buderus-magazin_sommer-2011 by Kai-Achim Bruder

Sommer 2011

das magazin

Einfach nachr端sten

Das Plus f端r bestehende Heizkessel Kompetenz in Holz und Pellets Entwicklung und Fertigung im Werk Lollar Mobile Wissensfabrik Das neue Schulungsmobil geht auf Tour

Mobile Steuerung: Familie Müller kann ihre Heizungsanlage jetzt auch mit iPhone®, iPadTM oder Seite 14 iPod touch® steuern.

Impressum Die Nachrüstung eines bestehenden Heizkessels bietet die Chance, regenerative Energien einzubinden und dauerhaft Geld zu sparen. Denn viele Anlagen sind noch zu jung für einen Austausch – aber doch nicht mehr ganz auf dem neuesten Stand. Seite 6

Herausgeber: Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30 – 32, 35576 Wetzlar www.buderus.de Redaktion: Dipl.Ing. (FH) Melanie Lauterbach (Ltg.) Dipl.-Ing. Wolfgang Diebel Dipl.-Wirt. Luc Geerinck Dipl.-Ing. Ralf Jungfleisch Redaktion und Gestaltung: Communication Consultants, Stuttgart Kontakt: info@buderus.de Fotos: Matthias Hangst, Holger Meckbach, Stadt Wetzlar, fotolia, Gil Garberis/mfg ©PLAYMOBIL/geobra Brand stätter GmbH & Co. KG Druck: Brühlsche Universitätsdruckerei, Gießen

Ein neues Kompetenzzentrum für Holzund Pelletkessel hat Buderus im Werk Lollar aufgebaut. Dort werden BiomasseAnlagen jetzt selbst entwickelt und auch gefertigt. Seite 24

Buderus – das magazin Sommer 2011

Editorial

Wä

Die Schulungsflotte von Buderus hat ein neues Flaggschiff bekommen: Seit kurzem ist der neue, 16,5 Meter lange Schulungstruck auf Achse. Auch die Infomobile für die Endkundenberatung wurden teilweise erneuert. Seite 30

Themen kurz & knapp Lieferservice weiter verbessert Ergänzungskatalog mit ISH-Neuheiten

4 5

Im Fokus Fitnessprogramm für Heizungsanlagen Neues Regelsystem: Gehirnjogging Kaminofen: Schön warm Photovoltaik: Zahlmeister Sonne Wärmepumpen-Hybridsystem: Ein Fall für zwei Warmwasserspeicher: Wahlfreiheit

6 8 9 10 11 12

Standpunkt Es geht nicht nur ums Geld

Vor Ort Immer informiert: Logamatic web KM200

Interview

Buderus bietet vielfältige Möglichkeiten, erneuerbare Ener gien in ein bestehendes System einzubinden. Deshalb beschäftigt sich das Fokus-Thema in diesem Magazin mit der Nachrüstung. Wir stellen verschiedene Optionen zur wirtschaftlichen Verbesserung einer Heizungsanlage vor. Zum Einsatz kommen unter anderem Produkte, die wir auf der ISH im Frühjahr erstmals vorgestellt haben. Darunter sind auch unsere neuen Holz- und Pelletkessel, für deren Produktion wir im Werk Lollar ein Kompetenzzentrum geschaffen haben. Auch die Peripherie stimmt: Wie bei allen unseren Systemlösungen bieten wir praxisnahe Schulungen an, beantworten alle Fragen zu den Produkten – und unsere Verkaufsunterlagen unterstützen Sie bei der Kundenberatung.

Standorte & Märkte

Buderus – das magazin Sommer 2011

85 Prozent des Energieverbrauchs im Gebäude werden für die Raumheizung und Trinkwassererwärmung benötigt. Aber nur etwa 13 Prozent aller Heizungsanlagen in Deutschland sind auf dem neuesten Stand der Technik. Diese Zahlen verdeutlichen, welches Potenzial sich Heizungsfachfirmen hier bietet. Nicht bei allen Anlagen ist die Zeit reif für einen Komplettaustausch, aber gerade bei den zahlreichen Heizkesseln im mittleren Alter besteht dennoch Handlungsbedarf. Diese können sinnvoll durch eine Nachrüstung optimiert werden, sodass Ihre Kunden dauerhaft die Brennstoffkosten senken.

Ich wünsche Ihnen ein informatives Lesevergnügen.

Wolfgang Diebel über die Ergänzung eines Heizkessels mit erneuerbaren Energien

Kompetenzzentrum Holz- und Pelletkessel

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Uwe Ladwig Leiter Vertrieb Buderus Deutschland Bosch Thermotechnik

kurz & knapp Aktuelle Produkteinführungen

Die Neuen sind da Die Markteinführung der neuen Buderus Produkte im Überblick:

Juni 2011 blueline 4W RLU: raumluftunabhängiger Holz-Kaminofen mit Heizwasser-Wärmetauscher. Logastyle 20W: Holz-Kaminofen mit Heizwasser-Wärmetauscher. Logasol SKR: Vakuumröhrenkollektor mit vereinfachtem Anschluss.

Ausgezeichnetes System Das Urteil der Jury beim 21. OTTI* Symposium für Thermische Solarenergie in Bad Staffelstein war einstimmig: Die BrennwertSolar-Hybrid-Unit Logamax plus GBH172 erhält den Innovationspreis 2011. „Wir freuen uns über die Auszeichnung für unser innovatives Produkt. Dies ist ein weiterer Beleg dafür, dass Buderus mit diesem Hybridsystem die Anforderungen der Handwerkspartner und der Endkunden optimal erfüllt“, betont Uwe Ladwig, Leiter Vertrieb Buderus Deutschland. *Ostbayerisches Technologie-Transfer-Institut

Juli 2011 Logatrend A-Profil: Austauschheizkörper, Bauhöhe 550 Millimeter. Logamax plus GB172 T: BrennwertKompaktheizzentrale. Logamax plus GBH172: BrennwertHybridgerät zur Nutzung erneuerbarer Energien. Logano S161: Festbrennstoff-Kessel (18 und 24 kW).

August 2011 Logastyle 21W: Holz-Kaminofen mit Heizwasser-Wärmetauscher.

September 2011 Logamatic web KM200: FernwirkGateway für EMS-Wärmeerzeuger und APP EasyControl. Logano plus GB212: Gas-Brennwertkessel (2,7 bis 40 kW). Logasol SKN 4.0: Flachkollektor Logano S261: Festbrennstoff-Kessel mit Lambda-Verbrennungsregelung.

Schneller Lieferservice für Katalogartikel

Über Nacht gebracht Mit dem neuen Übernacht-Lieferservice sind Handwerkspartner jetzt noch flexibler und können bei ihren Kunden mit Schnelligkeit punkten. Eine Bestellung, die am nächsten Arbeitstag bis 7 Uhr geliefert werden soll, ist ab sofort über den Onlineshop bis 22 Uhr möglich. Das Angebot gilt für die Lieferung aller Katalogartikel von Montag bis Freitag, ausgenommen sind lediglich Er-

Oktober 2011 Logatherm WPLSH: Hybrid-Wärmepumpe für optimierten bivalenten Betrieb von Anlagen bis 25 kW. Logatherm GWPL: Gas-Wärmepumpe (41 kW).

Schnell: Der Buderus Lieferservice.

satzteile. Auch Bestellungen, die während der Geschäftszeiten in den Niederlassungen per Telefon, Mail oder Fax aufgegeben werden, liefert Buderus auf Wunsch im Übernachtservice bis 7 Uhr am nächsten Arbeitstag aus. Dieser Service spart Zeit und erleichtert den Heizungsfachbetrieben die Arbeit. Die Waren werden in einem sicher verschließbaren Depot hinterlegt – dies kann direkt bei der Heizungsfachfirma oder zum Beispiel auch an einer Tankstelle oder in einer Garage sein. Es muss aber niemand frühmorgens vor Ort warten, denn der Schlüssel für das Depot wird bei Buderus in einem Tresor sicher aufbewahrt und nur bei einem Auftrag an den Fahrer ausgehändigt. Auch Retouren sind auf diesem Wege möglich.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Markteinführung der Brennwert-Solar-Hybrid-Unit

Umfrage zum neuen GBH172 Seit Juli 2011 ist die neue Brennwert-Solar-Hybrid-Unit Logamax plus GBH172 auf dem Markt erhältlich. Das Gerät kombiniert effiziente Brennwerttechnik mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung. Begleitend zur Markteinführung findet jetzt eine Kundenbefragung durch Buderus statt. Heizungsfach-

firmen, die einen Logamax plus GBH172 eingebaut haben, können telefonisch einige Fragen zur Installation des neuen Systems beantworten. Die Teilnahme ist natürlich freiwillig – als kleines Dankeschön erhalten die Handwerkspartner dann eine praktische Buderus Umhängetasche. Je größer die Resonanz, desto größer ist auch der Nutzen der Umfrage für Buderus.

Zur Markteinführung des Logamax plus GBH172 werden Handwerkspartner befragt.

