Aircraft by Golshani e.K.

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 1

2 2010 02011 10 2011

2 02010 10 2011 2011

AKTIONSANGEBOTE HERBST-WINTER D r u ck l u f t te ch n i k f ü r Ha n d w er ker u n d I n d u s t r i e Die Einsteigermodelle

Die Montage-Profis

Die soliden Kompressoren für Handwerker

Fahrbare Profi-Kompressoren für den Handwerker mit Maximalausstattung

Die Stationären - Höchstleistung auf engstem Raum

AIRPROFI Silent Kompressoren mit Schalldämmgehäuse

Schraubenkompressoren und stationäre SchraubenVerdichter

Druckluftverteilung Rohrleitungs-Stecksysteme

Druckluftverwendung Druckluftwerkzeuge für verschiedenste Anwendungen

gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

www.aircraft-kompressoren.com

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 2

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie AIRBOY - Die tragbaren Handwerkerkompressoren für hohe Luftleistung und hohen Druck im täglichen Dauereinsatz. Airboy AIRBRUSH: · mit ölfreiem WDS Verdichter* · für den Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet · Spezialdruckschalter für automatisches Ein- und Ausschalten · Druckminderer mit Wasserabscheider und Manometer · Tragegriff für den praktischen Transport

· · · ·

vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb vibrationsdämpfende Gummi-Saugfüße gummierter Tragegriff gegen Abrutschen mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung (bei den Modellen AIRBOY 261 und KITT 90)

ab Airboy Silence 50 Pro: · universell einsetzbar im anspruchsvollen Montage- und Handwerkerbereich · Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment · Motoranlaufentlastung · Thermischer Überlastungsschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · Kessel pulverbeschichtet 15 bar

AIRBOY KITT 90

AIRBOY Silence 50 PRO

AIRBOY AIRBRUSH Lieferumfang: Profi-Airbrushpistole aus Metall mit Doppel-Funktion für über Bedienhebel getrennt geregelte Luft- und FarbZufuhr, 0,3 mm Düse, 1,5 m Spiralschlauch, M5 x 0,45 IG Anschlüsse, Farbbehälter aus Glas, separater Pistolenhalter und Gabelschlüssel

· optimiert für geringen Luftbedarf · extrem leiser Lauf durch die gekapselte Bauweise - nur 43 dB(A), problemloser Einsatz z. B. in Wohnung, Büros usw. · mit Filterdruckregler, dadurch Arbeitsdruck von 0 - 8 bar stufenlos einstellbar bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung

AIRBOY 261

· mit niedriger Drehzahl - dadurch reduzierte Vibration und verminderter Verschleiß der Bauteile des Kompressors

· serienmäßig mit hochwertigem CONDOR-Druckschalter · Economy Modell Airboy 261 E mit StandardDruckschalter · ideales Einsteiger-Modell · besonders preisgünstig

AIRBOY KITT 90 AIRBOY 261 AIRBOY AIRBRUSH

AIRBOY SILENCE 50 PRO

AIRBOY KITT 90

AIRBOY 261

AIRBOY 261 E

statt € 189,00 zzgl. MwSt.

statt € 589,00 zzgl. MwSt.

statt € 369,00 zzgl. MwSt.

statt € 359,00 zzgl. MwSt.

statt € 249,00 zzgl. MwSt.

169,-

559,-

339,-

329,-

225,-

€ 201,11 inkl. MwSt.

€665,21 inkl. MwSt.

€ 403,41 inkl. MwSt.

€ 391,51 inkl. MwSt.

€ 267,75 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 0090

Artikel-Nr. 200 0100

Artikel-Nr. 200 1237

Artikel-Nr. 200 1242

Artikel-Nr. 200 1245

Technische Daten Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schallleistungspegel LWA **

AIRBOY AIRBRUSH WDS 38 ltr. 20 ltr. 3,5 bar 1/1 1450 1/min. 125 W / 230 V 6,5 kg 170 x 320 x 240 60 dB(A)

AIRBOY Silence 50 PRO gekapselt 50 ltr. 33 ltr. 8 bar 9 ltr. 1/1 2.900 1/min. 340 W/230 V 21 kg 320 x 320 x 480 43 dB(A)

AIRBOY KITT 90 HOS 85 ltr. 49 ltr. 15 bar 2,4 ltr. 1/1 1.420 1/min. 0,6 kW/230 V 21 kg 510 x 270 x 400 85 dB(A)

AIRBOY 261 / 261 E HOS 260 ltr. 170 ltr. 10 bar 2,4 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,8 kW/230 V 22 kg 510 x 270 x 400 97 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog **Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

Haben Sie es gewußt ?

Was ist Schalldruckpegel und Schallleistungspegel ?

Bei den Schallpegeln unserer Kompressoren geben wir sowohl den Schallleistungspegel LWA als auch den Schalldruckpegel LPA an. Um zu veranschaulichen, dass diese Werte sich nicht miteinander und auch nicht ohne weiteres mit anderen Schallpegeln z.B.: bei Flugzeugen vergleichen lassen, geben wir Ihnen hier eine kurze Erläuterung der Ermittlung beider Werte:

Auswirkung einer Schallquelle auf den Luftdruck und damit auf das menschliche Gehör. Er wird direkt gemessen und ist immer von der Entfernung zur Schallquelle und den raumakustischen Verhältnissen abhängig. Der Schalldruckpegel ist der Wert, der zu Beurteilung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes herangezogen wird (Arbeitsschutzverordnung).

einer geschlossenen Hüllfläche um die Schallquelle bestimmt werden. Er ist keine direkt gemessene, sondern eine errechnete Größe, die nicht von Abstand und Raumakustik abhängig ist. Der Schallleistungspegel dient beispielsweise zur Definition von gesetzlichen Grenzwerten beim Einsatz von Geräten im Freien (OutdoorRichtlinie).

Schalldruckpegel LPA Die Lautstärke wird durch eine eigene Größe definiert, durch den Schalldruck oder durch den logarithmischen Schalldruckpegel. Der Schalldruck beschreibt die tatsächliche

Schallleistungspegel LWA Die Schallleistung bezeichnet die von einer Schallquelle pro Zeiteinheit abgegebene Schallenergie. Sie kann durch die Messung des Schalldrucks an mehreren Stellen auf

Der Schalldruckpegel LPA und der Schallleistungspegel LWA sind aufgrund obiger Definitionen völlig unterschiedliche Größen und können nicht miteinander verglichen werden.

· mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · Schalter und Armaturen sind bestens durch den Rohrrahmen geschützt · AIRBOY 261 serienmäßig mit hochwertigem CONDORDruckschalter und QualitätsKupplungen

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 3

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Qualität zu wirtschaftlichen Preisen

Economy Line - handliche Einsteiger-Universalkompressoren für Haus, Hobby und Montageeinsatz · thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · Zwei Manometer für Behälter- u. Arbeitsdruck · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Kessel pulverbeschichtet · Mit allen Sicherheitseinrichtungen

· Gummierter Tragegriff gegen Abrutschen während des Transportes und zusätzlicher Tragegriff für bequemes Tragen des Kompressors mit zwei Händen bei Compact-Air-Serie

Ölfrei !

MOBILBOY 221/24 E HANDY 201 OF E · mit ölfreiem Verdichter* · kein Ölwechsel nötig · kein Öl in der Druckluft und im Kondenswasser, dadurch Umweltentlastung

MOBILBOY

MOBILBOY 311/50 E Das Compact-Air Bedienfeld

MOBILBOY 311/50 E

221/24 E

statt € 345,00 zzgl. MwSt.

statt € 159,00 zzgl. MwSt.

119,-

299,-

€ 141,61 inkl. MwSt.

€ 355,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 2221

Artikel-Nr. 200 3331

HANDY 201 OF E statt € 145,00 zzgl. MwSt.

119,-

· ergonomisch und übersichtlich · je ein Manometer zur Anzeige des Kesseldrucks und des eingestellten Arbeitsdrucks · eine Druckluftentnahmestelle · kompletter Wartungsblock ist innenliegend

€ 141,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 200 1210

COMPACT-AIR 221/10 E · ergonomisch und übersichtlich · je ein Manometer zur Anzeige des Kesseldrucks und des eingestellten Arbeitsdrucks · eine Druckluftentnahmestelle · kompletter Wartungsblock ist innenliegend

Technische Daten Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

COMPACT-AIR 221/10 E COMPACT-AIR

COMPACT-AIR 265/10 E

221/10 E

statt € 219,00 zzgl. MwSt.

COMPACT-AIR 311/20 E

COMPACT-AIR 265/10 E

COMPACT-AIR 311/20 E

statt € 289,00 zzgl. MwSt.

statt € 379,00 zzgl. MwSt.

179,-

259,-

339,-

€ 213,01 inkl. MwSt.

€ 308,21 inkl. MwSt.

€ 403,41 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 5220

Artikel-Nr. 200 5261

Artikel-Nr. 200 5291

HANDY 201 OF E WDS 179 ltr. 110 ltr. 8 bar 6 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,1 kW / 230 V 11,5 kg 330 x 255 x 500 80 dB(A) 91 dB(A)

MOBILBOY 221/24 E HOS 185 ltr. 120 ltr. 8 bar 24 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,5 kW / 230 V 24 kg 650 x 350 x 610 79 dB(A) 95 dB(A)

COMPACT-AIR 221/10 E HOS 185 ltr. 120 ltr. 8 bar 10 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,5 kW / 230 V 18 kg 410 x 340 x 650 79 dB(A) 95 dB(A)

COMPACT-AIR 265/10 E HOS 250 ltr. 155 ltr. 10 bar 9,5 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,5 kW / 230 V 22 kg 395 x 320 x 630 76 dB(A) 96 dB(A)

MOBILBOY 311/50 E HOS 284 ltr. 190 ltr. 10 bar 50 ltr. 1/1 2.850 1/min. 2,2 kW / 230 V 36,5 kg 870 x 350 x 700 79 dB(A) 97 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Seite 12 ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

3 Lieferbedingungen siehe Rückseite

COMPACT-AIR 311/20 E · in kompakter Bauweise für einen komfortablen Transport · dank des Rundumschutzes bestens geeignet für den Montageeinsatz

COMPACT-AIR 311/20 E HOS 284 ltr. 190 ltr. 10 bar 20 ltr. 1/1 2.850 1/min. 2,2 kW / 230 V 33,5 kg 470 x 490 x 720 79 dB(A) 97 dB(A)

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 4

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie Compact-Air und Mobilboy - Die hochwertigen Universalkompressoren für Haus, Hobby, Handwerk und Montage · alle Kompressoren der Compact-Air und Mobilboy Serie sind universell einsetzbar im Montage-, Hand- und Heimwerkerbereich · Qualitätselektromotoren mit hohem Anzugsmoment · Motoranlaufentlastung, dadurch keine Anlaufprobleme · thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb

· serienmäßiger Druckregler und zwei Manometern bei Mobilboy 301/24 und 311/50 · alle transportgefährdeten Teile gut geschützt · gummierter Tragegriff gegen Abrutschen · serienmäßig mit allen Sicherheitseinrichtungen · Kessel pulverbeschichtet · 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung

Das Compact-Air Bedienfeld

COMPACT-AIR 321/20 · die niedrige Drehzahl von 1.420 U/min reduziert Vibrationen, und garantiert eine längere Lebensdauer der Bauteile des Kompressors

COMPACT-AIR 311/20 · ergonomisch angebrachtes Bedienfeld, je ein Manometer für Kessel- und Arbeitsdruck (gilt auch für Compact-Air 321/20)

Compact-Air 265/10 · Serienmäßig mit QualitätsSchnellkupplungen und CONDOR Druckschalter ausgestattet

COMPACT-AIR 265/10

COMPACT-AIR 311/20

COMPACT-AIR 321/20

statt € 329,00 zzgl. MwSt.

statt € 479,00 zzgl. MwSt.

statt € 829,00 zzgl. MwSt.

299,-

449,-

779,-

€ 355,81 inkl. MwSt.

€ 534,31 inkl. MwSt.

€ 927,01 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 5260

Artikel-Nr. 200 5290

Artikel-Nr. 200 5300

COMPACT-AIR 265/10 HOS 250 ltr. 155 ltr. 10 bar 9,5 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,5 kW/230 V 22 kg 395 x 320 x 630 76 dB(A) 96 dB(A)

· Das ergonomisch angebrachte Bedienfeld ist übersichtlich strukturiert und selbsterklärend · Je ein Manometer zur Anzeige des Kesseldrucks und des eingestellten Arbeitsdrucks · Mit dem Druckregler kann der gewünschte Arbeitsdruck stufenlos fixiert werden · Mit zwei Druckluftentnahmestellen · kompletter Wartungsblock ist innenliegend · Serienmäßig mit QualitätsSchnellkupplungen *

COMPACT-AIR 311/20 HOS 284 ltr. 190 ltr. 10 bar 20 ltr. 1/1 2.850 1/min 2,2 kW/230 V 33,5 kg 470 x 490 x 720 79 dB(A) 97 dB(A)

COMPACT-AIR 321/20 HOS 310 ltr. 240 ltr. 10 bar 20 ltr. 2/1 1.420 1/min 2,2 kW/230 V 39,5 kg 470 x 490 x 720 75 dB(A) 91 dB(A)

* gilt nur für Compact-Air 311/20 & Compact-Air 321/20

Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 5

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Die Unterschiede zur Economy-Line: 2

1·

Kupfer Druckluftleitung hochwertiger CONDOR Druckschalter 3 · hochwertiger Filterdruckregler 4 · Qualitäts-Schnellkupplungen

2·

· Die stabilen Laufräder ermöglichen einen sicheren Transport auch bei unebenen Untergründen

Serie COMPACT-AIR

MOBILBOY 301/24 · Serienmäßig mit QualitätsFilterdruckregler, QualitätsSchnellkupplung und hochwertigem CONDOR-Druckschalter · mit 1,8 m langem Netzkabel

Lieferbedingungen siehe Rückseite

MOBILBOY 311/50 · Mit 50 ltr. Druckluftkessel · Serienmäßig mit QualitätsFilterdruckregler, Qualitäts-Schnellkupplung und hochwertigem CONDORDruckschalter

MOBILBOY 301/24

MOBILBOY 311/50

statt € 269,00 zzgl. MwSt.

statt € 399,00 zzgl. MwSt.

