1
AÑO 1 | VOLUMEN 5 | 2014
Campeón del Puerto Plata Golf Club
VIII Torneo Odontología en su Hogar
El “Juve Open”
Hoteles Paradisus Palma Real & Punta Cana presentan al Chef Martín Berasategui
2
BAJO UNA PERTINAZ LLUVIA, FUE CELEBRADO EL TORNEO “CAMPEÓN DEL CLUB” DEL PUERTO PLATA GOLF CLUB EN PLAYA DORADA GOLF COURSE
El Campeón del Puerto Plata Golf Club para el año 20132014 es el Sr. Guillermo Abbott Puig, quien conquistó esta posición tras haber acumulado 75 puntos, que fue la mayor puntuación del Club en los diferentes torneos que se llevaron a cabo, teniendo un excelente juego en el último partido, que se jugó bajo una pertinaz lluvia invernal. El método de acumulación de puntos es más competitivo y se ha implementado este año en el Puerto Plata Golf Club, para incentivar el deporte del golf entre los socios. Por cada primer lugar ganado durante el año en diferentes torneos se acumulan 10 puntos, los segundos lugares acumulan 7 puntos y los terceros lugares 5 puntos. El ganador tiene asignado un parqueo vehicular especial en el Playa Dorada Golf Club para su uso particular. También recibe una Copa, la cual es rotativa y que Guillermo Abbott recibió de manos de su hermano Carlos José Abbott, pasado Campeón del Club.
Gustavo Ortega Zeller Guillermo Abbott Puig, Campeón 2013-2014 del Puerto Plata Golf Club
Jacinto Sims, Andrea Attus y José Redondo
Roberto Santana, Leo Santos, Osvaldo Lister y Javier Núñez Camilo Hurtado, Manuel Durán y Rodolfo Candelario jugando bajo la lluvia
Camilo Hurtado y Américo Núñez
Año 1 | Volumen 5 | 2014 Copyright ©2014. Todos los Derechos Reservados
Es una Revista Digital Semanal e Impresa Mensual dedicada a fomentar, impulsar y difundir las actividades relacionadas con el deporte del Golf a nivel nacional e internacional. Es una Publicación de la Empresa de Medios de Comunicación Especializados
pigatsrl@gmail.com República Dominicana Gerente General PIGAT SRL Luis Oliva Serrano
Dirección y Edición Ángel Luis García y González
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L.
4
CELEBRAN EL VIII TORNEO DE GOLF ODONTOLOGÍA EN SU HOGAR, DEDICADO A LA FAMILIA PAPPATERRA Y AL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
El VIII Torneo de Golf Odontología en su Hogar, realizado en Metro Country Club de Juan Dolio, San Pedro de Macorís, estuvo dedicado al Día Internacional de la Mujer y a la Familia Pappaterra, por lo que se entregó una placa de reconocimiento a los hermanos Cristiano, Tony, Carmelo y Manuel de Jesús. El evento se celebró con la participación de más 90 jugadores, en el formato Scramble en parejas y resultaron los máximos ganadores del torneo Carlos Arias y Miguel Martínez por quinta ocasión, con el mejor score del día de 64 golpes gross. En la Cat. B llegaron de primero Edward Reyes y Pablo Rodríguez, con 61 golpes, y en la Cat. C, los primeros fueron Osiris Pimentel y Juan Carlos López, 61 golpes. El segundo lugar, los lograron Wen y Wendy Ta Li, 66 golpes, de la categoría A; en Cat. B Antonio Benítez y Jaime Esteva, con 61 golpes y en la Cat. C, padre e hijo, Fernando y Johnny Ballista, con 63 golpes. El tercer lugar en Cat. A fue para Félix Olivo y Juan “Manita” Campusano, con 67 golpes; En la B, Roberto Banuchi y José de León, con 61 golpes y en la Cat. C Hardy Cross y Luis Severino, con 63 golpes. Gustavo Matos e Israel Díaz ganaron los premios especiales con el drive más preciso y acercamiento a la bandera, respectivamente.
Carlos Arias y Miguel Martínez campeones gross con 64 golpes
Organizadores del torneo, Julio Pimentel, Lorelaine de Pimentel, Linette de Pappaterra, José Miguel Pappaterra y Hernán Pertile, director técnico
Wendy y Wen Ta Li ganadores segundo lugar categoría A, con 66 golpes
Reconocimiento a los hermanos Pappaterra: Cristiano, Tony, Carmelo y Manuel de Jesús
Ganadores segundo lugar, Cat. B con 61 golpes Antonio Benítez y Jaime Esteva
6
“UN VIAJE A LA MISMA ESENCIA DEL PARADISUS PUNTA CANA REALIZAN DEGUS COMIDA DEL CHEF MARTÍN BERASAT EN SUS EXCLUSIVOS RESTAURANTES Con el objetivo de reafirmar la privilegiada posición culinaria con conceptos gastronómicos innovadores del Restaurante “Passión by Martín Berasategui” ubicado dentro de los hoteles Paradisus Palma Real y Paradisus Punta Cana en República Dominicana, la marca de lujo de Meliá Hotels International en el Caribe, recibieron la visita del afamado chef español Martín Berasategui, quien tiene la distinción de poseer 7 estrellas Michelín y considerado uno de los mejores chefs del mundo. Para la ocasión, se realizaron dos cenas degustación, teniendo por anfitriones al Sr. Rafael Torres, General Manager Paradisus Resorts en República Dominicana y al Sr. Eduardo Perera, Director General del Paradisus Punta Cana. El primer encuentro culinario se realizó en el Paradisus Palma Real, a la cual acudieron periodistas procedentes de Estados Unidos y Canadá, invitados especialmente para conocer la deliciosa cocina fresca e imaginativa del chef Berasategui, quien fue reconocido esa noche por los Hoteles Paradisus. La segunda cena se realizó en el renovado Paradisus Punta Cana con el famoso cocinero vasco, a la que asistieron empresarios, directores de hoteles y prensa especializada, para degustar la magistral técnica culinaria del siete estrellas Michelín. Además de la exquisita comida, los comensales pudieron disfrutar de las bebidas preparadas por el mixólogo Miguel F. Lancha, quien ha creado una interesante carta de bebidas para el hotel.
