5 minute read
Islantilla Golf Resort
el restaurante, una moderna pro-shop, sauna y piscina. Y a tan sólo 50 metros se sitúa el Islantilla Golf Resort, un moderno hotel de cuatro estrellas. El campo de golf de 27 hoyos ofrece tres recorridos de 9 hoyos, diseñados para diferentes tipos de jugadores.
It is set in Islantilla Golf Club, the most important residential-sport complex on the coast. It opened in the 90’s and it is famous internationally as it has hosted prestigious tournaments. The Club House in located on top of a high hill with views of the ocean. The restaurant, a modern pro-shop, a sauna and a swimming pool are located there and Islantilla Golf Resort is only 50 metres away, a modern four-star hotel. The golf course has 27 holes, three 9-hole itineraries designed for different types of golf players.
La Monacilla Golf Club
La Monacilla Golf Club, se encuentra en el término municipal de Aljaraque, a 5 minutos de la ciudad de Huelva y a una hora de los aeropuertos de Sevilla y Faro. El campo, diseñado por José Mª Olazábal, ocupa una situación privilegiada, rodeado de zonas verdes, y cercano a la desembocadura del río Odiel. Un diseño de calles con movimientos suaves y ligeras ondulaciones, muy adaptado a la topografía del terreno haciendo el recorrido agradable para el paso de los jugadores y atractivo desde el punto de vista paisajístico. Las suaves pendientes, el agua, su paisaje, sus condiciones climáticas y sus espectaculares greenes convierten a La Monacilla Golf Club en el campo de referencia de la zona.
La Monacilla Golf Club is placed in Aljaraque, only 5 minutes away from Huelva and an hour from Sevilla and Faro airport. The course was designed by José Mª Olazábal and it is ideally located in a natural environment near the Odiel river mouth. Fairways have been designed for soft movements and slight unevenness adapting to the topography and thus, providing a pleasant itinerary for players as well as attractive natural surroundings. Its soft slopes, the water, its surroundings, the weather and its excellent greens make La Monacilla Golf Club a reference golf course in the area
CORTA ATALAYA GOLF
Situado a los pies de la Sierra de Aracena y Picos de Aroche, el Club de Golf Corta Atalaya, el más antiguo de la Península, remonta sus orígenes a finales del siglo XIX (1914) cuando los técnicos ingleses que trabajaban para la compañía minera de Río tinto lo fundaron con el nombre de North Lodge Golf Club. Fue reubicado en 1992 en un nuevo asentamiento, desde el que se puede divisar la corta del que toma su denominación actual. Uno de los mayores encantos de este campo es el espectáculo cromático que ofrece la corta minera, con sus tonos rojizos y cobrizos y ocres. Se trata de un campo de 9 hoyos con (3 par -3,5 par -4 y 1 par -5). La mitad del recorrido es bastante llano, no lo son así dos de sus calles que poseen unas pendientes bastante respetables. La gran singularidad de este campo es que sus calles son de tierra.
Placed at the foot of Aracena and Picos de Aroche Mountains, Corta Atalaya Golf Club is the oldest golf club in Spain. Its origin dates back to the end of the nineteenth century (1914) when English technicians were working in the Riotinto Mines and founded this golf club as North Lodge Golf Club. It was relocated in a new place in 1992 and from there the “corta” (mine) that gives its name to the course can be seen. One of the biggest attractions of this course is the colour display of the Corta of the Riotinto Mines with its reddish, copper and ochre colours. It is a 9-hole course with (3 par -3, 5 par -4 and 1 par -5). Half of the itinerary is quite even except for two quite steep fairways. Its soil fairways make this a unique golf course.
Valle De Guadiana Links By
ISLA CANELA
De absoluta reciente reapertura, se encuentra situado en el término municipal de Ayamonte, a solo 2 kilómetros de la autopista que conecta directamente con Sevilla y Portugal (A-49). Valle Guadiana Links Golf Club es parte de la Urbanización Costa Esuri, en Ayamonte, en el que sus calles discurren bordeando el Río Guadiana con unas espectaculares vistas del país vecino, Portugal.
