EIBENSTOCK Kataloge by Golshani e.K.

PRODUKTE 2009

BOHREN MEIßELN MISCHEN POLIEREN FRÄSEN SCHLEIFEN SCHRAUBEN SÄGEN ABSAUGEN

EIBENSTOCK

Firmenprofil

... Qualitätswerkzeuge Made in Germany seit 1919

Die Elektrowerkzeuge von EIBENSTOCK werden in Sachsen mit modernsten Fertigungstechnologien und einem umfassenden Qualitätssicherungssystem hergestellt. Mit modernem CAD-System, Werkzeugbau, eigener Motoren- und Getriebefertigung, Pulverbeschichtung, Härterei und einer flexiblen Montage kann EIBENSTOCK auf spezifische Kundenwünsche schnell reagieren. Langjährige Tradition und ein erfahrenes Entwicklungsteam mit einem dynamischen Management gewährleisten innovative Produkte auf hohem Niveau.

Hochregallager mit Verwaltung

Motorenfertigung

Produktentwicklung

Getriebefertigung

Gehäusefertigung

Stahlteilefertigung

Die aufgeführten Artikel erhalten Sie über den autorisierten Fachhandel. Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers. Preise gültig für Deutschland ab 01.06.2009. Änderungen vorbehalten ! –2–

Inhaltsverzeichnis BOHREN Handbohrmaschinen Übersicht EHB und Zubehör Diamant-Bohrmaschinen Übersicht + Bohrbereiche Diamant-Trocken-Bohrmaschinen EHD 1300 + ESD 1801 EHD 2000 S + EHD 1801 Zubehör EHD 1300, ESD 1801, EHD 2000 S, EHD 1801 Diamant-Nass-Trocken-Bohrmaschinen ETN 1801 P + ETN 2001 P Zubehör ETN 1801 P + ETN 2001 P ETN 130/3 P + ETN 152/3 P DBE 152 + DBE 152 S + Zubehör ETN 130/3 P, ETN 152/3 P Diamant-Nass-Bohrmaschine END 712 P + Zubehör Diamant-Nass-Bohrmaschinen END 1550 P + END 1300 P Zubehör END 1550 P, END 1300 P + DBE 60 V Diamant-Bohreinheiten DBE 60 V + DB 130/2 P DB 160 DBE 162 + DBE 250 R DBE 300 + DBE 350 R Trockenbohr-System TBS 200 + Zubehör Bohrmotoren EBM 162/3 P, 250/2 RP, 300/3 P, 350/3 RP Zubehör Bohreinheiten Diamantbohrständer BST 60 V + Maßtabelle BST Zubehör BST Fliesen-Bohrgerät EFB 151 P + EFB 151 PX + EFB 152 PX + Zubehör MEIßELN Meißelhammer EMH 650 MISCHEN Rührwerke Übersicht EHR 14.1 S Set + EHR 15.1 SB Set + EHR 15/2 SB Set EHR 16.1 S Set + EHR 20 SB Set + EHR 20 RB Set EHR 20 S Set + EHR 20/2.4 S Set + EHM 162 S Set EHR 23/2.3 S Set + EZR 21 S + EZR 21 R Rührständer RST 10 RST 30 + RST 91 Mischstationen Übersicht + Automix 1801 Automix 1150 Z + Automix 90 Rührquirle + Adapter + Verlängerungen POLIEREN Satiniermaschine Übersicht + ESM 1310 Zubehör ESM 1310 Trocken-Polierer ELP 1300 Trocken-Polierer EPO 1310 + Winkelpolierer (trocken) WPO 180 Nass-Polierer EPN 1310 P/1310 + Winkelpolierer (nass) WPN 180 Zubehör Polierer FRÄSEN Mauerschlitzfräse Übersicht + EMF 150 Universalfräse Übersicht + EUF 100 SCHLEIFEN Betonschleifer Übersicht + EBS 125.4 Betonschleifer EBS 1802 + EBS 1802 SH Betonschleifer EBS 180 + EBS 235 Sanierungsfräse Übersicht + EPF 1503 Zubehör EPF 1503, EBS 125, 1802/1802 SH, 180, EUF 100, EMF 150 Rotationsschleifer ERS 180 + Zubehör Trockenbauschleifer Übersicht + ETS 225 SCHRAUBEN Trockenbauschrauber Übersicht + ESR 500 PUTZEN/SÄGEN Putzglättmaschine EPG 400 + Sanierungssäge ESS 1300 Zubehör ETS 225, ESR 500, EPG 400, ESS 1300 ABSAUGEN Staubsauger Übersicht + SS 1200 DSS 1225 A/1250 A + DSS 1225 M/1250 M WRS 1201 + Zubehör Staubsauger und WRS 1201 GARANTIE/SERVICE

Seite 4/5 6 7 8 9/10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24/25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40–45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 – 3 –

EIBENSTOCK

Handbohrmaschinen

Das Handbohrmaschinenprogramm von EIBENSTOCK besteht aus besonders leistungsstarken Bohrmaschinen. Sie werden für große Bohrungen in Stahl, Alu, Kunststoff, Hart- und Weichholz verwendet. Alle Maschinen zeichnen sich durch ihre Robustheit für harten Dauereinsatz und hohe Betriebssicherheit aus. Sicherheitskupplung Motoren ab EHB 23 hohe Lebensdauer

Zusatzgriff für besseren Halt

Schalter Einschalter mit Arretierknopf für Ständerbetrieb

Spannhals für Bohrständer-Einsatz

Drehmomentvoreinstellung (EHB 32/2.2 R R/L) präzise, sicheres Arbeiten

Bohrspindel präzise geschliffen, exakter Rundlauf, hohe Kraftübertragung

Elektronik Sanftanlauf,Temperatur- u. Überlastabschaltung, Drehzahlregelung u. -konstanthaltung (EHB 32/2.2 R R/L)

–4–

Getriebe robust im Metallgehäuse

Handbohrmaschinen

EHB 16/2.4 S R/L

Leistungsaufn. 1100 W Werkzeugaufn. 5⁄8” x 16 UN Spannhals Ø 43 mm Bohr Ø in Stahl 16 mm Nenndrehzahl 0–430 -1 (min ) 0–760 Leerlaufdrehzahl 700/1200 -1 (min ) Rechts/Linkslauf • Gewicht 3,2 kg Best.-Nr. 0122H *ohne Abb.

Zubehör

EHB 20/2.4 EHB 23/2.2 S

1150 W MK 2 46 mm 20 mm 250/450 400/730

1700 W MK 2 60 mm 23 mm 0–230 0–560 400/900

– 4,2 kg 0132A

– 5,8 kg 0142C

2 3 4

EHB 32/2.2 R R/L*

EHB 32/4.2*

1800 W MK 3 65 mm 32 mm 60–140 200–470 60–140 200–470 • 6,4 kg 0152H

1700 W MK 3 65 mm 32 mm 110/175 245/385 215/330 460/680 – 6,9 kg 0154A

für Handbohrmaschinen Bezeichnung

EHB 23/2.2 S

EHB 20/2.4 EHB 16/2.4 S R/L

Typ

Die Durchzugsstarken

Artikel-Nr.

1. Magnetbohrständer B 32

09506

2. Kegeldorn B 16/MK 2 B 18/MK 2 B 18/MK 3

33111 33112 33122

3. Austreiber Gr. 2 Gr. 3

33210 33220

4. Schnellspannbohrfutter 1⁄2” x 20 Ø 13 mm B 16 Ø 13 mm B 16 Ø 16 mm 5⁄8” x 16 UN Ø 16 mm

33433 33431 33441 33444

5. Zahnkranzbohrfutter B 18 Ø 16 mm A 1⁄2” x 20 Ø 13 mm 5⁄8” x 16 UN Ø 16 mm M 18 Ø 16 mm

33342 33333 33344 33345

6. Reduzierhülse MK 3 - MK 2

33621

7. Adapter MK 2 außen-M 14 innen MK 3 außen-M 14 innen

33113 33123 –5–

EIBENSTOCK

Diamant-Bohrmaschinen

Mit einem breiten Sortiment an unterschiedlichen Diamant-Bohrmaschinen bietet EIBENSTOCK die abgestimmte Lösung für Bohrungen zwischen 3,5 und 350 mm. Das umfassende Maschinen-, Bohrständer- und Zubehörprogramm überzeugt nicht nur Installateure und Elektriker sondern auch andere Handwerker rund um den Bau. Alle Maschinen für den Nass-Einsatz sind zum Schutz des Bedieners mit einem im Kabel integrierten PRCD-Schutzschalter ausgestattet. Werkzeugaufnahme

Motor

Standard für handelsübliches Zubehör

durchzugsstark, langlebig

Staubabsaugung/ Wasserzuführung integriert

Arretierknopf mit Schutz gegen unbeabsichtigtes Fixieren

Zusatzhandgriff stufenlos verstellbar

Metallgetriebe mit hoher Standzeit

Elektronik Sanftanlauf Überlastanzeige Temperaturüberwachung Überlastabschaltung

Sicherheitskupplung mechanisch – zum Schutz des Bedieners

Bohrbereiche der Diamant-Bohrmaschinen Bohrdurchmesser in mm

Maschine

Trockenschnitt Handbetrieb

32–82 max. 90 32–132 max. 250 32–132 max. 202 12–202

Nassschnitt Handbetrieb

Ständerbetrieb

EHD 1300 ESD 1801 EHD 2000 S EHD 1801 ETN 2001 P 32–82 32–132 ETN 1801 P max. 152 ETN 130/3 P u. 152/3 P 12–82 12–152 END 712 P 3,5–14 6–30 armierter Beton/68 Fliesen END 1550 P END 1300 P 18–41 18–41 DBE 60 V 18–51 (82*) DB 130/2 P 16–162 DB 160 max. 160 DBE 162 25–162 DBE 250 R 52–250 DBE 300 25–300 DBE 350 R 42–350 50–200 (im Ständerbetrieb für Beton) TBS 200 Trockenschnitt: Ziegel, Poroton, Kalksandstein/Nassschnitt: Beton, Stein, Asphalt –6–

* nur außerhalb der Fußplatte

EHD 1300

Diamant-Trocken-Bohrmaschine bis 82 mm Die EHD 1300 ermöglicht Trockenbohrungen bis Ø 82 mm, z.B. für Schalter- und Abzweigdosen. Die Bearbeitung erfolgt vibrationsfrei und vermeidet Schäden am Mauergefüge. Besonders Elektriker schätzen das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise. - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung - Zusatzhandgriff – variabel am Spannhals verstellbar Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Bohrdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Spannhalsdurchmesser Gewicht

EHD 1300/1300 Set (H)

1300 W 230 V ~ 32–82 mm -1 0–2000 min -1 3400 min M 18 außen 46 mm 3,4 kg

03111/0311L im Koffer Set mit Absaugung H, M 18, Dosensenker 82 x 70 mm, Zentrierspitze

Bestellnummer Lieferumfang

ESD 1801

Diamant-Trocken-Bohrmaschine bis 90 mm Die ESD 1801 verfügt über einen zuschaltbaren Softschlag. Dadurch kann z.B. in hochverdichtetem Kalkstein und in Beton (bis 10 cm Bohrtiefe) mit höherem Bohrfortschritt gearbeitet werden. - Getriebe mit zuschaltbarem Softschlag - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung - Zusatzhandgriff – variabel am Spannhals verstellbar Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung max. Bohrdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Spannhalsdurchmesser Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

ESD 1801 1800 W 230 V ~ 90 mm -1 0–1800 min -1 2400 min M 18 außen 53 mm 5,9 kg 03217 im Koffer ohne Zubehör –7–

EHD 2000 S

Diamant-Trocken-Bohrmaschine bis 132 mm Die EHD 2000 S ist eine kraftvolle Trockenbohrmaschine für unterschiedliches Mauerwerk. Sie dient zum Herstellen von Wand- und Deckenöffnungen bis Ø 132 mm sowie zum Dosensenken. Damit ist sie das ideale Gerät für Installationsbetriebe. - 2-Gang Getriebe – vielseitig einsetzbar - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung - Zusatzhandgriff – variabel am Spannhals verstellbar Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Bohrdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Spannhalsdurchmesser Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

EHD 1801

EHD 2000 S/2000 S Set (B)

1700 W 230 V ~ 32–132 mm -1 0–1000/0–2000 min -1 1500/3000 min M 18 außen 53 mm 5,5 kg

0332L/0332R im Koffer Set mit Absaugung B, M 18, Bohrkrone 82 mm, Zentrierbohrer

Diamant-Trocken-Bohrmaschine bis 250 mm Die EHD 1801 ist auf Grund ihrer kompakten Bauweise und ihres speziellen Getriebes besonders ausgelegt für große Bohrdurchmesser, wie sie vor allem im Kamin- und Heizungsbau benötigt werden. - Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung - Mechanische Sicherheitskupplung - Zusatzhandgriff – variabel am Spannhals verstellbar Technische Daten

EHD 1801

Leistungsaufnahme 1800 W Nennspannung 230 V ~ max. Bohrdurchmesser handgeführt 250 mm -1 Nenndrehzahl 0–550 min -1 Leerlaufdrehzahl 800 min Werkzeugaufnahme M 18 außen Spannhalsdurchmesser 53 mm Gewicht 5,7 kg Bestellnummer Lieferumfang –8–

0331U im Koffer ohne Zubehör

Zubehör

für EHD 1300, ESD 1801, EHD 2000 S und EHD 1801 Bezeichnung

ArtikelNr. Staubabsaugung auf 1 1⁄4” UNC 1. Staubabsaugung M 18 35230 auf 1 1⁄4” UNC 2. Diamant-TrockenBohrkronen 1 1⁄4”, 420 mm (kein Beton) Ø 52 Ø 62 Ø 72 Ø 82 Ø 102 Ø 112 Ø 122 Ø 127 Ø 132 Ø 152 Ø 162 Ø 172 Ø 182 Ø 202 andere Ø und Längen auf Anfrage 2a. 1 1⁄4”, 200 mm Ø 82 Ø 112 Ø 132 Ø 152 ... Ø 250 andere Ø auf Anfrage 3. Zentrierstange 200 mm 300 mm 400 mm 4. Schärfstein

365052 365062 365072 365082 365102 365112 365122 365127 365132 365152 365162 365172 365182 365202

36A082 36A112 36A132 36A152 36A250 36395 36394 36391 35910

H-System 5

5. Staubabsaugung Typ H 35240 Maschinenanschluss M 18 innen Bohrkronenanschluss M 16 außen 6. Dosensenker Typ H für Mauerwerk, Softbeton M 16 innen Ø 68 x 70 mm Ø 82 x 70 mm 7. Dosensenker Typ H für Kalksandstein M 16 innen Ø 68 mm Ø 82 mm 8. Zentrierspitze federnd für Staubabsaugung Typ H

35474 35472

35475 35476 35612

Trockenbohrsystem ohne Staubabsaugung 9

9. Aufnahmeschaft Typ H

35512

10. Dosensenker Typ H für Mauerwerk, M 16 innen Ø 68 x 70 mm Ø 82 x 70 mm

35473 35471 –9–

Zubehör

für EHD 1300, EHD 2000 S und EHD 1801 Bezeichnung

ArtikelNr.