289,-

369,-

€ 320,11 inkl. MwSt.

€ 439,11 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 3325

Artikel-Nr. 200 3330

MOBILBOY 301/24 HOS 260 ltr. 170 ltr. 10 bar 24 ltr. 1/1 2.850 1/min. 1,8 kW/230 V 26 kg 580 x 310 x 615 79 dB(A) 97 dB(A)

MOBILBOY 311/50 HOS 284 ltr. 190 ltr. 10 bar 50 ltr. 1/1 2.850 1/min. 2,2 kW/230 V 36,5 kg 870 x 350 x 700 79 dB(A) 97 dB(A)

Schutzfunktion · Kompressor in geschützter Sackkarrenbauweise · Die Armaturen sind optimal durch den Rohrrahmen gegen Beschädigung geschützt.

Mobilboy 301/24 und 311/50

· serienmäßig mit QualitätsFilterdruckregler zur stufenlosen Einstellung des Arbeitsdrucks und gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 6

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie AIRSTAR - solide Handwerker-Kompressoren mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss · Zweizylinder-Hochleistungsaggregate aus Grauguss für eine lange Lebensdauer · Großes Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder für optimale Kühlung des Verdichters · Der Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugsmoment wird durch einen Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt · Nachkühler mit Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und so für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft

· Das schont die angeschlossenen Druckluftwerkzeuge · Filterdruckregler mit zwei Manometern für geregelte und von groben Verunreinigungen befreite Druckluft · Mit Qualitäts-Schnellkupplungen und hochwertigem CONDOR Druckschalter · Stabiler Riemengitterschutz aus Metall · Anlaufkondensator und Anlaufentlastungsventil sichern einen leichten Anlauf bei 230 Volt Modellen

· 400 Volt Modelle serienmäßig mit Phasenwender für einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung · Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil · Kessel pulverbeschichtet, 10 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · Mit allen Sicherheitseinrichtungen · Komplett anschlussfertig

****

AIRSTAR 503/50

AIRSTAR 401/50 / AIRSTAR 403/50 AIRSTAR 321/50 AIRSTAR 323/50 serienmäßig Lenkrollen und Luftleitung zwischen Verdichter und Kessel aus Kupfer

AIRSTAR 321/50

AIRSTAR 323/50

statt € 499,00 zzgl. MwSt.

statt € 529,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR

401/50

statt € 599,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR

403/50

statt € 629,00 zzgl. MwSt.

469,-

499,-

559,-

589,-

€ 558,11 inkl. MwSt.

€ 593,81 inkl. MwSt.

€ 665,21 inkl. MwSt.

€ 700,91 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 8310

Artikel-Nr. 200 8330

Artikel-Nr. 200 9410

Artikel-Nr. 200 9430

AIRSTAR 321/50 HOS 235 ltr. 171 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.040 1/min. 1,5 kW / 230 V 48,5 kg 870 x 400 x 700 76 dB(A) 92 dB(A)

AIRSTAR 323/50 HOS 235 ltr. 171 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.040 1/min. 1,5 kW / 400 V 48,5 kg 870 x 400 x 700 76 dB(A) 92 dB(A)

AIRSTAR 401/50 HOS 390 ltr. 285 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.490 1/min. 2,2 kW / 230 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 79 dB(A) 96 dB(A)

AIRSTAR 403/50 HOS 390 ltr. 285 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.490 1/min. 2,2 kW / 400 V 57,5 kg 870 x 400 x 700 79 dB(A) 96 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 ***Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) **** TÜV frei nur für Deutschland gültig

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 7

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Ab AIRSTAR 401/50 mehr Ausstattung

AIRSTAR 703/853 zweistufig verdichtend

· mit flexibler Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz für lange Lebensdauer, da kein Vibrationsbruch möglich ist · mit ergonomischem Bügel und Gummihandgriff für einen bequemen Transport · mit stabilem Lenkfahrwerk mit Feststell bremse in Verbindung mit den großen Laufräden mit PU-Schaumbereifung für einen komfortablen Transport

· durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß · zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler

AIRSTAR 853/100

AIRSTAR 703/100

AIRSTAR 503/50 statt € 729,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR

503/100

statt € 829,00 zzgl. MwSt.

AIRSTAR 703/100

AIRSTAR 853/100

statt € 1.179,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.269,00 zzgl. MwSt.

689,-

779,-

1.099,-

1.199,-

€ 819,91 inkl. MwSt.

€ 927,01 inkl. MwSt.

€ 1.307,81 inkl. MwSt.

€ 1.426,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 200 9530

Artikel-Nr. 200 9531

Artikel-Nr. 200 9731

Artikel-Nr. 200 9831

AIRSTAR 503/50 Technische Daten HOS Verdichtersystem* 510 ltr. Höchstvolumen Strom 400 ltr. Füllleistung ca. 10 bar Höchstdruck 50 ltr. Behälterinhalt 2/1 Zylinder/Stufen 1.310 1/min. Drehzahl 3 kW / 400 V Motorleistung 65 kg Gewicht 870 x 400 x 720 Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** 78 dB(A) Schallleistungspegel LWA***94 dB(A)

AIRSTAR 503/100 HOS 510 ltr. 400 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/1 1.310 1/min. 3 kW / 400 V 75 kg 1070 x 480 x 870 78 dB(A) 94 dB(A)

AIRSTAR 703/100 HOS 650 ltr. 520 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 950 1/min 4 kW 99 kg 1080 x 500 x 970 79 dB(A) 93 dB(A)

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AIRSTAR 853/100 HOS 850 ltr. 680 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 1.240 1/min 5,5 kW 112 kg 1080 x 500 x 970 83 dB(A) 95 dB(A)

· Am Druckregler können Sie den Arbeitsdruck stufenlos fixieren und druckreduziert Druckluft entnehmen · Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · Mit Filterdruckregler · Serienmäßig mit QualitätsSchnellkupplungen und hochwertigem CONDOR Druckschalter

· Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und so für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft · Das schont die angeschlossenen Druckluftwerkzeuge

· Reifen pannensicher, da nicht mit Luft gefüllt sondern mit PU-Schaum · dadurch keine platten Reifen mehr möglich, bei vollem Komfort

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:46

Seite 8

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

18 Argumente, die überzeugen

AIRPROFI Handwerkerkompressoren - Maximale Ausstattung, beste Qualität und optimaler Preis! 1·

Hochwertiger Condor Druckschalter · Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb 2 Wir sparen für Sie - 13 bar statt 15 bar! · Unsere 15 bar Kompressoren sind von Werk aus auf praxisüblich benötigte 13 bar Abschaltdruck eingestellt , da darüber hinaus erzeugter Druck einen Energiemehrverbrauch von ca. 8% pro Bar bedeutet . Wird der Höchstdruck von 15 bar benötigt, so können Sie diesen jederzeit selbst einfach am Druckschalter einstellen 3· Qualitäts-Elektromotor mit hohem Anzugsmoment wird durch einen Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt · 4 400 Volt Modelle mit Phasenwender für einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung 5· Ergonomisch verlängerter Bügel für einen bequemen aufrechten Transport ohne Belastung des Rückens durch Anheben 6· Gummihandgriff für einen angenehmen Tansport 7· Wartungsblock mit festen Schraubverbindungen · Arbeitsdruck am Filterdruckregler stufenlos einstellbar bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung · Zwei große Manometer zeigen den Behälter- und den Arbeitsdruck an · zwei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft

8· ·

9· 10· 11· ·

12· ·

AIRPROFI Kompressoren serienmäßig mit Einhand-Sicherheits-Schnellkupplungen nach DIN EN 983 ausgestattet Wegen druckloser Kupplung kein Aufpeitschen der Schlauchleitung beim Entriegeln und dadurch wesentlich verbesserte Anwendersicherheit Dritte Druckluftentnahmestelle über Direktausgang am Kessel mit Kugelhahn Gezahnter Antriebsriemen erleichtert den Anlauf, verbessert die Laufruhe sowie die Kraftübertragung und reduziert die Leistungsaufnahme um bis zu 30% Großes Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder für optimale Kühlung des Verdichters stabiler Riemengitterschutz aus Metall für optimalen Schutz der Bauteile und für hohe Anwendersicherheit Höchstmaß an Laufruhe und Lebensdauer durch Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss und niedrige Drehzahl HOS-Verdichter gewährleistet eine optimale Schmierung für eine lange Lebensdauer und eine hohe Zuverlässigkeit Nachkühler mit großen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und somit für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft - was die Druckluftwerkzeuge schont

AIRPROFI 401/50 AIRPROFI 403/50

AIRPROFI 503/50

13· Die flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz für lange Lebensdauer, da kein Vibrationsbruch möglich ist · Das Anlaufentlastungsventil gewährleistet einen leichten und drucklosen Anlauf ·· 14 Serienmäßig mit innen und außen feuerverzinkten Kesseln · Bei der AIRPROFI-Serie erhalten Sie auf die Kessel 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung 15· Korrosionsfreie Ventilplatten für verbesserte Wärmeableitung und Langlebigkeit des Kompressors · 16 Stabiles Lenkfahrwerk mit Feststellbremse in Verbindung mit den großen Laufräden mit PUSchaum-Reifen für einen komfortablen Transport 17 Mit praktischem Transportgriff am Kessel TÜV Frei * - die fahrbaren AIRPROFI 18 Kompressoren sind ZÜS-Baumuster geprüft. TÜV-Abnahme entfällt, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfungen können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden

AIRPROFI 703/100

AIRPROFI 401/50

AIRPROFI 403/50

AIRPROFI 503/50

AIRPROFI 503/100

statt € 749,00 zzgl. MwSt.

statt € 769,00 zzgl. MwSt.

statt € 929,00zzgl. MwSt.

statt € 1.029,00 zzgl. MwSt.

699,-

719,-

869,-

969,-

€ 831,81 inkl. MwSt.

€ 855,61 inkl. MwSt.

€ 1.034,11 inkl. MwSt.

€ 1.153,11 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 201 8410

Artikel-Nr. 201 8430

Artikel-Nr. 201 8530

Artikel-Nr. 201 8531

Airprofi Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

401/50 HOS 390 ltr. 285 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.360 1/min. 2,2 kW/ 230 V 56 kg 810 x 430 x 790 79 dB(A) 96 dB(A)

403/50 HOS 390 ltr. 285 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.360 1/min. 2,2 kW/ 400 V 56 kg 810 x 430 x 790 79 dB(A) 96 dB(A) 8

503/50 HOS 500 ltr. 410 ltr. 10 bar 50 ltr. 2/1 1.310 1/min. 3 kW 66 kg 900 x 430 x 860 78 dB(A) 94 dB(A)

503/100 HOS 500 ltr. 410 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/1 1.310 1/min. 3 kW 76 kg 1080 x 500 x 940 78 dB(A) 94 dB(A)

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 9

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

10 12

11 1

17 13

14 16

· Filterdruckregler zur stufenlosen Einstellung des Arbeitsdrucks, bei gleichzeitiger Schmutz-, Öl- und Kondenswasserabscheidung · Zwei Manometer zeigen den Behälter- u. Arbeitsdruck an · Drei Druckluftentnahmestellen für gefilterte Druckluft, gefilterte und geölte Druckluft und ein Druckluft-Direktausgang vom Kessel

AIRPROFI 503/100

AIRPROFI 703/853 zweistufig verdichtend

****

· Durch das zweistufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregat wird eine sehr niedrige Drehzahl erreicht, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Dies gewährleistet eine noch längere Lebensdauer durch noch weniger Verschleiß · zusätzlich mit Zwischenkühler zum Nachkühler

AIRPROFI 703/100

AIRPROFI 853/100

AIRPROFI 703/100/15

statt € 1.339,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.439,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.599,00 zzgl. MwSt.

1.249,-

1.319,-

1.479,-

€ 1.486,31 inkl. MwSt.

€ 1.569,61 inkl. MwSt.

€ 1.760,01 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 201 8731

Artikel-Nr. 201 8831

Artikel-Nr. 201 8735

703/100 HOS 650 ltr. 520 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 950 1/min 4 kW 99 kg 1080 x 500 x 970 79 dB(A) 93 dB(A)

AIRPROFI 853/100 HOS 850 ltr. 680 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 1.240 1/min 5,5 kW 112 kg 1080 x 500 x 970 83 dB(A) 95 dB(A)

AIRPROFI 703/100/15 **** HOS 500 ltr. 400 ltr. 13 (15) bar 100 ltr. 2/2 850 1/min 4 kW 109 kg 1120 x 480 x 960 79 dB(A) 94 dB(A) 9

15 bar

AIRPROFI 853/100

· Reifen pannensicher, da nicht mit Luft gefüllt sondern mit PU-Schaum · dadurch keine platten Reifen mehr möglich , bei vollem Fahrkomfort

Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog ** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13 *** Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG) **** TÜV frei nur für Deutschland gültig, für AIRPROFI 703/100/15 ist TÜV-Abnahme erforderlich

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 10

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie Airprofi - Stationäre 10-15 bar Kompressoren mit stehendem oder liegendem Behälter, Höchstleistung auf engstem Raum. · zweistufig verdichtendes ZweizylinderHochleistungsaggregat mit Zylinderblock aus Grauguß gewährleistet einen ruhigen Lauf und eine lange Lebensdauer · Zwischen- und Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen sorgen für niedrige Kesseleintrittstemperatur und verringern so die Kondensatbildung · die sehr niedrige Drehzahl sorgt für hohe effektive Luftförderleistung, verringert den Verschleiß und sorgt für ruhigen und vibrationsarmen Lauf der eine lange Lebensdauer gewährleistet

· großes Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung · Kessel innen und außen feuerverzinkt: 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt · 3 Druckluftentnahmestellen am Kessel · Anschlussfertig mit allen Armaturen · serienmäßig mit hochwertigem CondorDruckschalter AIRPROFI 703/300/10 H

Sonderausstattung K-Ausführung

€ zzgl. MwSt.