Produktneuheiten im Überblick

Ergänzungskatalog

Informationen aus erster Hand Rundum bestens informiert über die Biomasse-Produkte von Buderus sind Handwerkspartner mit den aktuellen Broschüren, Planungsunterlagen und Katalogteilen. Die Unterlagen unterstützen Heizungsfachfirmen, die Holz- oder Pelletkessel sowie Kaminöfen oder Heizeinsätze einbauen möchten. Daneben gibt es Informationsmaterial wie Präsentationsunterlagen und Prospekte, die sich für die Beratung von Endkunden eignen. Alle Unterlagen sind in den Buderus Niederlassungen erhältlich.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Seit 1. September ist der Buderus Ergänzungskatalog gültig mit ISH-Neuheiten wie dem Gas-Brennwertkessel Logano plus GB212, der Hybrid-Wärmepumpe Logatherm WPLSH oder den Sonnenkollektoren Logasol SKN 4.0. In erster Linie handelt es sich um Produkte, die jetzt oder in Kürze auf dem Markt sind. Der Ergänzungskatalog gibt auch einen Ausblick – voraussichtlich ab Januar 2012 wird der Brennwertkessel Logano plus SB745 für Öl und Gas (800 kW bis 1200 kW) erhältlich sein. Ebenfalls gelistet sind die neuen Warmwasserspeicher Logalux SU, SM und SF in den Speichergrößen 290 bis 400 Liter, die im Februar 2012 auf den Markt kommen werden. Insgesamt 288 Seiten umfasst der Ergänzungskatalog. Handwerkspartner können weitere Ergänzungskataloge bei ihrer zuständigen Buderus Niederlassung anfordern oder im Internet herunterladen unter www.buderus.de/kataloge.

Im Fokus

Zu jung für einen Austausch – aber nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik: Die Nachrüstung eines bestehenden Heizkessels wie zum Beispiel dem Logano G115 mit einer neuen Regelung, einem Kaminofen, einer Photovoltaikanlage, einer Split-Wärmepumpe oder einem Speicher zur Einbindung einer Solaranlage hilft, die Energiekosten zu senken.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Fitnessprogramm für die Heizungsanlage Die Nachrüstung eines bestehenden Heizsystems steigert die Effizienz und den Bedienkomfort. So lassen sich auch erneuerbare Energien einfach einbinden.

Energiesparen fängt bereits bei kleinen Optimierungen wie dem Einsatz einer Hocheffizienzpumpe der Energieeffizienzklasse A* oder einer neuen Systemregelung für die Heizung

Buderus – das magazin Sommer 2011

an. Auch der Wunsch nach größerer Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen wie Öl oder Gas lässt sich bei diesen Anlagen meist ohne großen Aufwand realisieren. Buderus bietet verschiedene Lösungen an, um ein bestehendes Heizsystem durch Nachrüstung zu optimieren. Wärme aus der Umwelt nutzen Hauseigentümer beispielsweise mit dem Wärmepumpen-Hybridsystem Logatherm WPLSH – die optimale Ergänzung eines bestehenden Buderus Brennwertgerätes. Beim Austausch eines alten Warmwasserspeichers können mit einem Puffer- oder Kombispeicher die Voraussetzungen für den Einbau einer thermischen Solaranlage zur Trinkwassererwärmung und sogar

zur Heizungsunterstützung geschaffen werden. Viele Wege führen ans Ziel. Deshalb hat die kompetente Beratung, bei der individuelle Wünsche und Möglichkeiten berücksichtigt werden, eine besondere Bedeutung. Buderus unterstützt die Handwerkspartner in allen Fragen der Nachrüstung durch Planungshilfen und optimal geeignete Produkte. *Freiwillige Kennzeichnung des Verbandes europäischer Pumpenhersteller.

INFO

In vielen deutschen Heizungskellern besteht Handlungsbedarf, weil die Anlagen nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik sind. Doch es muss nicht immer gleich der komplette Austausch sein – etwa zehn Millionen Öl- und GasHeizkessel sind jünger als 13 Jahre und damit ideal geeignet für ein Fitnessprogramm. Das bedeutet: Durch eine Nachrüstung kann der Hauseigentümer seine laufenden Energiekosten senken, einen Beitrag zum Klimaschutz leisten und den Bedienkomfort steigern.

Nähere Informationen zum Thema stehen in der Systembroschüre „Regenerative Heiz- und Lüftungssysteme für die Nachrüstung“, die in allen Buderus Niederlassungen erhältlich ist.

nenten zur Nutzung erneuerbarer Energien wie Solaranlage, Kaminofen oder Wärmepumpe. Nur durch die Systemintegration ist dabei ein optimales Zusammenspiel möglich. Eine interessante Zusatzfunktion ist zum Beispiel die grafische Anzeige der Außentemperatur oder des solaren Zugewinns beim Einbau einer thermischen Solaranlage.

Regelsystem

Gehirnjogging Ein verbessertes Regelsystem steigert die Effizienz der Heizungsanlage und den Bedienkomfort.

Die Regelung ist im übertragenen Sinne das Gehirn eines Heizsystems. Mit einem verbesserten Regelsystem lässt sich nicht nur die Effizienz einer Heizungsanlage durch moderne Energiesparfunktionen optimieren, sondern auch der Komfort

zum Beispiel durch eine Bedienung vom Wohnraum aus. So ist etwa die Einstellung von Heizzeitenprogrammen mit einem Klartextdisplay ganz einfach. Eine verbesserte Regelung ist zudem der Türöffner für die Erweiterung der Anlage mit Kompo-

Ideal für das Update mit einer neuen Regelung sind ältere bodenstehende Öl- oder Gas-NiedertemperaturHeizkessel ohne eine moderne witterungsgeführte Regelung. Dafür bietet Buderus das Logamatic EMS Umrüst-Set mit einem Regelgerät Logamatic MC10, der Bedieneinheit RC35 und dem Fremdbrennermodul BRM10 an. Das Regelsystem ist dabei modular aufgebaut und kann nach Bedarf erweitert werden. Die serienmäßige Diagnoseschnittstelle ermöglicht den Anschluss eines Servicekeys für den direkten Zugriff über eine Service-Software. Auch die Erweiterung mit Buderus Fernwirktechnik ist einfach möglich. Auf die EMS-Regelungen von Buderus kann man mit dem neuen Gateway Logamatic web KM200 und der App EasyControl über ein Smartphone von jedem Ort der Welt aus via Internet zugreifen, aktuelle Daten abrufen oder Einstellungen ändern.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Kaminofen

Schön warm

leistung zu erreichen, wird ein Förderdruck von mindestens 11 Pa benötigt. Im Umkreis von 20 Zentimetern zur Anschlussöffnung müssen alle brennbaren oder temperaturempfindlichen Baustoffe auf und in der Wand durch nicht brennbare ersetzt werden.

Kaminöfen können einfach und ohne großen Aufwand nachgerüstet werden.

Durch einen Kaminofen lässt sich eine bestehende Heizungsanlage mit vergleichsweise geringem Aufwand ergänzen. Die Geräte haben eine Besonderheit: Sie sind ein dekoratives Möbelstück – auch außerhalb der Heizperiode. Buderus bietet 18 verschiedene Modelle vom schlichten, kompakten Gussofen bis hin zum modernen eleganten Gerät mit integriertem Wasser-Wärmetauscher. Verschiedene Verkleidungen und Farben stehen zur Auswahl. Die Wärmeübertragung erfolgt durch Konvektion sowie durch Wärmestrahlung über die Sichtfensterscheibe und die Verkleidung. Während luftgeführte Kaminöfen wie der Logastyle 30 mit 6 kW Leistung als Einzelraumheizung dienen, beheizen die wassergeführten Modelle mehrere Räume und stellen Energie für die Trinkwassererwärmung zur Verfügung. In Verbindung mit Sonnenkollektoren kann so in der Übergangszeit auf die Zuschaltung des Heizkessels verzichtet werden.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Vor dem Anschluss eines Kaminofens muss der Fachmann prüfen, ob ein vorhandener Schornstein genutzt werden kann, oder ob eine separate Abgasanlage nötig ist. Man unterscheidet Kaminöfen mit selbst schließender Türe und solche, die mit geöffneter Türe betrieben werden können. Die Modelle der Serien „blueline“ und „Logastyle“ mit Leistungsgrößen zwischen 4 und 11 kW haben eine selbst schließende Türe und erreichen hohe Wirkungsgrade. Sie können mit verschiedenen Wärmeerzeugern an eine gemeinsame Abgasanlage angeschlossen werden, sofern sich der Schornstein dafür eignet. Um die Nennwärme-

Die meisten Buderus Kaminöfen haben einen Zuluftanschluss-Stutzen, an den eine externe Verbrennungsluftleitung angeschlossen werden kann. Vorteil: Beim Abbrand zieht der Kaminofen die Verbrennungsluft nicht aus dem Aufstellraum, sondern von außen. Der Zuluftkanal sollte einen Durchmesser von 120 Millimetern und eine Länge von maximal fünf Metern mit zwei 90-GradBögen haben. In vielen Neubauten und in Passivhäusern ist aufgrund der Dichtigkeit ein Kaminofen mit der Zulassung für raumluftunabhängige Betriebsweise erforderlich. Bei Buderus erfüllt unter anderem der blueline 4W RLU diese Anforderung.

Primärenergiebedarf-Einsparung bis zu 13 %1 204 233 Nachrüstung mit blueline Pellet_1

Bestand: Gas-Heizkessel Baujahr 2000

Primärenergiebedarf [kWh/(m2 xa)] Heizwärmebedarf des Gebäudes Basis: Einfamilienhaus Bj.1980, Wohnfläche 150 m2, Gas-Heizkessel Bj. 2000

150 CO2-Einsparung

bis zu 13 %1

Kaminofen blueline Pellet_1 1

Im Vergleich (Stand August 2011) zu einer Altanlage Bj. 2000 mit Gas-Heizkessel

Photovoltaikanlage

Zahlmeister Sonne Bei einer Photovoltaikanlage ist der Ertrag durch die staatliche Einspeisevergütung auf 20 Jahre garantiert.

