SMUGKIG i det nyeste nummer
4427
Men så er der selvfølgelig også den dårlige nyhed, som er, at vi ikke har ret mange af dem! Det handler om Mercedes A160, 5-dørs, som du lige nu kan få med en fri serviceaftale, der gælder i 3 år. Derudover får du alle A-Klassens unikke løsninger, komfort, sikkerhed og plads til børn eller børnebørn, til langture, indkøbsture
eller golfture. Du får et markant design, der giver nemmere ud- og indstigning samt bedre udsyn hele vejen rundt. Og du får alle de andre stjernekvaliteter, der ligger bag hver eneste Mercedes-Benz. Så måske bør du meget snart prøve A-Klassen – inden den gode nyhed spreder sig alt for meget. www.mercedes-benz.dk
Mercedes A160 BlueEFFICIENCY 5-dørs.
234.900 kr.*
inkl. serviceaftale i 3 år.**
Bent Pedersen AS: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk • Mercedes-Benz CPH: Herlev, Hørsholm, Ishøj. www.mercedesbenzcph.dk • Ejner Hessel A/S: Herning, Næstved, Randers, Roskilde, Vejle, Aalborg, Århus. www.hessel.dk • P. Christensen a/s: Kolding, Odense. www.pchristensen.dk *Mercedes A160 BlueEFFICIENCY 5-dørs: Kontantpris fra: 234.900 kr. Prisen er vejledende og ekskl. levering: 3.680 kr. ekskl. moms. Forbrug ved blandet kørsel: 16,1–16,7 km/l. CO2 -emission: 139–143 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. ** Hør nærmere om serviceaftalen hos din Mercedes-Benz forhandler.
Den gode nyhed er, at man kan få en splinterny Mercedes-Benz til 234.900 kr. … med fri serviceaftale i 3 år, aircondition, integrerede børnesæder, sædevarme, elruder, opvarmede sidespejle, læderrat og metallak.
EN UNDTAGELSE I EN VERDEN AF KØLLER, DER HAR BEDRE UDSEENDE END YDELSE. Uanset hvilket niveau golfspilleren er på, kan spillet forbedres med i20-seriens kraftfulde kombination af arbejdsevne, distance og tilgivelse. Det klare, matsorte finish på i20-drivere, køller og hybrider tilbyder en reel ydelsesfordel, idet det eliminerer genskin og andre distraherende faktorer og derved hjælper golfspilleren med at holde fokus.
Like, follow and download us.
Endnu vigtigere er det, at produkterne i i20-serien også har endnu bedre ydelse, end udseendet giver indtryk af. Fra de silkeglatte krom-jern til køllerne bliver PING’s forpligtelse til at tilbyde innovation og tilpasset teknologi meget tydelig i i20-seriens utrolige balance mellem funktion, design og udseende. Besøg www.ping.com, hvis du ønsker flere oplysninger
©2012 PING 82000 Phoenix, AZ 85071
Danmarks billigste golf miniferie
fuglsøcentret tilbyder: • 1 overnatning i dobbeltværelse (med seperate senge) • 1 green fee til vores egen 9 hullers par 3 „pay and play naturgolfbane“ • 1 x aftenbuffet • 1 x morgenbuffet
alt dette for kun kr. 599,00 per person
fUglsØCentret Dragsmurvej 5 · 8420 Knebel Tlf. 85 35 13 55 · til@fuglsoecentret.dk · www.fuglsoecentret.dk
INDHOLD
GOLFMAGASINET NR. 7 2012
56
Udstyr – Test af seks super- sammenklappelige trolleyer
24
Portræt – Vinderen af US Masters er en underholdende mand
FASTE SIDER
ARTIKLER
INSTRUKTION
10 Månedens Foto – Nye pro’er
24 Elementært, Watson – Portræt af
34 Chipslag – Thorbjørn Olesen viser,
13 Tee Off – Nyheder om golf og grej
28 Under bæltestedet – Seks sider med
52 Fem ting – Rory McIlroy er god til,
36 Rejse – Links- og seasidebaner af høj
66 Slut med at shanke – Sådan undgår
44 Portræt – Er McIlroy klar til at gå
UDSTYR
i gammelt tøj
42 Kjeldsen Kommenterer –
Refleksioner oven på US Masters
67 Sigdals Klumme – På mange
måder godt at Tiger er tilbage
68 18 Spørgsmål – til mr. Ecco Tour,
Flemming Astrup
79 I bag’en – Det spiller svenske
Carl Pettersson med
den selvlærte majorvinder
de hotteste bukser, shorts og nederdele
klasse i Holland og Belgien i Tigers fodspor?