Bajonettsystem 1. Staubabsaugung Anschluss M 18 innen Bajonettanschluss

35210

2. Dosensenker für Mauerwerk Typ B Ø 68 x 75 mm Ø 82 x 75 mm Kalksandstein Ø 68 mm Ø 82 mm

35413 35415 35443 35445

3. Zentrierbohrer für Staubabsaugung Ø 6 mm, 120 mm Ø 6 mm, 160 mm Ø 12 mm, 250 mm

35610 35620 35650

4. Zentrierstern für Ø 32 mm Ø 42 mm Ø 52 mm

35631 35632 35633

5. Zentrierbohrer, 450 mm mit Zentrierstütze für Ø 68 mm Ø 82 mm

35644 35645

6. Verlängerung für Staubabsaugung Typ B, Ø 82 mm 250 mm 300 mm

35651 35653

7. Diamant-Trocken-Bohrkronen mit Bajonettanschluss (kein Beton) Ø

– 10 –

Nutzlänge

Segmente

32 mm 42 mm 52 mm 68 mm 82 mm

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

3 3 3 4 4

35430 35431 35432 35433 35435

102 mm 112 mm 122 mm 127 mm 132 mm 137 mm 142 mm 152 mm 162 mm 172 mm 182 mm 202 mm

150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm

5 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7

368102 368112 368122 368127 368132 368137 368142 368152 368162 368172 368182 368202

ETN 1801 P

Diamant-Nass-Trocken-Bohrmaschine bis 152 mm Auf Grund ihrer Drehzahl ist die ETN 1801 P besonders für Installationsbohrungen mit größeren Durchmessern ausgelegt. Die externe Wasserzuführung ist servicefreundlich. Die Maschine ist für Installateure interessant, die eine handliche und preiswerte Bohrmaschine einsetzen wollen. - 1-Gang Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Einsatz für Nass- und Trockenbohrungen - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten

ETN 1801 P

Leistungsaufnahme 1800 W Nennspannung 230 V ~ max. Bohr Ø im Bohrständer/Beton 152 mm -1 Nenndrehzahl 0–550 min -1 Leerlaufdrehzahl 800 min Werkzeugaufnahme M 18 außen Spannhalsdurchmesser 53 mm Gewicht 6,3 kg Bestellnummer Lieferumfang

ETN 2001 P 7

0331W im Koffer ohne Zubehör (ohne Bohrständer)

Diamant-Nass-Trocken-Bohrmaschine bis 132 mm Die ETN 2001 P ist speziell zum Nass- und Trockenbohren konzipiert. Die Wasserzuführung ist am Getriebehals aufgesetzt und lässt sich einfach wechseln, falls die Dichtringe verschlissen sind. - 2-Gang Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Sanftanlauf – exaktes Anbohren - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung und optische Überlastanzeige

Technische Daten

ETN 2001 P

Leistungsaufnahme 1700 W Nennspannung 230 V ~ Bohrdurchmesser freihand 32–82 mm im Ständer 32–132 mm -1 Nenndrehzahl 0–800/0–1570 min -1 Leerlaufdrehzahl 1100/2300 min Werkzeugaufnahme M 18 außen Spannhalsdurchmesser 53 mm Gewicht 6,8 kg Bestellnummer Lieferumfang

0342F im Koffer ohne Zubehör

für ETN 1801 P und ETN 2001 P

Zubehör

Bezeichnung

1 2 3

ArtikelNr.

1. Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung bis Ø 82 mm

35849

2. Führungsring 68 mm 82 mm

35841 35844

4 Adapter 3. M 18i - 1 1⁄4”a + R 1⁄2”i 3. M 18i - 11⁄4”a 3a. M 18i - 1⁄2”i

4. Bohrkronenverlängerung 1⁄2” und 11⁄4”

35113 35112 35111 (siehe Seite 25)

5. Kupferring 11⁄4”

35450

6. Staubabsaugung M 18 - 1 1⁄4”

35230

Diamant-Trockenbohrkronen (kein Beton) 7. 1 1⁄4”, 400 mm von Ø 52–202 mm (siehe Seite 9, Pkt. 2) 7a. 1 1⁄4”, 200 mm von Ø 82–152 mm (siehe Seite 9, Pkt. 2a)

8. Zentrierstangen 200 mm 300 mm 400 mm

36395 36394 36391

9. Diamant-Nass-Bohrkronen, R 1⁄2” u. 1 1⁄4” (siehe Seite 24, Pkt. 17) 10

12 13 14

– 11 – – 12 –

10. Dosensenker, nass M 16 Ø 68 x 70 mm Ø 82 x 70 mm

35893 35895

11. Dosensenker, nass kompl. mit Aufnahmeschaft M 18i und Zentrierbohrer Ø 68 x 70 mm Ø 82 x 70 mm

35883 35885

12. Aufnahmeschaft für Nass-Dosensenker

35890

13. Zentrierbohrer für Nass-Dosensenker

35891

14. Wasserdruckbehälter 10 l, Metall

35812

15. Bohrständer BST 90, 102/53, 103/53 BST 152/53 (siehe Seite 26) (weiteres Zubehör BST siehe Seite 28)

ETN 130/3 P

Diamant-Nass-Trocken-Bohrmaschine bis 152 mm Die kurze kompakte Bauform (Ganz-Alu-Gehäuse) ermöglicht Bohrungen an engen, schwer zugänglichen Stellen (z.B. in Schächten). Der integrierte Anschluss für Wasserzuführung und Staubabsaugung ermöglicht komfortabel Nass- u. Trockenbohrungen – freihand- oder ständergeführt. - Integrierte Aufnahme für Zentrierstange - Abschaltkohlen – Schutz des Motors - 3-Gang Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige Technische Daten

ETN 130/3 P

1800 W Leistungsaufnahme 230 V~ Nennspannung Ø 12–152 mm Bohrdurchmesser Beton freihand bis 82 mm, im Ständer bis 152 mm Ø 12–202 mm Mauerwerk -1 600/1300/2800 min Nenndrehzahl -1 1000/2200/4300 min Leerlaufdrehzahl 1 1⁄4” außen Werkzeugaufnahme 60 mm Spannhalsdurchmesser 8,2 kg Gewicht 03A31 Bestellnummer (Maschine) im Koffer, Anschluss für Wasserzufuhr u. Staubabsaugung

ETN 152/3 P

Diamant-Nass-Trocken-Bohrmaschine bis 152 mm Der integrierte Anschluss für Wasserzuführung und Staubabsaugung, das 3-Gang Getriebe und die Schnellaufnahme für Bohrständer BST 162 V/S und BST 152 S machen die ETN 152/3 P vielseitig einsetzbar zum Nass- u. Trockenbohren, freihand- oder ständergeführt. - Integrierte Aufnahme für Zentrierstange - Abschaltkohlen – Schutz des Motors - 3-Gang Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige - Seitengriff mit Aufnahme für Wasserabsaugung Technische Daten

ETN 152/3 P

1900 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung Ø 12–152 mm Bohrdurchmesser Beton freihand bis 82 mm, im Ständer bis 152 mm Ø 12–202 mm Mauerwerk -1 0–550/0–1250/0–2700 min Nenndrehzahl -1 800/2200/4000 min Leerlaufdrehzahl 1 1⁄4” außen Werkzeugaufnahme 6,5 kg Gewicht 03334 Bestellnummer (ohne Bohrkrone) im Koffer, Anschluss für Wasserzufuhr u. Staubabsaugung – 13 – DBE 152, DBE 152 S (siehe Seite 14)

DBE 152 DBE 152 S

Diamant-Nass-Trocken-Kernbohreinheit bis 152 mm Diese handliche Einheit kann auf Grund der vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten (Freihand-, Ständerbetrieb, nass, trocken) ein breites Anwendungsspektrum abdecken. Sie ist das optimale Gerät für Heizungsbauer, Sanitär- und sonstige Installateure. - Schnellaufnahme – zeitsparendes und werkzeugloses Umrüsten von Freihand- auf Ständerbetrieb - Integriertes Wechselsystem – schneller Umbau von Nass- auf Trockenbohrbetrieb ohne zusätzlichen Adapter - Mechanisches 3-Gang Ölbadgetriebe Technische Daten

DBE 152/DBE 152 S

1900 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung Ø 12–152 mm Bohrdurchmesser Beton freihand bis 82 mm, im Ständer bis 152 mm Ø 12–202 mm Mauerwerk -1 0–550/0–1250/0–2700 min Nenndrehzahl -1 800/2200/4000 min Leerlaufdrehzahl 1 1⁄4” außen Werkzeugaufnahme Kombi/Dübel Bohrständer 21,5 kg/17,0 kg Gewicht Bohreinheit Bestellnummer (ohne Bohrkrone)

0333B/0333D

DBE 152 mit Kombifuß/DBE 152 S mit Platzsparfuß

Zubehör 1

4 5

7 8 9 – 14 –

Bezeichnung

für ETN 130/3 P und ETN 152/3 P Artikel-Nr.

1. Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung

35847

2. Führungsring 68 mm 82 mm

35841 35844

3. Adapter 1 1⁄4”i auf R 1⁄2”i

35116

4. Bohrkronenverlängerung (siehe Seite 25) 1⁄2” und 1 1⁄4” 5. Kupferring 1 1⁄4”

35450

6. Diamant-Trockenbohrkronen (kein Beton) 1 1⁄4”, 200 mm, 400 mm von 52–202 mm (siehe Seite 9, Pkt. 2) 7. Diamant-Nass-Bohrkronen, R 1⁄2” u. 1 1⁄4” (siehe Seite 24, Pkt. 17) 8. Zentrierstangen 200 mm 300 mm 400 mm 9. Schärfstein 200 x 100 x 50 mm

36395 36394 36391

35910 (weiteres Zubehör für Bohreinh. siehe Seite 24/25)

END 712 P

Diamant-Nass-Bohrmaschine bis 12 (14) mm Die END 712 P ist eine Diamantbohrmaschine für Bohrungen in Feinsteinzeug, Glas, Naturstein und Beton. Die handliche Maschine arbeitet dabei extrem schnell, äußerst präzise und erschütterungsfrei. Sie ist besonders für alle Naturstein- und Installationsbetriebe geeignet. - Geringes Gewicht, ergonomisches Design - Wellendichtringe einfach austauschbar - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung - Edelstahlspindel – rostfreier Wasseranschluss - Integrierte Wasserzuführung Technische Daten

END 712 P

Leistungsaufnahme 700 W Nennspannung 230 V ~ max. Bohr Ø Voll-/Hohlbohrkronen 12 /14 mm -1 Nenndrehzahl 0–8000 min -1 Leerlaufdrehzahl 11000 min Werkzeugaufnahme M 12 x 1,5 außen Spannhalsdurchmesser 43 mm Gewicht 2,6 kg Bestellnummer Lieferumfang

Zubehör

03015 Koffer, Seitenhandgriff, Tiefenanschlag, Maulschlüssel

für END 712 P Bezeichnung

4 5 6

7 8

Artikel-Nr.

1. Startset mit: 3583E Anbohrhilfe (Pos. 2) Wasserschlauch mit Gardena-Kupplung (Pos. 3) Vollbohrkrone 6 + 8 mm (Pos. 4) Schärfstein (siehe Seite 14, Pos. 9) 2. Anbohrhilfe mit Bohr3583A schablone inkl. Anschluss für Wasserabsaugung 3. Wasserschlauch mit 3583C Gardena-Kupplung, 1 m 4. Diamant-Vollbohr6 mm 361106 kronen*, 60 mm, M 12 8 mm Bohrtiefe 30 mm 361108 insbesondere Beton 5. Diamant-Hohlbohrkronen*, 60 mm, M 12 Bohrtiefe 30 mm insbesondere Naturstein 6. Anbohrhilfe mit Seitenhandgriff 7. Diamant-Vollbohrkronen*, 150 mm, M 12 Bohrtiefe 100 mm

12 mm 361312 14 mm 361314

8. Adapter M 12 - M 14 für Sonderbohrkronen sowie Zubehör allg. (siehe Seite 17)

3511B

* weitere Durchmesser lieferbar

3583B 8 mm 361208 10 mm 361210

– 15 –

END 1550 P

Diamant-Nass-Bohrmaschine bis 68 mm Mit der END 1550 werden Bohrungen in Naturstein, Fliesen, Porzellan, Feinsteinzeug, Glas von Ø 6 mm bis max. Ø 68 mm sowie in armierten Beton bis max. Ø 30 mm schnell, präzise und sauber durchgeführt. Dem Anwender steht ein umfangreiches Zubehörprogramm mit Vakuumbohrständer usw. zur Verfügung. - Elektronik – Sanftanlauf, Drehzahlregelung und -konstanthaltung, Temperatur- u. Überlastabschaltung - integrierte Wasserzuführung, gummierter Mittelhandgriff – kurze Bauweise, präzises Bohren Technische Daten

END 1550 P

Leistungsaufnahme 1500 W Nennspannung 230 V ~ max. Bohrdurchmesser 68 mm (optimal 50 mm) -1 Nenndrehzahl 1800–4400 min 1 Werkzeugaufnahme G ⁄2” innen Spannhalsdurchmesser 53 mm Gewicht 3,6 kg Bestellnummer (im Koffer) 03114 Lieferumfang im Koffer mit Schnellwechseladapter, Adapter G 1⁄2” außen auf M 12 x 1,5 außen

END 1300 P

Diamant-Nass-Bohrmaschine bis 41 mm Die handliche END 1300 P ist eine preisgünstige Alternative zu den herkömmlichen Bohrmaschinen, wenn Löcher bis 41 mm Ø in Gestein und Beton gebohrt werden müssen. Das leichte Gerät wird in der Steinbearbeitung für Treppengeländerbefestigungen und im Installationsgewerbe für Durchgangslöcher in Beton eingesetzt. - Kurze, kompakte Bauweise, geringes Gewicht - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten

END 1300 P

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Bohrdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Spannhalsdurchmesser Gewicht

1300 W 230 V ~ 18–41 mm -1 0–2000 min -1 3400 min M 18 außen 46 mm 3,5 kg

Bestellnummer Lieferumfang – 16 –

0311A im Koffer

Zubehör 1

für END 1550 P, END 1300 P, DBE 60 V Bezeichnung

1a 2

1. Diamant-Nass-Bohrkronen mit Gewindeanschluss R1⁄2” von Ø 18–51 mm, siehe S. 25 END 1550: Bohrkronen bis 68 mm siehe S. 29 weiteres Zubehör + Bohrkronen siehe S. 15 1a. Bohrkronen mit Schnellwechselanschluss von Ø 8–25 mm

2. Adapter END 1300 P, M 18i - 1⁄2”i DBE 60 V 2a. Schnellwechseladapter END 1550 G1⁄2”i auf G1⁄2”a

4/5 8

3. 3 Ersatzdichtungen für Schnellwechseladapter Anbohrhilfe mit Wasserabsaugung 4. END 1550 P, max. Ø 22 mm 5. END 1300 P, max. Ø 41 mm END 1550 P

10 11

14 13 15

17 18

ArtikelNr.

35111 38004 35125

35836 35849

6. Führungsringe, einzeln 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 25 mm

35840 (+Ø...)

