π—°∫ÿ≠‚ø µ‘π“ ‚§«—≈ °“ (1905-1938)
การแสดงความศรัทธาต่อพระเมตตา ๕ แนวทาง และขั้นตอนพิธีฉลองพระเมตตา
2
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
การแสดงความศรัทธาต่อพระเมตตา ๕ แนวทาง
ตามทีพ่ ระเยซูเจ้าทรงเปิดเผยแก่เรา ผ่านทางนักบุญโฟสตินา โควัลสกา ๑. ๒. ๓. ๔. ๕.
พระฉายาลักษณ์พระเมตตา วันอาทิตย์ฉลองพระเมตตา บทสวดสายประคำพระเมตตา บทภาวนาเวลาบ่ายสามโมง ชัว่ โมงแห่งพระเมตตายิง่ ใหญ่ ประกาศพระเมตตา
๑. พระฉายาลักษณ์พระเมตตา
กว่า 80 ปีมาแล้วในปี 1931 พระเยซูเจ้าทรงปรากฏพระองค์ ให้ซิสเตอร์โฟสตินาเห็นในนิมิต เธอเห็นพระองค์ในฉลองพระองค์
สีขาว พระหัตถ์ขวาทรงยกขึ้นในท่าอวยพร พระหัตถ์ซ้ายแตะฉลอง พระองค์ตรงบริเวณพระหฤทัย ที่ซึ่งมีลำแสงสองสายฉายออกมา ลำแสงหนึ่งเป็นสีแดง อีกลำแสงหนึ่งสีจาง พระเยซูเจ้าตรัสแก่เธอว่า: จงวาดภาพขึ้นมาภาพหนึ่งตามแบบที่ลูกเห็น พร้อมกับคำจารึกว่า “พระเยซูเจ้า ลูกวางใจในพระองค์” ...เราสัญญาว่า วิญญาณที่แสดงความเคารพต่อภาพนี้จะไม่ พินาศ เราขอสัญญาด้วยว่าเขาจะชนะศัตรูของเขาตั้งแต่อยู่บนโลกนี้ โดยเฉพาะเมื่อใกล้จะตาย เราจะปกป้องวิญญาณนั้นเสมือนหนึ่งสิริ รุง่ โรจน์ของเราเอง [47, 48] ...เรากำลังหยิบยืน่ ภาชนะหนึ่งให้แก่คนทั้งหลาย ซึ่งเขาจะเข้ามา หาพระหรรษทานจากต้นธารความเมตตาได้เสมอ ภาชนะนั้นคือรูป ภาพนี้ ซึง่ มีคำจารึกว่า “พระเยซูเจ้าข้า ลูกวางใจในพระองค์” [327]
23
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
คณะพระเมตตาประเทศไทย คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม จิตตาธิการ คุณพ่อเอนก นามวงษ์ รองจิตตาธิการ คุณพ่อยอห์น ตามาโย จิตตาธิการฝ่ายกิจการต่างประเทศ
gh
จิตตาธิการระดับสังฆมณฑล กรุงเทพฯ คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม ท่าแร่-หนองแสง คุณพ่อพรทวี โสรินทร์ นครราชสีมา คุณพ่อสมชาย หมอกครบุรี จันทบุรี คุณพ่อสมภพ แซ่โก เชียงใหม่ ภราดามีศักดิ์ ว่องประชานุกูล อุบลราชธานี คุณพ่อประภาส ทองอินทร์ ราชบุรี คุณพ่อสุรินทร์ ชุนฟ้ง สุราษฎร์ธานี คุณพ่ออมรกิจ พรหมภักดี
gh
22
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
3 ...เราปรารถนาให้ภาพนี้ได้รับการคารวะ เริ่มจากวัดน้อยของลูก และ [หลังจากนัน้ ] ทัว่ โลก” [47]
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
คุณพ่อวิญญาณของซิสเตอร์โฟสตินา ขอให้เธอถามพระเยซูเจ้า ถึงความหมายของลำแสงทัง้ สองในภาพ เธอได้ยนิ คำตอบดังนี:้
*
(ซ้ำ*)
“รังสีทั้งสองหมายถึงโลหิตและน้ำ ลำแสงสีจางหมายถึงน้ำ ซึ่ง ทำให้วิญญาณบริสุทธิ์ ลำแสงสีแดงหมายถึงโลหิตซึ่งเป็นชีวิตของ วิญญาณ ลำแสงทั้งสองนี้ออกมาจากส่วนลึกที่สุดของความเมตตาอัน อ่อนโยนของเรา เมื่อดวงใจอันทุกข์ระทมของเราถูกหอกทิ่มแทงบน ไม้กางเขน... บุคคลที่อาศัยอยู่ในลำแสงนี้ย่อมเป็นสุขเพราะพระหัตถ์ อันเทีย่ งธรรมของพระเจ้าจะยึดเขาไว้มไิ ด้ [299]...เราจะมอบพระหรรษ ทานอย่างมากมายแก่วิญญาณทั้งหลายด้วยภาพนี้ ภาพนี้ควรเป็น เครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงสิ่งที่ความเมตตาของเราเรียกร้อง เพราะ แม้แต่ความเชื่อที่แข็งแกร่งที่สุดก็ไร้ประโยชน์หากปราศจากผลงาน” [742] พระดำรัสเหล่านีบ ้ ง่ บอกว่า พระฉายาลักษณ์เป็นสัญลักษณ์ของ พระหรรษทานแห่งพระเมตตาของพระเจ้า ทีป่ ระทานให้แก่ชาวโลก โดย เฉพาะโดยทางศีลล้างบาปและศีลมหาสนิท มีการวาดภาพนีข้ นึ้ หลายรุน่ แต่ละรุน่ แตกต่างกัน แต่พระเยซูเจ้าทรงให้ความกระจ่างว่า ความสำคัญ มิได้อยูท่ ภี่ าพเขียน เมือ่ ซิสเตอร์โฟสตินาได้เห็นภาพแรกทีว่ าดขึน้ ตาม คำแนะนำของเธอ เธอร้องไห้ด้วยความผิดหวัง และโอดครวญกับพระ เยซูเจ้าว่า “ใครเล่าจะวาดภาพพระองค์ได้งามเท่าพระองค์จริง” [313] เธอได้ยินคำตอบว่า “ความยิ่งใหญ่ของภาพนี้ไม่ได้อยู่ที่ความงามของสี หรือเส้นสายลายพูก่ นั แต่อยูท่ พี่ ระหรรษทานของเรา” [313] ดังนั้น การที่เราชอบภาพรุ่นใดมากกว่าจึงมิใช่สาระสำคัญ เรา สามารถมั่นใจได้ว่าภาพนั้นๆคือสื่อกลางแห่งพระหรรษทาน ถ้าเราแสดง ความเคารพด้วยความไว้วางใจในพระเมตตาของพระองค์