Mit der Sonne können Hauseigentümer Geld verdienen – angesichts der staatlich garantierten Einspeisevergütung nach dem Erneuerbare Energien-Gesetz (EEG) ist eine Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung eine lohnende Investition. Aktuell erhalten Betreiber von PV-Anlagen mit einer Leistung von bis zu 30 kW eine Vergütung von 28,74 Cent je Kilowattstunde Solarstrom – und das für eine Laufzeit von 20 Jahren. Auf dem Weg zum Energie-Plus-Haus, das übers Jahr gerechnet mehr Energie erzeugt als seine Bewohner verbrauchen, ist die PV-Anlage ein wesentlicher Bestandteil.

Eine Photovoltaikanlage mit einer Spitzenleistung von 4,4 kWp (Kilowatt peak) benötigt eine Dachfläche von etwa 39 Quadratmeter für die PV-Module. Bei einer guten Ausrichtung erzeugt die Anlage in einem Jahr rund 4 000 Kilowattstunden Strom. Dies entspricht dem durchschnittlichen Jahresverbrauch einer vierköpfigen Familie. Für eine Fläche von 39 Quadratmeter sind etwa 18 Module nötig. Im Idealfall sind Photovoltaikmodule auf dem Dach nach Süden ausgerichtet mit einer Neigung von 35 Grad. So lässt sich der beste Ener-

233 Nachrüstung mit PV-Anlage 4,4 kWp

Bestand: Gas-Heizkessel Baujahr 2000

Primärenergiebedarf [kWh/(m2 xa)] Heizwärmebedarf des Gebäudes Basis: Einfamilienhaus Bj.1980, Wohnfläche 150 m2, Gas-Heizkessel Bj. 2000

PV-Anlage, Leistung 4,4 kWp

150 Energiekosten-Einsparung bis zu 48 %1 CO2-Einsparung bis zu 20 %1 1

Im Vergleich (Stand August 2011) zu einer Altanlage Bj. 2000 mit Gas-Heizkessel

gieertrag erzielen. Aber auch Abweichungen in westliche oder östliche Richtung oder eine andere Dachneigung bringen oft ausreichend Ertrag für einen wirtschaftlichen Betrieb der Photovoltaikanlage. Solarstrom selbst genutzt Wer Solarstrom selbst nutzt, erhält dafür dennoch eine Vergütung. Diese ist zwar niedriger als bei Strom überschüssen, die in das öffentliche Netz fließen – aber zusammen mit den eingesparten Kosten für den nicht bezogenen Eigenbedarf ist diese Variante schon heute meist attraktiver als die Volleinspeisung. Wie viel von dem erzeugten Strom tatsächlich direkt im eigenen Haus verbraucht wird, hängt vom persönlichen Verbrauchsverhalten ab. Laufen Geräte wie Wasch- und Spülmaschine tagsüber, ist der Eigenverbrauchsanteil höher als wenn alle Bewohner sich bevorzugt abends im Haus aufhalten und dann stromverbrauchende Geräte nutzen.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Wärmepumpen-Hybridsystem

Ein Fall für zwei Wärmepumpen-Hybridsystem Logatherm WPLSH kombiniert erneuerbare und konventionelle Heiztechnik.

lität bei der Wahl des Stromanbieters. Zudem entfallen die bei Wärmepumpen-Stromtarifen üblichen Sperrzeiten von bis zu sechs Stunden pro Tag, was die wirtschaftliche Betriebsweise nochmals erhöht. Die Hybridtechnik von Buderus verbindet zwei unterschiedliche Energiequellen so intelligent miteinander, dass Anlagenbetreiber die jeweiligen Vorteile nutzen können. Das Wärmepumpen-Hybridsystem Logatherm WPLSH auf Basis der SplitTechnologie ist kein kompletter Umstieg auf erneuerbare Energien, sondern die optimale Ergänzung eines bestehenden Gas-Brennwertgerätes – ohne große Umbaumaßnahmen am Heizsystem. Ideal geeignet sind Kombinationen mit allen EMSgeregelten Gas-Brennwertgeräten wie Logamax plus GB142, GB152, GB162 und GB172. Der Leistungsbereich der invertergeregelten Wärmepumpe mit modulierender Betriebsweise liegt zwischen 2 und 7 kW, in Kombination mit dem Gas-Brennwertgerät kann die Anlage einen Leistungsbereich bis 25 kW abdecken. Das Wärmepumpen-Hybridsystem Logatherm WPLSH besteht aus drei Hauptkomponenten: Dem konventionellen EMS-Wärmeerzeuger, dem

Buderus – das magazin Sommer 2011

im Gebäude montierten Wärmepumpen-Hybrid-Manager Logatherm WHM und der im Freien aufgestellten Außeneinheit Logatherm ODU. Die Außeneinheit ist werkseitig mit Kältemittel für eine Leitungslänge in eine Richtung zwischen einem und 30 Meter gefüllt, sie kann auf Wunsch durch den Buderus Kundendienst angeschlossen und in Betrieb genommen werden. Neben der einfachen hydraulischen Einbindung ist auch der elektrische Anschluss ganz leicht. Weil sie über einen 230-VAnschluss verfügt, sind keine zusätzlichen Verdrahtungsänderungen oder ein Zählerwechsel erforderlich. Diese Anschlussvariante bietet dem Betreiber ein hohes Maß an Flexibi-

Drei Regelvarianten Die Wärmepumpe bringt ihre Stärken bei niedrigen Vorlauftemperaturen und moderaten Außentemperaturen zum Einsatz. Für großen Warmwasserkomfort und bei niedrigen Außentemperaturen deckt der konventionelle Gas-Brennwertkessel alleine den Bedarf. Während der Übergangszeiten gehen beide Technologien in Betrieb. Mit dem Wärmepumpen-HybridManager verfügt das Logatherm WPLSH über eine Regelung, die kosten- oder CO2-optimiert eingestellt werden kann oder den konventionellen Wärmeerzeuger ab einer definierten Außentemperatur zuschaltet.

Primärenergiebedarf-Einsparung bis zu 26 %1 172 233 Nachrüstung mit Logatherm WPLSH

Bestand: Gas-Heizkessel Baujahr 2000

Primärenergiebedarf [kWh/(m2 xa)] Heizwärmebedarf des Gebäudes Basis: Einfamilienhaus Bj.1980, Wohnfläche 150 m2, Gas-Heizkessel Bj. 2000

150 Energiekosten-Einsparung bis zu 16 %1 CO2-Einsparung bis zu 22 %1

Logatherm WPLSH 1

Im Vergleich (Stand August 2011) zu einer Altanlage Bj. 2000 mit Gas-Heizkessel

können gleich oder später die Sonnenkollektoren sowie die erforderlichen Zusatzkomponenten für die solare Trinkwassererwärmung installieren. Als preisgünstige Variante bieten sich je nach Anlagengröße die bivalenten Speicher Logalux SM300, 400 und 500 an. Beim Logalux SMS300 E ist sogar zur besonders einfachen Installation die Solarstation bereits integriert. Der Speicher wird in zwei Varianten angeboten: mit eingebautem Solarregler Logamatic SC20 oder ohne Regelung zum Einbau des Funktionsmoduls SM10, des Solarreglers Logamatic SC40 oder zur Verwendung einer anderen Regelung.

Warmwasserspeicher

Wahlfreiheit Der Austausch des Warmwasserspeichers bietet viele Möglichkeiten zur Einbindung erneuerbarer Energien. Eine zentrale Rolle im Heizsystem spielt der Warmwasserspeicher. Deshalb ist beim Austausch eines älteren Speichers die Auswahl richtungsweisend für die Möglichkeiten einer Anlagenerweiterung. Von der Frage bivalenter Speicher, Kombioder Pufferspeicher hängt die Nachrüstung mit einem oder mehreren regenerativen Wärmeerzeugern ab. Wenn eine Solaranlage nur zur Trinkwassererwärmung in Frage kommt, dann ist der Einbau eines bivalenten

Solarspeichers sinnvoll. Damit sind Hauseigentümer auf die Nutzung von Solarenergie vorbereitet und

Fit für die Zukunft Um in allen Belangen „fit für die Zukunft“ zu sein, ist der Einbau eines Kombispeichers oder eines Pufferspeichers mit Frischwasserstation zu empfehlen. Sie sind Voraussetzung für die Einbindung einer Solaranlage zur Trinkwassererwärmung

Primärenergiebedarf-Einsparung bis zu 16 %1 233 Nachrüstung mit Pufferspeicher Logalux PNR, 196

Bestand: Gas-Heizkessel Baujahr 2000

Frischwasserstation Logalux FS und 5 Logasol SKS 4.0

Primärenergiebedarf [kWh/(m2 xa)] Heizwärmebedarf des Gebäudes Basis: Einfamilienhaus Bj.1980, Wohnfläche 150 m2, Gas-Heizkessel Bj. 2000

Pufferspeicher Logalux PNR Frischwasserstation Logalux FS und 5 Logasol SKS 4.0

150 Energiekosten-Einsparung bis zu 16 %1 CO2-Einsparung bis zu 8 %1 1

Im Vergleich (Stand August 2011) zu einer Altanlage Bj. 2000 mit Gas-Heizkessel

Buderus – das magazin Sommer 2011

Standpunkt

und Heizungsunterstützung. Der Thermosiphon-Kombispeicher Logalux PL...2S mit 750 oder 1000 Litern eignet sich beispielsweise für diese Anforderungen. Durch seine innovative Thermosiphontechnik für eine geschichtete Speicherbeladung nutzt er die Wärme besonders effizient. Alternativ kann auch ein Pufferspeicher Logalux PNR mit Solar-Wärmetauscher und der Frischwasserstation Logalux FS eingebaut werden. Er verfügt über eine temperatur sensible Rücklaufeinspeisung für gute Temperaturschichtung. Die Frischwasserstation sorgt für eine besonders hygienische Warmwasserbereitung im Durchflussprinzip. Die Deckungsrate für Solaranlagen zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung sollte idealerweise zwischen 15 und 35 Prozent des Gesamt-Jahreswärmebedarfs für Warmwasser und Heizung liegen. Bestens geeignet für diesen Bedarf sind die Hochleistungs-Flachkollektoren Logasol SKS 4.0. Beide Speichersysteme können auch mit einem wasserführenden Kaminofen sowie einem Holzoder Pelletkessel kombiniert werden. Hauseigentümer halten sich mit einem Kombispeicher oder einem Pufferspeicher mit Frischwasserstation also alle Optionen für die Zukunft offen.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Jesus Luna Conde ist Inhaber der 1999 gegründeten Firma Luna Sanitär & Heizung in Obertshausen. Das Unternehmen beschäftigt 18 Mitarbeiter.

