TEVA.doc

Page 1

TEVA

On-line PharmaT #' ,) " , -, *!( - ( , *( - $ & – " !" & #' - - ! " # # *% ! " , ' !" *% # & + *% " , ! * $ & " ' ! Teva. On-line PharmaT ! !! ! ! ' * #!" ,) " – 1. !" - - !"# " ; 2. !" - - ,) -!- #!" -/ * " % / * "* ". . "* : Pharma On-line On-line PharmaT (Pharma+Teva) Global Academy of Pharma

)* $)1 )% 5 "5 )(5 ()* $)%# On-line «PharmaT»? )* $) # ! # * *) ! ! & ' %()%"2$ ! &'% %'1 ( ) 1,, . ()$1, #*$ - & "2$1, &) !, ) ! , " "2-1. 1 $ , $) ' (% $ &% 1/ $ ( % % &'%+ (( %$ "2$% % *'% $5, $+%'# '% $$%() % $% $! , + '# $ *()' , % 0 $ &%( 0 $ ) # ) . (! , !%$+ ' $- # '%&' 5) , % # $ %&1)%# ). . – 3)% ( % #% $%() %)!'1 ) "5 $ , On-line «PharmaT»! ! ()* $) # ! # * *) #%"% 1 (& - " ()1 % " () + '# - ) ! , .)% 5 "5 )(5 %"2/ # &"4(%# $ )%"2!% "5 !%#& $ Teva, $% "5 ' %)% ) " $) ' (% $$1, &'%+ (( %$ "2$1, (%)'* $ ! ,. 0 % $ &"4( &' " . $ 5 #%"% 1, ! '% ! # 4 – 3)% $ . "% , ! '2 '1 " % '5 !%#& $ Teva – %$ % 0 4)(5 ( !%"" # &% % " () &'%+ (( %$ "2$% 5) "2$%() , ) # ( #1# $ ,% 5) # ()% ' %)1 + '# - ) . (!% $ *()' , $ . $ 4) ( %4 ! '2 '*. )* $)1 On-line «PharmaT»: • ' %()%"2$ ! • '% %'1 • " "2-1 &) ! • %"% 1 ! '1

%'# )1 % *. $ 4: • On-line %( 0 $ ( # $ '% , )' $ $ % , # () '-!" ((% , &'%,% $ ) () '% $ ). . – (5 . ' $) '$ ) $ ( ) ! # ! % ' # $$1 , * % $1 , # 30 ( '%(( (! # *$ '% $1 +%'# ), (&%(% % *. $ 4. • & . )$%# &% &%.) (2 ' # (4-) "4 "3 , !)% ! ) %' . (! $ &%"2 * )(4 $) '$ )%# % #% $ ' $) % *. $ 4 &' %() " $ 4 $+%'# - &% &%.) . 2 ' # (4- ()* $) &%"*. ) (3 $+%'# - 3 &% &%.) , !%$- !*'(% % *. $ 4 ) ! &'%,% ) ) () '% $ 4, %)&' "4 ) %) )1 ! # 3. % ! 1 ()* $) ' ()' '% $ $ ( ) , # ) ( % " .$1 %()*&. %'# ) %+%'#" $ 4 $+%'# - : () , *. $% ) )' , ! ) "% , !$ , '%/3'1 ). . ( # ) ' "1 &' ,% 4) !%$ ') . *. $1# # ) ' " # &' (1" 3)(4 ! ) "% &'% *!- Teva. • On-line + . )$1 # ) ' "1. *. 4(2 . ' $) '$ ) ! # , ()* $) &% " $ 3 #% ) &%"*. )2 &% &%.) $ % ,% #*3 $+%'# - 3, %)# ) &' ' ()' - , .)% %$ ) ! " ) &%"*. )2 $+%'# - 3 & . )$%# . % (5 % *. $ %$ &'%,% ) On-line.

