Se qualcuno avesse detto a mio padre, quando iniziò a costruire i primi motocoltivatori, che il suo nome di lì a 80 anni sarebbe comparso su più di 600.000 macchine agricole in tutto il mondo, certo non ci avrebbe creduto. Forse avrebbe anche un pò sorriso prima di rimettersi a testa bassa a lavorare sulle sue macchine, perché la sua unica certezza era che si potesse sempre e comunque fare qualcosa HM QIKPMS TIV WIQTPM¼GEVI MP PEZSVS RIM GEQTM 0³SWXMRE^MSRI r YR XVEXXS HM JEQMKPME TIV RSM +30(32- IH r WXEXE JSVWI PE RSWXVE JSVXYRE 3KKM TEVPMEQS HM UYEPMXk I QMKPMSVEQIRXS GSRXMRYS QE PE WSWXER^E RSR r GEQFMEXE GSWXVYMEQS QEGGLMRI TIV P³EKVMGSPXYVE GSR PE WXIWWE TEWWMSRI GLI GM QIXXIZE QMS TEHVI I PS JEGGMEQS ERGSVE SKKM GSR P³SVKSKPMS HM chi ama sporcarsi le mani per avere il controllo completo sul suo lavoro. 1EHI MR -XEP] UYEPMXk ZEPSVM^^E^MSRI HIPPI VMWSVWI YQERI I VMWTIXXS HIPP³EQFMIRXI IVE KMk XYXXS RIP WYS QSHS HM PEZSVEVI 2SM RSR EFFMEQS JEXXS EPXVS GLI TSVXEVI EZERXM MP WYS WSKRS GSR GSIVIR^E ¼HYGME I grandissimo rispetto per chi il nostro lavoro lo giudica sul campo ogni KMSVRS 5YIWXE r WXEXE PE RSWXVE VMGIXXE ¼RS EH SKKM I GSWv GSRXMRYIVk EH IWWIVI ¼RGLr HEM RSWXVM WXEFMPMQIRXM YWGMVERRS XVEXXSVM GLI TSVXERS scritto il nostro nome.
COMPANY PROFILE
3
L’AZIENDA
Un’azienda di famiglia dal 1926. Fedeli ai valori che l’hanno fatta crescere, l’azienda ha mantenuto negli anni una direzione rigorosamente familiare. Una caratteristica che la distingue ancora oggi, in tempi di globalizzazione, e che ha permesso al management di condurre l’impresa sempre con lo stesso entusiasmo, il coinvolgimento e la responsabilità del padre di famiglia.
La missione Tecnologia per passione. Nata dalla passione per la meccanica e dall’attaccamento alla terra, GOLDONI ha da sempre individuato la propria missione nel QMKPMSVEQIRXS HIP PEZSVS HIKPM EKVMGSPXSVM 'SWXVYMVI QEGGLMRI GLI WIQTPM½GLMRS I VIRHERS TM IJ½GMIRXI MP PEZSVS HIPPI TIVWSRI r WXEXS HE sempre il motore della sua crescita e sempre continuerà ad esserlo. Sappiamo bene cosa vuol dire lavorare la terra e sappiamo creare per gli agricoltori le soluzioRM GLI E PSVS WIVZSRS. Niente di più, e certamenXI RMIRXI HM QIRS 'SRXMRYEVI E QIVMXEVI PE PSVS ½HYGME creando macchine per l’agricoltura, che si distinguono per l’alto livello di IJßGMIR^E e EJßHEFMPMXk nel minimo MRKSQFVS continuerà ad essere sempre il nostro primo obiettivo e la nostra promessa.
COMPANY PROFILE
9
I valori 2IM RSWXVM XVEXXSVM G´r QSPXS TM di quel che appare. I trattori Goldoni sono cresciuti assieme al lavoro degli agricoltori. Chi ha iniziato ad apprezzarli giorno per giorno ha imparato a riconoscere nel tempo anche M ZEPSVM TM profondi che hanno animato l’intraprendente Celestino all’inizio della sua avventura e che XYXX³SKKM WSRS MP XVEXXS HMWXMRXMZS HM +SPHSRM.