Es geht nicht nur ums Geld Beim Thema energetische Aufwertung eines Heizsystems fragt der Kunde häufig zuerst: Rechnet sich die Investition? Das ist der falsche Ansatz, denn in erster Linie soll das neue Heizsystem die Wünsche des Kunden erfüllen. Ich versuche nicht, den Kunden vorrangig durch den möglichen Einspareffekt zu überzeugen. Vielmehr gehe ich zunächst auf die individuellen Bedürfnisse ein und wecke dadurch das Interesse an einer Lösung, die ihm langfristig Vorteile bietet. Wichtig ist zudem das Vertrauensverhältnis – wenn ein Kunde das Gefühl hat, gut beraten zu sein, kann er sich leichter für eine Investition entscheiden. Deshalb lege ich auch nicht beim ersten Beratungstermin gleich den Taschenrechner auf den Tisch, sondern möchte zunächst den Kunden näher kennenlernen mit Fragen wie: Wollen Sie mehr Sicherheit und Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen? Wollen Sie die Umwelt entlasten? Wollen Sie im Alter mehr Geld zur Verfügung haben? Während des Gespräches kann ich mir so ein Bild von den Hauseigentümern und ihren Wünschen machen, von der örtlichen Situation und von den wirtschaftlichen Möglichkeiten. Natürlich spielt im weiteren Verlauf das Thema Finanzen eine Rolle – spätestens wenn es darum geht, wie hoch das Investment in die Aufwertung der Heiztechnik sein kann. Durch die bedürfnisorientierte Beratung ist der Kunde bereit, für die regenerative Energieerzeugung zunächst eine höhere Investition zu tätigen. Denn regenerative Energieerzeugung mit hochwertigen Produkten ist kein Schnäppchenmarkt. Aber mit Argumenten wie Nachkaufgarantie, Ersatzteilservice, Qualität und Know-how kann man den Kunden in der Regel davon überzeugen, in qualitativ hochwertige Produkte zu investieren, mit denen er langfristig Geld spart.

Vor Ort

Bericht aus einer Testanlage

Immer informiert Mit dem Gateway Logamatic web KM200 und der App EasyControl kann Familie Müller jetzt via Internet von überall auf die Heizungsanlage zugreifen.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Heizungsfachmann Detlef Kurz (links) und Buderus-Produktmanager Thomas Luh erklären Stefanie Müller, wie einfach die Bedienung der Heizungsanlage über das iPad™ ist.

Detlef Kurz ist begeistert: „Das geht ja einfach“, stellt der Heizungsfachmann aus Runkel fest, als er das Gateway Logamatic web KM200 installiert hat. Der Anschluss des Gateways und die Inbetriebnahme sind ausgesprochen leicht. Mit diesem Gerät und einer EMS-Regelung ist die Heizungsanlage im Wohnhaus von Familie Müller in Grünberg jetzt fit für eine neue Zeit. Ab sofort kann der Gebäudeeigentümer mit seinem Smartphone von jedem Ort der Welt aus auf das Heizsystem zuhause zugreifen, kann Einstellungen verändern, den aktuellen Ertrag seiner Solaranlage abrufen oder die Schaltuhr neu programmieren. Voraussetzung für die Nutzung von EasyControl ist das Gateway Logamatic web KM200. Es macht jeden von der Logamatic EMS geregelten Buderus Wärmeerzeuger internetfähig und dient als Bindeglied zwischen dem Wärmeerzeuger und dem Internetanschluss im Haus. So einfach wie die Bedienung ist auch der Einbau des Systems. Mit wenigen Handgriffen befestigt Hei-

Buderus – das magazin Sommer 2011

zungsfachmann Detlef Kurz das Gateway an der Wand und schließt das Regelsystem EMS daran an. Über ein Netzwerkkabel wird das Logamatic web KM200 mit der FritzBox verbunden, an das Stromnetz angeschlossen – und schon startet automatisch der Betrieb. „Dann geht alles wie von selbst“, schmunzelt der Fachmann. Das Gateway fordert direkt vom Router die erforderliche Netzwerkadresse an. Außerhalb des heimischen Netzwerkes erfolgt die Verbindung des iPhones®, iPad™ und iPod touch®

automatisch über den sehr sicheren Bosch-Server, der das Endgerät dem zugehörigen Gateway zuweist. Heizsystem modernisiert In dem 1995 erbauten Einfamilienhaus von Familie Müller hat sich der Einbau angeboten, denn Anfang des Jahres wurde das Heizsystem grundlegend modernisiert. Der Gas-Brennwertkessel Logano plus GB202 mit einer Leistung von 15 kW erwärmt das Heizungs- und Trinkwasser, ein gemischter und ein ungemischter Heizkreis sorgen für die Wärmeverteilung in dem 190

Das neue Heizsystem in dem 1995 erbauten Einfamilienhaus kann mit dem Logamatic web KM200 jetzt auch über das Internet bedient werden.

„Bestehende Anlagen können mit dem Gateway ohne Aufwand nachgerüstet werden“, unterstreicht Thomas Luh, Produktmanager Regelung bei Buderus. Gerade bei Anwendungen über das weltweite Netz spielt das Thema Datensicherheit eine große Rolle. Deshalb hat Buderus ein Sicherheitskonzept entwickelt, das Unbefugten den Zugriff auf das Heizsystem verweigert. Bereits bei der Installation wird die Gerätenummer in das Gateway eingegeben, die App ist dadurch einem bestimmten Gerät zugeordnet. „Außerdem ist ein Passwort erforderlich – selbst wenn der Hausbesitzer sein Smartphone verlieren sollte, kann

kein Fremder ohne dieses Passwort Änderungen an der Heizungsanlage vornehmen“, sagt Thomas Luh. Vorteile für Handwerkspartner Nicht nur für Familie Müller, sondern auch für Heizungsfachfirmen hat das neue System Vorteile. Detlef Kurz: „Mir gefällt EasyControl, weil ich mit der App großes Interesse bei meinen Kunden wecken kann. So komme ich vor allem auch mit jüngeren Leuten ins Gespräch.“ Mit dieser App werden die Heizungsanlagen bei den Endkunden häufiger Thema sein – zum Beispiel in geselliger Runde oder im Familienkreis. Zudem rechnet Detlef Kurz mit Zusatzgeschäft wie Regelungstausch oder Wartungsverträgen. Familie Müller ist jetzt also immer im Bild über ihre neue Heizungsanlage, im Büro ebenso wie im Urlaub. Falls das Wetter mal nicht mitspielt und die Familie vorzeitig nach Hause abreist, kann sie vom Auto aus die Betriebseinstellung ändern – dann ist es bei der Ankunft schön warm.

Das Gateway macht jeden von der Logamatic EMS geregelten Buderus Wärmeerzeuger internetfähig.

Die Montage und die Inbetriebnahme des Gateway Logamatic web KM200 sind ausgesprochen einfach.

INFO

Quadratmeter großen Gebäude. Eine Solaranlage mit drei Buderus Kollektoren Logasol SKS 4.0 unterstützt die Trinkwassererwärmung, so lassen sich die Energiekosten deutlich senken. Der neue Kaminofen zur Pelletsfeuerung unterstützt die Raumheizung und trägt zur regenerativen Wärmeerzeugung bei.

Diese Funktionen bietet EasyControl: 

Betriebsartenumschaltung zwischen Automatik und manueller Tag/Nacht-Umschaltung Programmierung der Schaltuhr der Heizungsanlage



Visualisierung des solaren Zugewinns einer thermischen Solaranlage



Anzeige von Wartungs- oder Störmeldungen



Weitere Informationen zu EasyControl im Internet unter www.buderus.de/apps

Ganz bequem vom Wohnzimmer aus oder von jedem anderen Ort mit einem Internetanschluss kann die Heizungsanlage bedient werden.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Innovationen

ISO plus Wärmeschutzmaterial

Weniger Wärmeverlust Neues ISO plus Wärmeschutzmaterial verbessert die Dämmung der Speicher um bis zu 30 Prozent.