4
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
๒. วันฉลองพระเมตตา วั น ฉลองพระเมตตามี ค วามสำคั ญ เป็ น อั น ดั บ แรกในบรรดา กิจศรัทธาต่อพระเมตตาทั้งหมดที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกร้องผ่าน ทางซิสเตอร์โฟสตินา: ลูกรัก จงบอกชาวโลกเกี่ยวกับความเมตตาอันน่าพิศวงของเรา เราปรารถนาให้วันฉลองพระเมตตาเป็นดังที่หลบภัย และที่กำบัง สำหรับวิญญาณทั้งมวล โดยเฉพาะคนบาปที่น่าสงสาร ในวันนั้น... เราระบายมหาสมุทรแห่งพระหรรษทานต่างๆ เหนือวิญญาณทีเ่ ข้ามาหา ต้นธารความเมตตาของเรา [699] วิญญาณที่จะไปแก้บาปและรับศีลมหาสนิท จะได้รับอภัยโทษ จากบาปและโทษบาปทั้งหมด ในวันนั้นประตูทำนบสวรรค์จะเปิดออก ให้พระหรรษทานไหลผ่าน อย่าให้วิญญาณใดกลัวที่จะเข้ามาใกล้เรา เลย ไม่ว่าบาปของเขาจะหนักหนาสักเพียงไร [699] ...เป็นความ ประสงค์ของเราเองที่จะให้มีพิธีฉลองอย่างเป็นทางการในวันอาทิตย์ แรกหลังวันอาทิตย์ปสั กา มนุษยชาติจะไม่มวี นั ประสบสันติสขุ จนกว่า พวกเขาจะหันมาพึง่ ต้นธารแห่งความเมตตาของเรา [300] องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรารถนาชัดเจนให้ฉลองวันอาทิตย์พระ เมตตาในวันอาทิตย์แรกหลังปัสกา ซึ่งได้กำหนดไว้ใน “บทภาวนา ทำวัตรและการฉลองศีลมหาสนิท” ว่าเป็น “อัฐมวารปัสกา” มีการ เรียกอย่างเป็นทางการว่าอาทิตย์ทสี่ องเทศกาลปัสกา หลังจากการปฏิรปู ด้านพิธีกรรมของสภาสังคายนาวาติกันครั้งที่สอง ด้วยกฤษฎีกาของ สมณกระทรวงพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์ในปัจจุบัน ได้มีการเปลี่ยนชื่อ วันตามพิธีกรรมเป็น “อาทิตย์ที่สองเทศกาลปัสกา หรือ วันอาทิตย์ ฉลองพระเมตตา”
21
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
ข้าแต่พระเจ้า ผูท้ รงคุณธรรมล้ำเลิศโพ้นสติปญ ั ญาของเรา ผูท้ รง คุ้นเคยกับความน่าเวทนาของลูกทั้งหลายมาโดยตลอด และทรง ตระหนักดีวา่ ลำพังตัวลูกเองนัน้ ลูกมิอาจคำนึงถึงพระองค์ได้ ลูกทัง้ หลายจึงวิงวอนพระองค์ โปรดประทานพระหรรษทานของ พระองค์แก่ ลูกไว้ลว่ งหน้า และโปรดหมัน่ เพิม่ พูนพระเมตตาของพระองค์ให้ลกู ทัง้ หลาย เพื่อลูกจะได้ปฏิบัติตามน้ำพระทัยของพระองค์อย่างซื่อสัตย์ ตลอดชีวติ และในห้วงเวลาแห่งความตาย ขอโปรดให้สรรพานุภาพ แห่งพระเมตตาของพระองค์ปกป้องลูกทั้งหลายให้พ้นจากการจู่โจมของ ศัตรูความรอด ลูกทัง้ หลายผูเ้ ป็นบุตร จะได้มนั่ ใจรอคอยการเสด็จมา ของพระองค์ในวันนัน้ ซึง่ พระองค์ทรงล่วงรูแ้ ต่ผเู้ ดียว ลูกทั้งหลายมุ่งหวังจะได้รับทุกสิ่ง ตามที่พระเยซูเจ้าทรงสัญญาไว้ โดยไม่คำนึงถึงความน่าเวทนาใดๆของลูก เหตุว่า พระเยซูเจ้าทรงเป็น องค์ความหวังของลูก พระองค์เปิดโอกาสให้ลูกทั้งหลายเดินทางเข้า สวรรค์ ก็เพราะดวงพระทัยที่เปี่ยมด้วยความเมตตาของพระองค์นั่นเอง [1570]
บทภาวนาของประธานต่อหน้าพระรูปพระเมตตา
ประธาน: ข้าแต่พระเยซูพระทัยอ่อนหวาน พระองค์ทรงตั้งบัลลังก์แห่ง ความเมตตาของพระองค์เพือ่ นำความชืน่ ชมยินดี และความหวังมาสูค่ น บาปจากดวงพระหฤทัยทีเ่ ปิดกว้างดุจเสมือนต้นธารบริสทุ ธิ์ สายธารแห่ง ความบรรเทาใจก็หลั่งไหลท่วมท้นสู่จิตวิญญาณที่สำนึกผิด ขอให้คำ สรรเสริญและคำสดุดแี ห่งพระรูปนี้ จงหลัง่ ไหลจากดวงวิญญาณมนุษย์มิ เว้นวาย ขอให้คำสรรเสริญแห่งพระเมตตาของพระเป็นเจ้าจงพรั่งพรู ออกมาจากดวงใจทุกดวง ทุกๆ โมงยาม และตลอดนิรนั ดร
20
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
พิธีเสกพระรูปอย่างสง่า