1,24*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

· mit Kältetrockner für trockene Druckluft zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen und Störungsvermeidung bei pneumatischer Steuerung · mit flüssigkeits- bzw. ölerkennenden Kondensatableiter BEKOMAT® 31, niveaugesteuert und somit ohne Druckluftverlust am Kältetrockner

AIRPROFI 1003/500/10 HK · mit optionalem Zubehör: Bekomat 21, Öwamat 10 sowie Feinfilter Clearpoint

K-Version H

Standard H

10 bar

15 bar

10 bar

15 bar

AIRPROFI 703/300/10 H statt € 1.769,- zzgl. MwSt.

AIRPROFI 703/300/15 H statt € 2.090,- zzgl. MwSt.

AIRPROFI 753/300/15 H statt € 2.590,- zzgl. MwSt.

AIRPROFI 853/500/10 H statt € 2.269,- zzgl. MwSt.

AIRPROFI 903/500/15 H statt € 3.490,- zzgl. MwSt.

1.649,-

1.979,-

2.449,-

2.099,-

3.295,-

€ 1.962,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5713

€ 2.355,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5753

€ 2.914,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5853

€ 2.497,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5815

€ 3.921,05 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5955

statt € 3.440,- zzgl. MwSt.

statt € 3.549,- zzgl. MwSt.

statt € 4.029,- zzgl. MwSt.

statt € 3.999,- zzgl. MwSt.

statt € 5.079,- zzgl. MwSt.

3.299,-

3.359,-

3.799,-

3799,-

4.799,-

€ 3.925,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5713 K

€ 3.997,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5753 K

€ 4.520,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5853 K

€ 4.520,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5815 K

€ 5.710,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 5955 K

Technische Daten AIRPROFI Höchstvolumen Strom 10 bar Füllleistung 10 bar Modell* Höchstvolumen Strom 15 bar Füllleistung 15 bar Modell* Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Schalldruckpegel LPA** Luftabgang

703/300 H 650 ltr. 520 ltr. 575 ltr. 460 ltr. 300 ltr. 2/2 950 1/min. 4 kW/400 V 83 dB(A) 3/4’’

753/300 H

853/500 H

903/500 H

750 ltr. 525 ltr. 300 ltr. 2/2 785 1/min 5,5 kW 82 dB(A) 3/4’’

850 ltr. 680 ltr. 500 ltr. 2/2 1240 1/min 5,5 kW 83 dB(A) 3/4’’

1050 ltr. 765 ltr. 500 ltr. 2/2 1160 1/min 7,5 kW 82 dB(A) 3/4’’

Airprofi 853/270 V Lieferung erfolgt inklusive Schwingelemente

Sicherheits-Standpalette für Beistell-Kältetrockner 800x600mm SicherheitsStand-palette zur direkten Beistellung Ihres Kältetrockners. Die Beistell-Palette ist zur Selbstmontage mit optionalem Kältetrockner und ÖWAMAT® Kondensataufbereiter oder auch als Komplett-Set mit verschiedenen Kältetrocknern erhältlich.

* Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar; Füllleistungen 15 bar Modelle gemessen mit 12 bar * Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Lieferumfang AIRPROFI H: · Anlaufentlastung · Schwingelemente

Lieferumfang AIRPROFI HK: · Anlaufentlastung · Kältetrockner AD 35 · bei Modell 703/100 und 703/500 und 903/500

Kältetrockner AD 51 (alle Modelle mit Kondensatableiter Bekomat® 31) · Schwingelemente

Weitere Infos und Preise finden Sie auf Seite 12

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 11

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Druckluftstationen AIRPROFI 853/270 VK AIRPROFI 853/270 VKK Lieferung erfolgt inkl. SicherheitsStandpalette

Maximal-Ausstattung auf engstem Raum Mit der VKK Ausführung haben Sie auf ca. 1 m² Ihre komplette Drucklufterzeugung und -aufbereitung untergebracht

behör Filter und Zuserem n Sie in un

finde uptkatalog Aircraft Ha

Feinfilter CLEARPOINT® S055 FWF/SWF zum Abscheiden von Feststoffverunreinigungen von 1μ (S055 FWF) bis zu 0,1μm (S055 SWF). Restölaerosolgehalt von 0,1 mg/m³ (So55 FWF) bis zu 0,01 mg/m³ (So55 SWF) bei 20 C und 1 bar, absolute Druckluftqualität nach ISO 8573-1 Feinfilter Feinstfilter CLEARPOINT® S055 FWF CLEARPOINT® S055 SWF

Standard V

10 bar

VKK-Version VK-Version

10 bar

AIRPROFI 703/270/10 V

AIRPROFI 703/270/15 V

15 bar

AIRPROFI 753/270/15 V

15 bar

AIRPROFI 853/270/10 V

AIRPROFI 1003/270/10 V

statt € 1.899,00 zzgl. MwSt.

statt € 2.199,00 zzgl. MwSt.

statt € 2.690,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.999,00 zzgl. MwSt.

statt € 2.490,00 zzgl. MwSt.

1.699,-

1.999,-

2.459,-

1.899,-

2.349,-

€ 2.021,81 inkl. MwSt.

€ 2.378,81 inkl. MwSt.

€ 2.926,21 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4712

Artikel-Nr. 202 4752

Artikel-Nr. 202 4852

€ 2.259,81 inkl. MwSt.

€ 2.795,31 inkl. MwSt.

statt € 3.549,00 zzgl. MwSt.

statt € 3.770,00 zzgl. MwSt.

3.299,€ 3.925,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4812

Artikel-Nr. 202 4912

statt € 4.290,00 zzgl. MwSt.

statt € 3.870,00 zzgl. MwSt.

statt € 4.250,00 zzgl. MwSt.

3.399,-

3.999,-

3.649,-

3.999,-

€ 4.044,81 inkl. MwSt.

€ 4.758,81 inkl. MwSt.

€ 4.342,31 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4712 K

Artikel-Nr. 202 4752 K

Artikel-Nr. 202 4852 K

Artikel-Nr. 202 4812 K

Artikel-Nr. 202 4912 K

statt € 4.629,00 zzgl. MwSt.

statt € 4.870,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.390 zzgl. MwSt.

statt € 4.890,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.290,00 zzgl. MwSt.

4.299,-

4.549,-

4.999,-

4.649,-

4.995,-

€ 5.115,81 inkl. MwSt.

€ 5.413,31 inkl. MwSt.

€ 5.948,81 inkl. MwSt.

€ 5.532,31 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4712 KK

Artikel-Nr. 202 4752 KK

Artikel-Nr. 202 4852 KK

703/270 V 650 ltr. 520 ltr. 575 ltr. 460 ltr. 270 ltr. 2/2 950 1/min. 4 kW / 400 V 83 dB(A) 3/4”

753/270 V 750 ltr. 525 270 ltr. 2/2 785 1/min. 5,5 kW 83 dB(A) 3/4”

Artikel-Nr. 202 4812 KK

853/270 V 850 ltr. 680 ltr. 270 ltr. 2/2 1.240 1/min. 5,5 kW / 400 V 83 dB(A) 3/4”

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Lieferumfang VKK: · SicherheitsStandpalette · Kältetrockner AD 35 · bei Modell 853/1003 Kältetrockner AD 51

· Feinfilter CLEARPOINT® · Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 10 · Kondensatableiter BEKOMAT®

219,Artikel-Nr. 204 4150

€ 4.758,81 inkl. MwSt.

€ 5.944,05 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 4912 KK

1003/270 V 960 ltr. 750 ltr. 270 ltr. 2/2 1.060 1/min. 5,5 kW / 400 V 82 dB(A) 3/4”

* Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar; Füllleistungen 15 bar Modelle gemessen mit 12 bar * Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Lieferumfang VK: · Sicherheits-Standpalette · Kältetrockner AD 35 · bei Modell 853/1003 Kältetrockner AD 51

219,Artikel-Nr. 204 2150

· weitere Kältetrockner, Kondensatableiter BEKOMAT®, Kondensataufbereiter ÖWAMAT® und CLEARPOINT® Feinfilter finden Sie in unserem Hauptkatalog

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 12

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Serie AIRPROFI H 10 bar - Stationäre Kompressoren mit liegendem 100 Ltr. Behälter für platzsparende und hohe Luftleistung · ideal für den Dauer-Einsatz in Werkstätten und im KFZ-Bereich · Das zweistufig verdichtende ZweizylinderHochleistungsaggregat ermöglicht eine sehr niedrige Drehzahl, wodurch ein besonders ruhiger und vibrationsarmer Lauf erreicht wird · Das große Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung · Zwischen- und Nachkühler sorgen für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und verringern so die Kondensatbildung

· Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt · Mit hochwertigem CONDOR Druckschalter · Anschlussfertig mit allen Armaturen · 100 Ltr. Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung

AIRPROFI 703/100/10 H statt € 1.250,00 zzgl. MwSt.

1.099,-

AIRPROFI 853/100/10 H · flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert Vibrationsbruch

€ 1.307,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 2273

AIRPROFI 853/100/10 H statt € 1.450,00 zzgl. MwSt.

· mit 100 ltr- Behälter besonders platzsparend

1.299,€ 1.545,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 2283

AIRPROFI 853/100/10 H Technische Daten Verdichtersystem Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruck LPA *** Luftabgang

AIRPROFI 703/100/10 H

AIRPROFI 853/100/10 H

HOS 650 ltr. 520 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 950 1/min 4 kW 98 kg 1000 x 450 x 950 83 dB(A) 3/4’’

HOS 850 ltr. 680 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/2 1.240 1/min 5,5 kW 110 kg 1000 x 450 x 950 83 dB(A) 3/4’’

**TÜV frei nur für Deutschland gültig ***Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Sicherheits-Standpalette für Beistell-Kältetrockner

Zubehör

· passende Kältetrockner, Kondensatableiter BEKOMAT®, Kondensataufbereiter ÖWAMAT® und CLEARPOINT® Feinfilter finden Sie in unserem Hauptkatalog

Bezeichnung Art.-Nr. € zzgl. MwSt. Beistell-SicherheitsStandpalette mit Kälte1.755,00 trockner AD 35 und Öwamat 10* 225 0003 Beistell-Sicherheits-Standpalette mit Kältetrockner AD 51 und Öwamat 10* 225 0004 1.865,00 Beistell-Sicherheits-Standpalette 800x600 mm inkl. Kältetrockner Montage-Set* 369,00 (ohne Kältetrockner) 225 0002 Wandmontage-Set bestehend aus: Bypassventil, Schlauch 300mm, Schlauch 1500 mm und Winkel 1/2”** 269,00 (ohne Kältetrockner) 225 0001

Mit der optionalen und platzsparenden Sicherheits-Standpalette können Sie auf 800x600mm Ihren Kältetrockner direkt neben dem Kompressor beistellen. Die Beistell-Palette ist zur Selbstmontage mit optionalem Kältetrockner und ÖWAMAT® Kondensataufbereiter oder auch als Komplett-Set mit verschiedenen Kältetrocknern erhältlich.

*Anschluß 1/2" vom Druckkessel ist bauseitig zu stellen **Schrauben für Wandmontage und Anschluß 1/2" vom Druckkessel sind bauseitig zu stellen

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 13

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Serie AIRPROFI Tandem - Stationäre Kompressoren mit liegendem Behälter und zwei Aggregaten für ausreichende Luftreserve bei großen Bedarfsschwankungen · Das große Lüfterrad sorgt für optimale Kühlung · Zwischen- und Nachkühler sorgen für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und verringern so die Kondensatbildung · Qualitäts-Elektromotoren durch Motorschutzschalter vor Überhitzung

und Überlastung geschützt · Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung · Anschlussfertig mit allen Armaturen

Grundlast-Wechselsteuerung

Ihre Vorteile: · Zwei 2-stufig verdichtende ZweizylinderHochleistungsaggregate · Platzsparend durch zwei KompressorAggregate auf einem Druckluftbehälter, ideal für Einsatzbereiche mit beengten Platzverhältnissen · ausreichender Luftvorrat auch bei großen Luftbedarfsschwankungen · serienmäßig mit GrundlastWechselsteuerung

· zur Verteilung von Grundund Zusatzluftbedarf · die Grundlastwechselsteuerung gewährleistet die gleichen Laufzeiten für beide Verdichterstufen · gleichmäßiger Verschleiß · zeitgleiche Wartung beider Aggregate

AIRPROFI TANDEM 853/500/10 H

10 bar 15 bar

AIRPROFI TANDEM 703/500/10 H

AIRPROFI TANDEM 853/500/10 H

AIRPROFI TANDEM 1003/500/10 H

statt € 4.750,00 zzgl. MwSt.

statt € 4.950,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.790,00 zzgl. MwSt.

4.295,-

4.495,-

5.295,-

€ 5.111,05 inkl. MwSt.

€ 5.349,05 inkl. MwSt.

€ 6.301,05 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 6715

Artikel-Nr. 202 6815

Artikel-Nr. 202 6915

AIRPROFI TANDEM 703/500/15 H

AIRPROFI TANDEM 753/500/15 H

statt € 4.990,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.990,00 zzgl. MwSt.

4.489,-

5.389,-

€ 5.341,91 inkl. MwSt.

€ 6.412,91 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 6755

Artikel-Nr. 202 6855

AIRPROFI TANDEM 703/500/10 H

€ zzgl. MwSt.