Eine optimale Wärmedämmung senkt die Wärmeverluste des Speichers und hilft dadurch, Energie und Geld zu sparen. Buderus verwendet deshalb eine neue Polyesterfaser vlies-Dämmung mit einer besonders niedrigen Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/m·K. Das Wärmeschutzmaterial ISO plus ist in mehrfacher Hinsicht gut – für den Anlagenbetreiber und für die Umwelt. Es besteht zu mehr als der Hälfte aus Recyclingmaterial und schont damit die Ressourcen. Darüber hinaus sinken die Wärmeverluste der Speicher im Vergleich zur Weichschaum-Wärmedämmung um bis zu 30 Prozent.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Seit August dieses Jahres sind nahezu alle Speicher, die bisher mit 100 Millimeter und 120 Millimeter Weichschaum gedämmt sind, mit diesem neuen ISO plus Wärmeschutzmaterial auf dem Markt erhältlich. Auch für Handwerkspartner ist das Polyesterfaservlies von Vorteil, denn es wiegt weniger und liegt ausgezeichnet am Speicher an. Dadurch vereinfacht sich die Montage und die Einbauzeit wird kürzer.

entflammbar als die bisherige Dämmung. Die bereits bekannte und ansprechende Optik der Buderus Speicher in den Farben weiß oder blau bleibt mit dem identischen PS-Mantel weiterhin erhalten. Speichertypen, die einen neuen Wärmeschutz erhalten Logalux SL (300, 400 und 500 l) Logalux SM (500 l) Logalux SU (500, 750 und 1000 l) Logalux SF (500, 750 und 1000 l) Logalux SMH (400 und 500 l)

Schwerer entflammbar Das neue ISO plus Wärmeschutzmaterial ist nach der Brandschutzklasse B2 zertifiziert und damit schwerer

Logalux PL...2S (750 und 1000 l) Logalux PL (750, 1000 und 1500 l) Logalux PR (500, 750 und 1000 l) Logalux PNR (500, 750 und 1000 l)

Interview

Interview mit Wolfgang Diebel über die Ergänzung eines Heizkessels mit erneuerbaren Energien und die Bedeutung für den Klimaschutz.

„Eine Nachrüstung lohnt sich bei vielen das magazin: Klimaschutz ist nach wie vor ein beherrschendes Thema in der Politik und in den Medien. Welche Rolle spielt dabei die Heiztechnik?

heutigen Erfahrungen durch moderne Heizsysteme möglich. Aber auch bei Anlagen mittleren Alters besteht durchaus Handlungsbedarf. Denn diese Heizkessel sind in vielen Fällen nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik, aber für einen Austausch noch zu jung. In diesen Fällen bietet sich zum Beispiel eine Optimierung der Regelung oder eine Anlagenerweiterung durch Komponenten zur Nutzung erneuerbarer Energien an.

Diebel: Der Energieverbrauch in Gebäuden ist weltweit für rund 40 Prozent der Kohlendioxid-Emissionen verantwortlich. Das geht aus der Studie „Energieeffizienz in Gebäuden” des World Business Council for Sustainable Development hervor. Bis zum Jahr 2050 müssen der Energieverbrauch und die CO2Emissionen insgesamt um 60 Prozent reduziert werdas magazin: Bei vielen Heizungsanlagen lohnt es den, um die Erderwärmung auf 2 sich also, durch eine Nachrüstung „Auch bei jüngeren Kelvin begrenzen zu können. Damit das Gesamtsystem zu optimieren. würde in den Gebäuden ungefähr Gibt es denn bevorzugte Produkte? Anlagen besteht so viel CO2 eingespart, wie derzeit Handlungsbedarf“ weltweit im Transportsektor entDiebel: Weil viele Heizungsanlagen noch monovalent mit einem fossilen steht. Die Thermotechnik-Branche Energieträger betrieben werden, ist in erster Linie bietet die größten Möglichkeiten, dem Klimawandel eine Nachrüstung durch ein System zur Nutzung entgegenzuwirken. Wir können schon heute mit vorerneuerbarer Energien sinnvoll. Typisches Beispiel handener Gerätetechnik vergleichsweise schnell und dafür ist die thermische Solaranlage. Eine weitere zu relativ geringen Kosten sehr viel dazu beitragen, sinnvolle Lösung ist die Nachrüstung durch eine den weltweiten Klimawandel zu begrenzen. Hybrid-Wärmepumpe. Die Wärmepumpe nutzt die Energiequelle Luft und stellt vor allem in der Überdas magazin: Wenn der Gebäudebereich eine so gangszeit wirtschaftlich eine interessante regenerazentrale Bedeutung besitzt – wo sehen Sie konkret tive Technologie dar. Genügt die Leistung der Verbesserungspotenzial? Hybrid-Wärmepumpe nicht oder erreicht sie einen unwirtschaftlichen Bereich, dann heizt der konventioDiebel: Zum einen denke ich an die vielen veralteten nelle Wärmeerzeuger zu. Ein weiterer wesentlicher Heizungsanlagen, die heute noch installiert sind und Vorteil der Hybrid-Wärmepumpe ist die Flexibilität bei dringend modernisiert werden müssen. Energie- und der Wahl des Aufstellungsortes. CO2-Einsparungen von 20 bis 40 Prozent sind nach

Buderus – das magazin Sommer 2011

Wolfgang Diebel ist Leiter Produktmarketing Buderus Deutschland.

bestehenden Heizungsanlagen“ das magazin: Wie Sie sagen, stehen bei der Nachrüstung ganz klar erneuerbare Energien im Fokus. Was bedeutet das für Buderus? Diebel: In Gebäuden setzen wir längst auf das effiziente Zusammenspiel erneuerbarer und fossiler Energieträger. Wenn man nur bedenkt, dass ein Drittel der Kohlendioxidemissionen in Europa auf H eizung und Trinkwassererwärmung zurückgeht, so bietet sich hier eine große Chance für den Klimaschutz. Und daran arbeiten wir intensiv. Unsere Produkt- und Systemlösungen sind auf jeden Fall zukunftssicher. Buderus ist bei Systemen zur Nutzung regenerativer Energien sehr gut aufgestellt. Ich möchte als Beispiele unser neues Kompetenzzentrum für Holz- und Pelletkessel in Lollar nennen sowie unser Know-how bei Hybrid-Split-Anlagen und Wärmepumpen. Jeder Austausch oder auch die Nachrüstung einer konventionellen Heizungsanlage durch moderne Thermotechnik macht die Menschen unabhängiger von fossilen Brennstoffen. das magazin: Auf der ISH in Frankfurt hat Buderus viele Neuheiten und Weiterentwicklungen vorgestellt. Sind diese inzwischen am Markt verfügbar? Diebel: Zahlreiche Neuprodukte, die wir im Frühjahr auf der ISH in Frankfurt vorgestellt haben, sind schon lieferbar oder stehen in Kürze zur Verfügung. Diese Produkte haben wir im Katalog Heiztechnik 2011 beziehungsweise in dem seit kurzem gültigen Ergän-

Buderus – das magazin Sommer 2011

zungskatalog aufgenommen. Das gilt sowohl für die neuen Hybrid-Systeme als auch für die einfache Heizungsbedienung und -überwachung via Internet über das Fernwirksystem Logamatic web KM200 mit der App EasyControl. das magazin: Wenn Sie einen Blick nach vorne werfen – wohin geht die Reise bei der Heiztechnik im Gebäudebereich? Und inwieweit sind die Ziele heute schon realisierbar? Diebel: Aus meiner Sicht ist langfristig gesehen das Energie-Plus-Haus ein wesentlicher Schritt zur Erreichung der Klimaschutzziele. Dieses Gebäude stellt per Saldo übers Jahr gerechnet mehr Energie bereit, als es verbraucht. Häuser sollten künftig nicht mehr nur als Energieverbraucher betrachtet werden. Energie-Plus-Häuser machen uns nicht nur ein Stück unabhängiger und schützen das Klima, sondern sie können sogar Geld verdienen. Dieser Gebäudestandard ist keine Vision, sondern mit heute verfügbarer Technik realisierbar. Dies gilt für den Neubau ebenso wie für weite Teile des Bestands. Der Energie-Plus-HausStandard ist ein ehrgeiziges Ziel, das in wirtschaftlicher Form nur schrittweise erreicht werden kann. Wichtiger als ein konkreter Stichtag ist aber, dass alle Beteiligten konsequent an diesem Ziel arbeiten und zeitnah in moderne Thermotechnik investieren. das magazin: Herr Diebel, wir danken Ihnen für das Gespräch.

Vor Ort

Heizungsmodernisierung

Rundum gut versorgt Behaglichkeit ist ein wesentlicher Bestandteil des Betreuungskonzeptes im Altenzentrum Pariser Gasse in Wetzlar. Dazu trägt auch ein neues Heizsystem bei.

Im Herzen der Altstadt von Wetzlar (Mittelhessen) werden seit mehr als vier Jahrzehnten ältere, pflegebedürftige Menschen fürsorglich betreut. Einen behaglichen Ruhesitz für Senioren zu schaffen, ist ein wesentlicher Bestandteil im Pflegekonzept des Altenzentrums. Die 149 Bewohner sollen sich rundum wohlfühlen – und dazu tragen neben der professionellen Betreuung auch angenehme Temperaturen in al-

len Räumen sowie ein hoher Warmwasserkomfort bei. „Die soziale Ausrichtung steht bei uns stets im Vordergrund, aber wir müssen als Dienstleistungsunternehmen auch wirtschaftlich handeln“, sagt Harald Seipp, Geschäftsführer des Altenzentrums und der Wetzlarer Wohnungsbaugesellschaft. Für hohen Wärmekomfort und bessere Wirtschaftlichkeit sorgt jetzt ein neues Heizsystem von Buderus.

Bis zur Modernisierung lieferten zwei Buderus Gas-Heizkessel Baujahr 1976 mit einer Leistung von je 744 kW und ein bereits vor der Planung demontierter Holzkessel mit einer Leistung von 700 kW die benötigte Wärme und das warme Wasser. Die Warmwasserversorgung erfolgte über zwei Warmwasserspeicher mit jeweils 2 000 Liter Inhalt für das Altenzentrum und einen weiteren mit 1000 Litern für die Küche.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Das Altenzentrum Pariser Gasse (Bild oben links) in Wetzlar bietet seit mehr als 40 Jahren fürsorgliche Pflege für Senioren. Über die Inbetriebnahme eines neuen Heizsystems freuen sich (von links): Dirk Goebel (Außendienstmitarbeiter Buderus Niederlassung Gießen), Helmut Lattermann (Bürgermeister der Stadt Wetzlar), Christina Kersten (Geschäftsführerin der Firma Klima-Bau Volk), Wolfram Dette (Ober bürgermeister der Stadt Wetzlar) und Harald Seipp (Geschäftsführer Altenzentrum und Wetzlarer Wohnungsbaugesellschaft).

analyse und einer Wirtschaftlichkeitsberechnung des ortsansässigen Planungsbüros Kaps war die ideale Anlagenlösung für das Altenzentrum in Wetzlar gefunden: Ein Blockheizkraftwerk zur Wärme- und Strom erzeugung in Kombination mit zwei Gas-Brennwert-Heizkesseln für die Spitzenlast.