ประธาน: ชาวเรารับความช่วยเหลือในพระนามพระเจ้า รับ: พระองค์ทรงสร้างฟ้าและดิน ประธาน: พระเจ้าสถิตกับท่าน รับ: และสถิตกับท่านด้วย ประธาน: ให้เราภาวนา ข้าแต่พระเป็นเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพนิรันดร พระองค์ไม่ทรงรังเกียจ แต่ทรงรับรองรูปภาพ รูปปั้น และรูปแกะสลัก ของบรรดานักบุญ ทุกครัง้ ทีต่ าเห็นรูปเหล่านี้ ใจจะระลึกถึงกิจการดีงาม ความศักดิ์สิทธิ์ และเจริญรอยตามแบบอย่างของท่านนักบุญเหล่านี้ โปรดอวยพร + และเสก + รูปพระเมตตาของพระเยซูคริสตเจ้า ให้ ศักดิส์ ทิ ธิ์ + เพือ่ ผูท้ แี่ สดงคารวะต่อพระเมตตาของพระองค์ โดยมีรปู นี้ เป็นเครื่องหมายจะได้รับความช่วยเหลือในโลกปัจจุบัน และความ รุ่งโรจน์นิรันดรในโลกหน้า ทั้งนี้ ขอพึ่งพระบารมีพระคริสตเจ้าของ ข้าพเจ้าทัง้ หลาย รับ: อาแมน
เพลงแห่พระรูปพระเมตตา: เพลงพระเมตตา หน้า 22
บทภาวนาขอพระเมตตาเพือ่ ชาวโลก ข้าแต่พระเจ้า ผูท้ รงเปีย่ มด้วยพระเมตตา องค์ความดีหาทีส่ นิ้ สุด มิได้ วันนี้ มนุษยชาติทงั้ มวลร้องหาพระเมตตาของพระองค์ จากห้วง ลึกแห่งทุกขเวทนา ขอความปรานีสงสารว่า ‘ข้าแต่พระเจ้าผู้กรุณา โปรดอย่าเมินเฉยต่อคำวิงวอนของมนุษย์โลกในแดนเนรเทศนีเ้ ลย!’
5 คำสัญญาพิเศษ: ซิสเตอร์โฟสตินาบันทึกคำสัญญาของพระเยซู เจ้าที่จะทรงยกบาปและโทษบาปทั้งหมดในวันฉลองพระเมตตานี้ไว้ถึง สามครัง้ แต่ละครัง้ ใช้ถอ้ ยคำทีต่ า่ งกันเพียงเล็กน้อย “เราปรารถนาจะอภัยโทษทั้งหมดให้กับวิญญาณที่สารภาพบาป และรับศีลมหาสนิทในวันฉลองความเมตตาของเรา” [1109] “ใครก็ตามที่เข้าถึงต้นธารแห่งชีวิตในวันนี้ จะได้รับการอภัยบาป และโทษบาปทัง้ หมด” [300] “วิ ญ ญาณที่ จ ะไปสารภาพบาปและรั บ ศี ล มหาสนิ ท จะได้ รั บ อภัยโทษจากบาปและโทษบาปทัง้ หมด” [699]
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
เพือ่ จะถือวันฉลองพระเมตตาได้อย่างเหมาะสมเราจึงควร... 1. ทำนพวารเตรียมวันฉลองพระเมตตา ** 2. จัดวันฉลองนีใ้ นวันอาทิตย์แรกหลังปัสกา 3. สำนึกผิดในบาปของเราอย่างจริงใจ 4. วางใจในพระเยซูเจ้าอย่างสิน้ สุดจิตใจ 5. ไปสารภาพบาป โดยเฉพาะอย่างยิง่ ก่อนวันอาทิตย์นนั้ 6. รับศีลมหาสนิทในวันฉลอง 7. แสดงความเคารพต่อพระฉายาลักษณ์พระเมตตา 8. แสดงความเมตตาต่อผูอ้ นื่ โดยทางคำพูด กิจการและการภาวนา ** นพวารพระเมตตา: วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ปี 1937 พระเยซูเจ้าทรง
ขอให้ซิสเตอร์โฟสตินาทำนพวารเป็นกรณีพิเศษก่อนวันฉลองพระเมตตา โดยเริ่มตั้งแต่วันศุกร์ศักดิ์สิทธิ์ต่อเนื่องไปจนถึงวันเสาร์ถัดมา พระองค์ทรง บอกจุดประสงค์สำหรับแต่ละวันด้วยพระองค์เอง แล้วให้เธอนำวิญญาณ ของกลุ่มต่างๆเข้ามาหาพระหฤทัยของพระองค์ในแต่ละวัน เพื่อชุบตัวพวก เขาในมหาสมุทรแห่งพระเมตตาของพระองค์และวิงวอนขอพระหรรษทาน จากพระบิดาเพือ่ พวกเขา โดยอาศัยพระทรมานของพระเยซูเจ้า [1209]
6
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
๓. สายประคำพระเมตตา
ปี 1935 ซิสเตอร์โฟสตินาได้รับภาพนิมิตของทูตสวรรค์องค์ หนึง่ ทีพ่ ระเจ้าทรงส่งมาลงทัณฑ์เมืองๆหนึง่ เธอเริม่ สวดภาวนาขอพระ เมตตา แต่คำภาวนาของเธอไร้ผล ในทันใด เธอได้เห็นพระตรีเอกภาพ และได้สัมผัสพลังจากพระหรรษทานของพระเยซูเจ้าภายในตัวเธอ ใน เวลาเดียวกัน เธอก็พบว่าตนเองกำลังวิงวอนขอความเมตตาจากพระเจ้า ด้วยคำพูดทีเ่ ธอได้ยนิ จากภายในตัวเธอว่า “ข้าแต่พระบิดานิรันดร ลูกขอถวายแด่พระองค์ ซึ่งพระกาย พระโลหิต พระวิญญาณ และพระเทวภาพแห่งพระบุตรสุดที่รักของ พระองค์ พระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้งหลาย เพื่อชดเชยบาป ของลูกและของชาวโลกทัง้ มวล เดชะพระมหาทรมานอันน่าเศร้าสลด ยิง่ ของพระเยซูเจ้า ขอทรงโปรดเมตตาลูกทัง้ หลายเทอญ” [476] ขณะที่เธอสวดภาวนาตามเสียงดลใจนี้ ทูตสวรรค์ก็หมดฤทธิ์ ไม่ สามารถดำเนินการลงโทษได้ตามความบาปอันสมควรได้รับ [474, 475] วันรุง่ ขึน้ เมือ่ เธอเข้าไปภาวนาในวัดน้อย เธอได้ยนิ เสียงจากภายใน สอน ให้สวดบทภาวนาที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกในเวลาต่อมาว่า “สาย ประคำพระเมตตา” คราวนี้พอสวดถึง ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลาย แล้ว มีตอ่ ท้ายว่า และชาวโลกทัง้ มวลเทอญ ด้วย [476] นับแต่นนั้ มา เธอสวดภาวนาในรูปแบบนีเ้ สมอ เพือ่ อุทศิ ให้แก่คนใกล้ตายเป็นพิเศษ ในการเปิดเผยคราวต่อมา องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสชัดเจนว่า พระองค์มิได้ให้สายประคำนี้สำหรับเธอเพียงคนเดียว แต่สำหรับคนทั้ง โลก พระองค์ทรงให้คำสัญญาพิเศษสำหรับการสวดสายประคำนี ้ “จงส่งเสริมให้วิญญาณทั้งหลายสวดสายประคำพระเมตตาที่เรา สอนลูกไว้ [1541] ...ใครก็ตามที่จะสวดสายประคำนี้จะได้รับความ เมตตาอันใหญ่หลวงในเวลาทีเ่ ขาจะสิน้ ใจ [687]
19 5. เพือ่ พระเมตตาของพระเยซูเจ้า จะได้หลัง่ ไหลมายังสังคมไทย ให้มีความรักสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ประกอบอาชีพด้วยความ สุจริต และเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ด้วยการให้อภัย ไม่เอารัดเอาเปรียบ กลับ ช่วยเหลือผูด้ อ้ ยโอกาสกว่าตน... ให้เราภาวนา (รับ) ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
6. เพือ่ พระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย ในขณะทีไ่ ด้รบั พระ เมตตาจากพระเยซูเจ้า จะได้เลียนแบบพระเมตตารักของพระองค์ ด้วย การปฏิบัติศาสนกิจและหน้าที่ประจำวัน ด้วยจิตตารมณ์แห่งความรักอัน ร้อนรนและเสียสละตนเอง เพื่อความดีของส่วนรวม... ให้เราภาวนา (รับ) ประธาน: ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าทั้งหลายมีความไว้ วางใจในพระบุตรของพระองค์ ซึ่งเป็นหนทางเดียวที่จะตักตวงความ เมตตาจากมหาสมุทรแห่งความเมตตาของพระองค์มาดืม่ กินได้ ขอความ ไว้วางใจในพระเมตตาของพระองค์นี้ ประทานแก่ข้าพเจ้าตามที่เสนอ วิงวอนนี้ด้วยเถิด ทั้งนี้อาศัยพระบารมีพระเยซูคริสตเจ้าพระเจ้าของ ข้าพเจ้าทัง้ หลาย... อาแมน
18
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
บทภาวนาเพือ่ มวลชน ประธาน: พระเมตตาของพระเยซูเจ้าที่ประทานแก่ชาวเรานั้นสุดจะหยั่ง ถึ งได้ ในขณะที่ เ รากำลั ง เฉลิ ม ฉลองพระวาจาและศี ล มหาสนิ ท ของ พระองค์อยูน่ ี้ ให้เราไว้วางใจในพระเมตตาของพระองค์อย่างเต็มเปีย่ ม โดยทูลวิงวอนต่อพระองค์พร้อมกันว่า 1. เพือ่ องค์สมเด็จพระสันตะปาปา บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชชายหญิง และมวลประชาสัตบุรุษ จะมีความเป็นหนึ่งเดียวกัน ในสังฆภาพขององค์พระเยซูเจ้า จะได้เป็นประจักษ์พยานส่องสว่าง หนทางแห่งความรอดพ้นของพระเยซูเจ้าแก่มวลมนุษย์ทุกคน... ให้เรา ภาวนา (รับ: โปรดสดับฟังเถิด พระเจ้าข้า) 2. เพื่ อ พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว สมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชินีนาถ และพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์จะทรงมีพระ พลานามัยสมบูรณ์ ทรงพระเจริญ เป็นมิง่ ขวัญแก่ปวงชนชาวไทยตลอด ไป... ให้เราภาวนา (รับ) 3. เพื่อมวลมนุษยชาติ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ได้รับภัยพิบัติจาก ธรรมชาต ได้รบั ความยากลำบากจากสงครามและความไม่สงบวุน่ วายใน ดินแดนต่างๆ จะได้รับการฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่จากภัยพิบัติ และพบ สันติภาพอันแท้จริงจากสงครามในพืน้ ทีเ่ หล่านัน้ ... ให้เราภาวนา (รับ) 4. เพื่อพระเมตตาของพระเยซูเจ้า จะหลั่งไหลมายังทุกสังคม เพื่อมนุษย์จะได้เรียนรู้ที่จะมีความเมตตาต่อกันและกัน มากยิ่งกว่าจะมี ใจคับแคบ และลงมือปฏิบัติความรัก เลยเส้นขีดคั่นตามกฎเกณฑ์ที่ เคร่งครัดแบบผิดๆ ... ให้เราภาวนา (รับ)