,"#.$ +&# -,.0 ) : • .,!. ** (1./ ,/0 )#+&#* & . %. ,0(,' -.,!. **8 (1./ % +&* ;0/< ( ( -.,2#//,. & ( "#*&(& &+/0&010, , 0 ( & );"& / ,)96&* ,-80,* . ,08 + .8+(# 2 .* 4# 0&(&. • .#+&+!& ., #"#+&# 0#* 0&5#/(&3 0.#+&+!, – ,0 . %)&5+83 0#* -, 2 .* 4# 0&(# ", 0.#+&+!, -, *#0," * -.," $ & 0.". • /0#.-() //8 /0#.-() //8 -., ,"<0 -.#"/0 &0#)& ( ( .,//&'/(&3, 0 ( & % .1 #$+83 (,*- +&' & ,.! +&% 4&' – (,*- +&& Teva, ) "#)948 -0#(, -.,2#//,. & ( "#*&(& , & &//)#", 0#)9/(&3 &+/0&010, & ".. • #/0&., +&< .,!. ** , 15#+&< ();5 #0 /# < -., #"#+&# 0#/0&., +&' -, &0,! * , 15#+&< (( $"8# -,)!," , !,"). • -.,/8 ., ,"< ,-.,/8 /.#"& /01"#+0, + 6#' ( "#*&&, (.,*# +#, 3,"&*,' + * &+2,.* 4&& & " ++83, *8 -.," &! #* &"#; /,4& )9+,' %+ 5&*,/0& & &3 .,)& -.,2#//&,+ )9+,' /.#"#, -#. ,/0,)9+&(& & -., &%,.8 51 /0 1;0 / ,; %+ 5&*,/09 & $+,/09. • ,.1* 7#+&# / -.#"/0 &0#)<*& & (,))#! *& -.,2#//&,+ )9+,' , ) /0&, ,%*,$+,/09 , 7#+&< / );"9*& &% . %+83 !,.,", , , *#+ ,-80,* – :0, % " 5&, (,0,.8# / 1/-#3,* .#6 #0 2,.1* ( "#*&&. • ( +/&& / ."8 / '0# ( "#*&& /17#/0 1#0 /-#4& )9+8' . %"#), !"# /# % .#!&/0.&., ++8# 15 /0+&(&/-,/#0&0#)&//01"#+08/-.#-," 0#)& *,!10 . %*#/0&0 &*#;7&#/< ( +/&& &)& / ,= .#%;*#. .<*,# -,- " +&# 4#)# 1; 1"&0,.&; – 8/0.8' & ( 5#/0 #++8' -,&/( /,0.1"+&(, /. ,08! • #.,-.&<0&< )< /01"#+0, & 15 /0+&(, " ++,!, -.,#(0 +#/(,)9(, . % !," -., ,"<0/< . %)&5+8# *#.,-.&<0&< – (,+2#.#+4&& (!,.,"/(&#, /#.,//&'/(&#), 8#%"+8# *#.,-.&<0&# (0.#+&+!&, «$& 8# * /0#.-() //8», (,+(1./8) & ".1!&# (+ -.&*#., . % )#( 0#)9+8# *#.,-.&<0&<). • , ,/0& / , &+(& *8* ,-#. 0& +8* /-,/, ,* 1%+ 09 , +, ,/0<3 < )<#0/< &+0#.+#0. + '0& +, ,/0& + &+0#.#/1;71; 0#*1 &+,!" 8 #0 0.1"+,. / '0# ( "#*&& /#!"

% & & ! , % " &" ", $" . % # – Teva ( , " . .).

& ! # & Teva, # ", ", " . •

! # (! "" " / $ ! + ): # ! + . #! , "# !- "" ! & "#! ' " # " "# .-# "# .* "$* "# $-* ! % "" ! , , " + "# % ! ' # #. . • • • •

! % "" ! ( +") & $( +& )

( "" # ," & "# #$# ) ,'+ # !.

* , +$/-./'>1'(: 1 /1 ./-$)1 – • /$&$,1 5'>- 1)/:1'$ 0$/-00'(0)-( On-line ) #$+'' «PharmaT» ( -0)! , "-/-# +'**'-,,')'). ./-1>%$,'' – • -,3$/$,5'' .- "-/-# + – + 01$/-)* 00:, 1/$,',"', &, )-+01! , - 8$,'$, 32/7$1. 6 01,')' )-,3$/$,5'( – ./-3$00-/ , 012#$,1: ) #$+'', ./$#01 !'1$*' , *=#' 3 /+',#201/'' (!* #$*;5: .1$), / -1,')' .1$) ' 1.#.). ) %#-( ./-!-#'+-( )-,3$/$,5'' )/-+$ -./$#$*$,,-( 1$+:, 028$01!2$1 - / &-! 1$*;, > 6 01; – <1- 0!-$"- /-# 6$)-.-',1, .-#!$#$,'> ./-+$%21-6,:4 26$ ,:4 '1-"-!. /-!-#>10> )-,3$/$,5'' ! "-/-# 4 +'**'-,,') 4 ,$0)-*;)- / & ! "-# – ) %#:$ 3 +$0>5 . •

!24- / /$4#,$!, > !:$&#, > ) #$+'> – 1/$,',"', 0$+', /:, - +$, -.:1-+, ,-!-01' ! - * 01' 3 /+ – ,$0)-*;)- / & ! "-#. +:$ )1'!,:$ 012#$,1: ' 26 01,')' On-line ) #$+'', ./$.-# ! 1$*' ' #/2"'$ ./$#01 !'1$*' 3 /+',#201/'' ./'"* 7 =10> , 3 #,> ! & "-/-#,:( . ,0'-, 1. + ./-!-#>10> + 01$/-)* 00:, 1/$,',"' ' ./-01- - 8$,'$ )-**$". -&+-%,-01; .-*26$,'> -"/-+,-"- -.:1 ! - * 01' ./-3$00'-, *;,:4 ',1$/$0-!. -&+-%,-01' ) /;$/,-"- /-01 , ./'- /$1$,'$ ,-!:4 ./-3$00'-, *;,:4 0!>&$(. :$&#, > ) #$+'> 0.*-6 $1 )-**$)1'!, - 9$#',>$1 *=#$(, / -1 =8'4 ! - * 01' 3 /+ 5$!1')'. !0? <1- * "-# /> )-+. ,'' Teva!