Obwohl die Anlage regelmäßig gewartet wurde, lagen der Brennstoffverbrauch und die benötigte Strommenge der alten Anlage über denen moderner Systeme. Eingehende Bedarfsanalyse „Wir waren mit dem Buderus Kessel sehr zufrieden und haben uns deshalb wieder für Buderus entschieden“, unterstreicht Harald Seipp. Nach einer eingehenden Bedarfs-

Buderus – das magazin Sommer 2011

Das Loganova BHKW-Modul EN70 übernimmt als Führungs-Wärmeerzeuger die Hauptlast in dem effizienten System. „Dieses Blockheizkraftwerk eignet sich ideal für eine Senioreneinrichtung, weil hier ganzjährig Wärme und Strom gebraucht werden“, erklärt Dirk Goebel, Außendienstmitarbeiter der Buderus Niederlassung Gießen. Mit einer elektrischen Leistung von 70 kW und einer thermischen Leistung von 109 kW verfügt das BHKW-Modul EN70 über die optimale Größe, um

das Altenzentrum bedarfsgerecht zu versorgen. Buderus Blockheizkraftwerke erreichen Gesamtnutzungsgrade (elektrisch und thermisch) von bis zu 95 Prozent. Die gekoppelte Wärme- und Stromerzeugung sorgt für eine Primärenergieeinsparung von bis zu 40 Prozent gegenüber der getrennten Energieerzeugung. „Dies ist ressourcenschonend und hilft dem Betreiber des Seniorenheims, seine Kosten zu senken“, so Goebel. Deshalb waren die Verantwortlichen auch schnell überzeugt, als das Planungsbüro Kaps in Zusammenarbeit mit Buderus die Rechnung aufgemacht hat. Die einfache Modulsteuerung durch eine integrierte Schaltanlage mit einen Touch-Screen-Bedienfeld und der laufruhige Motor waren weitere gute Argumente für die Entscheidung.

Als vorteilhaft bei der Planung erwies sich die Systemkompetenz von Buderus als Komplettanbieter, der alles aus einer Hand liefern kann. Sämtliche Komponenten der neuen Heizungsanlage sind optimal aufeinander abgestimmt und stellen dadurch einen effizienten Betrieb sicher. Bereits beim Einbau der Anlage wurden die Vorzüge deutlich, betont Rolf Wagner von der Fachfirma Klima-Bau Volk in Wetzlar. „Dass Buderus abgestimmte Systemlösungen selbst für größere Anlagen wie im Altenzentrum bietet, erleichtert uns die Arbeit erheblich.“ Und auch Ingenieur Fritz Werner Kaps bestätigt: „Das gilt nicht nur für die Installation, sondern ebenso für die Planung und Auslegung der Anlagen.“ Für Modernisierung gut geeignet Die beiden Gas-Brennwertkessel Logano plus SB615 mit einer Leistung von jeweils 400 kW waren aufgrund ihrer schmalen, kompakten Bauform und der geringen Aufstellfläche für das Modernisierungsvorhaben besonders gut geeignet. Diese große Leistung auf kleinem Raum ist durch die Konstruktion – oben liegender Feuerraum und unten liegende Kondensations-Heizfläche – möglich. Weil der zur Verfügung stehende Platz in der Heizzentrale des Altenzentrums begrenzt ist, boten sich diese Kessel für den Austausch geradezu an. Alle von Heizgas und Kondenswasser berührten Bauteile sind aus Edelstahl und deshalb besonders robust und langlebig. Zwei thermodynamisch getrennte Rück-

laufanschlüsse für die Hoch- und Niedertemperatur-Heizkreise sorgen im Betrieb für einen optimierten Nutzungsgrad. Der Normnutzungsgrad bezogen auf den Heizwert beträgt bis zu 109 Prozent. Rolf Wagner betont: „Die beiden Kessel waren einfach zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Das spart Arbeitszeit und Kosten.“ In einem Buderus Schaltschrank sind alle Steuerungselemente für das neue Heizsystem zusammengefasst. Um den Warmwasserbedarf zu decken, wurde ein Warmwasserspeicher Logalux LF550 mit einem Wärmetauscher-Set LSP installiert. Mit dieser bevorrateten Menge ist auch in Spitzenzeiten eine zuverlässige Warmwasser-Versorgung sichergestellt. Die Heizwärme wird über Heizflächen und das Lüftungssystem, das den Speisesaal beheizt, in dem Gebäude verteilt. „Mit der neuen Heizungsanlage können wir dauerhaft unsere Energiekosten senken und einen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Außerdem bietet das System höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort für die Bewohner unseres Seniorenzentrums“, freut sich Geschäftsführer Harald Seipp. Loganova BHKW-Modul EN70 Länge (mm)

Die neue Heizungsanlage mit zwei Gas-Brennwertkesseln Logano plus SB615 und dem Loganova BHKW-Modul EN70.

Der mit Hocheffizienzpumpen und Regelventilen neu aufgebaute Verteiler.

Der Warmwasserspeicher Logalux LF550 mit Ladesystem LSP stellt auch in Spitzenzeiten eine zuverlässige Versorgung sicher.

Der Schaltschrank zur Steuerung der ärmeerzeuger und der Wärmeverteilung. W

Gas-Brennwertkessel Logano plus SB615 3275

Länge (mm)

Breite (mm)

960

Breite (mm)

970

Höhe (mm)

1730

Höhe (mm)

1612

Leistung (kW)

400

109

Gewicht (kg)

953

Normnutzungsgrad (%)

109

Elektrische Leistung (kWel) Thermische Leistung* (kWth)* Toleranz ± 5% Gesamtwirkungsgrad

87,7 %

1845

Buderus – das magazin Sommer 2011

Service

Kesseltausch

Heizöl geschenkt Neue Aktion bietet Anreiz zur Modernisierung der Heizungsanlage.

Dieses Angebot soll weiteren Schwung in die Heizungsmodernisierung bringen. Handwerkspartner, die sich beteiligen möchten, müssen sich beim IWO unter www.deutschland-macht-plus.de registrieren. Der

GUTSCHEIN FÜR IHR HEIZÖL

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter www.deutschland-macht-plus.de. Vom 01.08. bis 31.12.2011. Jetzt mitmachen und Heizölerstattung sichern!

BIS ZU

500 L HEIZÖL GRATIS

DEUTSCHLAND MACHT PLUS! Mit einer neuen Öl-Brennwertheizung!*

Buderus – das magazin Sommer 2011

Heizungsfachbetrieb wird dann auf der Aktions-Webseite gelistet und ist für potenzielle Modernisierer dadurch gut zu finden. Endkunden können nur von der Prämie profitieren, wenn sie einen registrierten Betrieb beauftragen – ein klarer Wettbewerbsvorteil für die teilnehmenden Heizungsfachfirmen. IWO-PremiumPartner und Heizungsfachbetriebe der IWO-Marketinggemeinschaften werden automatisch in der Liste aufgenommen, alle anderen Firmen müssen einmalig 200 Euro (Innungsfachbetriebe 150 Euro) für die Teilnahme an der Aktion bezahlen. IWO und Buderus werben bundesweit für das Prämienangebot – darüber hinaus sollten auch Heizungsfachfirmen ihre Kunden über den Bonus informieren.

Einfacher Ablauf Nach dem Einbau der Heizung im Aktionszeitraum unterschreibt der Handwerkspartner einen Gutschein für den Endkunden. Der Anlagenbetreiber bestellt binnen neun Monaten ab Installationsende mindestens 1500 Liter Heizöl bei einem teilnehmenden Mineralölhändler und bekommt vom Lieferanten eine weitere Unterschrift auf dem Gutschein. Diesen schickt der Endkunde zusammen mit den Rechnungen der Heizungsfirma und des Mineralölhändlers an das IWO und erhält die Prämie per Verrechnungsscheck.

INFO

Mit einer kostenfreien Zugabe können Heizungsfachfirmen ihren Kunden die Entscheidung für einen neuen Öl-Brennwertkessel erleichtern. Wenn der Anlagenbetreiber nach der Heizungsmodernisierung bei einem teilnehmenden Mineralölhändler Heizöl kauft, erhält er von Buderus und dem Institut für Wärme und Öltechnik (IWO) eine Prämie. Wer sich für einen effizienten Buderus Öl-Brennwertkessel entscheidet, bekommt 350 Liter Heizöl gratis (maximal 350 Euro). Wer zusätzlich eine thermische Solaranlage einbauen lässt, kann sich über 500 Liter Heizöl (maximal 500 Euro) freuen. Die Aktion läuft vom 1. August 2011 bis zum 31. Dezember 2011.

Nähere Informationen zur Heizöl aktion stehen im Internet unter www.buderus.de/iwo

Standorte & Märkte

Kompetenzzentrum in Lollar

Feuer und Flamme für Holz und Pellets Neues Kompetenzzentrum zur Entwicklung und Fertigung von Holz- und Pelletkesseln am Standort Lollar überzeugt durch hohen Qualitätsstandard.