3,24*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

Technische Daten Höchstdruck 10 bar:

AIRPROFI TANDEM AIRPROFI TANDEM 753/500/15 H 703/500 H

AIRPROFI TANDEM 853/500/10 H

AIRPROFI TANDEM 1003/500/10 H

Verdichtersystem Höchstvolumen Strom 10 bar Füllleistung 10 bar Höchstvolumen Strom 15 bar Füllleistung 15 bar Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruck LPA ** Luftabgang

HOS 2 x 650 ltr. 2 x 520 ltr. 2 x 650 ltr. 2 x 520 ltr. 500 ltr. 2 x 2/2 950 1/min 2 x 4,0 kW 280 kg 1900 x 600 x 1240 83 dB(A) 3/4’’

HOS 2 x 750 ltr. 2 x 525 ltr. 500 ltr. 2 x 2/2 785 1/min 2 x 5,5 kW 320 kg 1900 x 600 x 1240 83 dB(A) 3/4’’

HOS 2 x 850 ltr. 2 x 680 ltr. 500 ltr. 2 x 2/2 1240 1/min 2 x 5,5 kW 285 kg 1900 x 600 x 1240 83 dB(A) 3/4’’

HOS 2 x 960 ltr. 2 x 750 ltr. 500 ltr. 2 x 2/2 1060 1/min 2 x 5,5 kW 300 kg 1900 x 600 x 1240 82 dB(A) 3/4’’

**Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

Lieferbedingungen siehe Rückseite

· Zwei 2-stufig verdichtende Zweizylinder-Hochleistungsaggregate bieten 100%-ig gewährleistete Sicherheit

· Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz verhindert Vibrationsbruch

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 14

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

AIRPROFI 321/100 Silent - geräuscharme, fahrbare Kompressoren mit direkt geflanschtem Zwei-Zylinder-V-Aggregat · konzipiert für Anwender, die eine ruhige Arbeitsumgebung benötigen · geräuschreduzierende Luftfilter · Zwischen- und Nachkühler verringern die Kondensatbildung · ausgestattet mit Filterdruckregler mit Manometer und CONDOR-Druckschalter · anschlussfertig mit allen Armaturen · vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb · Luftabgänge serienmäßig mit QualitätsSicherheitsschnellkupplung · mit zwei Manometer für Behälterdruck und Arbeitsdruck

· Druckluftbehälter ausgestattet mit Sicherheitsventil, Behälterdruckmanometer und Kondensatablassventil · AIRPROFI 321/100 OF Silent mit HDS System*, wartungsarm, kein Ölwechsel nötig · kein Öl in der Druckluft und im Kondenswasser, dadurch Umweltentlastung

· Silent Schalldämmgehäuse zusätzlich ausgestattet mit temperaturgeregeltem Lüfter

Ölfrei !

Airprofi 321/100 OF Silent

€ zzgl. MwSt.

1,20*

ab Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

****

AIRPROFI Höchstvolumen Strom Füllleistung ca. Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) Schalldruckpegel LPA ** Schallleistungspegel LWA ***

AIRPROFI 321/100 SILENT

AIRPROFI 321/100 OF SILENT

statt € 1.599,00 zzgl. MwSt.

statt € 1.769,00 zzgl. MwSt.

1.479,-

1.599,-

€ 1.760,01 inkl. MwSt.

€ 1.902,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 2300

Artikel-Nr. 202 2310

321/100 Silent

321/100 OF Silent

310ltr. 240 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/1 1.420 1/min. 2,2 kW/230 V 88 kg 1150 x 480 x 890 69 dB(A) 82 dB(A)

320 ltr. 230 ltr. 10 bar 100 ltr. 2/1 1.420 1/min. 2,2 kW/230 V 96 kg 1150 x 480 x 890 69 dB(A) 82 dB(A)

· aufwendige Bauart des Aggregats · keine Leistungsverluste von Motor zu Verdichter · dadurch Verlängerung der Lebensdauer, Steigerung des Wirkungsgrades und der Füll-Leistung · Zwei-Zylinder-V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 15

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Serie AIRPROFI Silent - Stationäre Kompressoren mit Schalldämmgehäuse

fstellung Ideal für die Au en in der direkt ng! Arbeitsumgebu

AIRPROFI 853/10 Silent und 1003/10 Silent · serienmäßig mit Motorschutz, Manometer, Ein/Ausschalter, Betriebsstundenzähler, elektrischer Steuereinheit, Sterndreieckschalter, Anlaufentlastung, Ölstandsüberwachung

· konzipiert für die professionelle und industrielle Anwendung · zusätzlicher Ventilator · einfacher Zugang zur Technik über einen Elektrikschrank · serienmäßig mit CONDOR-Druckschalter · anschlussfertig mit allen Armaturen · vollautomatischen Ein-Ausschaltbetrieb

Airprofi 853/270/10 V Silent und 1003/500/10 H Silent · Ausstattung wie 853/10 Silent zusätzlich mit Sicherheitsventil, Rückschlagventil, KondenswasserAblasshahn, Kugelhahn und Schwingelementen

AIRPROFI 853/10 SILENT statt € 2.990,00 zzgl. MwSt.

2.599,€ 3.092,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 2800

AIRPROFI 853/270/10 V SILENT statt € 4.050,00 zzgl. MwSt.

Airprofi 853/270/10 V SILENT

€ zzgl. MwSt.

2,79*

3.699,-

ab Leasing/Tag

€ 4.401,81 inkl. MwSt.

*Konditionen siehe Rückseite

Artikel-Nr. 202 2830

Neu

AIRPROFI 1003/10 SILENT statt € 4.529,00 zzgl. MwSt.

· Serienmäßig mit hochwertigem CONDOR-Druckschalter

4.099,€ 4.877,81 inkl. MwSt.

Neu

· Ein separater Luftkanal zwischen Motor und Verdichter sorgt für noch mehr Kühlung

Artikel-Nr. 202 2850

AIRPROFI 1003/500/10 H SILENT

· Zwischen- und Nachkühler mit gr0ßen Kühllamellen sorgen für niedrige Kesseleintrittstemperatur und verringern so die Kondensatbildung

statt € 6.799,00 zzgl. MwSt.

6.119,€ 7.281,61 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 2860

· Hochwertiger Ansaugfilter

Neu

Neu AIRPROFI Verdichtersystem* Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA

853/10 Silent HOS 850 ltr./min. 680 ltr./min. 10 bar 2/2 1240 1/min. 5,5 kW/400 V 155 kg 790 x 780 x 700 67 dB(A)

*Beschreibung Verdichtersysteme siehe Hauptkatalog

Lieferbedingungen siehe Rückseite

1003/10 Silent HOS 1080 ltr./min. 845 ltr./min. 10 bar 2/2 1100 1/min. 7,5 kW / 400 V 180 kg 940 x 830 x 830 73 dB(A)

853/270/10 V Silent HOS 850 ltr./min. 680 ltr./min. 10 bar 270 ltr. 2/2 1240 1/min. 5,5 kW/400 V 225 kg 850 x 830 x 1820 67 dB(A)

1003/500/10 H Silent HOS 1080 ltr./min. 845 ltr./min. 10 bar 500 ltr. 2/2 1100 1/min. 7,5 kW / 400 V 364 kg 2000 x 930 x 1530 73 dB(A)

· Serienmäßig mit automatischem Stern-DreieckSchalter

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 16

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

SERIE AIRPROFI BK - kostengünstig

AIRPROFI DUO 853 - Die universell

zusätzliche Luftleistung schaffen

einsetzbare Druckluftstation mit 2 x 100 Ltr. Druckluftbehältern fertig montiert auf einer Sicherheits-Standpalette, platzsparend und transportabel Ihr Vorteil !

Beistellkompressoren werden eingesetzt, ....

AIRPROFI BK 703/13/10

AIRPROFI BK 1003/13/10 statt € 1.890,00 zzgl. MwSt.

1.299,-

1.799,-

€ 1.545,81 inkl. MwSt.

€ 2.140,81 inkl. MwSt.

Artikel-Nr. 202 9711

Artikel-Nr. 202 9911

· Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann. · Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden. · Wird ein schnellerer Druckaufbau z.B. für Meißel-, Stemm oder Sandstrahlarbeiten benötigt, kann der zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr abgetrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen halbiert und der Druck schneller aufgebaut wird.

· wenn die vorhandene Luftmenge zu klein ist. · wenn Spitzenleistungen abgedeckt werden müssen. · wenn 100% -ige Sicherheit gewährleistet sein muss. · wenn Altgeräte teuere Reparaturen erfordern würden.

AIRPROFI BK 703/13/10

statt € 1.350,00 zzgl. MwSt.

Erhöhte Flexibilität mit dem Duo 853 ...

* gilt nur in Deutschland

2 x 100 ltr. Beistell Behälterkonsole selbst bei zusätzlichem 200 ltr. Luftvorrat keine TÜV-Abnahme nötig! BEHÄLTERKONSOLE 2 X 100 LTR.

AIRPROFI DUO 853/2X100/10 K

statt € 1.479,00 zzgl. MwSt.

1.399,-

AIRPROFI DUO 853/2X100/10

DUO 853/2x100/10 statt € 2.090,00 zzgl. MwSt.

€ 1.664,81 inkl. MwSt.

1.999,-

Artikel-Nr. 250 1010

€ 2.378,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 3085

AIRPROFI Höchstvolumen Strom Füllleistung 6-10 bar Höchstdruck Behälterinhalt Zylinder/Stufen Drehzahl Motorleistung Gewicht Maße (LxBxH) in mm Schalldruckpegel LPA

BK 703/13/10 650 ltr. 520 ltr. 10 bar 13 ltr. 2/2 950 1/min. 4 kW/400 V 55 kg 880 x 620 x 650 83 dB(A)

BK 1003/13/10 960 ltr. 750 ltr. 10 bar 13 ltr. 2/2 1.060 1/min. 5,5 kW/400 V 80 kg 880 x 620 x 820 83 dB(A)

DUO 853/2X100/10 850 ltr. 680 ltr. 10 bar 2 x 100 Ltr. 2/2 1.240 1/min. 5,5 kW/400 V 235 kg 1200 x 900 x 1250 83 dB(A)

Duo 853/2x100/10

DUO 853/2x100/10 K

€ zzgl. MwSt.

statt € 3.499 zzgl. MwSt.

1,51*

3.299,-

ab Leasing/Tag

€ 3.925,81 inkl. MwSt.

*Konditionen siehe Rückseite

Artikel-Nr. 202 3086

DUO 853/2x100/10 KK

Lieferumfang DUO 853/ 2x100/ 10 K · mit Kältetrockner AD 51

statt € 4.509,00 zzgl. MwSt.

4.199,-

Lieferumfang DUO 853/ 2x100/ 10 KK: · Vorfilter CLEARPOINT® · Kältetrockner AD 51 · Kondensatableiter BEKOMAT® · Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 10

€ 4.996,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 202 3087

** Schalldruckpegel in 1 m Abstand nach DIN 45635 T 13

· “K”-Ausführung mit Kältetrockner, der für trockene Druckluft sorgt, zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen und Störungsvermeidung bei pneumatischer Steuerung · Bei “KK” Ausführung zusätzlich mit Feinfilter zum Abscheiden von Kondensat und festen Verunreinigungen mit Partikel bis 25 μm. · Druckluftqualität nach ISO 8573-1 · Als Vorfilter vor dem Kältetrockner · Mit Kondensataufbereiter ÖWAMAT 1 16

Bei “KK” Ausführung · Mit flüssigkeits- bzw. ölerkennendem Kondensatableiter BEKOMAT® 31 für den Kessel · Durch die Niveausteuerung arbeitet der BEKOMAT® 31 ohne Druckluftverlust am Kältetrockner und Kessel

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 17

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Serie Duo-ACL - Das universell einsetzbare Druckluftsystem mit 2 x 100 ltr. Kesseln auf einer Sicherheits-Standpalette

Qualität Made in Germany

Erhöhte Flexibilität durch “DUO” · bewährter, direktgekuppelter ACLSchraubenverdichter · überzeugend durch nahezu lautlosen und vibrationsfreien Lauf · moderne Symbol-Graphik-LCD-Steuerung (BASIC) und Drucksensortechnik · Überlastungen werden verhindert durch elektronische Überwachung der Last- und Nachlaufzeiten

· Durchlaufbetrieb gewährleistet konstante Druckluftversorgung · Minimale und einfache Wartung · anschlussfertig mit allen Armaturen · feuerverzinkte Druckluftbehälter · serienmäßig mit automatischem Stern-Dreieck-Schalter

Die Funktionen der BASICSteuerung: · 5 Parameter in der Hauptanzeige · Symbol-/Segmentanzeige (LC-Display) · Drucksensoren (statt Druckschalter) · Software-Update vor Ort möglich · Programmierbar über Codeeingabe

· Durch Zuschalten des zweiten Druckluftbehälters wird das Kesselvolumen verdoppelt, wodurch ein höherer Luftvorrat aufgebaut werden kann · Ein erhöhter Luftbedarf kann damit kurzfristig abgedeckt werden · z.B. für Meißel-, Stemm oder Sandstrahlarbeiten, kann der zweite Druckluftbehälter von der Druckluftzufuhr getrennt werden, wodurch sich das Kesselvolumen halbiert und dadurch der Druck schneller aufgebaut wird

· Automatischer Frostschutzbetrieb · Stör- und Wartungsmeldungen · Autorestart · Potentialfreie Meldungen nachrüstbar

Duo ACL 7 K

€ zzgl. MwSt.

3,89*

Leasing/Tag

Abb. Duo ACL KK · dank der Sicherheits-Standpalette leicht transportabel und aufstellbar · abgebildet mit optionalem Feinfilter FWF, Nanofilter NWF und Aktivkohlefilter AWM

*Konditionen siehe Rückseite

Duo ACL 7 statt € 5.149,00 zzgl. MwSt.

4.799,€ 5.710,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 3700

Lieferumfang “K” · Kältetrockner AD 51 Zubehör · Feinfilter S040 SWF · Aktivkohlefilter S040 AWM · Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 10 · Kondensatableiter BEKOMAT® 31 (ohne Montage)

Duo ACL 7 K statt € 6.119,00 zzgl. MwSt.

5.799,€ 6.900,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 3701

Duo ACL 7 KK statt € 6.749,00 zzgl. MwSt.

