionados con el cómic y la ilustración, desde el diseño hasta la anatomía y las historias de fondo. Desarrolla tu estilo mientras disfrutamos de las ventajas de divertirse y hacer el tonto en el arte, a la vez que compartimos consejos para disipar el bloqueo artístico. No hay dos sesiones iguales, ¡todos los niveles de experiencia son bienvenidos! ¡Apúntate ya!

Años 13-17

$90 / $76.50 (miembro)

8

PROGRAMAS DE BECAS

¿Eres un artista de secundaria con experiencia que busca una carrera en el mundo de las artes? Echa un vistazo a los programas Student Ambassador Fellowship y Music Fellowship de GoggleWorks. Estos programas están diseñados para acoger a estudiantes de secundaria especializados en artes visuales y musicales, respectivamente, y emparejarlos con un mentor profesional durante el verano en el GoggleWorks Center for the Arts sin coste alguno para ellos o sus familias. Los estudiantes pueden ser nominados para el programa de becas por un profesor o mentor a través de un formulario de presentación en el sitio web de GoggleWorks.

¡PARA SABER MAS!

Programa de Becas para Estudiantes Embajadores es un programa de 8 semanas durante el verano en el que los estudiantes se emparejan con un artista profesional en un medio de su elección. Los mentores son seleccionados entre los artistas-instructores profesionales que trabajan en GoggleWorks. Con la orientación del mentor -incluida la instrucción en el estudio, la orientación de proyectos y la investigación de materiales- cada becario desarrollará sus habilidades artísticas y el conocimiento práctico de los procesos y materiales dentro del medio/arte de su elección. Los estudiantes trabajarán en la creación de obras de arte para una exposición al final del verano en la Galería Schmidt de GoggleWorks.

El Programa de Becas de Música es un sello discográfico dirigido por estudiantes y una clase magistral intensiva que guía a los estudiantes a través del proceso de composición, producción musical, mezcla y masterización durante 4 semanas. Estos estudiantes colaboran en la creación de un álbum, luego aprenden el proceso de edición, finalización y promoción del proyecto a través de la orientación de los oradores invitados y nuestro Gerente de Estudio de Grabación. Los estudiantes trabajarán en la creación de canciones (en colaboración o individualmente) que se incluirán en un álbum que será producido por Pagoda City Recordings. Los estudiantes trabajarán para una actuación en directo al final del verano en el GoggleWorks Center for the Arts.

La fecha límite para las recomendaciones es el viernes 14 de Abril.

Se contactará con los estudiantes nominados para entrevistarlos. Se seleccionarán 6 estudiantes para cada programa. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Alex Gordon en agordon@

9

BECAS

GoggleWorks transforma vidas a través de interacciones únicas con el arte, independientemente de los medios financieros. Con este fin, ofrecemos dos tipos de becas durante todo el año y de forma continua. Las becas están limitadas a una clase o campamento por niño.

Sección A / Información de Estudiante

Nombre de Estudiante

Edad de Estudiante

Ethnicity (optional)

Dirección

Masculino

Femenino

Fecha de Nac.

Blanco Hispano Negro

Ciudad/Estado Código Postal

Teléfono Correo Elec.

Asiatico/PacíficoIndio Indio Americano/Nativo de Alaska

¿Ha tomado previamente una clase / taller en GoggleWorks Center for the Arts?

Si el solicitante es menor de 18 años, por favor suministre la siguiente información

Nombre de Padre-Madre/Tutor-a Escuela Actual

Grado Escolar Actual

Sección B / Selección de Curso

Indique la clase / talleres que le interesan a continuación. Tenga en cuenta que los cupos por beca se ofrecen por orden de llegada y dependen del número de inscritos en la clase / taller específico. Las restricciones de edad se definen por clase. Cualquier excepción debe ser preaprobada por el Departamento de Programas.