Located next to the Guadiana river and with spectacular views of Portugal and the river’s mouth. Enjoy 18 true links holes in a special protected environment and in full contact with nature. Just 2 kilometres from the highway connecting directly with Seville and Portugal (A-49). Valle Guadiana Links Golf Club is part of the Costa Esuri Urbanization, in the city of Ayamonte, a true Links Golf course in the south of Spain.
GASTRONOMÍA / GASTRONOMY
Huelva es una provincia con auténticos paraísos gastronómicos tanto en las zonas de costa como en el interior. Pescados, mariscos y todos los derivados del cerdo ibérico, se ven complementados por otras joyas de su gastronomía como las fresas y berries además de otras deliciosas variedades micológicas. Todo ello bien aderezado con aceites y vinagres con DOP y maridado con los excelentes Vinos del Condado de Huelva DOP, cerrando con el broche de sus dulces tradicionales. Pero si hay un producto que defina la excelencia de la gastronomía onubense, este es sin duda su jamón con Denominación de Origen Protegido Jabugo.
Thanks to its privileged location, which combines coasts and mountain ranges within the same province, Huelva is a true paradise of flavour that will enchant all your senses. Vegetables garnished with spectacular olive oils complement seafood and meats and vinegars, which washed down with excellent Condado wines and followed by exquisite strawberries and berries. Mushrooms are an important ingredient of its gastronomy, since our mountains are considered one of the spots with the most abundant production of fungi in Andalucia. Among the area’s many jewels, the one that shines brightest is the most fabled Iberian ham of the Peninsula, the cream of the crop: Huelva ham, labelled with the Protected Denomination of Origin.
Parque Nacional De Do Ana
El Parque Nacional de Doñana se extiende en su mayor parte a través de la provincia de Huelva. El parque es un mosaico de ecosistemas que albergan una biodiversidad única en Europa. Destaca sobre todo la marisma, de extraordinaria importancia como lugar de paso, cría e invernada para miles de aves europeas y africanas. Marismas llenas de vida, dunas que esconden milenarios secretos, pinares que dan sombra a una historia única que se complementa con más de 27 kilómetros de playa completamente virgen.
A biosphere Reserve and World Heritage Site, Doñana is an organic mosaic whose beauty has been witnessed by Tartessians, Phoenicians, Greeks, Romans, Arabs, Analusians - ancient civilizations that left Doñana with their ancient wisdom, mythical oxen and mares of the breeze that shepherds the town of Almonte. Doñana, a wetland for migratory birds from Africa and Europe, has skies with imperial wings, lagoons that are nests, and mangers throughout marshes and live dunes where the çnsares roost at the break of dawn.
Playas
Más de 120 kilómetros de infinitas playas de arena fina y dorada, con cerca de tres mil horas de sol y una temperatura media anual de diecinueve grados acompañan durante el año a Huelva llenando los rincones de sus pueblos de una luz casi mágica. Ayamonte, Almonte, Cartaya, Isla Cristina, Lepe, Palos de la Frontera, Moguer y Punta Umbría son los encargados de refrescar la provincia con sus inigualables playas. Playas abanderadas con el reconocimiento europeo o la ‘Q’ del Instituto para la Calidad Turística Española y situadas en plena naturaleza.
More than 120 kilometres of endless beaches of fine, soft sand that is golden, almost white at times; and caressed by a salty sea that imprints upon the character of our people; seamen and fishermen by tradition and history. About three thousand hours of sunshine and an average temperature of nineteen degrees accompany us throughout the year and fill our villages with an almost magical light. Ayamonte, Almonte, Cartaya, Isla Cristina, Lepe, Palos de la Frontera, Moguer and Punta Umbría are refreshing our province with their unrivalled beaches. Prize-winning beaches that have gained European recognition by the Spanish Tourist Quality Institute (ICTE), located in the countryside.