7 ... เมื่อพวกเขาสวดสายประคำนี้ต่อหน้าคนใกล้ตาย เราจะยืน คั่นกลางระหว่างพระบิดาของเราและเขา มิใช่ในฐานะผู้พิพากษา แต่ ในฐานะพระผูไ้ ถ่ผเู้ ปีย่ มด้วยความเมตตา [1541] ... พระสงฆ์จงแนะนำให้คนบาปสวดบทสายประคำนี้ เป็นความ หวังสุดท้ายเพือ่ ความรอดของพวกเขา ถ้าคนบาปผูใ้ จแข็งกระด้างทีส่ ดุ สวดบทสายประคำนีแ้ ม้เพียงครัง้ เดียว เขาก็จะได้รบั พระหรรษทานจาก ความเมตตาอันไม่มที สี่ นิ้ สุดของเรา ... เราปรารถนาจะมอบพระหรรษ ทานเหนือความคาดคิดให้แก่วิญญาณเหล่านั้นที่วางใจในความเมตตา ของเรา [687] ... อาศัยการสวดสายประคำนี้ ลูกจะได้รบั ทุกสิง่ ถ้าสิง่ ที่ ลูกขอสอดคล้องกับความประสงค์ของเรา” [1731]
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
วิธสี วดสายประคำพระเมตตา ใช้สายประคำธรรมดาสวด [บันทึก 476]
บทอัญเชิญพระจิตเจ้า ก่อ เชิญเสด็จมา ข้าแต่พระจิตเจ้า รับ เชิญเสด็จมาสถิตในดวงใจสัตบุรษุ และทรงบันดาลให้ลกุ ร้อน ด้วยความรักของพระองค์ ก่อ โปรดประทานพระจิตของพระองค์ และสรรพสิง่ จะอุบตั ขิ นึ้ มา รับ แล้วพระองค์จะทรงเนรมิตแผ่นดินขึน้ ใหม่ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงสอนใจสัตบุรษุ ด้วยการส่องสว่างของ พระจิต โปรดให้ขา้ พเจ้าทัง้ หลายซาบซึง้ ในความเทีย่ งธรรมโดยพระจิต นัน้ และโปรดให้ได้รบั ความบรรเทาจากพระองค์ทา่ นเสมอ เดชะพระ คริสตเจ้า องค์พระผูเ้ ป็นเจ้าของข้าพเจ้าทัง้ หลาย อาแมน
8
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
บทข้าแต่พระบิดา ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทัง้ หลาย พระองค์ สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นทีส่ กั การะ พระอาณาจักรจงมา ถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทาน อาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยแก่ ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผอู้ นื่ โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การ ผจญ แต่โปรดช่วยให้พน้ จากความชัว่ ร้ายเทอญ อาแมน บทวันทามารีย ์ วันทามารีย์ เปีย่ มด้วยพระหรรษทาน พระเจ้า สถิตกับท่าน ผูไ้ ด้รบั พระพรกว่าสตรีใดๆ และพระเยซูโอรสของท่าน ทรงได้รบั พระพรยิง่ นัก สันตะมารีย์ พระมารดาพระเจ้า โปรดภาวนา เพือ่ ลูกทัง้ หลายผูเ้ ป็นคนบาป บัดนีแ้ ละเมือ่ จะตาย อาแมน
17 - เมื่อขบวนแห่กลับมายังวัด และจัดตั้งบุษบกภาพพระ เมตตาประดิษฐานเรียบร้อยแล้ว ประธานถวายกำยานแด่
พระรูป - สวดบทภาวนา “ขอพระเมตตาเพื่อชาวโลก” พร้อมกัน
ทุกคน (หนังสือบทภาวนาและสารพระเมตตาฯหน้า 25 หมายเลข 7 หรือเลือกบทใดบทหนึ่งจากหมายเลข 7 ถึง 9) - ประธานสวดบทภาวนาต่อหน้าพระรูปพระเมตตา - ประกาศปิดพิธแี ละถวายช่อดอกไม้แด่พระรูปพระเมตตาฯ ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
หากไม่มแี ห่พระรูป
บทข้าพเจ้าเชือ่ ในพระเจ้า [สัญลักษณ์ของอัครสาวก] ข้าพเจ้าเชือ่ ในพระเจ้า พระบิดาผูท้ รงสรรพานุภาพ ทรงเนรมิตฟ้า ดิน ข้าพเจ้าเชื่อในพระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรหนึ่งเดียวของพระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าทั้งหลาย ทรงปฏิสนธิเดชะพระจิตเจ้า ทรงบังเกิดจากพระนางมารีย์พรหมจารี ทรงรับทรมานสมัยปอนทิอัส ปิลาต ทรงถูกตรึงกางเขน สิน้ พระชนม์ และทรงถูกฝังไว้ เสด็จสูแ่ ดน มรณะ วันที่สาม ทรงกลับคืนพระชนมชีพจากบรรดาผู้ตาย เสด็จสู่ สวรรค์ ประทับเบือ้ งขวาพระเจ้า พระบิดา ผูท้ รงสรรพานุภาพ แล้วจะ เสด็จมาพิพากษาผู้เป็นและผู้ตาย ข้าพเจ้าเชื่อในพระจิตเจ้า พระ ศาสนจักรศักดิ์สิทธิ์สากล ความสัมพันธ์เป็นหนึ่งเดียวของผู้ศักดิ์สิทธิ์ การอภัยบาป การกลับคืนชีพของร่างกาย และชีวติ นิรนั ดร อาแมน