7. Ersatzdichtung für Anbohrhilfe 35836

35842

8. Saugstutzen zum Entfernen von Bohrkernen

35834

9. Wasserabsaugschlauch mit Gardenaanschluss 1⁄2”, 5 m, für Anschluss an Nass/Trockensauger DSS 1225 A

35837

10. Reduzierring für BST 90 V u. END 1300 P, DBE 60 V von Ø 53 auf Ø 46 mm

35822

11. BST 50 V für END 1550 P (Vakuum), 130 x 340 mm, Säulenlänge 290 mm

09645

12. BST 90 V, Kombifuß (Dübel/ Vakuum), 240 x 170 mm, Säulenlänge 680 mm

09629

13. Befestigungsset Beton/Gestein

35720

14. Vakuumpumpe VP 03 max. BohrØ: 150 mm

09201

15. Vakuumset BST 90 16. Vakuumschlauch, 3 m

35854 35855

Wasserdruckbehälter 5l 17. inkl. 2,5 m Schlauch 10 l 18. inkl. 3 m Schlauch

35811 35812

19. Industriestaubsauger DSS 1225 20. Wasserrecyclingsystem WRS 1201

(siehe Seite 65) 09302 – 17 –

DBE 60 V

Die handliche Bohreinheit bis 51 mm 3 Vakuumsaugfüße ermöglichen eine schnelle, werkzeuglose Fixierung auf glatten Flächen auch ohne Vakuumpumpe. Der Schwenkbereich mit seitlicher Abstützung ist ideal für schwer zugängliche Stellen. Bohrungen für Geländerbefestigungen (Treppenbolzen), Absperrungen, Bäder usw. - Elektronik mit Drehzahlvorwahl am Stellrad, Strombegrenzung, Temperatur- und Überlastabschaltung - Mech. Sicherheitskupplung – Schutz im Blockierfall - Leichter Bohrständer mit großem Schwenkbereich 360° Technische Daten

DBE 60 V

(EBM 1300 P mit BST 60 V) 1300 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung Bohrdurchmesser (Säule nicht geschwenkt) 18–51 mm (außerhalb der Fußplatte) 18–82 mm -1 1300–2000 min Nenndrehzahl -1 3400 min Leerlaufdrehzahl M 18 außen Werkzeugaufnahme 12,6 kg Gewicht Bohreinheit Antrieb Bohreinheit Bestellnummer 0311Y 0342V (ohne Bohrkrone) Zubehör siehe Seite 17/24/25

DB 130/2 P

Die kompakte Bohreinheit bis 132 (162) mm Mit der 2-Gang Bohreinheit stellt Eibenstock ein leistungsstarkes und äußerst handliches System zur Verfügung. Der kraftvolle 2300 W Motor ist direkt mit dem äußerst kompakten und nur 715 mm hohen Bohrständer verbunden. Dadurch ergeben sich geringe 11,9 kg Gesamtgewicht. - 2-Gang Ölbadgetriebe – optimale Schmierung - Aluminiumsäule – 715 mm, mit breiter Verzahnung - Vorschubhebel – werkzeuglos umsteckbar - Mech. Sicherheitskupplung - Abschaltkohlen – Schutz des Motors Technische Daten

– 18 –

DB 130/2 P 2300 W 230 V ~ 16–162 mm

Leistungsaufnahme Nennspannung Bohr Ø in armierten Beton (optimal 30-132 mm) Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bohreinheit

650/1400 min -1 1000/2200 min 1 1 G ⁄2” + 1 ⁄4” 11,9 kg

Bestellnummer Zubehör siehe Seite 24/25

(ohne Bohrkrone)

-1

0B320

DB 160

Die kompakte Bohreinheit bis 160 mm Bei dieser Bohreinheit bilden Antrieb und Ständer eine feste, nicht schwenkbare Einheit. Sie ist nur mit den wichtigsten Funktionen ausgestattet, was die Einheit äußerst handlich, robust und preiswert macht. Die DB 160 ist daher besonders für Installateure geeignet, welche nur gelegentlich Nasskernbohrungen (z. B. für Hausanschlüsse) durchführen müssen. - 1-Gang Ölbadgetriebe – einfache Handhabung - Überlastabschaltung im Schalter integriert - Abschaltkohlen – Schutz des Motors - Edelstahl-Kombispindel für R1⁄2” und 11⁄4” Bohrkronen Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Bohrdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bohreinheit Bestellnummer Zubehör siehe Seite 24/25

KBM 200

DB 160 2500 W 230 V ~ 162 mm -1 450 min -1 700 min 1 1 G ⁄2” + 1 ⁄4” 15,5 kg 0B334 (ohne Bohrkrone)

Die kompakte Bohreinheit bis 160 mm

Technische Daten

DB 160

– 19 –

DBE 162

Diamant-Bohreinheit bis 162 mm Die DBE 162 ist eine leistungsstarke DiamantBohreinheit. Sie dient zum erschütterungsfreien Bohren von Beton, Naturstein und Asphalt im Durchmesserbereich von 25 bis 162 mm. Das Gerät verfügt über ein 3-Gang-Getriebe. - Ölbadgetriebe – zuverlässige Schmierung - Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige - Mechanische Sicherheitskupplung - Schnellwechselplatte – Motor/Ständer - Abschaltkohlen – Schutz des Motors Technische Daten

DBE 162

(EBM 162/3 P mit BST 152) 2300 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung 25–162 mm Bohrdurchmesser -1 650/1400/3000 min Nenndrehzahl -1 1000/2200/4300 min Leerlaufdrehzahl 1 1 ⁄4” außen Werkzeugaufnahme 6,6 kg/18 kg Gewicht Antrieb/Bohreinheit

Bestellnummer

Antrieb 0343H

Bohreinheit 0343F (ohne Bohrkrone)

DBE 250 R

Diamant-Bohreinheit bis 250 mm Mit 2500 W und einem soliden 2-Gang Getriebe steht dem Anwender eine leistungsstarke Einheit bis 250 mm zur Verfügung. Sie ist die optimale Ergänzung zu einer handgeführten Diamantbohrmaschine. - Mech. Ölbadgetriebe mit integrierter Ölpumpe – dauerhafte Schmierung - Sanftanlauf, Temperatur- u. Überlastabschaltung, opt. Überlastanzeige, Drehzahlkonstanthaltung - Schnellwechselplatte – einfache Montage mit BST - Wellendichtringe von außen wechselbar - Abschaltkohlen – Schutz des Motors Technische Daten

DBE 250 R

(EBM 250/2 RP + BST 250) Leistungsaufnahme 2500 W Nennspannung 230 V ~ Bohrdurchmesser 52–250 mm -1 Nenndrehzahl 360/850 min -1 Leerlaufdrehzahl 500/1100 min Werkzeugaufnahme 1 1⁄4” außen Gewicht Antrieb/Bohreinheit 10,5 kg/26 kg

Bestellnummer

Antrieb 0352H

Bohreinheit 0352I (ohne Bohrkrone)

– 20 –

DBE 300

Diamant-Bohreinheit bis 300 mm Die DBE 300 verfügt über ein robustes Ganz-Alugehäuse. Das 3-Gang Getriebe ermöglicht optimale Schnittgeschwindigkeiten von 25 bis 300 mm. - Mech. Ölbadgetriebe mit integrierter Ölpumpe – dauerhafte Schmierung - Mechanische Sicherheitskupplung - Elektronik mit Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige - Wellendichtringe – von außen wechselbar - Abschaltkohlen – Schutz des Motors Technische Daten

DBE 300

(EBM 300/3 P mit BST 300) 2800 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung 25–300 mm Bohrdurchmesser bei 90° -1 270/700/1250 min Nenndrehzahl -1 450/1100/1800 min Leerlaufdrehzahl 1 1 ⁄4” außen Werkzeugaufnahme 13,6 kg/32,1 kg Gewicht Antrieb/Bohreinheit

Bestellnummer

Antrieb 03533

Bohreinheit 0353B (ohne Bohrkrone)

DBE 350 R

Diamant-Bohreinheit bis 350 mm Die kraftvolle Bohreinheit eignet sich für ein breites Anwendungsspektrum. Stahlbeton, Naturstein, Asphalt usw. können im Bereich zwischen 40 und 350 mm sauber und zeitsparend gebohrt werden. - 3-Gang Ölbadgetriebe mit integrierter Ölpumpe - Mechanische Sicherheitskupplung - Wellendichtringe – von außen wechselbar - Bohrmotor mit Zusatzgriff – leichter Transport - Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, opt. Überlastanzeige, Drehzahlkonstanthaltung - Abschaltkohlen – Schutz des Motors Technische Daten

DBE 350 R

(EBM 350/3 RP mit BST 300) 3000 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung 40–350 mm Bohrdurchmesser bei 90° -1 230/500/1030 min Nenndrehzahl -1 400/800/1600 min Leerlaufdrehzahl 1 1⁄4” außen Werkzeugaufnahme 12,4 kg/30,9 kg Gewicht Antrieb/Bohreinheit

Bestellnummer

Antrieb 0363N

Bohreinheit 0363P (ohne Bohrkrone)

TBS 200

Das Trockenbohr-System bis 200 mm Das neue Trockenbohrsystem besteht aus einer Versorgungseinheit, einer speziellen Bohreinheit und Sauger. Es ermöglicht armierten Beton trocken zu bohren, der in der Vergangenheit im Nassverfahren gebohrt werden musste. Unter Zugabe von Bohrpulver und mit Spezial-Trockenbohrkronen sind Bohrungen ohne Verunreinigung der Bohrstelle möglich. - Renovieren in bewohnten Räumen (Büros, Krankenhäuser), Bohren von Hohldecken, Prüfkernen - Einsatz in Kernkraftwerken (zur Vermeidung von kontaminiertem Wasser) Technische Daten

TBS 200

Bohreinheit DBE 200 (EBM 200/2 + BST 300) 2500 W Leistungsaufnahme 50–200 mm Bohrdurchmesser -1 300/770 min Nenndrehzahl ETB 600 Versorgungseinheit Luftmenge 80 l/min max. Druck 7 bar max. Füllmenge 750 g Bestellnummer 0352T Lieferumfang ETB 600, DBE 200, Staubsauger DSS 1225 A, 5 kg Bohrpulver, Sammelring

Zubehör

für TBS 200 Bezeichnung

– 22 –

ArtikelNr.

1. Spezial-Trockenbohrkronen für armierten Beton, Länge 400 mm, 1 1⁄4” Ø 52 mm Ø 65 mm Ø 90 mm Ø 110 mm Ø 130 mm Ø 160 mm Ø 200 mm

36T052 36T065 36T090 36T110 36T130 36T160 36T200

2. Bohrpulver 5 kg Gebinde

35401

EIBENSTOCK

Bohrmotoren

Unsere Bohrmotoren haben einen soliden und robusten Aufbau. Sie lassen sich auf unterschiedliche Bohrständer anbringen. Ein PRCD-Schutzschalter ist im Kabel integriert.

Abschaltkohlen

Abdeckkappe

Schutz des Motors

Labyrinthführung – Schutz vor Schmutz, Steinen usw.

Elektronik Sanftanlauf, Temperaturund Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige, Drehzahlkonstanthaltung (EBM 250/2 RP,

Anschluss für Schnellwechselplatte Motor/Ständer

EBM 350/3 RP)

Ölbadgetriebe

Mechanische Sicherheitskupplung

dauerhafte Schmierung

Schutz im Blockierfall

Wellendichtringe von außen wechselbar

Werkzeuganschluss 1 1⁄4” außen – für handelsübliche Bohrkronen

servicefreundlich

EBM 162 /3 P - EBM 350/3 RP

EBM 162/3 P

Typ

Die soliden Antriebe

EBM 250/2 RP

EBM 162/3 P

EBM 300/3 P

EBM 250/2 RP

25–162 mm Bohrdurchmesser Leistungsaufnahme 2300 W Nenndrehzahl (min-1) 650/1400/3000 Leerlaufdrehzahl (min-1) 1000/2200/4300 Drehzahlkonstanthaltung 6,6 kg Gewicht 0343H Best.-Nr.

52–250 mm 2500 W 360/850 500/1100 • 10,5 kg 0352H

EBM 350/3 RP

EBM 300/3 P

EBM 350/3 RP

25–300 mm 2800 W 270/700/1250 450/1100/1800 13,6 kg 03533

40–350 mm 3000 W 230/500/1030 400/800/1600 • 12,4 kg 0363N – 23 –

Zubehör

für Diamant-Bohreinheiten + -motoren Bezeichnung

2 3 4

ArtikelNr.

1. Befestigungsset Beton

35720

2. Schnellspannschraube

35721

3. Mauerbefestigungsset

35724

4. Rawl-Dübel 5. Einschlagdübel

35725 35722

6. Schnellspannsäule

35730

7. Distanzplatte 35827 für Bohrungen über 260 mm Ø bei 45° Neigung (DBE 300/DBE 350 R) 6

8. 9. 10. 11. 12.

10 11

– 24 –

Vakuumpumpe VP 03 Vakuumpumpe VP 04 Vakuumschlauch Vakuumplatte bis Ø 152 Vakuumplatte für BST 250/300

09201 09204 35855 35851 35857

13. Wasserdruckbehälter 10 l, Metall

35812

14. Wassersammelring WR 152/1 WR 300

3587K 35879

15. Gummidichtung für Wassersammelring ED 152 ED 300

3586A 35868

16. Kupferring

35450

17. Nassbohrkronen Länge 300 mm, R 1⁄2” Ø 18 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 31 mm Länge 400 mm, R 1⁄2” Ø 38 mm Ø 41 mm Ø 51 mm Länge 400 mm, 1 1⁄4” Ø 41 mm Ø 51 mm Ø 61 mm Ø 71 mm Ø 81 mm Ø 91 mm Ø 101 mm Ø 106 mm Ø 111 mm Ø 121 mm Ø 126 mm Ø 131 mm Ø 141 mm Ø 151 mm Ø 161 mm Ø 171 mm Ø 181 mm Ø 201 mm Länge 450 mm, 1 1⁄4” Ø 225 mm Ø 250 mm Ø 257 mm Ø 300 mm Ø 350 mm

362018 362020 362025 362031 362038 362041 362051 363041 363051 363061 363071 363081 363091 363101 363106 363111 363121 363126 363131 363141 363151 363161 363171 363181 363201 363225 363250 363257 363300 363350

Zubehör

für Diamant-Bohreinheiten + -motoren Bezeichnung

1. Nassbohrkronen für Naturstein speziell für DB 60 V, END 1300 P, END 1550 P Länge 150 mm, R 1⁄2” Ø 18 mm Ø 25 mm Ø 35 mm Ø 51 mm

3 4

2. Bohrkronenverlängerung R 1⁄2” 100 mm 200 mm 300 mm 500 mm Bohrkronenverlängerung 1 1⁄4” UNC 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm

36C018 36C025 36C035 36C051

35461 35462 35463 35465 35451 35452 35453 35454 35455

Adapter 3. 1 1⁄4” i - R 1⁄2”i 3a. M 18 - 1⁄2” (DBE 60 V) (ohne Abb.)

35116 35111

4. Schärfstein 200 x 100 x 50 mm

35910

Industriestaubsauger Nass/Trockensauger zum Direktanschluss an Staubabsaugung 1200 W 5. DSS 1225 25 l Behältervolumen 6. DSS 1250 50 l Behältervolumen 8

ArtikelNr.