6.399,€ 7.614,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 3702

Technische Daten Duo-ACL · Behälterinhalt 2x100 ltr. · Höchstdruck 10 bar · Füllleistung ca. 0,728 m3/min · Motorleistung 5,5 kW / 400 V · Schalldruckpegel LPA** 68 dB(A) · Abmessungen in mm 1200 x 900 x 1160 (serienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter)

Lieferumfang “KK” · Kältetrockner AD 51 · Feinfilter CLEARPOINT® · Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 10 · Kondensatableiter BEKOMAT® 31

* gilt nur in Deutschland

behör Filter und Zuserem den Sie in un

fin uptkatalog Aircraft Ha

Feinfilter CLEARPOINT® S055 FWF zum Abscheiden von Feststoffverunreinigungen bis zu 1μ. Restölaerosolgehalt bis zu 0,1 mg/m³ bei 20 C und 1 bar, absolute Druckluftqualität nach ISO 8573-1 Feinfilter CLEARPOINT®

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Feinstfilter CLEARPOINT® S055 SWF zum Abscheiden von Feststoffverunreinigungen bis zu 0,1μm. Restölaerosolgehalt bis zu 0,01 mg/m³ bei 20 Grad C und 1 bar, absolute Druckluftqualität nach ISO 8573-1. Feinstfilter CLEARPOINT®

219,-

Artikel-Nr. 204 2150

Artikel-Nr. 204 4150

· Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 10 mit großdimensioniertem Abluft-/Koaleszenzfilter und Vor- und Nachadsorber

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 18

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Druckluftsystem mit Aircraft Schraubenverdichter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Schraubenverdichter (z.B. AS, A-RS, ec.) Wasserabscheider Kessel/Druckbehälter Kondensatableiter BEKOMAT® Kondensataufbereiter ÖWAMAT® Feinfilter FWF Druckluft-Kältetrockner Nanofilter NWF Aktivkohlefilter AWM Kugelhahn

Direkt dem Schraubenverdichter (1) nachgeschaltet ist der CLEARPOINT Wasserabscheider (2) zur 99%gen Vorabscheidung von Wasser.

Die Druckluft gelangt anschließend in den Druckbehälter (3), der mit einem niveaugeregeltem Kondensatableiter (4) ausgerüstet ist. Vom Kessel aus geht es über den Feinfilter (6) in den Druckluft-Kältetrockner (7). Je nach Bedarf folgen noch Nanofilter (8) zur Abscheidung feinster Partikel und/oder Aktivkohlefilter (9) zur Abscheidung selbst von Öldämpfen, Geruchs- und Geschmacksstoffen. Es können auch Schrauben- und Kolbenverdichter in einem System kombiniert eingesetzt werden, um Spitzenlasten abzudecken. Unsere passenden Beistellkompressoren der Serie Airprofi BK finden Sie auf Seite 6.

Made in Germany Behälter verzinkt · inklusive Armaturensatz · 500 ltr. stehend · Höchstdruck: 10 bar · LxBxH: 1130x490x920mm

2 5

Optionale Erweiterung Drehrichtungskontrolle statt € 119,00 zzgl. MwSt.

109,€ 117,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1600

ompressor Schraubenk ermany” “Made in G b

Kessel 500 ltr. stehend statt € 1.155,00 zzgl. MwSt.

1.099,-

antrie mit Riemen

€ 1.307,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 250 0501 Abbildung zeigt A-RS mit optionaler AIRTRONIC Steuerung

4 A-RS 7,5-7,5 ohne Steuerung

A-RS 9,0-10 ohne Steuerung

A-RS 11-7,5 ohne Steuerung

A-RS 15-7,5 ohne Steuerung

statt € 4.520,00 zzgl. MwSt.

statt € 4.860,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.620,00 zzgl. MwSt.

statt € 6.090,00 zzgl. MwSt.

4.199,-

4.559,-

5.249,-

5.699,-

€ 4.996,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 0310

€ 5.425,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 031110

€ 6.246,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 0312

€ 6.781,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 0315

· Leicht abnehmbare Türen für gute Zugäng· Kompakt-Verdichter-Stufe ermöglicht den lichkeit der Bauteile, dadurch einfache Wegfall von internen Leitungen und VerbinWartung und niedrigere Kosten für den dungselementen mit bekannten Störquellen Betreiber · Außenliegender Feinabscheider · Automatische Riemenspannvorrichtung für · Ein separater Ölabscheider entfällt, dadurch eine lange Lebensdauer der Antriebsriemen Entfall der TÜV-Prüfpflicht (bis einschl. 45kW) · Verwendung von Normbauteilen deutscher · Wirkungsvolle Schalldämmbox und Markenhersteller Mehrfach-Lagerung auf Schwingmetallen · Übersichtliche Elektrik ermöglicht eine geräusch- und schwingungsarme Aufstellung- auch unmittelbar in Betriebsräumen Technische Liefermenge m3 /min Nennleistung Abmessungen Schallpegel Gewicht Daten 7,5 bar 10bar 13bar 15bar KW HP B x H x T in mm db(A) kg A-RS 7,5 A-RS 9,0 A-RS 11 A-RS 15

1,10 1,76 2,24

0,95 1,09 1,50 1,96

0,74 0,86 1,16 1,51

0,63 0,76 0,93 1,24

7,5 10,0 9,0 12,0 11,0 15,0 15,0 20,0

567 x 764 x 900 567 x 764 x 900 664 x 992 x 1117 664 x 992 x 1117 18

63 65 69 69

180 190 270 290

BEKOMAT® 31

· flüssigkeits-ölerkennender statt € 165,00 zzgl. MwSt. Kondensatableiter BEKOMAT® 31 für den Kessel € 184,45 inkl. MwSt. · Durch die Niveausteuerung Artikel-Nr. 204 9049 arbeitet der BEKOMAT® 31 ohne Druckluftverlust am Kältetrockner und Kessel

155,-

Optionale Erweiterung

Airtronic statt € 345,00 zzgl. MwSt.

295,€ 351,05 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1500

· Die AIRTRONIC-Steuerung ist ein technisch ausgereiftes Steuer-, Regelund Überwachungssystem für Ihre Aircraft-Kompressoren. Das intelligente, frei programmierbare System dient der Erfassung, Überwachung und Visualisierung der betriebswichtigen Parameter und Funktionen. Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 19

2010 20 10 2011 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Umgehungsleitung 1/2” für Kältetrockner AD 33/51/72

Umgehungsleitung 1” für KältetrocknerAD 108/138

statt € 145,00 zzgl. MwSt.

statt € 195,00 zzgl. MwSt.

137,-

179,-

€ 163,03 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1012

€ 213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1024

Optionale en Erweiterung

· Umgehungsleitung um bei Wartungsarbeiten den Trockner vom Druckluftnetz 7 abzukoppeln

Die neuen Druckluft-Kältetrockner der Serie AD ergänzen das AIRCRAFT® Druckluft Aufbereitungsprogramm um eine weitere wirtschaftliche Alternative.

Kältetrockner AD 72 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 72 m3/h · Druckverlust: 0,07 bar · 230 V / 350 Watt

Druckluft-Kältetrockner AIRCRAFT® Serie AD mit Aluminium Wärmetauscher

Kältetrockner AD 72 statt € 1.199,00 zzgl. MwSt.

1.129,-

Die außerordentliche effiziente Konstruktion ist Grundlage für kostengünstigen und sicheren Betrieb. Zu den Technik-Highlights zählen: Der physikalisch „richtige” vertikale Aufbau des Wärmetauschers mit Kondensatfluss von oben nach unten, der EdelstahlDemister zur sicheren Abscheidung und der großvolumige Beruhigungsraum, der ein Mitreißen des Kondensats vermeidet. feuchte Druckluft

€ 1.343,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 0072

· Kältetrockner für trockene Druckluft zur Lebensdauererhöhung von Druckluftwerkzeugen etc. · Mit Kondensataufbereiter ÖWAMAT® 11 - Filtertechnik mit einteiligem Kombinationsfilter und aktivkohlefreiem Filtermaterial für lange Standzeiten und hohe Wirtschaftlichkeit ÖWAMAT® 10 statt € 329,00 zzgl. MwSt.

309,€ 367,71 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 8010

ÖWAMAT® 11 statt € 529,00 zzgl. MwSt.

479,€ 570,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 8011

Kältetrockner AD 108 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 108 m3/h · Druckdifferenz: 0,07 bar · 230 V / 440 Watt Kältetrockner AD 108 statt € 1.495,00 zzgl. MwSt.

1.409,€ 1.676,71 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 0108

Kühlung

Kältetrockner AD 138 · Durchflußleistung bei 7 bar Überdruck: 138 m3/h · Druckdifferenz: 0,1 bar · 230 V / 490 Watt Kältetrockner AD 138 statt € 1.775,00 zzgl. MwSt.

1.679,-

Kondensat

€ 1.998,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 0138

Kondensatableiter BEKOMAT® 31 · Bei der Drucklufterzeugung und -aufbereitung fällt unvermeidbar Kondensat an, ölhaltig und häufig belastet mit Schmutzpartikeln. Für die zuverlässige und wirtschaftliche Ableitung dieses Kondensats ohne unnötigen Druckluftverlust ist der BEKOMAT® mit 1.000.000 Installationen weltweit der Standard. · Da Kondensat unregelmäßig je nach Jahres- und Tageszeit bzw. Auslastung des Kompressors anfällt, amortisiert sich der BEKOMAT® mit seinem kapazitiven Sensor gegenüber zeitgesteuerten Ablassventilen oft schon innerhalb eines halben Jahres.

Kondensataufbereitungssysteme ÖWAMAT® · Das unvermeidbar anfallende Kondensat aus Druckluftstationen ist Abfall, belastet mit Ölanteilen bis zu 10.000 mg/l. Laut Wasserhaushaltsgesetz § 7a darf Druckluftkondensat ohne sachgerechte Aufbereitung nach dem Stand der Technik nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. · ÖWAMAT 10 und ÖWAMAT 11 sind zuverlässige Öl-WasserTrennsysteme nach dem Stand der Technik und verfügen über die bauaufsichtliche Zulassung vom Institut für Bautechnik, Berlin. · Die Aufbereitung vor Ort mit ÖWAMAT 10 und ÖWAMAT 11 ist immer günstiger als die kostenintensive Entsorgung über Fachfirmen. Übrigens: Einfache Schwerkraftabscheider (Ölabscheider) sind nicht geeignet zur Aufbereitung.

Merkmale und Vorteile: · einsetzbar und beständig bei ölhaltigen und ölfreien, aggressiven Kondensaten · einfache elektrische Installation (230 V standard) · einfacher Anschluss an Filter oder Kessel durch Anpassung des Einlaufstutzens für waagerechten oder senkrechten Kondensatzulauf · bei Ableitung mit BEKOMAT® verbesserte Funktion bei Öl/Wasser-Seperatoren Lieferbedingungen siehe Rückseite

trockene Druckluft

Merkmale und Vorteile · konische Filteraufnahme, dadurch leichter Filterwechsel möglich und Vermeidung von Bypass-Bildungen · große Wartungsöffnung für einfache Bedienung · Montage an Wand bei ÖWAMAT® 10 möglich · automatische Wartungsanzeige bei ÖWAMAT® 11 · mit oleophilem Vorfilter für freie Ölanteile · mehrere Kondensat-Zulaufleitungen anschließbar · höhere Leistung durch verbessertes Filtermaterial in Vorund Hauptfilter, besser als herkömmliche Aktivkohlefilter

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 20

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

A-RS Compact - die Einsteigerschraube. Entwickelt

Qualität Made in Germany

für den industriellen Einsatz, auch im Dauerbetrieb. · bietet dem Druckluftanwender mit geringem Bedarf die Vorteile dieses Verdichter-Prinzips · außerordentliche Wartungsfreundlichkeit · serienmäßige Superschalldämmung garantiert wirkungsvolle Geräuschminderung und universelle Aufstellung · intensive Kühlung in Verbindung mit einem wirkungsvollen Nachkühler garantiert Betriebssicherheit und gute Luftqualität

· ideal geeignet auch für Einbauzwecke und Sondereinsätze bei pneumatisch arbeitenden Maschinen und Anlagen · entwickelt für den industriellen Einsatz auch im Dauerbetrieb.

· dauerhafter Schutz durch feuerverzinktem Kessel mit 15 Jahren Garantie gegen Durchrostung bei A-RSD Compact

Die kleine Schraube

Ideal für die Werkstatt! wirtschaftlich - kompakt - robust

Aircraft A-RSD Compact 4/250 K auf liegendem 250 ltr. Kessel mit Kältetrockner und Schwimmerableiter

Aircraft A-RSD Compact 90L auf liegendem 90 ltr. Kessel A-RSD COMPACT 4/90-10

€ zzgl. MwSt.

2,56*

Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

A-RSD COMPACT 4/90-10

A-RSD COMPACT 4/250

A-RSD COMPACT 4/250 K

statt € 3.620,00 zzgl. MwSt.

statt € 4.030,00 zzgl. MwSt.

statt € 5.899,00 zzgl. MwSt.

3.399,-

3.599,-

5.499,-

€ 4.044,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 061410

€ 4.282,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 081410

€ 6.543,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 091410

Technische Daten A-RSD Compact 4 /90-10 4 /250-10

Liefermenge m3 /min 7,5 bar 10bar 13bar 0,54 0,44 0,33 0,54 0,44 0,33

Nennleistung KW PS 4,0 5,5 4,0 5,5

Schallpegel dB(A) 63 63

Behälter ltr. 90 250

Abmessungen B x H x T in mm 445 x 1000 x 445 445 x 1000 x 445

Sie suchen eine Vorführmaschine? Sie suchen eine gebrauchte Maschine?