Der Markt für Biomasse-Wärmeerzeuger hat in den vergangenen zehn Jahren in Deutschland deutlich an Bedeutung gewonnen. Grundsätzlich steigt aus ökologischen Gründen das Interesse von Hauseigentümern an regenerativen Lösungen, darüber hinaus wollen viele Kunden

von Öl oder Gas unabhängiger werden und entscheiden sich für eine bioder multivalente Systemlösung. In der Bundesrepublik wurden im vergangenen Jahr über 25 000 Holzund Pelletkessel und rund 300 000 Kaminöfen für Holz oder Pellets verkauft. Damit sind diese regenera-

tiven Brennstoffe heute ein wichtiger Energieträger in der Gesamt energieversorgung für Raumheizung und Trinkwassererwärmung. Holz und Pellets leisten vor allem durch die praktisch CO2-neutrale Verbrennung einen entscheidenden Beitrag zum Klimaschutz.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Die einzelnen Komponenten werden in der Fertigung auf ihre Funktionsfähigkeit geprüft.

Entwicklung und Fertigung Dem Markttrend nach umweltfreundlichen und hocheffizienten Biomasse-Lösungen will Buderus noch stärker Rechnung tragen. Hierfür wurden erhebliche Investitionen getätigt, um die Kompetenz in Entwicklung, Fertigung, Vertrieb und Service deutlich auszubauen. Erste Ergebnisse des neuen Kompetenzzentrums in Lollar sind die Markteinführung der beiden Holzvergaser-Heizkessel Logano S161 und S261 sowie der beiden Pelletkessel Logano SP161 und SP261. Seit November vergangenen Jahres werden Buderus Pelletkessel im Werk Lollar hergestellt. Bei der Produktentwicklung setzt Buderus stark auf das Bosch-interne Know-how bei Technologietransfer, Fertigung und Qualitätsstandard. Die Fertigung am eigenen Standort bedeutet auch höchste Qualitätsansprüche an Prüftechnik und Fehleranalyse nach dem Bosch Produktionssystem. Alle Anschlüsse, Einzelkomponenten und das Gesamtsystem werden vor der Auslieferung geprüft und jeder Kessel testweise in Betrieb genommen. Ein weiterer Vorteil: Buderus kann Änderungen am Produkt bei neuen Marktanforderungen flexibler umsetzen.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Im August 2011 sind die Entwicklung und die Fertigung von Kaminöfen und Heizeinsätzen von Hirzenhain in das Werk Lollar umgezogen. Im neuen Kompetenzzentrum werden unter anderem die Kaminöfen blueline 4W und 4W RLU für raumluftunabhängigen Betrieb sowie die Logastyle 20W und 21W gefertigt. Hochwertige Verkaufsunterlagen Wesentliche Voraussetzung für die Kundenberatung sind hochwertige Verkaufs- und Beratungsunterlagen wie Prospekte, Poster oder Präsentationsunterlagen. Neben dem Verkaufskatalog sind vor allem die Planungsunterlagen ein wichtiges Hilfsmittel, um das Produkt und den Einsatz im Vorfeld richtig zu planen. Um die Zusammenstellung von Systemen zu vereinfachen, bietet Buderus seit Herbst 2010 die Logasys-Systemlösungen an. So lassen sich Systeme durch werkseitig zusammengestellte Kombinationen mit wenigen Artikelnummern konfigurieren. Umfangreiches Schulungsangebot Nicht alleine das Produkt, sondern auch die Fachkenntnisse der Handwerkspartner sind mit entscheidend für die optimale Funktion des neuen Heizsystems. Deshalb bietet

Buderus ein breitgefächertes Schulungsprogramm an Biomasse-Feuerungsanlagen für Heizungsfachfirmen und auch eigene Mitarbeiter an. Schwerpunkte sind unter anderem planerische Aspekte zum Anlagenaufbau, wobei der Fokus auf Anwendung, Planung, Montage, Inbetriebnahme und Service liegt. Eine entsprechende Ausstattung der Schulungsräume mit funktionsfähigen Produkten ist für eine qualitativ hochwertige Schulung unerlässlich. Neben den produktspezifischen Lerninhalten sind die Kenntnisse für das System von entscheidender Bedeutung. Hierzu gibt es spezielle Angebote für Hydraulik und Regelungstechnik. Mit bundesweit neun regionalen Trainingscentern und der Buderus Akademie in Lollar stehen optimale Schulungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kompetenter Kundendienst Bei allen Fragen zum Kundendienst sind die Mitarbeiter in den bundesweit zehn Buderus-Servicecentern erste Ansprechpartner für Heizungsfachfirmen. Zunächst wird zusammen mit dem Handwerkspartner über das Telefon eine Lösung gesucht – gelingt dies nicht, macht sich ein Techniker von Buderus auf den Weg zur betreffenden Anlage. Er

Kunden werden an betriebsbereiten Anlagen geschult.

Mitarbeiter des Kompetenzcenters Technik finden eine Lösung.

überprüft gemeinsam mit dem Heizungsfachmann das Gerät, um das aufgetretene Problem zu beheben. Für besonders knifflige Fälle stehen die Spezialisten im Kompetenz center Technik im Werk Lollar bereit, die alle Produkte von der Entwicklung bis zur Serienreife begleiten und jedes Bauteil kennen. Im Kom-

petenzcenter Technik werden alle Service-Einsätze ausgewertet, die Informationen gesammelt und Lösungsansätze an die Servicetechniker sowie die Referenten in der Buderus Akademie weitergegeben. Mit dem neuen Kompetenzzentrum für Biomasse-Wärmeerzeuger

im Werk Lollar kann Buderus den Handwerkspartnern jetzt ein komplettes Angebot bieten – von der Produktentwicklung über die Fertigung und die Schulung bis zum Kundenservice. Damit ist Buderus auch bei Holz- und Pelletkesseln ein kompetenter Partner der Heizungsfachfirmen.

Holzvergaser-Heizkessel

Pelletkessel

Kaminöfen und Heizeinsätze

Der neue Logano S161 eignet sich besonders für Wechselbrand-Heizkessel-Kombinationen mit einem Öl- oder Gas-Heizkessel. Das Regelgerät Logamatic 2114 sorgt für die optimale Systemeinbindung. Der Logano S261 punktet mit Effizienz und einem Wirkungsgrad von bis zu 92 Prozent. Der Logano S261 erfüllt die Anforderungen des aktuellen BAFA Förderprogramms für besonders emissionsarme Scheitholzkessel (1000 Euro Zuschuss für Anlagenbetreiber).

Logano SP161 und SP261 über zeugen durch bewährte und robuste Technik. Lambdasonde, Luftmasse sensoren und automatische Reinigung des Brennrostes sorgen für eine ausgesprochen hohe Betriebssicherheit. Die Baureihe Logano SP161 mit 9 und 15 kW ist mit einem Leistungs bereich ab 2,4 kW optimal auch für Neubauten geeignet. Der Logano SP261 mit 15 bis 32 kW hat Anschlüsse nach hinten und kann so universell eingesetzt werden.

Kaminöfen und Heizeinsätze erfreuen sich steigender Beliebtheit. Sie können mit Scheitholz oder Pellets befeuert werden. Buderus bietet 18 Kaminöfen mit unterschiedlichen Designs und Nenn wärmeleistungen zwischen 5 und 8 kW an. Geräte mit Heizwasser-Wärmetauscher wie der Logastyle 21W können in das Heizsystem eingebunden werden und leisten so einen Beitrag zur Erwärmung des Heizungswassers. Die große Vielfalt bietet ein individuelles Feuererlebnis.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Online-Service

Internet-Auftritt mit Pfiff Handwerkspartner erhalten bei Buderus kostenfrei interessante Inhalte für ihre eigene Firmen-Homepage.

Buderus bietet seinen Handwerks partnern vielfältige Unterstützung bei der Gestaltung oder der Aufwertung ihrer Firmen-Homepage an. Konkret können Heizungsfachbetriebe unter anderem folgende kostenfreie Inhalte auf der FirmenHomepage verwenden: Systemanimationen: Moderne Heizsysteme sind heute komplexer denn je, zum Beispiel durch die Einbindung erneuerbarer Energiequellen. Die anschaulichen Systemanimationen unterstützen Handwerkspartner dabei, ihre Ideen überzeugend zu verkaufen.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Konfiguratoren und Rechner: Der Heizsystemberater bietet konkrete Produkt- und Systemvorschläge. Darüber hinaus kann der Endkunde weitere Informationen oder eine Beratung anfordern. Mit dem Brennstoffrechner können Endkunden in wenigen Schritten selbst ausrechnen, wie viel sie mit einer neuen Heizungsanlage sparen können. Typberater: Gas, Öl oder sogar multivalent-regenerativ – welches Heizsystem am besten zu den Anforderungen passt, verrät der Typberater. So müssen Heizungsfachfirmen bei der Kundenberatung im Gespräch nicht bei „Null“ anfangen. Produkt- und Anwendungsvideos: Die Produkt- und Anwendungsvideos erklären den Endkunden die Vorteile der Buderus Systeme. Das ist eine gute Basis für das Verkaufsgespräch. Bildmaterial: Die Buderus Bilddatenbank enthält ein vielfältiges Angebot an Bildern, die Heizungsfach-

firmen auf ihrer Homepage verwenden können. Die Fotos sind aktuell und zeigen unter anderem Produkte, Komponenten und Einbausituationen. Pro Bild stehen drei Auflösungen zur Verfügung, geeignet für eine Homepage sind 72 dpi. Handwerkspartner erhalten sogar die Nutzungsrechte an den Bildern.

INFO

Das Internet ist aus dem Leben nicht mehr wegzudenken. Immer mehr Endkunden informieren sich zuerst im weltweiten Netz, bevor sie sich für den Kauf eines Heizsystems entscheiden. Deshalb spielt die Firmen-Homepage eine immer wichtigere Rolle – je besser diese aufgebaut ist, je interessanter die Seiten gestaltet sind, je mehr Abwechslung der Web-Auftritt bietet, desto größer ist die Chance, dass der potenzielle zum „richtigen“ Kunden wird.