(siehe Seite 65)

7. Wasserrecyclingsystem WRS 1201 Wasserabsaugung und -zuführung in einem Gerät, 1200 W, 8–30 l Behältervolumen

09302

8. Rohrbohrvorrichtung für Bohrständer BST

35731

9. Transportkoffer für Bohrmotor EBM 250/2 RP, EBM 350/3 RP und Zubehör

37333

10. Transportkoffer für DB 130/2 P 230 x 760 x 410 mm mit Transportrollen

37334

– 25 –

EIBENSTOCK

Bohrständer

Das Programm umfasst den gesamten Bohrbereich bis 350 mm sowie umfangreiches Zubehör für die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen. Die Bohrständer sind besonders leicht, handlich und einfach zu bedienen. Sie eignen sich vor allem für Handwerksbetriebe im Bau-, Sanitär-, Heizungs- und Elektrogewerbe. Zusatzgriff

Skalierung

bequemer Transport

zum Ablesen der Bohrtiefe

Verzahnung

Vorschubhebel

breit und durchgehend, präzise, langlebig

werkzeuglos umsteckbar einfaches Wählen der Bedienungsseite

Maschinenhalterung

Führungen/Lager

universell – für Antriebsmotoren unterschiedlicher Hersteller geeignet

leichtgängig, verschleißfest, einstellbar

Aluminium-Säule

Transportrollen

verwindungssteif leichter Transport einfache Montage 45° schwenkbar

schnell montierbar kraftsparender Einsatz

Justierschrauben Bohrlochmittenanzeiger

robust, exaktes Ausrichten

genaues Positionieren

Bohrständer

BST 90 - BST 300 V

BST 162 V BST 90

Typ

BST 90 BST 102/53 BST 102/60* BST 103/53* 1 BST 103/60* 1 BST 152/53 1 BST 152/60* 1 BST 152* 1 BST 162 V 1 BST 250* BST 300 1 BST 300 V 1 – 26 –

BST 102/53

BST 300 V

BST 300

BST 152/53

max. Bohrdurchmesser

Säulenlänge

Gewicht

102 mm 102 mm 102 mm 132 mm 132 mm 152 mm 152 mm 152 mm 152 mm 250 mm 350 mm 350 mm

680 mm 680 mm 680 mm 680 mm 680 mm 995 mm 995 mm 995 mm 995 mm 995 mm 995 mm 995 mm

7,0 kg 7,5 kg 7,5 kg 8,5 kg 8,5 kg 10,5 kg 10,5 kg 11,0 kg 15,0 kg 15,5 kg 18,5 kg 20,5 kg

* ohne Abbildung

Fuß

Bestellnummer

Kombi Platzspar Platzspar Platzspar Platzspar Platzspar Platzspar Platzspar Kombi Platzspar Platzspar Kombi

09629 09620 09624 09627 09625 09621 09622 09623 09630 09631 09626 09632

mit Abstützung

BST 60 V

Bohrständer Der Bohrständer lässt sich mit seinen drei hintereinander liegenden Vakuumsaugnäpfen präzise und werkzeuglos auch an engen Stellen positionieren. Er eignet sich zum Bohren auf glatten und polierten Flächen, z. B. Treppen, Brüstungen usw. - Vorschubhebel schwenkbar – für Bohrungen in Nischen und Ecken – werkzeuglos umsteckbar - Langer Vorschub – für Bohrungen auf unterschiedlichen Ebenen z.B. Treppen - Führungen und Lager – leichtgängig, einstellbar - Seitliche Abstützung – höhere Haltekraft Technische Daten

BST 60 V

max. Bohrdurchmesser 52 mm (Säule nicht geschwenkt) max. Bohrdurchmesser 82 mm (außerhalb der Fußplatte) Maschinenaufnahme Ø 53 mm Schwenkbereich 360° Befestigung 3 Saugfüße (manuell) seitliche Abstützung ja Arretierung in der Endlage ja Gewicht 9,1 kg Bestellnummer

Maßtabelle

09642

für Bohrständer und Maschine

DBE 350 1100

DBE 300 1100

DBE 250 1040

DBE 162 1050

690

685

790

495

550

200

195

110

120

DB 130/2 DBE 60 V 795 715

70x70

46x60

540

430

470

225

430

F Fuß Breite

340

330

280

170

120

D Profil

G Fußbefestigung

740

590

600

380

340

mit Dübel

mit Vakuumset

mit Dübel

3 Saugfüße

– 27 –

Zubehör

für Diamant-Bohrständer Bezeichnung

4 5 6

ArtikelNr.

1. Wassersammelring WR 131 (BST 102, 103) WR 152 (BST 162 V, 162 V/S ) WR 152/1 (BST 152, 152 S) WR 300 (BST 250, 300, 300 V) WR 82 (BST 60 V)

35875 3587A 3587K 35879 3587R

2. Gummidichtung für Wassersammelring ED 131 ED 152 ED 300

35863 3586A 35868

3. Befestigungsset Beton/Gestein

35720

4. Schnellspannschraube

35721

5. Mauerbefestigungsset

35724

6. Rawl-Dübel 7. Einschlagdübel

35725 35722

8. Reduzierring Ø 60 x Ø 53 mm Ø 60 x Ø 43 mm Ø 53 x Ø 43 mm

35820 35821 35824

9. Vakuumset BST 90

35854

10. Vakuumschlauch Länge 3 m

35855

11. Schnellspannsäule 1,7 - 3 m Hub

35730

12. Adapterplatte für Bohrungen über 260 mm Ø bei 45° Neigung (für DBE 300/DBE 350)

35827

13. Vakuumplatte für BST 90/102/103/152 290 x 335 mm max. BohrØ: 152 mm 3 kg

35851

14. Vakuumplatte für BST 250/300 340 x 510 mm max. BohrØ: 350 mm 10 kg

35857

15. Vakuumpumpe VP 03 Förderleistung: 25 l/min max. BohrØ: 150 mm max. Vakuum: 850 mbar

09201

16. Vakuumpumpe VP 04 Förderleistung: 80 l/min max. Vakuum: 850 mbar

09204

17. Rohrbohrvorrichtung für Bohrständer BST

35731

– 28 –

EFB 151 P/EFB 151 PX/ Das Fliesen-Bohrgerät EFB 152 PX eignet sich zum Herstellen von präzisen Bohrungen in Wand- und Bodenfliesen, Feinsteinzeug sowie Platten aus keramischem Material, Glas, Naturstein. EFB 151 P – mit Wassertank EFB 151 PX – mit Pumpe, für Serienbohrungen EFB 152 PX – mit Pumpe u. Y-Fuß, mit Schnellwechseladaper für Bohrungen zusätzlich direkt in Fußböden und große Platten - Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, Drehzahlregelung und -konstanthaltung - Interne Wasserzuführung, stabile Konstruktion, mobil Technische Daten EFB 151 P/151 PX/152 PX 1150 W 230 V ~ -1 250–1000 min 1 G ⁄2” innen 20–120 mm 20,9 kg Wassertank/Pumpe

Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme Bohrbereich Gewicht Ausrüstung Bestellnummer Lieferumfang

Zubehör

0661C/0661P/0662B im Karton, ohne Bohrkrone ohne Schnellwechseladapter

für EFB 151 P/151 PX/152 PX Bezeichnung 1. Bohrkronenleiste (ohne Bohrkronen) 2. Adapterring zum Fixieren von kleinen Fliesen ab 10 cm

2 3

ArtikelNr. 38002 38003

3. Diamant-Bohrkronen für Feinsteinzeug u. Granit max. Bohrtiefe 40 mm, 1⁄2” Ø 22 mm 381022 Ø 30 mm 381030 Ø 35 mm 381035 Ø 40 mm 381040 Ø 45 mm 381045 Ø 50 mm 381050 Ø 68 mm 381068 Ø 82 mm 381082 Ø 102 mm 381102 Ø 122 mm 381122 4. Klappgestell (Höhe x Breite x Länge: 850 x 430 x 630 mm)

38001

5. Schärfstein 200 x 100 x 50 mm

35910

6. Schnellwechseladapter

38004 – 29 –

EMH 650

Der Meißelhammer zur Oberflächensanierung Der EMH 650 ist auf Grund seines speziellen Designs ohne Zusatzgriff komfortabel einsetzbar, insbesondere zum Abschlagen von Fliesen, Putz sowie zum Ausmeißeln von Bohrkernen und Nachbearbeiten von Schlitzen. - Leistungsstarke Meißelmechanik - Besondere Griffergonomie - Schlagfrequenz über Gasgebeschalter u. Stellrad regelbar - Schlag setzt schon bei niedriger Drehzahl ein – punktgenaues, sanftes Anmeißeln - Hohe Schlagstärke u. Motorleistung, geringes Gewicht Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Schlagzahl im Leerlauf Schlagstärke Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferung

– 30 –

EMH 650 650 W 230 V ~ -1 0–3200 min 6J SDS-plus 3,4 kg 02511

im Koffer mit Spitz-, Breit- und Fliesenmeißel

EIBENSTOCK

Rührwerke

Sie haben das Material und wir das passende Rührwerk. Ob Maler, Stuckateur, Putzer oder Maurer – EIBENSTOCK hat für jeden die richtige Maschine vom handlich kleinen Akku-Rührwerk bis hin zur mobilen Mischstation mit 1800 W Leistung. Überzeugen Sie sich selbst vom robusten Aufbau, der leichten Handhabung sowie der Zuverlässigkeit und Langlebigkeit unserer Rührgeräte. Abdeckkappe

Gehäuse - Polyamid glasfaserverstärkt, leicht und widerstandsfähig

Labyrinthführung – Schutz vor Schmutz, Steinen usw.

Motor durchzugsstark, langlebig

Metallrahmengriff

Gummipuffer Schutz vor Beschädigung

robust, einfaches Ablegen, bequeme Handhabung

Arretierknopf

Handgriffe

für Ständerbetrieb

weit auseinanderliegend, komfortables, sicheres Führen

Gewindeanschluss

Elektronikschalter ermöglicht stufenlose elektronische Drehzahländerung, gefühlvolles, spritzarmes Arbeiten

AHR 24.1

Metallgetriebe langlebig, zum Rühren ausgelegt

optimale Kraftübertragung durch M 14 Werkzeuganschluss, hohe Rundlaufgenauigkeit, unempfindlich, einfacher Wechsel

Rühren ohne Kabel bis 25 l Das handliche Akku-Rührwerk ist ein ideales Werkzeug für Maler. Unabhängig von einem Stromanschluss auf der Baustelle oder im Außenbereich können Kleber, Spachtel, Farben usw. problemlos gemischt werden. -

geringes Gewicht – einfacher Transport groß dimensionierte Handgriffe – ermüdungsarm Planetengetriebe – hohe Durchzugskraft Metallgetriebegehäuse – lange Lebensdauer Einsatzdauer (pro Akku-Pack) je nach Rührgut ca. 30 min

Technische Daten

AHR 24.1 -1

0–550 min Nenndrehzahl -1 0–550 min Leerlaufdrehzahl 24 V x 1,9 Ah Akku-Kapazität 100 mm max. Rührkorbdurchmesser 2,9 kg Gewicht inkl. Akku M 10 innen Werkzeugaufnahme 149,00 € Preis (ohne MwSt.) 07912 2 Akkus 24 V x 1,9 Ah Lieferumfang Schnellladegerät, Rührquirl (RGA 100/M 10) 11,30 € Rührquirl RGA 100/M 10 31923 12,50 € Rührquirl WGA 100/M 10 31924 12,50 € Rührquirl SGA 100/M 10 31925 – 31 –€ 51,00 Ersatzakku 31903

EHR 14.1 S Set

Das leichte Rührwerk bis 30 kg eignet sich besonders im Fliesenleger- u. Malergewerbe zum Mischen von Farbe, Leim, Fliesenkleber u.a. - Groß dimensionierte Handgriffe - „Kreuzgriff-Haltung” – bequemes Rühren - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung für spritzarmes Anrühren - Metallgetriebegehäuse – lange Lebensdauer - M 14-Direktaufnahme – große Kraftübertragung

Technische Daten

EHR 14.1 S

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Rührkorbdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

960 W 230 V ~ 120 mm -1 0–390 min -1 500 min M 14 innen 2,95 kg

Bestellnummer Lieferumfang

EHR 15.1 SB Set EHR 15/2 SB Set

07711 inkl. Rührquirl WG 120

Das handliche Rührwerk bis 40 kg für Stuckateure, Maler und Fliesenleger zum Anrühren von Mörtel, Fliesenkleber und größeren Mengen flüssiger Medien wie Farbe. - Platzspar-Metallbügel mit Softgriff – handlich - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung für spritzarmes Anrühren - Metallgetriebegehäuse – lange Lebensdauer - EHR 15/2 SB mit 2-Gang Getriebe: 430 min-1 für zähe Materialien (Putze, Kleber, Mörtel) 760 min-1 für dünnflüssige Materialien (Farbe) Technische Daten

EHR 15.1 SB u. 15/2 SB

1000 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung 120 mm max. Rührkorbdurchmesser -1 0–450/0–430, 0–760 min Nenndrehzahl -1 800/770,1400 min Leerlaufdrehzahl M 14 innen Werkzeugaufnahme 3,1/3,7 kg Gewicht Bestellnummer Lieferumfang – 32 –

07760/07757 inkl. Rührquirl WG 120

EHR 16.1 S Set

Das komfortable Rührwerk bis 40 kg Ideal für Maler, Stuckateure und Fliesenleger. Mit langer Rührspindel und Handgriffe in T-Position für bequemes Rühren aus dem Handgelenk und aufrechtes Arbeiten in flüssigem und zähem Mischgut. - Platzspar-Metallbügel – einfaches Ablegen, bequemer Transport - Softgriff – schwingungsdämpfend - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung - Abdeckkappe mit Labyrinthführung Technische Daten

EHR 16.1 S

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Rührkorbdurchmesser Nenndrehzahlen Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

1050 W 230 V ~ 120 mm -1 0–450 min -1 800 min M 14 innen 4,1 kg

Bestellnummer Lieferumfang

EHR 20 SB Set EHR 20 RB Set

07776 inkl. Rührquirl WG 120

Das kompakte Rührwerk bis 50 kg Durch die kompakte Bauweise ist es besonders für Maler interessant, die ein leichtes Rührwerk zum Farbenmischen einsetzen, aber gelegentlich ein starkes Gerät für größere Mengen Spachtelmasse benötigen. - Platzspar-Metallbügel – handlich, einfaches Ablegen, bequemer Transport, Softgriff - Metallgetriebegehäuse – lange Lebensdauer - Abdeckkappe mit Labyrinthführung - EHR 20 RB – Sanftanlauf, Temperaturüberwachung, stufenlose Drehzahlregelung u. -konstanthaltung Technische Daten

EHR 20 SB/EHR 20 RB

Leistungsaufnahme 1100/1150 W Nennspannung 230 V ~ max. Rührkorbdurchmesser 140 mm -1 Nenndrehzahl 0–580/250–580 min -1 Leerlaufdrehzahl 1000/250–580 min Werkzeugaufnahme M 14 innen Gewicht 4,3 kg Bestellnummer Lieferumfang