60 Golfens historie – Old Tom Morris
var en spillets foregangsmand
72 Banebesøg – Kongehurtige greens
52
på Royal Oaks bane
hvordan du tager bolden rent
og som du også kan lære
du det set frygtede s-slag
56 Klap så i – Vi har fundet den
bedste kompakte trolley
FRA GOLFmagasinet 8
Leder – OBS Ole skriver OBSOBSOBS
78 Konkurrence – Tillykke til månedens hole-in-one-vindere
Instruktion – Teknik og tips fra verdensetteren
NR. 7 2012
|
GOLFmagasinet
7
LEDER
ABONNEMENTSSERVICE Tlf. 7026 3525 Mandag til torsdag kl. 10.00-15.00 Fredag kl. 10.00-14.30 www.mitabonnement.dk ABONNEMENTSPRISER 3 numre: 163,50 kr. 6 numre: 327 kr. 12 numre: 648 kr. Udlandsabonnementer leveres med tillæg af porto.
Velkommen til ballfinderen
Ole Høy Hansen
UDGIVER (Ansvarshavende) Niels Jørgen N. Skov niels.skov@jslpublications.dk REDAKTION redaktionen@golfmagasinet.dk
Forleden modtog redaktionen en lille papkasse til test. Indholdet viste sig at bestå af en golfbold og et elektronisk apparat på størrelse med en smartphone. Hvad var nu det for noget? Ved nærmere eftersyn viste det sig at være en såkaldt ballfinder, hvor der i bolden var indstøbt en lillebitte mikroskopisk chip, mens det medfølgende apparat kunne modtage signaler, bolden udsendte, angiveligt på op til 100 meter. Via displayet kunne apparatet så guide spilleren direkte hen til bolden, inden for en halv meter. Der findes jo puritanere, som synes, at stort set alt efter hickoryskaftet er noget nymodens pjat, der ikke hører hjemme på en golfbane. Og indrømmet, det kan ind imellem være lidt rigeligt med al højteknologien i det fine gamle spil – rangefinderne, eltrolleyerne og -buggierne, TrackMan på rangen osv. Men et apparat, der hjælper spilleren med at finde bolden …? Bring it on! Jeg kan ikke komme på nogen mere ucharmerende facet af golfspillet end det at trave frem og tilbage med næsen begravet i højt, tæt græs for at forsøge at finde sin bold. Lad os da endelig slippe for den del og koncentrere os om at spille golf. Det er jo svært nok i forvejen, og man bliver stadig straffet, for selv om bolden bliver fundet, skal den jo stadig hakkes ud af en halv meter høj kongelig dansk rough. Hvor mange mandetimer går der mon ikke på en gennemsnitlig dansk golfbane med bare at lede? Og hvor meget bliver det til på en hårdt rough-pumpet bane som København i højsommeren? Man tør næsten ikke tænke tanken til ende. Og alle hader jo det tiltagende langsomme spil. Både spillerne, der synes, at det hele bare er sjovere, når en golfrunde tager fire i stedet for seks timer. Og baneejerne, for hvem langsomt spil betyder færre greenfeeindtægter – der kommer simpelt hen langt færre spillere igennem anlægget pr. dag, når runderne tager seks timer i stedet for fire. Andre har tidligere givet bud på ballfindere, men indtil nu har de ikke rigtig virket. Den tilsendte bold virkede godt nok lidt hård i skallen, men ifølge importøren er der andre og blødere boldvarianter på vej. Under alle omstændigheder virker denne nye variant som et fremskridt inden for genren. Vi undersøger naturligvis sagen nærmere, og i næste udgave af GOLFmagasinet kan du læse resultaterne af en grundig test af systemet i praksis.