0³EJßHEFMPMXk Il successo della famiglia Goldoni è nato proprio dalla capacità del suo fondatore di intervenire sulla meccanica delle macchine per KEVERXMVI EPP³EKVMGSPXSVI YR³IJßGMIR^E WIR^E MRterruzioni. Da allora questa è divenuta priorità assoluta dell’azienda, alimentata da una costante ricerca su materiali e design e KEVERXMXE HE GSRXMRYM XIWX I GSPPEYHM
La tradizione 8VEHM^MSRI RSR WMKRM½GE TIV RSM EXXEGGEQIRXS EP TEWWEXS QE ZEPSVM^^E^MSRI HIPP³Isperienza sul campo in un’ottica di QMKPMSVEQIRXS GSRXMRYS Oltre 80 anni di successi non sono un traguardo ma un ottimo punto di partenza e un patrimonio di knowhow gelosamente custodito, tramandato e incrementato all’interno dell’azienda.
La sicurezza Conoscere il lavoro di agricoltore vuol dire per noi dare priorità assoluta alla sua sicurezza. 'SRWETIZSPM RSR WSPS HIPPI HMJ½GSPXk QE ERGLI HIM TIVMGSPM HM GLM PEZSVE PE XIVVE GSWXVYMEQS ognuna delle nostre macchine con tutti gli accorgimenti che la tecnologia consente per limitare al massimo l’esposizione a pericoli dell’operatore e preservare il suo livello di FIRIWWIVI ßWMGS e di comfort nelle ore di lavoro.
La qualità Per noi la ricerca continua di qualità ed eccellenza è un modo di lavorare ed è l’unico che conosciamo: YR MQTIVEXMZS XVEQERHEXS HEP GETSWXMTMXI +SPHSRM che va ben oltre gli standard minimi. Goldoni mise sul mercato la sua prima macchina solo quando, prova dopo prova, fu certo di aver ottenuto il massimo dalle conoscenze e dai materiali allora disponibili. Solo lavorando con questo rigore EFFMEQS TSXYXS WYTIVEVI PI W½HI del mercato EP HM Pk HIPPI GIVXMßGE^MSRM I HIKPM WXERHEVH HM UYEPMXk.
-P VMWTIXXS HIPP³EQFMIRXI Costruiamo macchine per lavorare la terra perché “siamo nati sotto una vigna”: il noWXVS EQSVI I MP RSWXVS VMWTIXXS TIV P³EQFMIRXI LERRS VEHMGM TVSJSRHI ed orizzonti lontanissimi. Per questo la tutela dell’ambiente e il risparmio energetico sono al tempo stesso i limiti e l’obiettivo del nostro lavoro. Un impegno preciso nel quale l’azienda impiega da sempre consistenti risorse.
Le persone I nostri collaboratori e i nostri clienti sono la più grande delle nostre risorse. Un autentico patrimonio alimentato nel tempo grazie alla trasparenza, l’integrità, la correttezza e il rispetto reciproco. Valori che condividiamo con chiunque entri a far parte della RSWXVE E^MIRHE HMTIRHIRXM QEREKIV HMWXVMFYXSVM TEVXRIV I GPMIRXM ½REPM
10
LA PRODUZIONE
La produzione Cosa rende un trattore Goldoni così speciale. Per capire davvero dove si nasconde il segreto del successo delle nostre macchine il modo migliore è entrare nei nostri stabilimenti. Solo così è possibile vedere con che rigore ZMIRI GYVEXS SKRM HIXXEKPMS IH SKRM JEWI HM PEZSVS. (EP TVSKIXXS MRM^MEPI ½RS EPP´YPXMQS HIM GSPPEYHM SKRM PEZSVEzione è gestita da mani esperte ed appassionate. Per EZIVI MP GSRXVSPPS XSXEPI WYPPE UYEPMXk ½REPI HIPPE QEGGLMRE MR GOLDONI ancora oggi tutti gli ingranaggi e le parti meccaniche, come le scatole cambio, vengono realizzati internamente nei centri di lavoro a controllo numerico.
COMPANY PROFILE
15