07723/07714 inkl. Rührquirl WG 135

EHR 20 S Set EHR 20/2.4 S Set

Das universelle Rührwerk bis 50 kg für Baustoffe von mittlerer bis hoher Viskosität wie Fertigputz, Gips, Kalk, Beton, Zement, Vollwärmeschutz und Dämmschutz. Hohe Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und Robustheit machen es zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel der Bauprofis. - 2-Gang Getriebe (EHR 20/2.4 S) - Robuster, umlaufender Metallrahmengriff - Weit auseinanderliegende Handgriffe – komfortables, sicheres Führen - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung Technische Daten EHR 20 S Set/EHR 20/2.4 S Leistungsaufnahme 1100 W Nennspannung 230 V ~ max. Rührkorbdurchmesser 140 mm -1 Nenndrehzahl 0–580/0–250, 0–450 min -1 Leerlaufdrehzahl 1000/400, 730 min Werkzeugaufnahme M 14 innen Gewicht 5,3/5,6 kg Bestellnummer Lieferumfang

EHM 162 S Set

07724/07719 inkl. Rührquirl MG 140

Das kraftvolle Rührwerk bis 80 kg Das neue leistungsstarke 1800 W Rührwerk erlaubt einen gesicherten Dauerbetrieb bei sehr hoher Belastung. Es ermöglicht das Mischen von Stoffen mit hoher Viskosität wie Putze, Fertigmörtel, Zement u.a. Die besondere Handgriff-Anordnung mit Seitenhandgriff und zusätzlichem Bügelgriff schätzen besonders Stuckateure und Maler. - Seitenhandgriff – sicheres Handling bei hochviskosem Material - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung Technische Daten

EHM 162 S

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Rührkorbdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

1800 W 230 V ~ 180 mm -1 0–430 min -1 800 min M 14 innen 6,0 kg

Bestellnummer Lieferumfang – 34 –

07779 inkl. Rührquirl MG 160

EHR 23/2.3 S Set

Das kraftvolle Rührwerk bis 80 kg Der neue leistungsstarke 1800 W Motor erlaubt einen gesicherten Dauerbetrieb auch bei hoher Belastung u. ermöglicht das Mischen von Stoffen mit hoher Viskosität wie Fertigmörtel, Fertigputze, Zement, Kalk, Beton, quarzgefüllte Epoxydharze, Estrich, Pasten, Dichtungsmassen sowie Gips und Granulate. - 2-Gang Getriebe, umlaufender Metallrahmengriff, weit auseinanderliegende Handgriffe – komfortables, sicheres Führen - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung max. Rührkorbdurchmesser Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

EZR 21 S/EZR 21 R

EHR 23/2.3 S 1800 W 230 V ~ 180 mm -1 0–250/0–580 min -1 440/970 min M 14 innen 7,2 kg 07763 inkl. Rührquirl MG 160

Schnell mit zwei Quirlen bis 60 kg Die gegenläufig ineinandergreifenden Quirle sorgen für eine wesentlich schnellere Durchmischung des Rührgutes. Auch bei kritischen Materialien wie Epoxydharzen, Granulaten, Pasten, sowie 2- u. Mehrkomponentenmaterialien wird eine homogene Konsistenz erzielt. -

Kein Rückdrehmoment, leichte Handhabung Robuster, umlaufender Metallrahmengriff Rührquirlwechsel ohne Werkzeug EZR 21 R – Sanftanlauf, Temperaturüberwachung, stufenlose Drehzahlregelung u. -konstanthaltung

Technische Daten

EZR 21 S/EZR 21 R

1100/1150 W Leistungsaufnahme 230 V ~ Nennspannung 220 mm Gesamtdurchmesser Rührer -1 0–450/140–400 min Nenndrehzahl -1 730/140–400 min Leerlaufdrehzahl 6,8 kg Gewicht 07744/07746 Bestellnummer inkl. Rührquirle Lieferumfang 31620 Ersatzquirle (2 Stck.) klein, bis 40 kg 31610 Ersatzquirle (2 Stck.) groß, bis 60 kg – 35 –

EIBENSTOCK

RST 10

Rührständer

Rührständer Mit dem RST 10 können größere und kleinere Behälter sekundenschnell und sicher befestigt werden, so dass ein Umkippen oder Verrutschen vermieden wird. Der Bediener benötigt dabei kein Werkzeug. Dies ist besonders praktisch bei zähem und klebrigem Rührgut wie Bitumen, 2-Komponenten-Materialien, etc. -

Werkzeuglose Schnellfixierung mit Flügelmuttern Schnell auf versch. Behältergrößen einstellbar Metallteile verzinkt – Korrosionsschutz kompakte Abmessungen, leicht – einfacher Transport

Technische Daten

RST 10

Abmessungen L x B x H 670 x 360 x 36 mm max. Kübelabmessung Ø x H 340 x 450 mm max. Gebindegröße 30 l Gewicht ca. 6,4 kg Bestellnummer Lieferumfang

– 36 –

09410 Rührständer im Karton ohne Mischbehälter

RST 30

Rührständer Mit der kompakten Rührstation lassen sich besonders zähe Materialien wie Fertigspachtel in kleinen Gebinden schnell und einfach mischen. Der einfache Aufbau und die Transportrollen machen den RST 30 vielseitig einsetzbar. DIe Fixierung des Eimers bzw. Kübels ermöglicht ein sicheres Arbeiten. - Für alle EIBENSTOCK-Handrührwerke mit Metallrahmengriff (ausgenommen Zwangsrührer) - Maschinenhalter höhenverstellbar Technische Daten

RST 30

Abmessungen L x B x H 560 x 490 x 860 mm max. Kübelabmessung Ø x H 300 x 350 mm max. Gebindegröße 30 l Gewicht 13,7 kg Bestellnummer Lieferumfang

RST 91

09402 Gestell mit Transportrollen, Halterung für Mischkübel

Rührständer Durch den Einsatz eines Rührwerkes im Rührständer ist es möglich, selbst im Ein-Mann-Betrieb während des Rührens Komponenten in einem exakten Mischungsverhältnis zuzugeben. Die einfache Handhabung und der schnelle Auf- und Abbau ermöglichen den individuellen Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle. - Für EIBENSTOCK-Handrührwerke mit Spannhals u. andere Marken - Großer Arbeitshub, schwenkbarer Gelenkarm Technische Daten

RST 91

Säulenhöhe Spanndurchmesser Reduzierringe Gitterrostabmessung Hub Gewicht

1500 mm 60 mm Ø 60–46/60–43 mm 500 x 700 mm 1000 mm 18,3 kg

Bestellnummer Lieferumfang

09403 inkl. Reduzierringe Ø 43/46 mm

– 37 –

EIBENSTOCK

Mischstationen

Unsere mobilen Mischstationen bestechen durch ihre kompakte Bauweise und ihr geringes Gewicht bei hoher Durchzugskraft. Der Antriebsmotor kann schnell und einfach demontiert werden. Dadurch lassen sich die Einheiten platzsparend transportieren. Werkzeugloses Trennen in 3 Komponenten, platzsparende Aufbewahrung/Transport

Universalmotor durchzugsstark, robust, hohes Drehmoment

Schutzgitter Auflage für problemloses Einfüllen

Sicherheitsschalter Abschalten bei ungewolltem Öffnen - Schutz des Bedieners, bei Automix 90 und 1150 Z

Zugstange

Transporträder

integriertes Transportgestell mit Zugstange – mobiler Einsatz des Mischkübels (Automix 90)

Automix 1801

für mobilen Einsatz

Die mobile Mischstation bis 50 kg Der 1500 Watt Universalmotor mit seinem Drehmoment von 170 Nm mischt nahezu jedes Material – unabhängig von dessen Viskosität. Seine Kompaktheit macht ihn zum idealen Helfer auf der Baustelle. - Robuster Universalmotor – sehr hohe Durchzugskraft - Schutzgitter, Transportrollen, Verdrehschutz für Mischkübel, geringes Gewicht - Platzsparend transportierbar - Mech. Sicherheitskupplung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Behältergröße Werkzeugaufnahme Gewicht

Spezialrührquirl – 38 –

Bestellnummer Lieferumfang Ersatzpaddel Spezialrührquirl

Automix 1801 1500 W 230 V ~ -1 50 min -1 110 min 65 l M 20 innen 26,5 kg

07614 inkl. Rührpaddel, Mischkübel 31440 31442

Automix 1150 Z

Der Zwangsmischer bis 50 kg Der stationäre Zwangsmischer eignet sich besonders zum Mischen von Zweikomponentenmaterial, Epoxydharzverbindungen und Fußbodenausgleichsmassen. Zwei ineinandergreifende Rührquirle sorgen für eine sehr schnelle und homogene Durchmischung des Rührgutes. Klumpenbildung wird vermieden. - Sicherheitsschalter – Abschalten bei ungewolltem Öffnen, Schutz des Bedieners - Elektronik – Sanftanlauf, Drehzahlkonstanthaltung - Robuster Universalmotor – sehr hohe Durchzugskraft - Schutzgitter und Transportrollen - Ausklappbarer Maschinenarm Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Behältergröße Werkzeugaufnahme Gewicht

Automix 1150 Z 1150 W 230 V ~ -1 140–400 min -1 140–400 min 65 l Spezial 26,0 kg

07612 Bestellnummer inkl. Rührquirle, Mischkübel Lieferumfang 31450 Ersatzquirle (2 Stck.)

Automix 90

Die mobile Mischstation bis 80 kg Mit dem Automix 90 kann unterschiedliches Rührgut schnell und homogen vermischt werden. Der Spezialrührquirl und der durchzugsstarke 1500 W Universalmotor gewährleisten ein schnelles, gründliches Durchmischen und ist eine wirtschaftliche Hilfe für Fußbodensanierer, Maurer, Stuckateure usw. - Integriertes Transportgestell mit Zugstange – mobiler Einsatz des Mischkübels - Sicherheitsschalter – Abschalten bei ungewolltem Öffnen, Schutz des Bedieners Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Behältergröße Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferumfang Ersatzquirl

Automix 90 1500 W 230 V ~ -1 50 min -1 115 min 90 l M 20 innen 35,0 kg 07617 inkl. Rührquirl, Mischkübel 31460 – 39 –

EIBENSTOCK

Rührquirle

EIBENSTOCK bietet für die unterschiedlichsten Anforderungen abgestimmte und auch speziell entwickelte Rührquirle. Sie verfügen über eine hohe Rundlaufgenauigkeit und sind besonders langlebig.

M 14 Außengewinde

Produktkarte

Wendelrührer WG 120 Helicon Ribbon Stirrer WG 120 Turbine à hélices WG 120

max. Kraftübertragung, hohe Rundlaufgenauigkeit einfacher Wechsel, unempfindlich

mit Anwendungsinformationen

M 14 L 600 Ø 120 Max.

20 kg Min.

Rührstab

900 W für

for • Ready

• Fertigputz

oder Aufnahmeschaft

• Spachtelmassen

• Fillers

• Fliesenkleber

• Tile

• Gips

6-kant Schlüsselweiten 8, 10, 12 bzw. 7 mm rund für Direktaufnahme in handelsüblichen Bohrfuttern

Mixed Plaster

aus stabilem Rundstahl

Adhesives • Plaster

Bestell-Nr. Order No

31224

glatte Oberfläche galvanisch verzinkt, abriebfest, lange Lebensdauer

Ring

Wendelung

zum Schutz des Mischkübels

stabile Schweißverbindungen

Einsatzgebiete der Rührquirle Material Wandfarben Dispersionsfarben Lacke / Lasuren Zinkstaubfarben Mineral-, Zementf. Silikatfarben Bleimennige Chemikalien Lebensmittel Bitumen Vergussmassen Zementschlämme Gips / Kalk Klebemörtel Fertigmörtel, Estriche Leim Beton Fliesenkleber Spachtelmassen Fertigspachtel Granulate / Putze Wärmedämmputze

Scheiben Ronden

Wendel

Mörtel

Mörtel Edelstahl

Leimrührer

Spachtel- Rührrührer paddel

= bedingt

M 14

Schnellwechseladapter Für alle Rührwerke mit M 14 (innen) Gewinde und alle Rührquirle mit M 14 (außen) Gewinde ArtikelNr. 32143

Bezeichnung 1. Schnellwechseladapter M 14 (mit Einsatz)

32144 2. Einsatz für Schnellwechseladapter M 14 (für Rührquirle M 14 außen) - Rührquirlwechsel – ohne Werkzeug durch Schnellwechseladapter mit Stecksystem - Schneller Wechsel – der Mischwerkzeuge für verschiedene Materialien, platzsparender Transport - Nachrüstbar – bei allen Rührwerken mit M 14 (innen) Aufnahme - Handhabung Kupplung des Schnellwechseladapters und Einsatz auf Rührwerk bzw. Rührquirl schrauben. Zum Lösen und Befestigen des Rührquirls die Hülse der Kupplung zurückziehen.

Adapter/Verlängerungen Zum Anschluss der Rührquirle an Fremdfabrikate sind folgende Adapter lieferbar: Bauform

Adapter

5/8”i - M 14i 1/2”i - M 14i 1/2”a - M 14a M 14i - M 14i M 18i - M 14i z.B. Hitachi z.B. BOSCH z.B. Baier z.B. FESTOOL z.B. FLEX

Bestellnr.

32123

32113

32147

32173

32153

5/8”a - M 14i MK 2 - M 14i MK 3 - M 14i M 14a - B 18 z.B. schwere Bohrmaschinen z.B. Bohrfutter

M 14i - SDS-plus z.B. Bohrhammer

32133

32134

Verlängerung

33113

33123

32142 150 mm

250 mm

400 mm

32230

32210

32220 – 41 –

S / SG

Scheibenrührer Anwendung: für flüssige Medien - Farben, Lacke, Lasuren, Silikatfarben - Grundierungen, Bleimennige, Tapetenkleister - Chemikalien, Zementschlämme, Epoxydharz - Reparaturmörtel, Ausgleichsmassen Das Mischwerkzeug beim Einsatz in schnelllaufenden Antriebsmaschinen. Schnelle und homogene Durchmischung bei hoher Laufruhe. Spritzer werden vermieden. Gegenströmende Mischwirkung. Technische Daten Typ

Länge

Menge Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde SG 120 590 mm 50 kg SG 150 500 mm 150 kg

31524 31527

Anschluss rund Ø 7 mm für Bohrfutter S 55 350 mm 5 kg 31501 S 80 350 mm 15 kg 31502 Anschluss 6-kant für Bohrfutter S 100 500 mm 40 kg

R / RG

31513

Rondenrührer Anwendung: speziell für flüssige und zähflüssige Materialien - Farben verschiedenster Art - Lacke, Lasuren, Kleister, Vergussmassen, Bitumen - Chemikalien, Bleimennige - Zementschlämme, Epoxydharz – (bedingt) - Grundierungen, Dispersionsfarben linksgewendelt - Rührquirl wird im Behälter nach oben gedrückt, spritzarmes Durchmischen Technische Daten Typ

– 42 –

Länge

Menge Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde RG 100 600 mm 20 kg RG 120 600 mm 25 kg

31123 31124

Anschluss 6-kant für Bohrfutter R 70 400 mm 10 kg R 85 400 mm 15 kg R 100 600 mm 20 kg R 120 600 mm 25 kg