Ole Høy Hansen (Chefredaktør) olehoy@golfmagasinet.dk Jan Frimodt (Redaktør) jan.frimodt@golfmagasinet.dk GRAFISK DESIGN Stine Arvid (AD) stine.arvid@golfmagasinet.dk ANNONCESALG Morten Klitvad (Salgschef) morten.klitvad@golfmagasinet.dk Tlf. 3271 1271 Mob. 2543 0161 Fax: 3271 1212 PRESSE & MARKETING Louise Voigt (Marketingkoordinator) louise.voigt@jslpublications.dk TRYK Kolofon Group International Printing ISSN 1398-5213 SMS-TJENESTER På alle indholdstakserede sms-tjenester har du 14 dages fortrydelsesret. Takseringen betales via telefonregningen. Når du deltager, accepterer du samtidig at modtage relevante henvendelser fra JSL PUBLICATIONS pr. sms. Denne service kan til hver en tid afmeldes. Få yderligere information på www.jslp.dk. Indholdet fra GOLFmagasinet må ikke bruges uden forudgående aftale med redaktionen. De i bladet nævnte priser og firmaangivelser er kun vejledende. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og tegninger, som sendes uopfordret. UDGIVES AF JSL PUBLICATIONS A/S Dortheavej 59 2400 København NV Tlf. 3271 1200
Mine farvoritter i dette nummer ✓
✓
✓
ALT DET VIDSTE JEG IKKE OM OLD TOM MORRIS
BUBBA WATSON – KOMPLEKS GOLFER OG MENNESKE
THORBJØRNS CHIPPINGTRICKS
De fleste golfere kender til Old Tom Morris, men det var i alt fald nyt for mig, hvor meget han betød for golfen ud over at være en fantastisk spiller.
Hvor er det dejligt, når nogen tør bryde normerne og får succes med det. Portrættet af Bubba viser en person, der bestemt ikke er som alle andre.
Der er kun én ting, der er værre end at ramme sit chip tykt – og det er at flække det! Jeg kan ikke vente med at komme ud og prøve Thorbjørns chippe-råd.
Viden · Indsigt · Overblik
U ND E R VISNIN GEN FOREGÅ R PÅ DA NSK
Mini MBA – ledelsesudvikling på højeste niveau Uddannelsen gennemføres i tæt samarbejde med kræfter fra de længerevarende videregående uddannelser, MBA samt landets kendte rådgivningshuse. Kursusdagene foregår både på Marriott i København og Radisson Blu Scandinavia i Århus MINI MBA’EN Giver dig et massivt forretningsmæssigt løft, så du når dine mål og resultater. Et anerkendt læringsforløb, som på samme tid udfordrer og støtter dig i din udvikling som leder. Mini MBA’en er baseret på e-learning, men kombineres med forelæsninger/kursusdage efter hvert gennemført modul samt en afsluttende eksamen. Uddannelsen er for dig, der ønsker større indsigt i de væsentligste managementområder – herunder strategi, organisering, kommunikation og markedsforståelse.
OPSTART København: Januar / marts / maj / august / oktober Århus: Januar / marts / maj / august / oktober Læs mere på www.minimba.dk DELTAGERGEBYR Normalpris kr. 35.000,- ex. moms. 10.000,- i rabat ved reference til denne annonce.
UDDANNELSENS SEKS MODULER ER PÅ MBA-NIVEAU OG INDEHOLDER FØLGENDE: Modul 1: Personaleledelse & psykologi Modul 2: Forandringsledelse Modul 3: Forretningsudvikling og strategi Modul 4: Værdiskabende ledelse Modul 5: Resultatorienteret ledelse Modul 6: Udviklende ledelse
TILMELDING TIL KURSER Via web:
www.probana.com
Telefon:
45 76 58 58
Fax:
45 76 71 71
Email:
probana@probana.com
Amaliegade 6, 1256 København K www.probana.com Scan barcoden med din smartphone og tilmeld dig online i dag.