•

&!*$) 1$*;,:$ +$/-./'>1'> – , 6', > -1 )-/.-/ 1'!,-( /: *)' & ) ,6'! > !:)2.*$,,:+' 0$ ,0 +' ! )',-1$ 1/: , 42#-%$01!$,,:$ 3'*;+:.

,!#!). 1$9- .&,6.$! -!,*--$%-&*% On-line & !($$ PharmaT ( *-& , *,* ($''$*))$&$) !,! # +/-&*( -!,*--$%-&* * +,*!&. On-line & !($$ +,* * $.-9 +,!#!). 1$9-*.&,6.$!. ,$ ' 3!)$9 # , )!! , --6' 8.-9 *-.9( – ' !'71 ( $ -*.,/ )$& ( +.!&, +,! -. $.!'9( * /2 84$0 *, )$# 1$%, +,! -. $.!'$ . .* (* /. 6.7 & & '$2)6! $(!))6! +,$ ' 3!)$9, . & $ +' & .6,* 59 '!)$9 +.!& 0, ) .!( .$2!-&$0 +*,. ' 0/- %. 0 $ .. . ' ) +,!#!). 1$$-*.&,6.$9 & !($$: 1. *, *-.!% 2. ,!#!). 1$9 & !($$ $ !! &*(+ )$$--*# .!'9 – Teva 3. 4!)$! *-.!% 4. # '!& .!'7) 9 2 -.7 – 3*/ 5. /,3!. -!0 *-.!% ,! $-.,$,/8. On-line & !($$. +*(!4!)$$, ! +,* * $.-9 (!,*+,$9.$!, /-. )* '!)6 &*(+78.!,6 - $).!,)!.*(. -! "!' 84$! (* /. # %.$ On-line & !($8 $ +*-(*.,!.7 !! , # !'6 $ .. . &"! *-.9( 6 8.-9 ,*38,6 - +*')6( *+$- )$!( +,*!&. . *"!. 6.7 +,* ! !) & & -!,*--$%-& 9 +,!#!). 1$9-*.&,6.$! & !($$, . & $ & " *( *,* ! ($''$*))$&! *. !'7)*.

&* (& % +/ )*% "& '(& "* : 1. +/ 41 5 '(& ( $$ ( %* ( )% 5 )& ( * #3% 5 )*&(&% '( '& % ) % 5 %,&($ . )

,&($ *2

2. (* , " *2 '& *& $ & +/ % 5 ( *& $ &"&%/ % 5 "+() & +/ % 5 " 2! ) 0 ! * )* (& % )*+ %* '&#+/ * ) (* , " * " $ ). 3. (&'( 5* 5 ("&%, ( %.

, « 2 % 5 " $ 5»

(.)

4. &%"+() – '& *& $ & +/ % 5 (&"&%/ % 5 "+() ). & *& $ & +/ % 5 * )* (& % ! & % ( & 2 ( *)5 #+/0 ! )*+ %* " $ &% % ( *)5 )' . #3%2$ '( &$ – % / * #3%2! " (3 (%2! (&)*! • #5 '(& &(& – &# %&)*3 % ( #3%& & ( "*&( '* " • #5 ' ( &)*&#3% "& – '& 20 % '& )#+ & &# %&)* '(& &( %%2! '( $&* (+ * )*+ %*& '( % $ *3 "* %& +/ )* +/ %&$ '(&. )) , +/ )* & *3 % " $ . 5. & (" : • # *2 % "&%. (*2 $ (& 2- • +( )* / )" '+* " • ( & * #3%2 '& " ( % /%2 $ . %)" . %*(2 • / % ( % . !

( $+1 )* On-line «PharmaT»

•

- * – ) % & -& $2 &(& &))

('& # % 4, % *&#3"& &))

•

&# &)(&/%2! / ( $ %%2! '(& "* – %& 2 )*+ %*2 " $ $ ( , ($ . * " .

•

& ( $ %%&)*3 / %* ( "* %&)*3 – & $& %&)*3 '&)*&5%%& & &' ( * %& & & %& # % 5 +/ %2- $ * ( #& , %& &)* ! % +)*( , ($ . * " .

•

%%2- )' . # )*& – '(& % &'(&)& , & $& %&)*3 '& &( '(&, )) &% #3%& & ' ()&% # .

•

&($ (& % '( )* # % 5 & Teva, " " "* %&$ (&" % , ($ . * / )"&$ (2%" ()'&)& )* + * '& 20 % 4 +(& %5 '(&, )) &% # $ ( &*% "& '* ").

•

& $& %&)*3 cross-promo ) ) *5$ '* ".

•

&($ (& % +)*&!/ &! &# & ( $ %%&! #&5#3%&)* " "&$' % '( ' ( * $.

)

, %& %"

Teva

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.