31111 31112 31113 31114

W / WG

Wendelrührer Anwendung: für klebrige und zähe Materialien - Klebe- u. Fertigmörtel, Estriche - Fliesenkleber, Leim - Spachtelmasse, Granulate, Putze - Gips, Kalk, Wärmedämmputze, Beton – (bedingt) rechtsgewendelt - Rührquirl arbeitet sich in das Material, geringe Lufteinschlüsse, leichtes Führen Durch seine große Angriffsfläche wird in kurzer Zeit sehr viel Material erfasst. Technische Daten Typ Ø Länge Menge Best.-Nr. Anschluss M 14 Außengewinde WG 100 600 mm 15 kg 31223 WG 120 600 mm 25 kg 31224 WG 135 600 mm 50 kg 31225 WG 160 600 mm 80 kg 31227 Anschluss 6-kant für Bohrfutter W 70 400 mm 5 kg 31211 W 85 400 mm 8 kg 31212 W 95 500 mm 10 kg 31218 W 100 600 mm 15 kg 31213 W 120 600 mm 20 kg 31214

M / MG

Mörtelrührer rechtsgewendelt - Rührquirl arbeitet sich in das Material, geringe Lufteinschlüsse, leichtes Führen Anwendung: für schwere und hochviskose Materialien - Klebe- u. Fertigmörtel, Epoxydharz, Gips, Beton, Putze - Spachtelmasse, Leim, Fliesenkleber - Wärmedämmputze, Vergussmassen linksgewendelt - Rührquirl wird im Behälter nach oben gedrückt, spritzarmes Durchmischen Anwendung: für viskose und flüssige Materialien - Wandfarben, Vergussmassen, Lacke, Lasuren, Schlämme, faserhaltige Materialien, Gipsputze Technische Daten Typ Ø Länge Menge Best.-Nr. Anschluss M 14 Außengewinde (rechtsgewendelt) MG 120 600 mm 25 kg 31324 MG 140 600 mm 50 kg 31326 MG 160 600 mm 80 kg 31327 MG 180 600 mm 80 kg 31328 MG 200 600 mm 100 kg 31329 Anschluss M 14 Außengewinde (linksgewendelt) MG 120 L 600 mm 25 kg 31334 MG 140 L 600 mm 50 kg 31336 MG 160 L 600 mm 80 kg 31337 Anschluss 6-kant für Bohrfutter M 120 600 mm 25 kg 31314

MGV

Mörtelrührer - Edelstahl Anwendung: für abrasive Materialien, lange Standzeit - Lebensmittel*, z.B. Honig, Futtermittel - Chemikalien (weitere Anwendungsbeispiele siehe MG, S. 43) (*Bei enthaltenen Säuren und Laugen bitte auf Eignung überprüfen!) rechtsgewendelt - Rührquirl arbeitet sich in das Material, geringe Lufteinschlüsse, leichtes Führen Technische Daten Typ

Länge

Menge Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde MGV 120 600 mm 25 kg MGV 140 600 mm 50 kg MGV 160 600 mm 80 kg

31424 31426 31427

Leimrührer Anwendung: speziell für zähflüssige Materialien - Leim, Epoxydharzkomponenten, Bitumen - Betonbeschichtungen, Klebematerialien - Spachtelmassen, Vergussmassen, Zementschlämme - Ausgleichsmassen Keine Klumpenbildung durch große Sogwirkung, leichte Reinigung des Rührquirles, geringe Materialanhaftung, gleichmäßige Durchmischung des Rührgutes. Technische Daten Typ

– 44 –

Länge

Menge

Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde LG 120 600 mm 25 kg

31024

RP / RPG

Rührpaddel Anwendung: für schwere Materialien z.B. im Rührständer mit EHR 23/2.3 S und im Mischkübel - Bitumen, Lehm, Dickbeschichtungen, Emulsionen - Abdichtmaterialien, Isolationsmaterialien - Wärmedämmputze RP 120 auch für Lebensmittel, Chemikalien und Laugen geeignet – geringe Materialanhaftung (Bei enthaltenen Säuren auf Eignung überprüfen!) Technische Daten Typ

Länge

Menge Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde RPG 160 600 mm 50 kg

31437

Anschluss rund Ø 10 mm für Bohrfutter RP 120 450 mm 25 kg 31434 aus Edelstahl

SPG 180/SPG 240

Spachtelrührer Anwendung: für zähe, geschmeidige Materialien - Fertigspachtel, Reparaturmörtel - Bitumenbeschichtungen, Ausgleichsmassen - 2-Komponenten-Kunststoffmörtel Einsatz bei niedriger Drehzahl, Lufteinschlüsse werden vermieden. Abgesetztes Material wird von außen nach innen befördert und sehr schnell vermischt. Speziell 2-Komponentenmaterialien lassen sich in kurzer Zeit homogen verrühren. Auf Grund seiner geradlinigen Geometrie lässt sich der Rührquirl leicht reinigen.

SPG 180

Technische Daten

SPG 240

Typ

Länge

SPG 180/SPG 240 Menge Best.-Nr.

Anschluss M 14 Außengewinde SPG 120 600 mm 10 kg SPG 180 600 mm 20 kg SPG 240 600 mm 30 kg

31027 31028 31029

– 45 –

EIBENSTOCK

Polierer

Das Einsatzspektrum der EIBENSTOCK Polier- und Satiniermaschinen reicht von der Metallbearbeitung über die Kfz- und Holzbranche bis in die Steinbearbeitung. Die Geräte zeichnen sich besonders aus durch ihre Handlichkeit, Durchzugskraft und Langlebigkeit. Motor 1300 Watt

Abdeckung

Kompaktgriff

leistungsstark

für Lüftungsschlitze

bequeme Handhabung

Spindelarretierung

Labyrinthführung

Großer Ein/Ausschalter

einfacher Werkzeugwechsel

geschützte Ankerlager

mit Feststellmöglichkeit

Soft-Bügelgriff schwingungsdämpfend

Zweifach untersetztes Getriebe (ESM 1310/EPO 1310) Dreifach untersetztes Getriebe (ELP 1300) - höheres Drehmoment an der Spindel - volle Durchzugskraft auch bei geringen Drehzahlen - geringere Motorbelastung, längere Lebensdauer

ESM 1310

Schlankes Gehäuse kompaktes, ausgewogenes Design

Die handliche Satiniermaschine eignet sich vom Grobschliff über den Feinschliff bis zum Hochglanzpolieren. Je nach Zubehör können Oberflächen von Metall, Kunststoff und Holz veredelt, d.h. geschliffen, entgratet, geglättet, gebürstet, strukturiert, mattiert, satiniert und poliert werden. - Zweifache Getriebeuntersetzung – max. Durchzugskraft, geringe Motorbelastung, lange Lebensdauer - Motor hoch belastbar – standfest, volle Leistung - Sanftanlauf, Drehzahlregelung u. -konstanthaltung, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten ESM 1310/ESM 1310 Set

– 46 –

Leistungsaufnahme Nennspannung Schutzgrad Nenndrehzahl max. Werkzeugdurchmesser max. Werkzeugbreite Werkzeugaufnahme Gewicht

1300 W 230 V ~ IP 20 -1 1300–3050 min 120 mm 100 mm Ø 19 mm 2,8 kg

(im Karton ohne Zubehör) (im Koffer mit Startset, S.47)

0541F 0541G

Zubehör

für Satiniermaschine Bezeichnung

1. Startset Satinierwalzen* mit je 1 Stk. Gewebe-Walze (P 60) Vlies-Walze (grob) Kombi-Walze (P 100) Nylonvlies-Walze

37520

2. Gewebe-Walze* Feinschleifen von großen Flächen, Entfernen und Reinigen von Schweißnähten Pack á 4 Stück grob (P 60) mittel (P 80) fein (P 120)

37521 37522 37523

3. Vlies-Walze* Entfernen von Oxidschichten, Wiederherstellen des Finish Pack á 4 Stück grob mittel fein

37525 37526 37527

4. Kombi-Walze* (Gewebe/Vlies) Leichtes Entgraten u. Reinigen, Satin-FinishSchliff Pack á 4 Stück grob (P 60) mittel (P 100) fein (P 150)

37531 37532 37533 37535

5. Nylonvlies-Walze* Schnelles Entfernen von Oxid, Zinkspat, Lacken oder anderen zusetzenden Materialien 6. Expansions-Walze* für Schleifhülsen

37512

ArtikelNr.

7. Schleifhülse* aus Korund Entfernen von Oxidschichten, Entgraten, Reinigen u. Satin-Finish Pack á 10 Stück grob (P 60) mittel (P 80) fein (P 150) 8. ESM 1310 Set: im Koffer mit Startset 37520, Expansionswalze und je eine Schleifhülse P 60, 80, 150 * Breite/Ø 100 x 100 mm

37513 37514 37515 0541G

– 47 –

ELP 1300

Der Trocken-Polierer mit 3-fach untersetztem Getriebe Der ELP 1300 ist das ideale Gerät für den niedrigen Drehzahlbereich. Er lässt sich mit unterschiedlichstem Zubehör in den verschiedensten Bereichen wie Kfz, Holz und Metall zum Polieren, Feinbürsten, Mattieren, Schleifen einsetzen und ist optimal für Materialien wie Acryllacke, Glas, GfK, Corian usw. geeignet. - Dreifache Getriebeuntersetzung – max. Durchzugskraft, geringe Motorbelastung, lange Lebensdauer - Sanftanlauf, Drehzahlregelung u. -konstanthaltung, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Schutzgrad Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme max. Scheibendurchmesser Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

– 48 –

ELP 1300 1300 W 230 V ~ IP 20 -1 650–1150 min M 14 außen 220 mm 2,9 kg

05521 im Karton mit Softbügelgriff

EPO 1310

Der Trocken-Polierer mit 2-fach untersetztem Getriebe Der Trocken-Polierer wird auf Grund seiner hohen Durchzugskraft zum Schleifen und Polieren von Metall, Holz usw. eingesetzt. Überall dort, wo Wasser stört und nachgearbeitet werden muss, ist er eine handliche Alternative. - Zweifache Getriebeuntersetzung – max. Durchzugskraft, geringe Motorbelastung, lange Lebensdauer - Staubgeschützte Getriebelager – verschleißarm - Sanftanlauf, Drehzahlregelung u. -konstanthaltung, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten

EPO 1310

Leistungsaufnahme Nennspannung Schutzgrad Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme max. Scheibendurchmesser Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

WPO 180

1300 W 230 V ~ IP 20 -1 1300–3050 min M 14 außen 125 mm 2,3 kg

0551N im Karton mit Softbügelgriff

Der Winkelpolierer (trocken) Eingesetzt wird der EIBENSTOCK-Winkelpolierer WPO 180 zum Entrosten, Polieren der verschiedensten Oberflächen, Reinigen von Schalungstafeln u.a. - 60°-Getriebe – bessere Sichtbarkeit der zu bearbeitenden Fläche, einfaches Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen und in engen Winkeln - Motor und Schalter in staubarmer Zone – Verringerung des Verschleißes - Sanftanlauf, Drehzahleinstellung, Temperatur- und Überlastabschaltung Technische Daten

WPO 180

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

1200 W 230 V ~ 180 mm -1 1500–2800 min M 14 außen 3,8 kg 05613

im Karton ohne Zubehör – 49 –

EPN 1310 P/1310

Der Nass-Polierer Der Nass-Polierer eignet sich besonders zum NassSchleifen und Polieren von Kanten, Rundungen und Entfernen von Kratzern in unterschiedlichstem Gestein. Die besondere Handlichkeit schätzen Steinmetze und Natursteinbetriebe. - zweifache Getriebeuntersetzung – max. Durchzugskraft, geringe Motorbelastung, lange Lebensdauer - externe Wasserzuführung unterhalb des Motors - Sanftanlauf, Drehzahlregelung u. -konstanthaltung, Temperaturbegrenzung, Überlastschutz Technische Daten

EPN 1310 P/1310

Leistungsaufnahme 1300 W Nennspannung 230 V ~ Schutzgrad IP 20 -1 Nenndrehzahl 1300/2175/3050 min M 14 außen Werkzeugaufnahme 125 mm max. Scheibendurchmesser 2,9 kg Gewicht Bestellnummer Lieferung

WPN 180

0570B/0570C (PRCD Schalter/12 h Stecker) im Karton mit Softbügelgriff

Der Winkelpolierer (nass) Der WPN 180 besitzt eine zentrale Wasserzuführung von unten und eignet sich für Nass-, Schleif- und Polierarbeiten von Naturstein. - 60°-Getriebe – bessere Sichtbarkeit der zu bearbeitenden Fläche, einfaches Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen und in engen Winkeln - Motor und Schalter in geschützter Zone – Verringerung des Verschleißes - Sanftanlauf, Drehzahleinstellung, Temperatur- und Überlastabschaltung, PRCD-Schutzschalter Technische Daten

WPN 180

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferumfang – 50 –

1200 W 230 V ~ 180 mm -1 1500–2800 min M 14 außen 4,4 kg 05710

im Karton ohne Zubehör

Zubehör

für Polierer Bezeichnung

ArtikelNr.

1. Mitnahmescheibe M 14

37206

2. Mitnahmemutter M 14

37207

3. Kletthaftteller Kunststoff, M 14 Ø 100 mm Ø 113 mm Ø 123 mm Ø 147 mm Ø 175 mm Kletthaftteller mit Zwischenschicht und Loch für Nassschliff Ø 175 mm (o. Abb.)