BUBBA WATSON PORTRÆT
NATURTALENTET SPILLER ”BUBBA-GOLF”
Kontakt Kontakt
GOLFmagasinet GOLF MAGASINET
på info@jslpublications.dk på info@jslpublications.dk hvis du vil vil købe købehele heleartiklen artiklen hvis du
22
GOLFmagasinet
|
NR. 7 2012
BUBBA WATSON PORTRÆT
US Masters-vinderen Bubba Watson har sin helt egen stil på og uden for banen. Hans danske agent i USA kalder den selvlærte golfer for kreativ, følsom og begavet AF FRITS CHRISTENSEN FOTO: GETTY IMAGES
I Bubba slår sit fænomenale slag på andet omspilshul
en verden af stilrene og mekaniske robotspillere skiller den nye US Masters-vinder, Bubba Watson, sig ud fra mængden som et selvlært naturtalent uden træner. Augusta Natural kunne man kalde det, mens hans caddie taler om ’Bubba-golf’. I samme verden af kedsommelige spillere med klichesprog på intetsigende pressemøder og en tilværelse uden for banen med fokus på materielle goder skiller Bubba Watson sig også ud fra mængden som den intelligente og følsomme type, for hvem golf blot er et velbetalt appendiks til et liv med meget større værdier. At den 33-årige amerikaner Gerry Lester ”Bubba” Watson er en af den brogede US Masters-histories mest farverige vindere, kan alle blive enige om efter at have set det magiske slag, der afgjorde kampen om den grønne jakke på andet omspilshul (banens
NR. 7 2012
|
GOLFmagasinet
> 23
BELGIEN/HOLLAND REJSE
NATURGOLF I NEDERLANDENE Belgien og Holland kan bryste sig af fine, traditionsrige links- og seasidebaner, der ikke står tilbage for deres engelske forbilleder på den modsatte side af Nordsøen AF LARS GULDAGER DYHR FOTO: DAN DALSGAARD CHRISTENSEN OG KLUBBERNE
L
inks kommer af engelsk, det er området, der ”links” – forbinder – havet med landbrugsjorden. Her opstod naturligt udformede golfbaner med bulede fairways, sanddyner og sparsom vilter bevoksning. Den slags ur-baner kan man, tilsat blæsten i håret og havets brusen i ørerne, i dag opleve i Storbritannien, på Fanø, i svenske Falsterbo og ... i Belgien og Holland. Nederlandene – den gamle beteg
36
GOLFmagasinet
|
NR. 7 2012
nelse for området, hvor Rhinen, Maas og Schelde løber ud i Nordsøen – står ikke øverst på listen over danske golfspilleres rejsemål. Men de to flade lande rummer til sammen over 150 baner, heraf cirka en tredjedel i Belgien. Nogle af de mest naturlige, traditionsrige – og bedste – ligger langs eller meget tæt på Nordsøen, og det er baner, der i udpræget grad er domineret af kystomgivelserne. Er det så linksbaner eller seasidebaner? Det kan eksperterne i baren få
lang tid til at gå med, også i Belgien og Holland, men førnævnte karakteristika gælder for dem begge. Og ellers er der jo altid den gamle tommelfingerregel om, at linksbaner altid er placeret seaside, men at ikke alle seasidebaner er linksbaner. I belgiske Royal Ostend Golf Clubs tilfælde er der ingen tvivl. I hvert fald ikke, hvis man skal tro klubbens præsident, Yves Op de Beeck. ”Vi er den eneste linksbane i Belgien, og banen er ikke anlagt, men derimod
REJSE BELGIEN/HOLLAND
Royal Ostend – mere ægte bliver links ikke
Ravenstein nær Bruxelles
BANER VED BRUXELLES Den belgiske hovedstad ligger et stykke vej fra landets Nordsøkyst, men HVIS du alligevel kører rundt i Belgien, bør du tage turen ind mod Bruxelles og gå en runde på en af de to meget fine parkbaner, Ravenstein og Waterloo, som begge scorer 17 ud af 20 point i Peugeot-guiden. Royal Golf Club of Belgium Ravenstein – som den rettelig hedder – er ligesom Ostend grundlagt af den belgiske kong Leopold II. Den ligger vest for Bruxelles og er en parkbane med stort P, placeret som den er i et veritabelt arboretum med partier af store, gamle og smukke træer: Eg, blodbøg, ceder, hængepil plus mange, mange andre. Det koster 750 kr. at spille en runde.
formet som en naturlig del af miljøet. Vi har desuden, som den første bane i landet, fået den størst mulige ros på grund af vores økologiske indsats. Og vi gør alt, hvad vi kan, for at bibeholde den særlige natur i vores omgivelser,” siger han. Den oprindelige klub og bane blev grundlagt i 1903 af kong Leopold II, der mente, at landet havde brug for golfbaner til at tiltrække de engelske turister fra overklassen. Banen var tegnet af englænderen Tom Simpson.