Suchen Sie auf www.gebrauchtmaschinenonline.de Sonderverkauf von AIRCRAFT® Auslaufmodellen, Gebrauchtmaschinen und Maschinen mit leichten Mängeln zu attraktiven Preisen jederzeit online einsehen und reservieren! 20

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 21

2 02010 10 2 0 12011 1

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

A-RSDK Serie - Schraubenkompressoren für den anspruchsvollen Anwender

Qualität Made in Germany

auf liegendem Behälter - wahlweise mit AIRTRONIC-Steuerung.

A-RSDK 7,5 kW

· Kompakt-Verdichterstufe ermöglicht den Wegfall von internen Leitungen und Verbindungselementen mit den bekannten Störquellen · Automatische Riemenspannvorrichtung für eine lange Lebensdauer der Antriebsriemen · Ein separater Ölabscheider entfällt, dadurch Wegfall der TÜV-Prüfpflicht (bis 45 kW) · Wirkungsvolle Schalldämmbox und Mehrfach-Lagerung auf Schwingmetallen

ermöglicht eine geräusch- und schwingungsarme Aufstellung, auch unmittelbar in Betriebsräumen · Leicht abnehmbare Türen für gute Zugänglichkeit der Bauteile, dadurch einfache Wartung und niedrigere Kosten für den Betreiber · Außenliegender Feinabscheider · Verwendung von Normbauteilen deutscher Markenhersteller

· Optional elektronische AIRTRONIC-Steuerung mit Display · Übersichtliche Elektrik A-RSDK 7,5 kW

€ zzgl. MwSt.

4,39*

Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

statt € 6.970,00 zzgl. MwSt.

6.559,€ 7.805,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. Bar 207 0475 7,5 207 047510 10 207 047513 13 207 047515 15

A-RSDK 9,0 kW statt € 7.520,00 zzgl. MwSt.

7.099,-

A-RSDK Serie

€ 8.447,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. Bar 207 049010 10 207 049013 13 207 049015 15

· mit Kältetrockner und Schwimmerableiter · Anlage wird anschlussfertig geliefert, d.h. am Aufstellungsort ist lediglich der elektrische Anschluß und die Verbindung zum Druckluftnetz erforderlich.

A-RSDK 11 kW statt € 8.790,00 zzgl. MwSt.

8.299,€ 9.875,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. Bar 207 0511 7,5 207 051110 10 207 051113 13 207 051115 15

A-RSDK 15 kW statt € 9.810,00 zzgl. MwSt.

9.259,Aircraft A-RSDK · Schraubenkompressoren auf liegendem Druckbehälter mit Kältetrockner als komplette Druckluftstation von 7,5 bis 15,0 kW – 7,5 bis 15 bar · Abbildung mit optionaler AIRTRONIC-Steuerung Dauerhafter Rostschutz durch feuerverzinkten Kessel gegen Durchrostung

A-RSDK 7,5 A-RSDK 9,0 A-RSDK 11 A-RSDK 15

Liefermenge m3 /min 7,5 bar 10bar 13bar 15bar 1,10 1,76 2,24

Optionale Erweiterung

0,95 1,09 1,50 1,96

Aircraft A-RSDK Serie

Die kompakte Station spart Platz + aufwendige Montage vor Ort

15 Jahre Garantie

Technische Daten

Abb. Aircraft A-RSDK 7,5 Ansicht von hinten auf den Kältetrockner und die Druckluftentnahmestelle

0,74 0,86 1,16 1,51

0,63 0,76 0,93 1,24

Nennleistung KW HP 7,5 9,0 11,0 15,0

10,0 12,0 15,0 20,0

Schallpegel Behälterinhalt dB(A) ltr 63 65 69 69

250 250 500 500

Abmessungen Gewicht B x H x T in mm kg 700 x 1650 x 1450 700 x 1650 x 1450 800 x 1990 x 1750 800 x 1990 x 1750

330 340 500 520

€ 11.018,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. Bar 207 0515 7,5 207 051510 10 207 051513 13 207 051515 15 Empfohlene Erweiterungen gleich mitbestellen

Airtronic statt € 345,00 zzgl. MwSt.

295,€ 351,05 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1500

Drehrichtungskontrolle statt € 119,00 zzgl. MwSt.

109,€ 129,71 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 204 1600

· Die AIRTRONIC-Steuerung ist ein technisch ausgereiftes Steuer-, Regel- und Überwachungssystem für Ihre Aircraft-Kompressoren. Das intelligente, frei programmierbare System dient der Erfassung, Überwachung und Visualisierung der betriebswichtigen Parameter und Funktionen. · Auf dem Klartextdisplay werden alle wichtigen Daten wie z.B. Drücke, Temperaturen, Betriebsarten, Last- und Standzeiten angezeigt · Servicefunktionen wie automatischer Wiederanlauf nach Stromausfall und Wartungsfrühanzeigen sowie Stördiagnose erleichtern das Handling · Automatische Sicherheits-Abschaltung bei zu hoher Verdichtungstemperatur, zu hoher Motor-Stromaufnahme und zu hohem Netz- und Systemdruck

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 22

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

ACLBD 7 - direktgekuppelter Schraubenkompressor auf liegendem 270 ltr. Druckluftkessel · Kompressor und Motor sind direkt über eine Kupplung miteinander verbunden, so dass keine Übertragungsverluste entstehen · sehr kompakte Bauweise · als Kompressoranlage aufgebaut auf einem Druckluftbehälter

Qualität Made in Germany

· mit ARS BASIC -Steuerungskonzept mit Symbol-Graphik-LC-Display und Drucksensortechnik · eingebauter Drucksensor serienmäßig · Frostschutz bis -10°C serienmäßig · Druckluftbehälter verzinkt und unlackiert

· Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt 3°C bei ACLBD · mit gut zugänglichem Handloch am 270 ltr. Behälter für leichte Zugänglichkeit bei Wartung und TÜV-Prüfungen

besonders laufruhig & extrem leise!

ACLB- D 7/270/10

€ zzgl. MwSt.

3,46*

Leasing/Tag *Konditionen siehe Rückseite

ACLB-D 7 / 270 ltr. / 10 bar statt € 5.429,00 zzgl. MwSt.

5.159,€ 6.139,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 207 0270

Druckluft-Zentrale Baureihe ACLB-D auf 270 ltr. Kessel mit Kältetrockner

Ihre Vorteile mit dem Verdichter der Serie AC · Minimale Geräuschentwicklung von nur 59-68 dB(A) je nach Ausführung · Absolut vibrationsarm · Extrem gedämpfter Lamellengraphitguß · zusätzliche Schalldämmungen wie Schallschutzmatten oder ein “Silent” Gehäuse werden bei diesem Aggregat nicht benötigt Neue Generation Multifunktions-Ansaugregler mit integriertem 2-3-Wege Magnet-Steuerventil · Keine Leckagen · Funktionssicherer Betrieb

Grauguß-Gehäuse mit schalldämpfenden Eigenschaften · Schalldämmung bereits an der Quelle, Ölsumpf an der tiefsten Stelle BOGE-Verdichterstufe mit BOGE-Spezialprofil, Hochleistungslagerung · Große Liefermenge · Niedriger Leistungsbedarf · Hohe Verfügbarkeit

Baureihe ACLBD Druckluft-Zentrale mit 270 ltr. Behälter und Kälte-Drucklufttrockner (Drucktaupunkt 3° C2) Typ Höchstdruck Effektive Behälter Motorleistung GeräuschAbmessungen Liefermenge* Inhalt entwicklung in mm bar psig m³ /min ltr. kW PS Volt in dB (A) BxTxH ACLBD 7**

150

0,728

270

5,5

7,5

400V

1715 x 545 x 1185

Gewicht kg 250

*Liefermenge der Gesamtanlage nach PN 2 CPTC 2 und ISO 1217, Anhang C, bei 20°C Umgebungstemperatur und Höchstdruck. **Serienmäßig mit Stern-Dreieck-Schalter ab 5,5 kW

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 23

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Das AIRCRAFT® Druckluftleitungs-Schnellstecksystem Kosten sparen mit System · schnelle Installation ohne Werkzeug einfach nur Zusammenstecken · Reduzierung der Montagezeit um bis zu 50% · kein zusätzliches Dichtmaterial notwendig · Anwendbar mit einer Vielzahl von Metall- oder Kunststoffrohren · Lösen und befestigen mehrfach möglich · Glatte Innenflächen, sehr gute Durchflußeigenschaften · flexibles Baukastensystem · nahezu wartungsfrei · Qualitätsfertigung BS 5750 Part I, ISO 9001, EN 29001

Wartungskosten

Einsparung

Betriebskosten

Ihre Vorteile: - einfache und schnelle Installation - geringe Installations- und Wartungskosten - Kein zusätzliches Dichtmaterial - sehr leichtes Material - bewährtes Baukausten-System

Installationskosten

Materialkosten

Obwohl wir generell den Einsatz von Kunststoff- bzw. Aluminiumrohren empfehlen, ist es auch möglich Rohre aus anderen Materialien (Kupfer, Messing etc.) mit unseren Verbindern einzusetzen. So können auch bestehende Rohrleitungssysteme mit AIRCRAFT® Steckverbindern erweitert oder verändert werden.

Der höhere Materialpreis rechnet sich sofort und spart dauerhaft! Durch die geringen Installationskosten und die hohe Zeitersparnis bei der Montage amortisieren sich die höheren Materialkosten sofort! Dauerhaft werden Kosten durch geringere Betriebs- und Wartungskosten gespart.

“KLICK AIRCRAFT® Druckluftleitungs-Stecksysteme ” Rohrleitungen 15- 28 mm für Handwerk und Industrie Weltweit patentiert

Druckluftlösungen speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten einfache und schnelle Installation ohne Werkzeug montierbar kein zusätzliches Dichtmaterial sehr leichtes Material bewährtes Baukasten-System

Umfassende Angebote auf den folgenden Seiten ...

Aluminiumprofil-Druckluftleitungen 40 / 50 / 60 / 80 mm Das innovative, zukunftsorientierte Rohrleitungssystem für Druckluft und Flüssigkeiten · Aluminiumrohr vereint alle Vorteile der konventionellen Materialien wie Stahl, Kunststoff oder Kupfer unter Vermeideung derer Nachteile · Einsparung von bis zu 50% Zeit bei der Montage zum bisher eingesetzten System · Ziel der Entwicklung: Einsparung an mindestens der Hälfte an einzelnen Schraubverbindungen unter Beibehaltung der Profilform

· Optimale Wirtschaftlichkeit: Durch die besonders leichte und schnelle Installation entstehen geringe Montagekosten. · Beste Materialeigenschaften: Korrosionsbeständig und besonders strömungsgünstig. · Maximale Anpassungsfähigkeit: Änderungen in kürzester Zeit und problemlos.

Fordern Sie für weitere Informationen den umfangreichen Aircraft Katalog an.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

· Hohe Flexibilität: Die Luftentnahme kann an jeder gewünschten Stelle, auch unter Druck erfolgen. · Komplettes System: Von A-Z in 6 verschiedenen Größen, alles aufeinander abgestimmt. · Modernes Design: Es ist deutlich preiswerter als man vermutet.

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 24

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Haben Sie Fragen zur Planung des Druckluftsystems in Ihrer Werkstatt oder Produktion? Fragen Sie Ihren Fachhändler vor Ort. Er berät Sie gerne ausführlich und unverbindlich über Ihre AIRCRAFT® Druckluftkomplettlösung. Gerne beraten auch wir Sie zu diesem Thema. Sie erhalten so die für Sie wirtschaftlichste und kostengünstigste Lösung. So funktioniert die AIRCRAFT® Druckluftberatung ... · Senden Sie eine E-Mail mit dem Grundriss Ihres Bauvorhabens, egal ob Neubau, Ausbau oder Umbau · Geben Sie dabei an, wie viele Arbeitsplätze und welche Werkzeuge Sie mit Druckluft versorgen möchten. · Sie erhalten einen auf Ihren Betrieb angepassten Plan. AIRCRAFT® Deutschland: E-Mail: info@aircraft-kompressoren.de

AIRCRAFT® Österreich: E-Mail: info@aircraft.at

Lassen Sie sich beraten!

Oder rufen Sie uns einfach an unter: (09 51) 96 555 - 271

Kunststoffrohre für Druckluftanlagen · · · · · ·

sehr glatte Innenflächen, besser Durchfluß seit Jahren bestens bewährt druck- und temperaturbeständig schwingungs- und schlagfest korrosions- und alterungsbeständig geringes Gewicht

Betriebstemperatur bei Dauerbelastung Physikalische Eigenschaften Dichte, bei 20 °C linearer Ausdehnungskoeffizient Schmelzpunkt

-60° C bis +100° C (Luft) Einheit Werkstoff Polyamid 12 g/cm3 1,04 l/K 15·10-5 °C ca. +160° bis +170°

Rollenware weich Abmessung AD ID in mm 15* 12 18* 14 22 18 28 23

Wanddicke in mm

BetriebsMin. druck** Biegemax. (20°C) radius 15 bar 90 mm 16 bar 100 mm 14 bar 140 mm 14 bar 190 mm

1.5 2.0 2.0 2.5

Verpackungseinheit Rolle (VE) 25 m 25 m 25 m -

Art.-Nr. VE 25 215 1510 25 215 1817 25 215 2217 25 -

Verpackungseinheit Rolle (VE) 100 m 100 m 100 m 50 m

Art.-Nr. VE 215 1510 215 1817 215 2217 215 2824

€ zzgl. MwSt. pro m statt nur 2,29 2,19 3,69 3,49 4,59 4,39 7,35 6,99

* nach DIN 73378 ** Betriebsdruck bei 2,5 facher Sicherheit / Farbe blau

Stangenware hart Abmessung AD ID in mm 15* 12 18* 14 22 18 28 23

Wanddicke in mm

Betriebsdruck** max. (20°C) 25 bar 28 bar 22 bar 20 bar

1.5 2.0 2.0 2.5

Verpackungseinheit (VE) 10x3m=30m 10x3m=30m 10x3m=30m 10x3m=30m

Art.-Nr. VE 215 1511 215 1815 215 2218 215 2823

€ zzgl. MwSt. pro m statt nur 2,57 2,43 4,17 3,96 4,67 4,43 8,32 7,90

* nach DIN 73378 ** Betriebsdruck bei 2,5 facher Sicherheit / Farbe blau

Ausnutzungsgrad der zulässigen Betriebsdrücke (Rechenbeispiel): Temperaturbereich Rohre weich/hart

+20 °C

+30 °C

+40 °C

+50 °C

+60 °C

+70 °C

+80 °C

+90 °C

+100 °C

100%

83%

71%

62%

55%

49%

45%

41%

37%

Beispiel:

Rollenware Ø 15 mm (weich) : Stangenware Ø 15 mm (hart) :

Zulässiger Betriebsdruck bei +50 °C: 62% von 15 bar = 9,3 bar Zulässiger Betriebsdruck bei +50 °C: 62% von 25 bar = 15,5 bar

Aluminiumrohre

Temperatur* - 20 °C + 1 °C + 23 °C + 70 °C

Das AIRCRAFT® Aluminiumrohr ist aus speziellem Aluminium mit einer Oberflächenbeschichtung hergestellt, welche korrosionsfest ist und elektrisch isolierend wirkt. Das Rohr kann für Druckluft und Vakuum eingesetzt werden. Art.Nr

Abm. in mm AD* ID

215 1915 215 1918 215 1922 215 1928 215 6915 215 6918 215 6922 215 6928

15 18 22 28 15 18 22 28

13 16 20 26 13 16 20 25

*Durchmesser Ø 15 mm bis Ø 28 mm, Rohrtoleranz: ±0,10 mm

Wanddicke in mm

Verpackungseinheit (VE)

1 1 1 1 1 1 1 1,5

10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 10 x 3 m = 30 m 6m 6m 6m 6m

*6 m Längen nur auf Bestellung. Uebermengen, können nicht zurück gegeben werden.