37300 37301 37302 37303 37304 37305

4. Polierschwamm für Kletthaftteller fein, gewaffelt, Ø 180 grob, glatt, Ø 180 mm

37328 37329

5. Wollpolierhaube für Kletthaftteller (ohne Zwischenschicht) Ø 125 mm Ø 178 mm

37325 37327

6. Vliesscheibe für Kletthaftteller kunstharzgetränktes Nylonvlies auf Gewebeteller Ø 115 mm Ø 125 mm Ø 180 mm

37311 37315 37313

7. Seitenhandgriff für ELP 1300, EPO 1310, EPN 1310 P

37320

8. Koffer für Maschine und Zubehör für ELP 1300, EPO 1310, EPN 1310 P

37330

– 51 –

EIBENSTOCK

Mauerschlitzfräse EMF 150

Eine bequeme parallele Griffhaltung, die kurze, kompakte Bauweise, ein leistungsstarker 2300 W Motor für eine große Fräsleistung besonders in harten Materialien sowie randnahes Fräsen sind wesentliche Merkmale, welche Installateure bei ihrer Arbeit mit unserer Mauerschlitzfräse EMF 150 schätzen. Ein-/Ausschalter

Parallele Griffposition

2300 W Motor

mit Einschaltsperre

bequeme Arbeitshaltung

durchzugstark besonders bei harten Materialien und großen Frästiefen

Opt. Überlastanzeige

Saugschlaucharretierung

für optimale Schnittverhältnisse, Schutz der Maschine

kein unbeabsichtigtes Lösen des Schlauches

Frästiefeneinstellung

Schiebender Schnitt

werkzeuglos, schnell, komfortabel

randnahes Arbeiten, bequeme Handhabung

Spindelarretierung einfacher Scheibenwechsel

EMF 150

Die leistungsstarke Mauerschlitzfräse eignet sich zum einfachen Fräsen von Schlitzen besonders in harten Materialien. Auf Grund ihrer großen Schlitztiefe und Schlitzbreite eignet sie sich für ein breites Einsatzgebiet. - Kurze, kompakte Bauform – handlich - Geschlossene Haube – optimale Strömungsverhältnisse, einfaches Entfernen von Bruchstücken - Schlanke Bauweise, randnahes Arbeiten - Elektronik - Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Scheibendurchmesser Scheibenaufnahme Schlitztiefe/max. Schlitzbreite Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

– 52–

EMF 150 2300 W 230 V ~ -1 4300 min -1 7500 min 150 mm 22,2 mm 45/46 mm 5,8 kg

06712 im Koffer, Montagewerkzeug, 2 Diamantscheiben Premium

EIBENSTOCK

Universalfräse EUF 100

ist mit einer PKD Scheibe mit Monobloc-Diamanten ausgestattet. Im Vergleich zu herkömmlichen Diamantscheiben können abrasive Materialien wie Putze, Fliesenkleber, Estrich mit bis zu 10-fach höherer Standzeit und ca. 3-fach größerer Abtragsleistung abgefräst werden. Insbesondere bei wärmeempfindlichen Beschichtungen gibt es so gut wie kein Zusetzen der Scheibe. Handgriff

Staubsaugeranschluss

1500 W Motor

werkzeuglos umsteckbar

für Staubabsaugung

Topfbauweise - bequemes ausbalanciertes Führen

Motoranordnung senkrecht in staubarmer Zone, hohe Lebensdauer

Handgriffe groß dimensioniert, gute Führung

PKD Scheibe mit Monobloc Diamanten, hohe Abtragsleistung, lange Standzeit, universell einsetzbar

Spindellager speziell staubgeschützt lange Lebensdauer

EUF 100

Die handliche Universalfräse ist vielseitig einsetzbar zum Abfräsen von unterschiedlichen Materialien wie Kleberreste, Beschichtungen, Putze von Wänden, Böden und Decken. - Geringes Gewicht – auch für Überkopfarbeiten - Hohe Drehzahl – hohe Abtragsleistung - Elektronik – Sanftanlauf, Drehzahlkonstanthaltung, Temperatur- und Überlastabschaltung, Drehzahlabsenkung bei Überlast - Bürstenkranz – optimale Absaugleistung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung max. Scheibendurchmesser Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

EUF 100 1500 W 230 V ~ 100 mm -1 6000 min M 14 außen 3,9 kg

Bestellnummer 06521 Lieferumfang im Koffer mit PKD-Schleifteller Ø 100 mm und Montagewerkzeug – 53–

EIBENSTOCK

Betonschleifer

Die Betonschleifer von EIBENSTOCK setzen Maßstäbe in Bezug auf ihre Handlichkeit. Die parallele Griffposition und die ausgewogene Topfbauweise des Motors eröffnen dem Bediener zahlreiche Vorteile wie bequemes und ausbalanciertes Führen – auch beim Arbeiten über Kopf. Die Luft für die Motorkühlung wird außerhalb des Staubbereiches angesaugt, was eine deutliche Erhöhung der Lebensdauer mitsichbringt. Abdeckkappe

Motoranordnung

schlagzäh, robust

senkrecht in staubarmer Zone

Drehzahlregelung (bei EBS 125.4 RO) Anpassung der Drehzahl

Schutzhaube Vorderteil abnehmbar, randnahes Arbeiten

Bürstenkranz Vibrationsdämpfung patentiert, Trennung zwischen Motor und Griff – effiziente Schwingungsdämpfung, Schonung der Handgelenke

Schutz vor Staubentwicklung

Staubsaugeranschluss für Staubabsaugung

EBS 125.4

Der leichte Betonschleifer dient dem Glätten von Unebenheiten auf Beton- und Estrichflächen, dem Entfernen von Schalungsnähten, Schlämmhäuten und Altanstrichen sowie von Kleberresten bei der Fliesenerneuerung. - Vibrationsdämpfung, Schonung der Gelenke - Vorderteil der Schutzhaube abnehmbar – Schleifarbeiten bis unmittelbar an die Kante - Elektronik – Sanftanlauf, Drehzahlkonstanthaltung, Temperatur- und Überlastabschaltung - Bodenführungsgestell – nachrüstbar Technische Daten

125.4 O/125.4 RO

Leistungsaufnahme 1500 W Nennspannung 230 V ~ Scheibendurchmesser 125 mm -1 Nenndrehzahl 10000/6000–10000 min Werkzeugaufnahme M 14 außen Gewicht 4,3 kg Bestellnummer Lieferumfang

– 54–

06324/06325 im Koffer mit einem Diamantschleifteller Beton und Werkzeugsatz – 39 –

EBS 1802

Der durchzugsstarke Betonschleifer dient dem Glätten von Unebenheiten auf Beton- und Estrichflächen, dem Entfernen von Altanstrichen und Kleberresten, speziell dort, wo es auf hohe Leistung, z.B. bei PKDSchleifscheiben, große Flächen, hohen Abtrag ankommt. - Vibrationsdämpfung, Schonung der Gelenke - Durchzugsstarker Motor – hohe Kraftreserven - Bodenführungsgestell – nachrüstbar - Elektronik – Sanftanlauf, Überlastabschaltung, optische Überlastanzeige - Vorderteil der Schutzhaube abnehmbar – Schleifarbeiten bis unmittelbar an die Kante Technische Daten

EBS 1802

Leistungsaufnahme Nennspannung Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

1800 W 230 V ~ 125 mm -1 10000 min M 14 außen 6,1 kg

Bestellnummer Lieferumfang

EBS 1802 SH

0633J im Koffer mit einem Diamantschleifteller Beton und Werkzeugsatz

Der vielseitige Betonschleifer Die Betonfräse EBS 1802 wurde speziell für den Einsatz von PKD-Scheiben konzipiert. Damit können unterschiedliche Materialien wie Beton, Estrich, Kleberreste und Beschichtungen abgefräst werden. Insbesondere bei abrasiven Materialien wird eine bis zu 3-fach höhere Schleifleistung und eine bis zu 10-fach höhere Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Diamantschleiftellern erreicht. - Durchzugsstarker Motor, großes Drehmoment - Senkrechte Motoranordnung – hohe Lebensdauer - Elektronik – Sanftanlauf, Überlastabschaltung, opt. Überlastanzeige Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

EBS 1802 SH 1800 W 230 V ~ 125 mm -1 10000 min M 14 außen 6,1 kg

0633L im Koffer mit einem PKD-Schleifteller Ø 125 mm und Werkzeugsatz

EBS 180

Der leistungsstarke Betonschleifer dient dem Glätten von Unebenheiten auf Betonflächen, dem Entfernen von Altanstrichen und Kleberresten. Mit der festen Einheit von Schleifer und Führungsgestell können auch größere Bodenflächen mühelos und rationell bearbeitet werden. - Durchzugsstarker Motor, großes Drehmoment - Senkrechte Motoranordnung – hohe Lebensdauer - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung - Absaugstutzen zum Anschluss an Industriestaubsauger Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Scheibendurchmesser Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

EBS 180 2500 W 230 V ~ 180 mm -1 6000 min M 14 außen 9,5 kg

Bestellnummer Lieferumfang

06330 Maschine mit einem Diamantschleifteller Beton, Ø 180 mm, 37112, Führungsgestell

EBS 235

Der Betonschleifer für randnahe Arbeiten Mit dem EBS 235 können mittelgroße Flächen wie Kellerräume, Balkone, Garagen usw. schnell abgefräst und aufgeraut werden. Durch die seitlich offene Schutzhaube ist es möglich, randnah zu arbeiten und mit 38 kg lässt sich die Fräse einfach transportieren. - Einphasen-Wechselstrommotor – langlebig, belastbar - Vibrationsdämpfung – erhöht die Lebensdauer des Gerätes, schont die Handgelenke des Bedieners, sorgt für ein besseres Schleifergebnis Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Scheibendurchmesser Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht

2200 W 230 V ~ 235 mm -1 1380 min M 20 außen/Spezial 38 kg

Bestellnummer Lieferumfang

06343 Maschine mit einem Diamantschleifteller 37117

Ersatzdiamantschleifteller – 56 –

EBS 235

EIBENSTOCK

Sanierungsfräse

Die neue Sanierungsfräse von EIBENSTOCK macht Schluss mit der Staubwolke. Durch den abnehmbaren Bürstenkranz kann jetzt auch sauber z.B. in geschlossenen Räumen auf Kalkputzwänden gefräst werden. Die hohe Drehzahl und die 16 Frässterne bringen eine enorme Abtragsleistung. Der Softgriff reduziert die Vibrationen für den Bediener. Staubsaugeranschluss

Motor

für Staubabsaugung

Topfbauweise - bequemes ausbalanciertes Führen

Soft-Bügelgriff

Motoranordnung

schwingungsdämpfend rutschfest

senkrecht in staubarmer Zone, hohe Lebensdauer

Handgriffe

Bürstenkranz

groß dimensioniert gute Führung

abnehmbar - optimale Absaugleistung

Absaughaube höhenverstellbar 0,5–4 mm

Spindellager speziell staubgeschützt lange Lebensdauer

EPF 1503

Die vielseitige Sanierungsfräse ermöglicht größere Flächen Putz, Kleberreste, weichen Estrich und Altanstriche zu entfernen. Die Hartmetall-Frässterne eignen sich besonders für Arbeiten auf Mauerwerk und haben eine hohe Standzeit, Untergründe werden aufgeraut. - Mit Führungsring und abnehmbarem Bürstenkranz - Geringes Gewicht – kraftsparendes Arbeiten - Hohe Drehzahl – hohe Abtragsleistung - Groß dimensionierte Handgriffe - Elektronik – Sanftanlauf, Temperatur- und Überlastabschaltung, Drehzahlkonstanthaltung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Fräskopfdurchmesser Tiefeneinstellung Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme Gewicht ohne Fräskopf

EPF 1503 1500 W 230 V ~ 140 mm 0,5–4,0 mm -1 4000 min M 14 außen 3,9 kg

Bestellnummer 0651I Lieferumfang im Koffer mit Drehkreuz inkl. 16 Frässternen (abgewinkelt), Tiefeneinstellung mit Führungsring und abnehmbarem Bürstenkranz

für EPF 1503, EBS 125/1802/1802 SH/ EBS 180, EUF 100 und EMF 150

Zubehör

Bezeichnung 1

Zubehör EPF 1503 1. Bodenführungsgestell EPF 1503

37404

Frässterne 2. abgewinkelt, 16 Stck. 3. spitz, 16 Stck.

37426 37427

4. Drehkreuz kompl. mit 16 Frässternen (abgewinkelt)

37428

Drehkreuz kompl. mit 16 Frässternen (spitz) o. Abb.

37429

5. Balancer inkl. Aufhängung (Ringschraube)

7. 8. 9. 10. 11.

Diamantschleifteller Ø 125 mm Typ Beton Standard Premium Typ Estrich Typ Thermoplast Typ Rapid K, Beschichtung

37114 37102 37103 37104 37110

12. HM-Schleifteller grob mittel fein

37107 37106 37108

13. PKD-Schleifteller* Ø 125 (nicht für Serie EBS 125)

37115

14. Zubehör EUF 100 PKD-Schleifteller* Ø 100

37116

15. Zubehör EBS 180 Diamantschleifteller für Beton, Ø 180 mm

37112

37432

6. Zubehör EBS 125/1802/1802 SH 37212 Bodenführungsgestell EBS 125/1802/1802 SH (nicht für PKD-Scheibe)

ArtikelNr.

16. Tiefenanschlag 37222 Schleifen auf weichen Bodenbelägen 19

Zubehör EMF 150 17. Diamantscheibe Ø 150 37440 Standard (abrasive Mat.) 18. Diamantscheibe Ø 150 37441 Premium (harte Mat.) Die Geräte sind grundsätzlich nur in Verbindung mit einem Industriestaubsauger mit hoher, konstanter Saugleistung einzusetzen. Wir empfehlen: 19. DSS 1225/DSS 1250 Nass/Trockensauger (siehe S. 65) 20. Die Sanierungsfräse und die Betonschleifer sind

zusammen mit unseren Saugern DSS 1225 M/DSS 1250 M zertifiziert von der GISBAU für das Bearbeiten von Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende mineralische Stäube entstehen. (siehe Seite 65)

– 58 –

* Schleifscheibe mit Monobloc-Diamant, universell einsetzbar

– 43 –

ERS 180

Der abtragsstarke Rotationsschleifer Der neue Rotationsschleifer ERS 180 bietet die Möglichkeit zum Abschleifen von lackierten und versiegelten Oberflächen aus Holz – speziell bei Treppen und Parkett. Darüber hinaus können Spachtelmassen, Spritzraufaser und andere Beschichtungen schnell abgeschliffen werden. - Hohe Abtragsleistung - Spezielle Absaughaube mit Gleitrollen – randnahes Arbeiten bis an die Kante - Geringes Gewicht – kraftsparendes Arbeiten - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Scheibendurchmesser Gewicht (ohne Schleifteller)

ERS 180 700 W 230 V ~ -1 0–1450 min -1 0–2300 min M 14 außen 180 mm 3,0 kg

06211 Bestellnummer im Koffer mit Grundsortiment Lieferumfang (je 1 Schleifpapier P 40, P 80, Schleifvlies, Schleifgitter) und Zentrierdorn

Zubehör 1

für ERS 180 Bezeichnung

Artikel-Nr.

1. Schleifpapier Siliziumkarbid (Klett) für Holz, lackierte und gebohnerte Treppen, Parkett (Pack á 10 Stck.) P 24 P 40 P 80 P 120

37650 37651 37652 37653

2. Zirkonkorund (Klett) für Beschichtungen, Farben, Spachtelmassen, Spritzraufaser P 24 (Pack á 10 Stck.) P 40 P 80

37655 37656 37657

3. Schleifgitter Siliziumkarbid (Klett) für Gipskarton P 100 (Pack á 10 Stck.)

37661

4. Schleifvlies (Klett) Lack-Zwischenschliff GP mittel, K180–280 (Pack á 5 Stck.)

37665

5. Kletthaftteller

37669

6. Bürstenkranz

37667

7. Zentrierdorn

37668

EIBENSTOCK

Trockenbauschleifer

Der neue Trockenbauschleifer von EIBENSTOCK lässt sich auf Grund seiner extrem leichten Bauweise sowohl handgeführt als auch mit Hilfe einer Teleskopstange für hohe Wände und Decken bequem einsetzen. Bediener schätzen das randnahe Schleifen durch die segmentierte Absaughaube. Absaugstutzen

Motor 700 W

zum Anschluss an Industriestaubsauger

oberhalb des Schleiftellers in staubarmer Zone, ausbalanciert

Elektronikschalter 0–2300 min-1

Handgriff groß, leichtes Führen

große Schaltertaste, mit Arretierknopf für Arbeiten mit Teleskopstange

Kletthaftteller Ø 225 mm für schnellen, einfachen Papierwechsel

Bürstenkranz Schleifteller

Schleifpapier gelocht

weich gedämpft, vermeidet Schleifspuren

bessere Staubabfuhr, geringes Zusetzen

Absaugung Segmentierte Haube seitlich zu öffnen für randnahes Arbeiten

ETS 225

über Bürstenkranz und gelochten Schleifteller, Schutz vor Staubentwicklung

Der leichte Trockenbauschleifer ist das ideale Gerät für den Trockenbau. Wand- und Deckenübergänge von Gipskartonplatten können vor dem Tapezieren oder Verputzen schnell und sauber verschliffen werden. - Leicht, große Griffe, ausgewogen – bequemes Führen - Spezielle Absaughaube – mit abnehmbarem Segment, Arbeiten bis an die Kante - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung - Teleskopstange als Zubehör für Decken und Wände Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Leerlaufdrehzahl Scheibendurchmesser Gewicht Werkzeugaufnahme Bestellnummer

ETS 225 700 W 230 V ~ -1 0–2300 min 225 mm 2,9 kg M 14 außen 06203

Lieferumfang im Koffer mit Kletthaftteller je 1 Schleifpapier P 80, P 100, Schleifgitter P 80 – 60 -

EIBENSTOCK

Trockenbauschrauber

Handlichkeit, Kompaktheit, geringe Abmessungen, günstiges Eckmaß, geringstes Gewicht mit einem kraftvollen Motor und einem speziellen Getriebe – das sind die Highlights des neuen Trockenbauschraubers von EIBENSTOCK.