Under Første Verdenskrig fungerede banen som træningsområde for den tyske flåde, og igen i 1944 blev den omdannet til militært område. ”Disse perioder efterlod en bane, der ikke kunne spilles på. Dertil kom, at i 1944 blev klubhuset sprunget i luften, og først i 1948 var det igen muligt at spille. Den dag i dag løber nogle af hullerne faktisk oven på gamle bunkers,” siger Yves Op de Beeck. Hans favorithul er 8., der er et par 3 hul, og som befinder sig midt på stræk-
Max. handicap er 20 for herrer, 24 for damer. Der er lukket om mandagen. Royal Waterloo Golf Club – ja, golf ER en royalt associeret sport i Belgien – råder over to 18-hullers-baner, La Marache og Le Lion. La Marache er den bedste. Klubben er fra 1923 og flyttede til den nuværende placering i 1961, hvor englænderen Frederic Hawtree tegnede La Marache. I 2003-06 fik alle greens og bunkers en ordentlig omgang af hans søn, Martin, og siden har La Marache fremstået som en mesterskabsbane, der fra det bageste af sine fem sæt teesteder måler over 6.300 meter. Greenfee fra 800 kr. ravenstein.be rwgc.be
ningens 5. til 10. hul, hvor man kommer tættest på vandet. Fra 8. hul er der en bemærkelsesværdig udsigt, dels ud over Nordsøen og til Ostende, dels over halvdelen af banens område. Når vejret tillader det, kan man faktisk se helt til Brugge, 15-20 km inde i landet. I 1990 opdaterede den engelske arkitekt Martin Hawtree banen uden at lave voldsomt meget om på den. Det betyder, at den stadig er forholdsvis kort, fra herretee måler den cirka 5.600 meter. Det er forholdsvis let at komme til at
Kontakt Kontakt
GOLF MAGASINET GOLFmagasinet
påinfo@jslpublications.dk info@jslpublications.dk på > hvis du hvis du vil vil købe købehele heleartiklen artiklen
NR. 7 2012
|
GOLFmagasinet
37
NÆSTE NUMMER
GLÆD DIG TIL NUMMER 8
8 SIDERS PUTTNING Se, om du begår samme fejl som tourstjernerne – og lær, hvordan du retter dem
STORT TEMA OM DE NÆRE REJSEMÅL Spændende rejser til de bedste baner i Sverige, Tyskland og Storbritannien
NÆSTE NUMMER AF GOLFmagasinet UDKOMMER 14. JUNI 2012 82
GOLFmagasinet
|
NR. 7 2012
Game Fair 2012 Få oplevelser ud over det sædvanlige FRIJSENBORG
GAME FAIR 2012
JAGT MAD HUND FISKERI
Game Fair 2012 har åbent lørdag den 16. juni kl. 10.00-17.00 og søndag den 17. juni kl. 10.00-16.30 og afholdes ved Frijsenborg slot i naturskønne omgivelser.
Er du interesseret i jagt, hunde, mad og fiskeri, er Game Fair 2012 lige noget for dig! Den 16. og 17. juni løber Danmarks største Game Fair 2012 på Frijsenborg af stablen. Weekenden er spækket med oplevelser for hele familien og byder på: Spændende og underholdende aktiviteter og shows om hunde, jagt, fiskeri og mad. Masser af store konkurrencer med fantastiske præmier. Gode messetilbud …og meget mere!
Adresse:
Frijsenborg Slot og Park, Pøt Møllevej 15, 8450 Hammel
Frijsenborg Aarhus
Se mere på www.gamefair2012.dk