Druck* 20 bar 20 bar 20 bar 20 bar

€ zzgl. MwSt. pro m statt nur 5,25 5,00 6,17 5,86 6,63 6,30 10,17 9,66 3,80 3,59* 4,30 4,09* 5,10 4,89* 7,70 7,39* Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 25

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Leitungsbauteile Ø 15-28 mm Einschraub-Verbinder (Parallelgewinde) Rohr AD Gewinde Art.-Nr. 15 18 22 28

1/2“ AG 215 1514 1/2“ AG 215 1814 3/4“ AG 215 2216 1“ AG 215 2818

Einschraubstutzen (Parallelgewinde)

€/Stk. + MwSt. 4,29 3,79 3,79 20,79

Stutzen ADGewindeArt.-Nr. 15 18 22 22

Gewindeabdichtung durch gekammerten “O“-Ring.

Gerader Verbinder Rohr AD

Art.-Nr.

15 18 22 28

215 0415 215 0418 215 0422 215 0428

T-Verbinder Rohr AD

€/Stk. + MwSt. 2,49 3,69 4,29 10,19

15 18 22 28

215 0315 215 0318 215 0322 215 0328

€/Stk. + MwSt. 3,79 4,39 5,59 11,59

Reduzier-Verbinder Rohr AD Stutzen Art.-Nr. AD 15 22 215 1503 15 18 215 1805 18 22 215 1804 22 28 215 2203

€/Stk. + MwSt. 3,19 3,69 3,29 8,49

Gerader Verbinder Messing Rohr AD Art.-Nr. 215 6115 215 6118 215 6122 215 6128

Bogen 90° Messing Rohr AD Art.-Nr. 215 6215 215 6218 215 6222 215 6228

Rohr AD Rohr AD Art.-Nr. 18 22

15 18 22 28 Lieferbedingungen siehe Rückseite

215 6415 215 6418 215 6422 215 6428

215 3018 215 3022

Rohr AD Stutzen Art.-Nr. AD 15 15 215 1515 18 18 215 1818

€/Stk. + MwSt. 3,69 3,99

Neu T-Stück mit Innengewinde Messing Rohr AD Gewinde Art.-Nr. €/Stk. + MwSt. 15 1/2“ IG 215 6515 6,19 18 1/2“ IG 215 6518 6,99 22 3/4“ IG 215 6522 8,69 28 1“ IG 215 6528 11,59

Neu

€/Stk. + MwSt. 3,99 4,89 6,39 9,19

Neu Endstück mit Außengewinde Messing Rohr AD Gewinde Art.-Nr. €/Stk. + MwSt. 15 1/2“ AG 215 6615 4,59 18 1/2“ AG 215 6618 5,39 22 3/4“ AG 215 6622 6,39 28 1“ AG 215 6628 9,99

Neu

€/Stk. + MwSt. 4,49 5,79 6,99 11,19

Neu Endstück mit Innengewinde Messing Rohr AD Gewinde Art.-Nr. €/Stk. + MwSt. 15 1/2“ IG 215 6715 5,19 18 1/2“ IG 215 6718 6,39 22 3/4“ IG 215 6722 7,79 28 1“ IG 215 6728 9,99

Neu

Art.-Nr.

15 15

€/Stk. + MwSt. 7,79 7,99

Einsteck-Winkel-Verbinder

Neu Bogen 90° Außengewinde Messing Rohr AD Gewinde Art.-Nr. €/Stk. + MwSt. 15 1/2” AG 215 6315 5,89 18 1/2” AG 215 6318 6,89 22 3/4“ AG 215 6322 7,79 28 1“ AG 215 6328 12,39

T-Stück Messing Rohr AD

215 0215 215 0218 215 0222 215 2828

€/Stk. + MwSt. 4,49 5,69 6,89 12,99

T-Reduzier-Verbinder Art.-Nr.

15 18 22 28

Art.-Nr.

15 18 22 28

Winkel-Verbinder Rohr AD

15 18 22 28

1/2“ AG 215 1512 1/2“ AG 215 1816 1/2“ AG 215 2212 3/4“ AG 215 2234

€/Stk. + MwSt. 2,39 2,49 2,49 3,59

Demontage Clip Rohr AD

€/Stk. + MwSt. 6,39 7,79 9,59 15,89

15 18 22 28 25

Neu

Art.-Nr. 215 6815 215 6818 215 6822 215 6828

€/Stk. + MwSt. 1,79 1,79 1,99 2,29

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 26

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Leitungsbauteile Ø 15-28 mm Wandscheiben

Einschraubstutzen (Kegelgewinde) Stutzen ADGewinde Art.-Nr. 15 22 28 * 28 *

1/2“ AG 3/4“ AG 3/4“ AG 1“ AG

215 3415 215 3422 215 3428 215 3429

Rohr AD Gewinde Art.-Nr.

€/Stk. + MwSt. 5,99 8,99 17,39 18,59

15 22

1/2“ IG 215 1500 3/4“ IG 215 2200

€/Stk. + MwSt. 18,19 25,69

Material Messing

Material Messing / *Parallelgewinde

Aufschraubstutzen (Parallelgewinde)

Einschraub-Verbinder (Kegelgewinde) Rohr AD Gewinde Art.-Nr. €/Stk. + MwSt. 15 1/2“ AG 215 1215 6,69 22 3/4“ AG 215 2243 10,99 28 1“ AG 215 2808 22,69

Stutzen AD Gewinde Art.-Nr. 15 22

1/2“ IG 215 1216 3/4“ IG 215 2244

€/Stk. + MwSt. 6,29 11,19

Material Messing

Wandverteilerdose - 3 x 1/2’’-Anschluss vorne für Gewinde - Ø Art.-Nr. oben unten 3/4” ohne 215 0930 3/4’’ 3/4’’ 215 0931 1/2’’ ohne 215 0934 1/2’’ 1/2’’ 215 0935 Blindstopfen 1/2 215 0936

Kupplung mit Außengewinde für Gewinde - Ø Art.-Nr.

€/Stk. + MwSt. 14,39 15,69 14,39 15,69 0,65

1/2”

Material Aluminium

220 3003

11,99

Rohr AD

Art.-Nr.

15 18 22 28

215 1501 215 1801 215 2201 215 2801

€/Stk. + MwSt. 0,85 0,95 1,19 1,45

Rohrklemme

Gewinde BSP 1/2”

Art.-Nr. 215 0212

€/Stk. + MwSt. 10,29

Material Kunststoff / Lieferung erfolgt mit drei Verschlußstopfen

Luftverteilerdose-Alu - 3 x 1/2’’-Anschluss für Gewinde - Ø

Art.-Nr.

1/2” oben 3/4’’ oben

215 1912 215 1934

Schutzkappe

€/Stk. + MwSt. 25,19 25,19

Material Aluminium / Lieferung erfolgt mit zwei Verschlußstopfen

Aluminiumrohrschneider Rohr AD

Art.-Nr. 215 1930

PA Rohrschere Rohr AD RS 28 Ersatzklinge

220 0003

Sicherheits-Kupplung mit Außengewinde

Luftverteilerdose 4 x 1/2”

Ø 4-30 mm

€/Stk. + MwSt. 2,49

Art.-Nr. 215 1528 215 1527

Art.-Nr.

3/8” 1/2’’ 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2”

250 7710 250 7712 250 7715 250 7720 250 7725 250 7730

Art.-Nr.

15 18 22

215 0515 215 0518 215 0522

€/Stk. + MwSt. 0,29 0,33 0,39

Verschlußstopfen €/Stk. + MwSt. 23,99

€/Stk. + MwSt. 21,39 3,20

Rohr AD

Art.-Nr.

15 18 22 28

215 0815 215 0818 215 0822 215 0828

€/Stk. + MwSt. 1,19 1,49 1,59 1,79

Sicherungsring

Kugelhähne IG

Rohr AD

€/Stk. + MwSt. 5,10 7,90 7,20 19,60 21,00 28,00

Kugelhähne

Rohr AD

Art.-Nr.

15 18 22

215 0115 215 0118 215 0122

€/Stk. + MwSt. 0,24 0,24 0,24

Rohrmarkierer (Aufkleber) Art.-Nr. Bogen = 3 Stück 215 6000

€/Stk. + MwSt. 18,99

Wasserabscheider für 28 mm T-Verbinder

Wasserabscheider Rohr AD

Art.-Nr.

215 2222

€/Stk. +MwSt. 9,29 26

Rohr AD

Art.-Nr.

215 2829

Material Messing

€/Stk. + MwSt. 6,69 Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:47

Seite 27

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

AIRCRAFT Energieampeln - Strom und Druckluft direkt über dem Arbeitsplatz · auf gewünschte Arbeitshöhe abhängbarer Verteiler · Gehäuse aus Spezial-Kunststoff mit Handgriff, der gleichzeitig auch als Werkzeughaken verwendbar ist · Pneumatik-Armaturen aus Messing blank, mit Einhand-Schnellkupplungen · inklusive 3 m stabiler, verzinkter Stahl-Gliederkette · Zuleitung für Steckdosen 3 m H07RN-F 3/5G1,5 schwarz ENERGIEAMPEL A-EA 1

ENERGIEAMPEL A-EA 2

statt € 62,50 zzgl. MwSt.

statt € 85,50 zzgl. MwSt.

53,50

72,50

€ 63,67 inkl. MwSt.

€ 86,28 inkl. MwSt.

Druckluft-Zuleitung Druckluftschlauch Gewicht Abmessungen (cm)

A-EA 2 Rückseite

Artikel-Nr. 210 0002

Artikel-Nr. 210 0001

SchutzkontaktSteckdosen

A-EA 2 Vorderseite

Qualität Made in Germany

A-EA 1 4 x mit Deckel IP44

1x3m 9 x 3 mm 2 kg 24 x 15-19 x 9-17

A-EA 2 Seite 1: 2 x CEE-Dosen 400 V 16 A 5p + Seite 2: 3 x SchutzkontaktSteckdosen IP44 1x3m 9 x 3 mm 2,4 kg 24 x 15-19 x 9-17

Abbildung zeigt A-EA 1 · mit vier SchutzkontaktSteckdosen mit Deckel IP44 · inklusive Druckluftzuleitung 3 m (9 x 3 mm)

Abbildung zeigt A-EA 2 · mit drei Schutzkontakt-Steckdosen mit Deckel IP44 auf einer Seite · mit zwei CEE-Dosen 400 V 16A 5p auf der anderen Seite · inklusive Druckluftzuleitung 3 m (9 x 3 mm)

weitere Varianten auf Anfrage

EUR zzgl. MwSt.

Extrem flexibler Druckluftschlauch auch bei niedrigen Temperaturen

25,90

139,00

€ 30,82 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5810

€ 165,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5812

EUR zzgl. MwSt.

FLEXAIR-Schlauch · besonders widerstandsfähig gegen ölhaltige Druckluft · 6 mm ID / 10,7 mm AD - 10 m Länge mit Kupplung und Tülle · 6 mm ID / 10,7 mm AD 50 m Länge

13,40 € 15,95 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5410 EUR zzgl. MwSt.

39,00 € 46,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5450

Spiralschlauch PRO aus Polyurethan · hochflexibel und abriebfest · keine bleibenden Querschnittsverengungen nach dem Abknicken · kleiner Windungsdurchmesser · großer Temperaturbereich · Länge 7,5 mtr. 8/12 mm ID/AD · Betriebsdruck 8 bar · Anschlussgewinde 1/4” · kein Schlauchverdrehen dank Drehgelenk

Neu Antistatischer Druckluftschläuch · Ø 9 x 16 mm · Gewährleistet elektrostatischen Kontakt ( 106 Ohm/Meter) bei der Anbringung des Schlauches an den Kupplungen · flexibel und verschleißfest · Betriebsdruck bei 20 ° C: 16 bar . Berstdruck bei 20 ° C: 60 bar

Antistatisch

Rolle 50 Meter EUR zzgl. MwSt.

139,90 € 166,48 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 0101

10 m mit Kupplung und Tülle EUR zzgl. MwSt.

49,90 € 59,38 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 0110

EUR zzgl. MwSt.