Informationen zu Inhalten von Buderus für Internetseiten der Heizungsfachfirmen stehen auf www.buderus.de/vorteile

Standorte & Märkte

Regionales Trainingscenter

Am Ball bleiben Buderus eröffnet in München regionales Trainingscenter für Handwerkspartner mit modernen Schulungsmöglichkeiten. Bei der Eröffnung des regionalen Trainingscenters München hob Nia Künzer, ehemalige Fußball-Nationalspielerin und Weltmeisterin 2003, die Bedeutung eines fundierten und konsequenten Trainings hervor. „Weiterbildung ist für die Zukunftssicherung sehr wichtig. Das ist im Sport wie in der Wirtschaft.“ Nur wer „am Ball“ bleibe, könne dauer-

haft erfolgreich sein. Ausdauer ist für Nia Künzer die Grundlage für jede Sportart. „Wenn Heizungsfachfirmen in ihrem Umfeld auch so handeln, liegen sie richtig“. Eine gute Vorlage für Hans-Georg Kring, Leiter Buderus Schulungen und Information, der über die Veränderungen im Heiztechnikmarkt und

die Auswirkungen auf die Aus- und Weiterbildung in der Branche berichtete. Anschließend griff Uwe Ladwig, Leiter Vertrieb Buderus Deutschland, diese Ergebnisse auf und stellte die Buderus-Weiterbildungsoffensive für Heizungsfirmen und Marktpartner vor. Dabei nehmen die regionalen Trainingscenter eine zentrale Stellung ein.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Mit einem gekonnten Schnitt haben Guido Frei (Leiter Buderus Niederlassung München), Nia Künzer (ehemalige Fußball-Nationalspielerin), Uwe Ladwig (Leiter Vertrieb Buderus Deutschland) und Hans-Georg Kring (Leiter Buderus Schulungen und Information) das regionale Trainingscenter eröffnet.

Eine der ersten Veranstaltungen im neuen RTC war ein Info-Tag für Frauen aus der Heizungsbranche. Die Teilnehmerinnen waren begeistert und wünschten sich eine Fortsetzung noch in diesem Jahr. Mit der Eröffnung in München betreibt Buderus jetzt bundesweit neun regionale Trainingscenter. Sie sind, neben der Buderus Akademie in Lollar bei Gießen, eine tragende Säule des Schulungskonzepts. In den Praxisräumen können die Mitarbeiter der Heizungsfachfirmen an betriebsbereiten Anlagen „trainieren“ und sich so das nötige Wissen aneignen. Die Schulungen in den 51 Buderus Niederlassungen runden das Ange-

Buderus – das magazin Sommer 2011

bot ab – so können sich die Handwerkspartner auch in ihrer Nähe zu den aktuellen Standardprodukten auf dem neuesten Stand halten. Der Schulungstruck und die Infomobile kommen sogar zu den Kunden. Dass Buderus mit seinem Konzept den Bedarf genau richtig erkannt hat, zeigen die Zahlen aus dem vergangenen Jahr. Rund 44 000 Handwerkspartner haben an den insgesamt 5 300 Veranstaltungen teilgenommen – davon 21 000 in den regionalen Trainigscentern. Eine Steigerung um 30 Prozent verzeichnet Buderus bei der neuen Akademie, in diesem ansprechenden Umfeld wurden 11 000 Fachleute geschult. Absolute Renner waren hier die Experten-Foren, deren Inhalt auf die jeweilige Kundengruppe ausgerichtet ist. In den RTC und in den Niederlassungen war das Interesse an den Seminaren zum Thema Kundendienst und Montage des neuen Gas-Brennwertgerätes Logamax plus GB172 besonders groß.

INFO

Mit dem 650 Quadratmeter großen RTC München hat Buderus hervorragende Trainingsmöglichkeiten für Handwerkspartner und Planer geschaffen. Schwerpunkte sind erneuerbare Energien mit Biomasse, Wärmepumpen und Solartechnik, Systemtechnik an einer HydraulikPraxiswand und mit intelligenten Regelungen sowie Öl- und Gas-Brennwertkessel. Darüber hinaus bietet das RTC den Heizungsfachfirmen auch die Möglichkeit, Endkunden umfassend zu beraten.

Volles Haus: Zahlreiche Gäste kamen zur Eröffnung des RTC München.

Nähere Infos zu den regionalen Trainingscentern stehen unter: www.buderus.de/rtc.

An betriebsbereiten Geräten können die Schulungsteilnehmer üben.

Die Hydraulik-Praxiswand bietet viele Möglichkeiten für die Weiterbildung.

Ein Info-Tag für Frauen aus Heizungsfachbetrieben im neuen regionalen Trainings center stieß auf großes Interesse.

Service

Weiterbildung

Mobile Wissensfabrik Buderus kommt mit einem umfangreich ausgestatteten Schulungsmobil und 21 Infomobilen zu den Handwerkspartnern.

Das neue Buderus Schulungsmobil ist einsatzbereit: Der 16,5 Meter lange Truck mit dem auffallenden Design ist das neue Flaggschiff der rollenden Schulungs- und Info-Flotte. Bereits seit 1995 setzt Buderus auf das Konzept der mobilen Information, jetzt wurde dieses Angebot weiter ausgebaut. Neben dem Schulungsmobil für die Weiterbildung kommen auch 21 kleinere Infomobile direkt zu den Handwerks

partnern. Diese bieten sich für Veranstaltungen wie Endkundentage, Hausmessen oder Gewerbeausstellungen an. Etwa 2 000 Teilnehmer pro Jahr nutzen die Möglichkeit der Weiterbildung im Buderus Schulungsmobil. Bis zu zwölf Personen können in diesem Fahrzeug parallel ihr Fachwissen erweitern – neben Mitarbeitern von Heizungsfachfirmen sind

dies häufig auch Absolventen von Berufs-, Meister- oder Fachhochschulen, Servicetechniker, Planer und Energieberater. Die Schulungen werden für das Buderus Partner Programm angerechnet. Neun funktionsfähige Geräte Das neue Schulungsmobil ist mit neun funktionsfähigen Geräten ausgestattet. „Außer den sogenannten Anlagen im kleinen Leistungs-

Buderus – das magazin Sommer 2011

bereich für Gas oder Öl haben wir auch eine Wärmepumpe, einen Pellet-Kaminofen und Regelungstechnik an Bord“, sagt Markus Hohmann, Leiter Schulungsmobil und Infomobile. Neu ist die eingebaute Hydraulik-Praxiswand für Systemschulungen. Zwei technische Fachreferenten von Buderus sind mit der mobilen Wissensfabrik unterwegs, sie passen das Schulungsprogramm in der Regel an die Anforderungen der Handwerkspartner an. „Ich bin überzeugt, dass wir mit diesem Konzept die Wünsche unserer Kunden zur Aus- und Weiterbildung punktgenau treffen“, betont Hans-Georg

Kring, Leiter Buderus Information und Schulung. Für ein angenehmes Raumklima während der Schulung sorgt eine Klimaanlage, die Wärmeabgabe erfolgt über Fußbodenheizung und Heizkörper. 21 Infomobile unterwegs Für Ausstellungen oder Hausmessen stehen 21 Buderus Infomobile bereit. Sie sind mit den gängigsten Geräten ausgestattet und waren im Jahr 2010 an 4 800 Tagen im Einsatz. Weil das Konzept erfolgreich ist, wurden im vergangenen Jahr sechs ältere Fahrzeuge ersetzt. Diese „neue Generation“ ist mit Öl- und

Hervorragend geeignet für Ausstellungen, Hausmessen und ähnliche Veranstaltungen sind die 21 Infomobile.

Buderus – das magazin Sommer 2011

Mit aktuellen Geräten ausgestattet ist das neue Schulungsmobil. Hier können sich Handwerkspartner weiterbilden.

Gas-Brennwertkesseln, Pelletkessel, Solarkollektoren und einer Wärmepumpe ausgestattet. In einer Beratungsecke können Handwerks partner in Ruhe mit ihren Kunden Gespräche führen. Wenn Heizungsfachfirmen speziell über das Thema Solarthermie informieren möchten, bieten sich die Solarmobile an.

INFO

Heiztechnik zum Anfassen bieten die Infomobile. Die Fahrzeuge eignen sich ideal zur Endkundenberatung.

Heizungsfachfirmen können das neue Schulungsmobil und die Infomobile über ihre zu ständige Buderus Niederlassung buchen. Termine bitte rechtzeitig p lanen, denn das Interesse ist sehr groß.

Flaggschiff der Schulungsflotte: Der neue, 16,5 Meter lange Schulungstruck kommt zu den Heizungsfachfirmen.

[ Luft ]

Die Buderus App EasyControl

[ Wasser ] [ Erde ] [ Buderus ]

8738801057 Printed in Germany. Technische Änderungen vorbehalten. Papier hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff.

Zukunftsfähig heizen – jetzt auch von unterwegs!

Mit Buderus heizen Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand der Technik. Und das jetzt sogar mobil: mit EasyControl, der neuen App, mit der Heizsysteme über das Gateway Logamatic web KM200 auch von unterwegs aus einfach und komfortabel gesteuert werden können. Führen auch Sie Ihre Kunden in die neue Dimension des Bedienkomforts. Wie? Das erfahren Sie unter www.buderus.de – oder direkt in Ihrer Buderus Niederlassung!

Wärme ist unser Element Bosch Thermotechnik GmbH, Buderus Deutschland, Bereich MKT, 35573 Wetzlar, www.buderus.de