Martín Berasategui recibe un reconocimiento por parte de Hoteles Paradisus, le acompañan Vicente Rubianes, Director de Alimentos y Bebidas Palma Real; Rafael Torres, Managing Director Paradisus Resorts República Dominicana y Daniela Pranjic, Guest Experience Manager Rafael Torres, Ángel L. García, Martín Berasategui y Raquel Pastor
Jorge Puente, Director Occidental Grand Punta Cana y Thaís de Puente
Diana Daza, Gerente Mercadeo Barceló Bávaro, Martín Berasategui, y Josep Castellnou, Director Catalonia Bávaro Beach
Los huéspedes de los Hoteles Paradisus en el país, tienen la posibilidad de elegir un menú degustación o cenar a la carta en
Karina Vallejo, Martín Berasategui y Fernando Ferrera, de Hoteles RIU
el Restaurant Passion by Martín Berasategui, maridando sus platos con selectos vinos. Una cocina ligera, imaginativa,
L SABOR” PARADISUS PALMA REAL Y STACIÓN DE LA EXQUISITA E INNOVADORA TEGUI, SIETE ESTRELLAS MICHELÍN, “PASSION BY MARTIN BERASATEGUI” Personal de Alimentos y Bebidas que sirvieron a los comensales durante la cena. Les acompañan Martín Berasategui y el director de Paradisus Resorts, Rafael Torres
Alexander Avramovic, General Managing Director at Club Meliá by Meliá Hotels International; Martín Berasategui, Maya Avramovic y Rafael Torres
Martín Berasategui rodeado de un grupo de periodistas Estadounidenses y Canadienses que viajaron a República Dominicana para degustar su exquisita comida
El Mixólogo Miguel F. Lancha acompañado de bartenders del Paradisus
fresca e inmediata, con conceptos gastronómicos altamente innovadores enraizada en su entorno, elaborada con exactitud, servida
en una atmósfera de confort pleno “que atrapa” así define su cocina Martin Berasategui donde siempre ha procurado ser preciso con
los gestos, prudente con el horno, certero con el filo, afinado con el olfato, avispado en el mercado y recto en el fogón.
8
9
The Puntacana
VIP Golf Experience Plan your Caribbean Golf retreat at the new The Westin Puntacana Resort & Club. Rates from $539 per person on the all-inclusive Golf Experience Deluxe Plan. * Minimum length of stay is four (4) nights. Subject to availability. Some restrictions may apply*
For more information contact: golfcorales@puntacana.com
Puntacana Resort & Club | Punta Cana, Dominican Republic 888.442.2262 | 809.959.2262 | info@puntacana.com | www.puntacana.com
Corales Golf Course 18th Hole
10
CON MOTIVO DEL CUMPLEAÑOS 49 DE JUVENAL COLLADO, CELEBRAN PRIMER TORNEO BENÉFICO “JUVE OPEN 2014”
Fue celebrado en las instalaciones de Metro Country Club, de Juan Dolio, el 1er. Torneo de Golf Benéfico “Juve Open” 2014, con motivo de la onomástica cuarenta y nueve de Juvenal Collado, reconocido árbitro internacional de voleibol, en la especialidad de voleibol playa. El torneo se realizó a beneficio niños discapacitados y con condiciones especiales, que recibirán un donativo a través de la “Fundación El Juve Open”. Para la entrega de premios, los jugadores se reunieron en la Villa de Mandy González, en Guavaberry Golf and Country Club, donde compartieron un bizcocho con el homenajeado.
Ganadores del torneo de golf: José Mateo, Félix Olivo, Gabriel De Peña, Juvenal Collado y Alberto Ventura
Juvenal Collado, al centro, junto a los golfistas participantes en el “Juve Open”
Joel García, Mandy González, José León y Montgomery Reyes
Gina Eli y Mónika Harel
Alejandro Torres, Albert Ventura, Erick Lembke, Juvenal Collado y César Nicolás
Caletón
11
Oceanfront and "Walk to the Beach" Home Sites
Caletón es el último proyecto desarrollado frente al mar en el mainland de Casa de Campo. El área está bendecida con una hermosa playa de arena blanca natural y todos los propietarios de Caletón tienen acceso ilimitado a esta playa. Tiene una densidad exclusiva y baja de sólo 13 solares residenciales frente al mar, y 13 solares residenciales a menos de 3 minutos caminando a su playa natural de arenas blancas.
El sector cuenta con un club de playa y una sola entrada desde Punta Águila, con seguridad 24 horas
Sergio Llach
Executive Vice-President and Director of Sales Casa de Campo Real Estate
Precios de introducción fase I
US$350.00 - US$700.00 por M²
Cell: (809) 430-8956 sllach@casadecampore.com www.casadecampo.info