Baulänge 250 mm kurz, handlich

Umschalter rechts/links, bequem

Arretierknopf Kupplung

mit Schutz gegen unbeabsichtigtes Fixieren

geräuscharm

Tiefeneinstellung exakt, einfach einstellbar

Getriebe

Schaltertaste

Hohlrad-Innenverzahnung standfest

gummiert, rutschfest

ESR 500

Der Trockenbauschrauber bis Ø 5 mm eignet sich im Innenausbau hauptsächlich zum Befestigen von Gipskartonplatten auf Blech- oder Holzunterkonstruktionen. Trockenbauer schätzen seine kurze, handliche Bauweise und das geringe Gewicht. - Getriebe mit Hohlrad-Innenverzahnung – lange Lebensdauer - Elektronikschalter – stufenlose Drehzahländerung - Klauenkupplung – leise, automatisches Abschalten - Gürtelhaken, Tiefenanschlag, Rechts-/Linkslauf Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Schrauben in Holz Ø Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufnahme Eckmaß Spannhals Ø Gewicht

ESR 500 500 W 230 V ~ 5 mm -1 0–4650 min 1/4” 22,5 mm 43 mm 1,1 kg

06101 Bestellnummer im Karton mit Tiefenanschlag, Lieferumfang – 41 – Schraubbit PH Gr. 2, Magnet-Bithalter

EPG 400

Die leichte Putzglättmaschine ist eine handliche und leistungsstarke Hilfe insbesondere zum Rabottieren und zum schnellen Abfilzen von Gips- und Kalk-Zementputz sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Auf Grund der direkten Kraftübertragung durch das robuste Spezialgetriebe ist das Gerät besonders durchzugsstark und langlebig. Für Stuckateure, Gipser und Maler ist die EPG 400 eine wirtschaftliche Lösung. - Durchzugsstark, langlebig - Dreifaches Spezialgetriebe – hohes Drehmoment - Senkrechte Motoranordnung – ausgewogenes Design - Geringes Gewicht, großer Ein-/Ausschalter Technische Daten Leistungsaufnahme Nenndrehzahl Scheibendurchmesser: Kletthaftteller Schwammscheibe Werkzeugaufnahme Gewicht (ohne Scheibe) Bestellnummer Lieferumfang

ESS 1300

EPG 400 500 W -1 60 min 370 mm 400 mm Steckverbindung 3,5 kg

06509 im Koffer mit Schwammscheibe (grob) und Grundteller

Die kraftvolle Sanierungssäge Die Sanierungssäge trennt mühelos Holz, Vollholz, Laminat, MDF usw. Türblätter und Türfutter können schnell, sauber und präzise an neue Fußböden angepasst werden. Die ESS 1300 ist eine handliche Hilfe für Fußbodensanierer. - Motor hoch belastbar – standfest, volle Leistung über den gesamten Drehzahlbereich - Elektronik – Sanftanlauf, stufenlose Drehzahländerung u. -konstanthaltung, Temperatur- u. Überlastabschaltung, Schalter mit Einschaltsperre - Flacher Getriebekopf, Softbügelgriff Technische Daten Leistungsaufnahme Nennspannung Nenndrehzahl Werkzeugaufnahme Sägeblattdurchmesser Schnitttiefe Schnitthöhe Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

– 62 –

ESS 1300 1300 W 230 V ~ -1 1400–3000 min M 14 außen 150 mm 0–40 mm 1,5–30 mm 3,9 kg

06605 im Karton mit Hartmetallsägeblatt Ø 150 mm

Zubehör

für ETS 225/ESR 500/EPG 400/ESS 1300 Bezeichnung Zubehör ETS 225 1. Teleskopstange mit Gürtel und Tasche

2 3 4

ArtikelNr. 37621

2. Winkelaufsatz zum randnahen Schleifen an hohen Wänden mit Teleskopstange

37622

3. Schaumstoffträger gelocht

37632

4. Schleifgitter Klett 6-fach Lochung (Pack á 10 Stück) P 80 P 120

37610 37611

5. Schleifpapier Klett 6-fach Lochung (Pack á 10 Stück) P 24 P 60 P 80 P 100 P 120 P 150 P 180 P 220

37608 37601 37602 37603 37604 37605 37606 37607

6. Bürstenkranz (zweiteilig)

37624

Zubehör ESR 500 7. Magazinvorsatz mit Koffer

37701

8. Langbandschrauben 3,9 x 35 mm 3,9 x 25 mm Feingewinde Pack à 1000 Stck. (magaziniert à 50 Stck.)

37712 37713

Zubehör EPG 400 9. Grundteller Ø 370 mm 10. Schwammscheibe Ø 400 mm

37721 37722

11. Zubehör ESS 1300 Hartmetallsägeblatt Ø 150 mm

37451

Der ETS 225 ist grundsätzlich nur in Verbindung mit einem Industriestaubsauger mit hoher, konstanter Saugleistung einzusetzen. Wir empfehlen: 12. DSS 1225/DSS 1250 Nass/Trockensauger mit elektromagnetischer Rüttelautomatik, 2 Polyesterfilter, Saugleistungsanzeige, Einschaltautomatik, Nachlauf, 20/45 l Staubvolumen usw.

13. Der ETS 225 ist zusammen mit unseren Saugern DSS 1225 M/DSS 1250 M zertifiziert von der GISBAU für das Bearbeiten von Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende mineralische Stäube entstehen. (siehe Seite 65) –– 43 63 ––

EIBENSTOCK

Staubsauger

Unsere Staubsauger verfügen über eine starke Saugleistung im Dauereinsatz. Sie sind abgestimmt auf den Einsatz mit unseren Elektrowerkzeugen und besonders geeignet für das Saugen von großen Mengen mineralischer Stäube, Bohrschlämme, Putze und feinste Gipsstäube. Impuls-Filterabreinigung

Ablagefläche

elektromagnetisch, vollautomatisch oder manuell

für Zubehör, Maschinen

Elektronik

2 Polyester Filterkassetten

Sanftanlauf, Einschaltverzögerung, Nachlauf

gute Filterwirkung, lange Lebensdauer, einfach abzureinigen

Hochleistungsmotor mit Spezial-Kohlebürsten für lange Lebensdauer

Wassererkennung mit Sensorabschaltung

Schlauchfixierung mit Bajonettverschluss und Drehausgleich

Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge

Kunststoffbehälter schlagfest, Spezial-Kunststoff resistent gegen alle üblichen Säuren und Laugen

SS 1200

Räder und Rollen einfacher Transport, Feststellbremse

Der Baustellensauger beeindruckt durch sein geringes Gewicht und seine kompakte Bauweise. Die Gerätesteckdose ermöglicht den Anschluss von Elektrowerkzeugen. - Tangential-Zyklon-Saug-Prinzip – volle Saugkraft, Schmutz wird umlenkungsfrei angesaugt - Große Filteroberfläche – gute Filterwirkung - Hoher Wirkungsgrad mit 171 mbar Unterdruck - Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik - Schaumstofffilter zum Wassersaugen - Bequemer Tragegriff mit Kabelhaken Technische Daten

SS 1200

Leistungsaufnahme 1200 W Nennspannung 230 V ~ Behältervolumen 32 l brutto, 27 l Staub, 20 l Wasser 2 Filteroberfläche 3600 cm Maße 45 x 39 x 59 cm Gewicht 7,8 kg Lieferung Griffrohr mit Nebenluftschieber, Saugschlauch 3,2 m, 2 Saugrohre, 1 Papierfilterbeutel, 1 Bodendüse, 1 Gummidüse, 1 Fugendüse Bestellnummer – 64 –

09903

DSS 1225 A DSS 1250 A

Die Nass- und Trockensaugerinnovation Die DSS Sauger verfügen über eine neuartige Anordnung von Motor und Filter. Die Geräte können daher trotz kleinem Behälter große Mengen an Wasser und Staub aufnehmen. Die Rüttelautomatik reinigt die Filter bevor eine Staubwolke entsteht.

DSS 1225 A

Impuls-Filterabreinigung – automatisch/manuell Gerätesteckdose mit Einschaltautomatik Wassererkennung mit Sensorabschaltung Elektronisch geregelter Sanftanlauf und Nachlauf Kompakte Bauweise , Feststellbremsen

Technische Daten

DSS 1225 A/1250 A

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Luftstrom max. Unterdruck Behältervolumen Staubvolumen (netto) Gewicht

max. 1400 W 230 V ~ 61 l/sec. 248 mbar 25/50 l 20/45 l 12,7/17,7 kg

Bestellnummer Lieferumfang DSS 1250 A

DSS 1225 M DSS 1250 M

DSS 1225 M

DSS 1250 M

09904/09906 5 m Schlauch (Ø 35 mm), 8 m Kabel, Universaladapter

Für gesundheitsgefährdende Stäube Sowohl für Mineralstäube als auch Holzstäube gelten immer strengere Staubschutzverordnungen im Einsatz mit Elektrowerkzeugen. Beide Sauger entsprechen der BGIA-Staubkategorie M und sind mit folgenden speziellen Merkmalen ausgestattet: - Spez. Plastikbeutel f. staubarme Entsorgung - Akustische Überwachung der Saugleistung - Volumenstromüberwachung auf unterschiedliche Schlauchdurchmesser einstellbar - Transportverschluss durch Verschlussstopfen - Diffusor – vermeidet Aufwirbelung der Abluft Technische Daten

DSS 1225 M/1250 M

Leistungsaufnahme Nennspannung max. Luftstrom max. Unterdruck Behältervolumen Staubvolumen (netto) Gewicht

max. 1400 W 230 V ~ 61 l/sec. 248 mbar 25/50 l 20/45 l 12,7/17,7 kg

09912/09914 Bestellnummer 5 m Schlauch (Ø 35 mm), Lieferumfang 8 m Kabel, Universaladapter, Plastikbeutel

WRS 1201

Das praktische Wasserrecyclingsystem Das WRS 1201 versorgt Kernbohrgeräte mit Wasser. Das Bohrwasser wird gleichzeitig abgesaugt, gefiltert und wiederverwendet. Dadurch sind saubere Serienbohrungen bei maximaler Mobilität unabhängig von einem externen Wasseranschluss möglich. -

Servicefreundlich – einfaches Filterreinigen Mobil, unabhängig von externer Wasserversorgung Sauberes Bohren ohne Schmutzwasser Einfacher Transport – große Räder u. abnehmbarer Fahrbügel, Feststellbremsen, kompakte Bauweise

Technische Daten

WRS 1201

Leistungsaufnahme Nennspannung Schutzklasse Schutzgrad Wasserfüllmenge Bohrungen mit 1 Behälterfüllung Gewicht Bestellnummer Lieferumfang

Zubehör

09302 Schlauch 5 m, Ø 35 mm Spezialfilter

Staubsauger Bezeichnung

1500 W 230 V ~ I IP 24 8–30 l ca. 80 22,6 kg

1. Papierbeutel (5 Stck.-Gebinde) SS 1200 DSS 1225 A DSS 1250 A

Artikel-Nr.

35309 35209 35318

2. Plastikbeutel (5 Stck.-Gebinde) DSS 1225/1250 M

35320

3. Filtersatz Polyester (2 Stck.) DSS 1225 /1250

35301

4. Faltenfilter SS 1200

35306

5. Zubehör-Modul:

35315

Griffrohr mit Nebenluftschieber, 2 Edelstahlsaugrohre, Polster- u. Fugendüse, Düsenkörper mit Wassereinsatz, Bodendüse

SS 1200 DSS1225 DSS 1250

6 6.

Antistatikschlauch 5 m, Ø 35 mm DSS 1225 DSS 1250

35319

Spezialfilter WRS 1201

35351

7 – 66 –

EIBENSTOCK

Garantie/Service

Kundenberatung Unsere Produkte erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel, der Sie kompetent berät. Ferner steht Ihnen unser Kundenservice für technische Fragen, Probleme und Lösungen von Montag bis Donnerstag von 8:00 bis 16:30 Uhr und Freitag von 8:00 bis 15:30 Uhr telefonisch zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie Ihre Fragen per Fax oder E-Mail an uns oder unseren Außendienst richten. Wir haben ein offenes Ohr für Wünsche, Anregungen und Verbesserungsvorschläge. Telefon: Telefax: e-Mail:

(03 77 52) 5 03-37 (03 77 52) 20 19 office@ee-eibenstock.de

Garantie, Kundendienst Sie haben die Möglichkeit alle Reparaturen vor Ort durch eine unserer Vertragswerkstätten durchführen zu lassen. Darüber hinaus steht Ihnen unser zentraler Werkskundendienst zur Verfügung. Im Reparaturfall können Sie Ihr Gerät durch uns abholen lassen. Nach erfolgter Reparatur wird Ihnen das Gerät wieder zugeschickt. Im Garantiefall übernehmen wir die Transportkosten. Kostenpflichtige Reparaturen und Ersatzteillieferungen wickeln wir über unseren Fachhandel ab. Einen gewünschten Kostenvoranschlag erstellen wir generell ohne Berechnung. Sie sparen Zeit und Rückfragen, wenn Sie uns vorab eine pauschale Kostenfreigabe erteilen. Bei allen Fragen bezüglich Garantie und Reparatur wenden Sie sich bitte an: Telefon: Telefax: e-Mail:

(03 77 52) 5 03-28 (03 77 52) 5 03-62 bauer@ee-eibenstock.de

Garantieverlängerung um ein Jahr Wir gewähren in Deutschland auf unsere Elektrowerkzeuge im gewerblichen Einsatz ein Jahr Gewährleistung gemäß den gesetzlichen Vorschriften. Um in der Lage zu sein, Sie im Rahmen der Produkthaftung der Hersteller bei Produktmängeln schnell und unbürokratisch zu informieren, haben Sie die Möglichkeit, sich bei uns freiwillig registrieren zu lassen. Dafür belohnen wir Sie mit einer Garantieverlängerung um ein weiteres Jahr, die Sie direkt bei EIBENSTOCK geltend machen können. Den Antrag zur Verlängerung der gesetzlichen Garantie ist jeder Maschine beigefügt. Diesen, sowie die Garantiebedingungen finden Sie als PDF auch im Internet unter: www.eibenstock.com zum Download.

– 67 –

Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock AuersbergstraĂ&#x;e 10 08309 Eibenstock Telefon: +49(0)37752 5030 Fax: +49(0)37752 2019 E-Mail: office@ee-eibenstock.de Internet: www.eibenstock.com

(Stand 06/2009)

QualitĂ¤tswerkzeuge Made in Germany seit 1919