1ra. Elección Fecha de Inicio

2da. Elección Fecha de Inicio

3ra. Elección Fecha de Inicio

Nota: La beca cubre solo la inscripción. El solicitante (o padre/tutor) es responsable de cualquier costo de material asociado con la clase/taller de su elección. GoggleWorks no discrimina por motivos de raza, credo, color, religión, sexo, origen nacional, ascendencia, edad, preferencia o capacidad sexual, ni por la discapacidad física o mental de un individuo.

Sección C / Documentos Financieros

La siguiente información es necesaria para determinar la elegibilidad para la aceptación de la beca. Toda información se mantendrá confidencial.

Por favor adjunte una copia completa del Formulario 1040 de su declaración de impuestos más reciente. Número de personas (adultos y niños) que reciben este ingreso.

Y si el solicitante es menor de 18 años, proporcione uno de los siguientes: - copia de la tarjeta de identificación del programa de almuerzo gratuito y reducido para estudiantes - copia de la tarjeta de Medicaid del estudiante

La información suministrada es verdadera y precisa hasta donde yo sé. Entiendo que cualquier información falsa resultará en la cancelación de esta solicitud y cualquier beca otorgada.

Por favor devuelva este formulario a GoggleWorks o visite goggleworks.org/programs/scholarships/ para completar la solicitud por internet.

10
para aplicación en español
Firma Fecha

¿Busca Más?

¡La programación para adultos comienza el 8 de Mayo!

Descubra todas las emocionantes ofertas para aprovechar al máximo sus largos días de verano. Desde la soldadura hasta el soplado de vidrio, el grabado y la fotografía, nos complace ofrecerle un sinfín de oportunidades para que su verano sea genial.

LEARN MORE!

¡Obtenga un catálogo de verano pronto o visite goggleworks.org para obtener más información!

11

POLITICAS

REGISTRO

El registro cierra cinco días hábiles antes del inicio de la clase para que los instructores faciliten la mejor experiencia.

PAGO

Los estudiantes deben pagar las clases en su totalidad al registrarse. Aceptamos efectivo y cheques (solo en persona) y todas las principales tarjetas de crédito. Lea cuidadosamente las descripciones de los cursos para saber las fechas, las horas y los materiales requeridos. GoggleWorks enviará una confirmación por correo electrónico después del registro.

CANCELACIONES Y REEMBOLSOS

En el caso de que un estudiante deba retirar su inscripción de una clase o taller, GoggleWorks emitirá un reembolso completo si la cancelación se realiza siete días antes del inicio de la clase. No habrá reembolsos ni opciones de prorrateo para las clases perdidas. No se emiten reembolsos por cancelaciones realizadas dentro de una semana (siete días) del primer día de la clase programada. GoggleWorks se reserva el derecho de cancelar cualquier programa debido a una inscripción insuficiente. Si se cancela un curso, se le notificará de la cancelación cinco días hábiles antes del inicio de la clase y se le ofrecerá transferir a otro curso en sustitución o se le emitirá un reembolso completo. En el caso de que una clase o taller se cancele debido a las inclemencias del tiempo, GoggleWorks programará una fecha de reposición.

CORONAVIRUS (COVID-19)

En un esfuerzo por mantener a todos los participantes seguros en la pandemia en curso, GoggleWorks le pide que por favor no asista en caso de que muestre algún síntoma de enfermedad. Se tomarán precauciones para cada clase en persona. Visite el sitio web de GoggleWorks o llame a nuestra recepción al 610-374-4600 antes del inicio de su programa si tiene preguntas sobre nuestras precauciones actuales. Si se siente mal, comuníquese con el departamento de programas a través de programs@ goggleworks.org lo antes posible para que podamos trabajar con usted de manera proactiva para encontrar una solución aceptable.

UBICACION

Las clases en GoggleWorks están ubicadas en todo el campus dependiendo de su medio. Una semana (cinco días) antes de la clase, GoggleWorks enviará un correo electrónico de bienvenida que incluye dónde encontrar su clase en el campus. Si no está seguro de dónde se reúne su clase, pase por el mostrador de información en nuestro vestíbulo para obtener ayuda. Nuestras instalaciones son accesibles para discapacitados.