- ตัง้ พระรูปประดิษฐาน ณ ทีเ่ หมาะสมทีส่ ตั บุรษุ เห็นได้ชดั เจน - บทภาวนาหลังรับศีลและประธานอวยพรแก่สตั บุรษุ - พิธเี สกพระรูปอย่างสง่า (ท้ายเล่ม) - ประธานถวายกำยานแด่พระรูปพระเมตตา - สวดบทภาวนา “ขอพระเมตตาเพื่อชาวโลก” พร้อมกันทุกคน (หนังสือบทภาวนาและสารพระเมตตาฯ หน้า 25 หมายเลข 7 หรือเลือกบทใดบทหนึง่ จากหมายเลข 7 ถึง 9) (หน้า 19) - บทภาวนาของประธานต่อหน้าพระรูปพระเมตตา (เหมือนในข้อ2.3) - ประกาศปิดพิธแี ละถวายช่อดอกไม้แด่พระรูปพระเมตตา
ทีป่ ระคำเม็ดใหญ่ ให้สวดว่า: “ข้าแต่พระบิดานิรนั ดร ลูกขอถวายแด่ พระองค์ ซึง่ พระกาย พระโลหิต พระวิญญาณ และพระเทวภาพแห่ง พระบุตรสุดที่รักของพระองค์ พระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าของลูกทั้ง หลาย เพือ่ ชดเชยบาปของลูกและของชาวโลกทัง้ มวล”
ขอคุณพ่อและพี่น้องทุกท่านได้ฉลองพระเมตตาทุกปีอย่างมีความ สุขและเต็มเปีย่ มไปด้วยพระเมตตาขององค์พระเยซูเจ้า คุณพ่อยอห์น บัปติสต์ พงศ์เทพ ประมวลพร้อม จิตตาธิการคณะพระเมตตาประเทศไทย
16
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
สำหรับวัดและคุณพ่อเจ้าอาวาสเพือ่ เตรียมจัดฉลอง 1. ประชาสัมพันธ์ให้สัตบุรุษได้ทำนพวารพระเมตตาส่วนตัวหรือ ส่วนรวม โดยจัดเวลาเหมาะสมทีจ่ ะมาร่วมกันสวดนพวารทีว่ ดั โดยพร้อม เพรียง ซึง่ ถ้าเป็นเวลาคาบเกีย่ วกับช่วงบ่ายสามโมงก็จะเป็นการดี เพราะ สามารถสวด “บทภาวนาเวลาบ่ายสามโมง” อย่างพร้อมเพรียงกัน
2. ในวันฉลองพระเมตตา
ตัง้ บุษบกรูปพระเมตตาฯ ไว้ ณ ทีเ่ หมาะสมต่อหน้าสัตบุรษุ 2.1 บทอ่านในพิธีมิสซา ให้ใช้บทอ่านของวันอาทิตย์ที่สอง เทศกาลปัสกานั้นเอง เพราะเป็นบทพระวรสารต้นกำเนิด
ความหมายรูปพระเมตตา 2.2 บทภาวนาเพื่อมวลชน อาจใช้บทประจำของวันอาทิตย์นั้น โดยเพิ่มจุดประสงค์เกี่ยวกับพระเมตตาสำหรับชาวโลกหรือ
ชุมชนใดโดยเฉพาะเป็นพิเศษก็ได้ หรือจะใช้แบบที่เสนอมา ท้ายเอกสารนีก้ ไ็ ด้ 2.3 สำหรับวัดทีส่ ามารถจัดพิธแี ห่หลังพิธมี สิ ซาได้ มีลำดับดังนี ้ - บทภาวนาหลังรับศีลฯ และประธานอวยพรแก่สตั บุรษุ - พิธเี สกพระรูปอย่างสง่า (ท้ายเอกสารนี)้
ประธานพรมน้ำเสกบนรูปพระ - ประธานถวายกำยานแด่พระรูปพระเมตตาบนบุษบก แล้วเริม่ ขบวนแห่โดยมีกางเขนและเทียนนำหน้า
- บทเพลง “พระเมตตา” และบทเพลงสรรเสริญพระเยซู
เจ้าและพระหฤทัยของพระองค์ สามารถใช้ขบั ร้องในขณะ เดินแห่พระรูปฯ
9
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
ที่ประคำเม็ดเล็ก 10 เม็ด ให้สวดว่า: “เดชะพระมหาทรมานอันน่า เศร้าสลดยิ่งของพระเยซูเจ้า ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาว โลกทัง้ มวลเทอญ” หลังจากสวดครบห้าทศแล้ว ให้สวด 3 จบว่า: “ข้าแต่พระเจ้าผูศ้ กั ดิส์ ทิ ธิ ์ ผูท้ รงฤทธิ ์ และผูม้ ริ ตู้ าย ขอทรงโปรดเมตตาลูกทัง้ หลายและชาวโลกทัง้ มวลเทอญ” ๔.
ชัว่ โมงแห่งพระเมตตา
ในการเปิดเผยต่อนักบุญโฟสตินา พระเยซูเจ้าทรงขอให้เราภาวนา และรำพึงถึงพระมหาทรมานของพระองค์เป็นพิเศษทุกวัน เวลาบ่ายสาม โมง ซึง่ เป็นชัว่ โมงทีเ่ ตือนใจให้เราระลึกถึงการสิน้ พระชนม์บนไม้กางเขน ของพระองค์ เมื่อถึงเวลาบ่ายสามโมง จงวิงวอนขอความเมตตาของเรา โดย เฉพาะเพื่อคนบาปทั้งหลาย และหากทำได้แม้เพียงชั่วครู่ จงสำรวม จิตใจรำพึงถึงมหาทรมานของเรา โดยเฉพาะการยอมมอบตัวเราไว้ใน พระหัตถ์ของพระบิดาเจ้าขณะที่เราเข้าตรีทูต นี่คือชั่วโมงแห่งความ เมตตาอันยิ่งใหญ่... ภายในชั่วโมงนี้ เราจะไม่ปฏิเสธสิ่งใดต่อวิญญาณ ทีว่ งิ วอนขอเรา โดยอาศัยพระมหาทรมานของเรา [1320] ทุกครั้งที่ลูกได้ยินนาฬิกาตีบอกเวลาบ่ายสามโมง จงชุบตัวลูกลง ในความเมตตาของเราเพือ่ ชาวโลกทัง้ มวล และโดยเฉพาะเพือ่ คนบาปที่ น่าสงสาร เพราะในเวลานั้น ความเมตตาของเราจะเปิดกว้างสำหรับ วิญญาณทุกดวง ภายในชั่วโมงนี้ ลูกจะได้รับทุกสิ่งที่ลูกขอสำหรับตัว เองและเพื่อผู้อื่น นี่คือห้วงเวลาแห่งพระหรรษทานสำหรับคนทั้งโลก เป็นความเมตตาทีอ่ ยูห่ นือความยุตธิ รรม...