ALMUERZO

GoggleWorks no ofrece almuerzos en los campamentos de verano. Los estudiantes que asisten a campamentos de verano de día completo (9:00-4:00 pm) deben empacar un almuerzo. Los estudiantes tendrán un receso para almorzar entre las 12:00 y la 1:00 p.m.

MENORES DE EDAD

GoggleWorks requiere permiso por escrito para todos los estudiantes menores de 18 años que estén inscritos en cualquier curso para adultos. Póngase en contacto con programs@goggleworks.org si está inscribiendo a un menor y se le proporcionará un formulario de permiso por correo electrónico antes de la fecha de inicio del curso. Esto no aplica a los Talleres Familiares ¡Mini-Makers!

LISTAS DE ESPERA

Si una clase alcanza la capacidad máxima, tendrá la opción de unirse a una lista de espera en el momento de la inscripción. Si se abren cupos en un curso con lista de espera, se contactará a los estudiantes en la lista para que se registren en el orden que se agregaron a la lista de espera. Si suficientes estudiantes se unen a la lista de espera, GoggleWorks intentará agregar una clase o taller adicional.

MATERIALES Y SUMINISTROS

La mayoría de los materiales requeridos para su curso están incluidos en el precio de inscripción. Si se necesitan suministros adicionales antes del comienzo de la clase, se incluirá una lista de los suministros con la descripción del curso y se enviará por correo electrónico a los estudiantes registrados antes del comienzo de la clase.

FECHAS DE REPOSICION

GoggleWorks no ofrece fechas de reposición para ningún estudiante que no pueda asistir a una clase programada.

RECOGIDA DE OBRAS

Si su(s) proyecto(s) de clase o taller requiere(n) tratamiento adicional después de que termine el curso, GoggleWorks se comunicará con usted cuando se complete el trabajo y esté listo para ser recogido. GoggleWorks no envía obras a los estudiantes. Las obras de arte de los estudiantes se guardarán hasta 60 días después de la fecha de finalización del curso. Toda obra está sujeta a ser descartada después del período de 60 días.

VIDEO Y FOTOGRAFIAS

GoggleWorks se reserva el derecho de utilizar fotografías y/o vídeos tomados durante las clases y otros programas para comercializar y promocionar GoggleWorks y sus programas. Cualquier estudiante o tutor legal que no desee que su hijo sea fotografiado o fotografiado por sí mismo, se le pide que notifique a programs@goggleworks.org al registrarse.

DESCUENTOS

Forme parte de nuestra comunidad creativa y dinámica y disfrute de beneficios anuales como agradecimiento por su apoyo. Los miembros de GoggleWorks reciben un descuento del 15% en clases y talleres elegibles. Obtenga más información y hágase miembro en: goggleworks.org/ soporte / membresía.

BECAS

GoggleWorks ofrece dos tipos de becas durante todo el año de forma continua; basadas en la necesidad (100% de descuento en la matrícula) y basadas en mérito (50% de descuento). Los gastos de materiales no están incluidos. Obtenga más información y solicite en: goggleworks.org/programs/scholarships.

12

non profit org U.S. postage paid permit no. 357 goggleworks

GoggleWorks Center for the Arts 201 Washington Street Reading, PA 19601 PARKING MAIN ENTRANCE PENN ST WASHINGTON ST WALNUT ST WALNUT ST WASHINGTON ST GOGGLEWORKS GARDENS AT LAUER’S PARK SECOND ST GOGGLEWORKS CENTER FOR THE ARTS 201 Washington Street, Reading PA, 19601 9am - 9pm Sunday - Saturday Entrada y Estacionamiento Gratis ¡VISITENOS! ¡DAME COLOR! 3RD ST 2ND ST

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.