10
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
15
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
ลูกรัก จงพยายามให้มากทีส่ ดุ ทีจ่ ะทำ ‘มรรคากางเขน’ ในชัว่ โมง นี้หากลูกว่างจากหน้าที่การงาน ถ้าหากลูกไม่สามารถทำมรรคาศักดิ์ สิทธิ์ได้ อย่างน้อยก็จงเข้าไปในวัดสักครู่ เพื่อนมัสการดวงใจที่เปี่ยม ด้วยความเมตตาของเราในศีลมหาสนิท และถ้าลูกไม่สามารถไปเยี่ยม วัดได้ จงสำรวมใจภาวนาจากสถานที่ที่ลูกอยู่ในขณะนั้นแม้จะเป็นช่วง เวลาสัน้ ๆก็ตาม” [1572] เราอาจไม่สามารถทำมรรคากางเขนหรือเฝ้าพระองค์ในศีลมหาสนิท ได้ แต่เราทุกคนสามารถหยุด ‘สักชั่วขณะ’ เพื่อรำลึกถึงการถวาย พระองค์แด่พระเจ้าขณะทรงเข้าตรีทูต แล้วสวดภาวนาสั้นๆ อย่างเช่น “พระเยซูเจ้าองค์ความเมตตา” หรือ “เดชะพระมหาทรมานอันน่าเศร้า สลดยิ่งของพระเยซูเจ้า ขอทรงโปรดเมตตาลูกทั้งหลายและชาวโลกทั้ง มวลเทอญ”
คณะพระเมตตาประเทศไทย ขอเสนอแนวทางแก่คุณพ่อเจ้า อาวาสและพีน่ อ้ งทุกท่านทีจ่ ะฉลองพระเมตตาในโอกาสนี ้
๕. ประกาศพระเมตตา
สำหรับพีน่ อ้ งสัตบุรษุ ทุกท่าน
พระเยซูเจ้าทรงสัญญาว่า “เราจะปกป้องวิญญาณซึง่ เผยแผ่ความ ศรัทธาต่อความเมตตาของเราไปตลอดชีวติ ของเขา” [1075] ซิสเตอร์โฟสตินาทำให้พระเมตตาได้รับการสรรเสริญไปทั่วโลก เพราะความวางใจในพระเมตตาแบบซือ่ ๆของเธอ เราทุกคนสามารถประกาศพระเมตตาของพระเจ้าได้ด้วยการเป็น คริสตชนทีด่ ี มีความรัก ความเมตตาต่อเพือ่ นพีน่ อ้ ง นัน่ คือวิธปี ระกาศ พระเมตตาได้อย่างมีประสิทธิภาพทีส่ ดุ พระเยซูทรงด้วยสัญญาว่า วิญญาณที่สรรเสริญพระเมตตาและ เผยแพร่การสวดพระเมตตา แนะนำให้ผู้อื่นมีความวางใจในพระเมตตา จะไม่ประสบความน่ากลัวในเวลาทีเ่ ขาจะสิน้ ใจ พระเมตตาของพระองค์ จะปกป้องเขาในการต่อสูค้ รัง้ สุดท้ายแห่งชีวติ
“เป็นสิ่งสำคัญที่เรายอมรับข้อความจากพระวาจาของพระเจ้าทั้งหมด
ที่มาถึงในวันอาทิตย์ที่สอง เทศกาลปัสกานี้
ซึ่งนับจากวันนี้ ไป พระศาสนจักรทั่วโลกจะเรียกว่า
“วันอาทิตย์พระเมตตา” ” (สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 บทเทศน์พธิ แี ต่งตัง้ บุญราศีซสิ เตอร์โฟสตินาเป็นนักบุญ 30 เมษายน ค.ศ. 2000)
gh
เตรียมฉลองพระเมตตาของพระเยซูเจ้า
1. ควรทำนพวารพระเมตตา ก่อนวันฉลองพระเมตตา คือเริ่ม ในวันศุกร์ศกั ดิส์ ทิ ธิ์ ถึงวันเสาร์กอ่ นวันฉลองพระเมตตา โดยบทสวดนพ วารฯ จะอยูใ่ นหนังสือ “บทภาวนาและสารพระเมตตาของพระเยซูเจ้า” ทีใ่ ช้สวดกันอย่างแพร่หลาย หน้า 14 เป็นต้นไป 2. ในช่วงทำนพวาร 9 วันนี้ ควรไปรับศีลอภัยบาป มีความตัง้ ใจ จะรับพระเมตตาอันสุดจะหยั่งถึงได้ของพระเยซูเจ้าในวันฉลองพระ เมตตา โดยร่วมพิธีบูชาขอบพระคุณวันฉลองฯนี้ และรับศีลมหาสนิท อย่างศรัทธา วอนขอพระเมตตาจากพระเยซูเจ้า ด้วยความไว้วางใจอย่าง เต็มเปีย่ ม เพือ่ ตนเองและผูอ้ นื่
14
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
“จงส่งเสริมให้วิญญาณทั้งหลายสวดบทสายประคำพระเมตตาที่ เราให้ลูกไว้ ใครก็ตามที่จะสวดบทนี้ จะได้รับความเมตตายิ่งใหญ่ใน เวลาใกล้ตาย”
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
11
การกลับใจของคนบาป: พระเยซูเจ้าตรัสกับซิสเตอร์โฟสตินาว่า “ลูกบรรเทาใจเราเสมอเมื่อลูกภาวนาให้คนบาป คำภาวนาที่เราพอใจ มากทีส่ ดุ คือการภาวนาเพือ่ การกลับใจของพวกเขา ลูกรูไ้ ว้เถิดว่า นัน่ เป็นคำภาวนาที่เราฟังและตอบรับเสมอ” [1397] “จงอ้อนวอนขอ ความเมตตาของเราแทนคนบาปทัง้ หลาย เราปรารถนาให้พวกเขาได้ รับความรอด เมื่อลูกสวดบทภาวนานี้ด้วยความสำนึกเสียใจ และด้วย ความเชือ่ แทนคนบาปบางคน เราจะมอบพระหรรษทานแห่งการกลับใจ แก่เขาเหล่านัน้ นีค่ อื บทภาวนา: โอ้! พระโลหิตและนํา้ ซึง่ หลัง่ ไหลมา จากพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า เป็นท่อธารพระเมตตาเพื่อลูกทั้งหลาย ลูกวางใจในพระองค์” [186,187] เมื่อเรา สวดบทภาวนานี้ด้วยเจตนา บริสทุ ธิ์ เราก็มนั่ ใจได้วา่ พระเจ้าจะทรงสดับฟัง ด้วยเหตุนี้ ทุกวันศุกร์แรกและศุกร์ที่สามของเดือน กลุ่มภาวนา สายด่วน ‘สายโซ่สัมพันธ์’ ของคณะพระเมตตาฯ ร่วมกับสมาชิกและ อาสาสมัครกว่า 2,000 ท่านจึงได้รวมพลังภาวนาเวลาบ่ายสามโมง และ/หรือ สองทุม่ ครึง่ ‘สวดบทนพวารพระเมตตาของแต่ละวัน ตาม ด้วยบทสายประคำพระเมตตาหนึง่ สาย’ ต่อเนือ่ งกันเป็นเวลาเก้าวันเพือ่ วอนขอพระเมตตาเป็นพิเศษร่วมกับผูข้ อคำภาวนาเข้ามา นอกเหนือจาก เจตนาอธิษฐานฝ่ายกาย ฝ่ายจิตใจ และฝ่ายวิญญาณแล้ว เราเน้นการ วอนขอพระหรรษทานเพื่อการกลับใจตามพระประสงค์ของพระเยซูเจ้า เป็นพิเศษ สำหรับผู้ป่วยขั้นวิกฤตินั้น เราได้ภาวนาขอพระพรให้เป็น พิเศษทุกวัน ในเวลาดังกล่าว สอบถามข้อมูล ขอรับบทภาวนาและ ร่วมสนับสนุนงานพิมพ์เผยแพร่ของคณะพระเมตตาด้านทุนทรัพย์ได้ที่: คุณสุดจิต 081-575-1484 อีเมล์: sudchitm@gmail.com หรือ
คุณสุวรรณ 081-550-5670 อีเมล์: jjdoublej@live.com เราจะ รักษาข้อมูลของท่านไว้เป็นความลับ
12
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
‘สายประคำพระเมตตา’
คำแปลไทยจากซีดขี องสักการสถานพระเมตตาในคราคูฟ วาเกียฟนีกี ิ “วิญญาณทั้งหลายที่สวดสายประคำพระเมตตานี้ จะได้รับความ เมตตาของเราในช่วงชีวติ ของพวกเขา และโดยเฉพาะในเวลาทีพ่ วกเขา ใกล้จะตาย” [754] พระเยซูเจ้าทรงบอกให้ซิสเตอร์โฟสตินาจดบทภาวนานี้ ในอาราม คณะภคินพี ระแม่แห่งความเมตตาในวิลนีอิ สุ เมือ่ วันที่ 13-14 กันยายน 1935 พระองค์ทรงเปิดเผยให้เธอทราบถึงคุณค่าของบทนีแ้ ละคำสัญญา ทีผ่ กู พันกับบทภาวนานีด้ ว้ ย เมื่อเราสวดบทสายประคำนี้ เรากำลังถวายพระกาย พระโลหิต พระวิญญาณและพระเทวภาพของพระเยซูคริสตเจ้าต่อองค์พระบิดาเจ้า เรากำลังนำตัวเราเองมารวมกับเครือ่ งบูชาทีพ่ ระองค์ทรงมอบถวายบนไม้ กางเขนเพือ่ ความรอดของชาวโลก โดยอาศัยการถวายองค์พระบุตรสุดที่รักของพระองค์ต่อพระบิดา เจ้านั้น เรากำลังอาศัยแรงจูงใจที่มีพลังที่สุดที่เราสามารถทำได้ เพื่อให้ พระเจ้าสดับฟังคำภาวนาของเรา ทีล่ กู ประคำเม็ดเล็ก เราสวดว่า “เดชะพระมหาทรมานอันน่าเศร้า สลดยิง่ ของพระเยซูเจ้า ขอทรงโปรดเมตตาลูกทัง้ หลายและชาวโลกทัง้ มวลเทอญ” ซึง่ มิได้อา้ งถึงการชดใช้บาปทีพ่ ระคริสตเจ้ากระทำสำเร็จบน ไม้กางเขนมากไปกว่าพระเมตตาของพระองค์ ซึ่งพระองค์ปรารถนาจะ ประทานให้แก่มนุษย์ การสวดสายประคำนี้ ก็ คื อ การทำกิ จ เมตตาอย่ า งหนึ่ ง นั่ น เอง เพราะเวลาเราสวด เราวอนขอพระเจ้าให้ทรงโปรดเมตตาเราและชาว โลกทั้งมวล คำที่วอนขอนี้บ่งถึงบุคคลที่สวดสายประคำพระเมตตาและ
ความศรัทธาต่อพระเมตตาห้าแนวทาง
13
บุคคลทีผ่ สู้ วดประสงค์จะสวดให้หรือบุคคลทีส่ มควรสวดให้ ‘ชาวโลกทัง้ มวล’ บ่งบอกถึงมนุษย์ทกุ คนบนโลก และวิญญาณใน ไฟชำระ โดยการสวดบทสายประคำพระเมตตานั้น เรากำลังแสดง ความรักต่อเพื่อนมนุษย์ ซึ่งการสวดด้วยความวางใจคือเงื่อนไขที่จำเป็น ในการรับพระหรรษทานต่างๆ พระเยซูเจ้าทรงสัญญาไว้ว่า “เราพอใจที่จะให้ทุกสิ่งที่เขาขอจาก เราด้วยการสวดสายประคำพระเมตตา” พระองค์เสริมว่า “ถ้าเรื่อง นัน้ สอดคล้องกับความประสงค์ของเรา” คำสัญญาพิเศษเกีย่ วข้องกับวาระใกล้จะตาย กล่าวคือ พระหรรษ ทานแห่งการตายดีและตายอย่างสงบ ใช่วา่ เฉพาะคนทีส่ วดสายประคำพระเมตตาด้วยความไว้วางใจและ ด้วยความมุ่งมั่น ถึงจะได้รับพระหรรษทานนี้เท่านั้น แต่คนใกล้ตายที่มี คนสวดให้ขา้ งเตียงก็ได้รบั ด้วย พระเยซูเจ้าตรัสว่า “พระสงฆ์ควรแนะนำให้คนบาปทั้งหลายสวด บทสายประคำนี้ เป็นดั่งความหวังสุดท้ายเพื่อความรอดของพวกเขา ต่อให้เขาเป็นคนบาปใจกระด้างทีส่ ดุ ถ้าเขาตกลงใจสวดบทสายประคำ นีเ้ พียงครัง้ เดียว เขาก็จะได้รบั พระหรรษทานจากความเมตตาอันไม่มที ี่ สิน้ สุดของเรา” พระเยซูเจ้าทรงให้สัญญาว่าจะประทานพระหรรษทานที่ยิ่งใหญ่ให้ แก่บรรดาผู้ที่สวดบทภาวนานี้อย่างน้อยสักครั้งในชีวิต ถ้าหากเขาสวด ด้วยท่าทีวางใจเต็มเปี่ยม ด้วยความสุภาพและรู้สึกสำนึกเสียใจที่ได้ ทำบาปอย่างแท้จริง เราควรสวดบทสายประคำนี้ตามที่นักบุญโฟสตินา ถ่ายทอดมาให้เรา ไม่ควรเติมคำพูดใดๆลงไป และไม่ควรเปลี่ยนแปลง คำพูดใดๆด้วย เช่น เปลี่ยนจากพหูพจน์เป็นเอกพจน์ระหว่างการสวด ร่วมกันเป็นหมูค่ ณะ ฯลฯ