Spiralschlauch aus Polyurethan mit Schnellkupplung und Stecktülle · 5 mtr. 6 mm ID · max. Betriebsdruck 10 bar · 7,5 mtr. 6 mm ID · max. Betriebsdruck 10 bar · 10 mtr. 8 mm ID · max. Betriebsdruck 15 bar

8,95 € 10,65 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 5605 EUR zzgl. MwSt.

11,50 EUR zzgl. MwSt.

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Schlauchaufroller SAR 8/8 · mit Wand-/Deckenbefestigungsbügel · Polyurethan-Druckluftschlauch mit Gewebeeinlage · mit Drehgelenken Lufteingangsseitig und Luftausgangseitig, dadurch kein Verdrehen EUR zzgl. MwSt. des Schlauches · Anschluß: 1/4’’ AG, Schlauchlänge: 8 m € 74,85 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5808 · Betriebsdruck max.: 15 bar

62,90

Druckluftschlauchtrommel DST 8/30 · Polyurethanschlauch mit Gewebeeinlage 30 mtr. · Innendurchmesser 8,0 mm · Außendurchmesser 12,0 mm · max. Betriebsdruck 15 bar · Anschlußgewinde 1/4” · Am Standfuß 360° drehbar

€ 13,69 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 5608 EUR zzgl. MwSt.

EUR zzgl. MwSt.

inkl. Kupplung und Stecknippel

Schlauchaufroller SAR 8/12 · wie SAR 8/8 · im robusten Stahlblechgehäuse · Anschluß: 1/4’’ AG, Schlauchlänge: 12 m · Betriebsdruck max.: 15 bar Schlauchaufroller SAR 8/15, SAR 10/15 · Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff · Schwenkbarer Bügel · Schlauchlänge: 15 m (+ 1 M Anschlussschlauch) · Betriebsdruck max.: 15 bar · SAR 8/15 : ID 8mm, Anschlüsse 1/4" · SAR 10/15 : ID 10mm, Anschlüsse 3/8" · Betriebstemperatur : -5° bis + 40°C · Gewebearmierter ölbeständiger Polyurethanschlauch (PU) SAR 8/15

SAR 10/15

EUR zzgl. MwSt.

239,00

249,00

€ 284,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5815

€ 296,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5818

Wand-Schlauchaufroller SAR 13/15 · hochwertiger Gummischlauch mit Gewebeeinlage · Deckenmontage, Bodenmontage · Durch einfaches Ziehen kann der Schlauch arretiert werden, oder nach Wunsch automatisch aufgerollt werden EUR zzgl. MwSt.

18,90

89,00

149,00

€ 22,49 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 5610

€ 105,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5830

€ 177,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 5200

Neu

SAR 8/15

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:48

Seite 28

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

m 0m - 25

BP PRO EUR zzgl. MwSt.

BP PRO XXL

BP PRO L

EUR zzgl. MwSt.

16,90

6,90

9,50

€ 20,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2125

25,90

BP PRO

€ 8,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2120

€ 11,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2123

Blaspistole PRO V · keine kalten Hände durch Vollkunststoff-Gehäuse · stufenlose Regulierung der Luftmenge durch langen Betätigungshebel · ca. 100% höhere Luftmenge durch Venturidüse

€ 30,82 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2007

Qualitäts-Druckluft-Set 8-teilig · Blaspistole, Reifenfüller, Spiralschlauch, Ölsprüh-, Lackierpistole und Adapterset 3-tlg. EUR zzgl. MwSt.

35,50 € 42,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2008

EUR zzgl. MwSt.

9,40 € 11,19 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2122

Blaspistole BPI PRO · Profi-Blaspistole mit Injektordüse · Luftbedarf ca. 100-200 Ltr./min. · Arbeitsdruck ca. 2-6 bar EUR zzgl. MwSt.

12,90 € 15,35 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2170

BP PRO EUR zzgl. MwSt.

EUR zzgl. MwSt.

49,90 € 59,38 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 0100

Radwechsel-Set: Reifenfüllmesser,Blaspistole, Spiralschlauch 5mtr., Adapterset 3-tlg., Schlagschrauber 1/2”, Schlagschraubernüsse 17/19/21 mm, im Koffer

Reifenfüllmessgerät SD · mit Schnellstecker · Messbereich: 0-12 bar

6,90

EUR zzgl. MwSt.

€ 8,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2120

11,90 € 14,16 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2300

BPK kurz

BPL lang EUR zzgl. MwSt.

Reifenfüllmessgerät PRO-G · geeichte Profiausführung · mit Schnellstecker geeicht

€ 4,17 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2100

EUR zzgl. MwSt.

18,90 € 22,49 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2006

115,00 € 136,85 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2800

Neu Digitaler Reifenfüllmesser PRO-G DUO Digital · geeichte und besonders robuste Profiausführung mit Digitalmanometer · für den Einsatz in Reifenmontagebetrieben, KfzServicewerkstätten, Fuhrparks sowie Rennsport · Einhebelbedienung · überdrucksicheres Manometer Ø 80 mm · Arbeitsdruck: 12 bar · Messbereich: 0-12 bar EUR zzgl. MwSt.

199,00 € 236,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2805

Neu Schlauch 2,5 m XL Version · Hebel- und Momentsteckerausführung mit 2,5 m Füllschlauch EUR zzgl. MwSt.

49,90

€ 40,40 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2804

Kartuschenpistole KP · für handelsübliche Kartuschen · mit Schnellentlüftung · stufenlos regulierbar EUR zzgl. MwSt.

Reifenfüllmessgerät PRO-G KOMPAKT · geeichte und kompakte Profiausführung aus Aluminium mit Hebelstecker · hochwertiges, überdrucksicheres Manometer mit Metallgehäuse Ø 63 mm · Arbeitsdruck: 10 bar · Messbereich: 0-10 bar

geeicht

Qualitäts-Druckluft-Set 6-teilig 1 Blaspistole kurz, 1 Reifenfüller SD, 1 hochwertiger Spiralschlauch aus Polyurethan, 1 Adapterset 3-teilig

EUR zzgl. MwSt.

€ 59,38 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2600

5,25 € 6,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 211 2110

EUR zzgl. MwSt.

33,95

EUR zzgl. MwSt.

3,50

Reifenfüllmessgerät PRO-G DUO · geeichte und besonders robuste Profiausführung für Tankstellen und Werkstatt · mit Doppelskala-Manometer und Hebelstecker · überdrucksicheres Manometer Ø 80 mm · Arbeitsdruck: 10 bar · Messbereich: 0-10 bar geeicht

L PRO BPP

Qualitäts-Druckluft-Set 7-teilig Blaspistole, Reifenfüller, hochwertiger Spiralschlauch, Farbspritzpistole und Adapterset 3-teilig

geeicht

XXL PRO BPP

m 0m - 80

EUR zzgl. MwSt.

145,00 € 172,55 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2270

Silikonpuppenpistole SP · für Silikonpuppen mit 600 ml · mit Schnellentlüftung · stufenlos regulierbar

EUR zzgl. MwSt.

75,00

159,00

€ 89,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 3010

€ 189,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2290

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:48

Seite 29

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Fettpressen Set FPS · für DIN Kartuschen oder Direktbefüllung

EUR zzgl. MwSt.

22,90

Schlagschrauber Komposit 1/2” Compact PRO · HochleistungsDoppelschlagwerk · Aufnahme: 1/2” · Luftbedarf: 420 Ltr./min. · Drehmoment: 540 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar EUR zzgl. MwSt. · Gewicht: 1,2 kg

155,00

€ 27,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2230

Fettpressen-Set FPS PRO · Automatik-Ausführung: Solange der Abzug gedrückt wird, wird Fett in Stößen herausgedrückt · 400 mm langer Anschlussschlauch für schwer zugängliche Stellen · Arbeitsdruck: 2-8 bar

Schlagschrauber-Set 1/2” · Hammerschlagwerk · im Kunststoffkoffer · Drehmoment ca. 320 Nm

€ 184,45 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1400

Schlagschrauber Komposit 1/2” PRO · HochleistungsDoppelschlagwerk · Luftbedarf: 410 Ltr./min. · Drehmoment: 1080 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Aufnahme: 1/2” · Gewicht: 2,2 kg

EUR zzgl. MwSt.

44,90 € 53,43 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1100

EUR zzgl. MwSt.

159,00 € 189,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1420

43,90

Industrie-Schlagschrauber ISS 1/2” · Doppelhammer-Schlagwerk · ca. 600 Nm / 4-stufig · im Kunststoffkoffer

€ 52,24 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2240

Sprühpistole Alu SPA · mit Bajonettverschluss · mit 1 ltr. Aluminiumbehälter · zum Sprühen von Kaltreinigern, Reinigungsmitteln und Sprühölen

EUR zzgl. MwSt.

12,90

Schlagschrauber-Set 1/2“ Komposit PRO · Luftbedarf: 410 Ltr./min. · Inklusive zehn Nüsse: 9,10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm · Verlängerung · Inline Öler · Drehmoment: 1080 Nm · Aufnahme: 1/2” · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 2,2 Kg

EUR zzgl. MwSt.

99,00 € 117,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1210

EUR zzgl. MwSt.

€ 15,35 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 2200

189,00

Wandhalter · 2 starke Magnethalter · Haltekraft 10 Kg

€ 224,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1430

Sprühpistole SPK · zum Sprühen von Kaltreinigern, Reinigungsmitteln und Sprühölen · mit 360° schwenkbarem Sprührohr · mit 0,7 ltr. Kunststoffbehälter · mit Ø 3 mm Düse und verstellbarem Strahl · Luftbedarf: 160 Ltr./min. · Arbeitsdruck: 2-6 bar

EUR zzgl. MwSt.

27,50 Schlagschrauber Komposit 3/4“ PRO · Robustes, langlebiges Rollenschlagwerk · Aufnahme: 3/4” · Luftbedarf: 510 Ltr./min. · Drehmoment: 1620 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht: 3,8 kg

€ 32,73 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 0050

EUR zzgl. MwSt.

419,00 € 498,61 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1440

Schlagschraubernüsse 1/2“ lang · kunststoffummantelt für Alufelgen · Größen: 17 / 19 / 21 mm · Länge 85 mm EUR zzgl. MwSt.

22,90 € 27,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 0010

91,90 € 15,35 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 3000

Sandstrahlpistole SPB · gehärtete Spezialdüse inkl. Saugbecher 1 ltr. · Arbeitsdruck 4 - 8 bar · Luftverbrauch 250-300 ltr.

EUR zzgl. MwSt.

Schlagschrauber Komposit 1” PRO · lange Spindel, mit Griff · Aufnahme: 1” · Robustes, langlebiges Rollenschlagwerk · Luftbedarf: 520 Ltr./min. · Drehmoment: 1620 Nm · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Gewicht 3,8 Kg

EUR zzgl. MwSt.

12,90 € 15,35 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 0001

EUR zzgl. MwSt.

19,90

549,00

€ 23,68 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 3100

€ 653,31 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 1450

Lieferbedingungen siehe Rückseite

Schlagschraubernüsse Set 1/2“ 10-tlg. · verstärkte Ausführung · gehärtet · in Metallbox · Größen: 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 21, 22, 24

EUR zzgl. MwSt.

Schlagschraubernüsse Set 3/4“ 8-tlg. · Größen: 26, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38

34,90 € 41,53 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 0002

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:48

Seite 30

Drucklufttechnik für Handwerk und Industrie Aktionsangebote Herbst-Winter 2010/2011 gültig vom 01.10.2010 bis 31.03.2011

Ratschenschrauber RS 1/4” PRO · kleiner handlicher Ratschenschrauber für schwer zugängliche Stellen · Aufnahme: 1/4“ Vierkant · Luftbedarf: 390 Ltr./min. EUR zzgl. MwSt. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehmoment: 33 Nm · Gewicht: 0,5 kg € 58,31 inkl. MwSt. · Drehzahl ca.: 110 1/min. Artikel-Nr. 240 1500

49,00

Bohrmaschine BM 10 Komposit PRO · Schnellspannbohrfutter 3/8”, 10 mm · Links- / Rechtslaufschnellumschaltung · Luftbedarf: 460 Ltr./min. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.800 1/min. · Gewicht : 0,9 Kg

Winkel-Stabschleifer WST PRO · Aufnahme: 6 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftbedarf: 330 ltr./min. · Drehzahl: 18000 1/min · Gewicht: 0,5 kg

EUR zzgl. MwSt.

62,50 € 74,38 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3210

Komposit EUR zzgl. MwSt.

69,00 Ratschenschrauber RS 1/2“ PRO · sehr leistungstark durch Doppelantrieb im Ratschenkopf EUR zzgl. MwSt. · Aufnahme: 1/2“ Vierkant · Luftbedarf ca.: 170 Ltr./min. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar € 105,91 inkl. MwSt. · Drehmoment ca.: 135 Nm Artikel-Nr. 240 1520 · Gewicht: 1,2 Kg · Drehzahl ca.: 160 U/min.

89,00

€ 82,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4150

Bohrmaschine BM 13 Komposit PRO · Schnellspannbohrfutter 1/2”, 13 mm · Links- / Rechtslaufschnellumschaltung · Niedrige Drehzahl , deshalb auch für Werkzeuge mit größerem Durchmesser (z.B. Rührstäbe) geeignet · Luftbedarf: 430 Ltr./min. · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Drehzahl: 450 1/min.

Stabschleifer ST XL PRO · Lange Bauform, gesamt 280 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar EUR zzgl. MwSt. · Drehzahl: 22000 1/min · Luftbedarf: 330 ltr./min. · Aufnahme: 6 mm € 82,11 inkl. MwSt. · Gewicht: 0,8 kg Artikel-Nr. 240 3250

69,00

Komposit

Pistolenschrauber PS PRO · mit gummierten Handgriff, kälteisolierend und vibrationsreduzierend · Luftbedarf: 360 Ltr./min. · Drehmoment: 1-12 Nm · Drehzahl: 1.650 1/min. · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Gewicht: 1,2 kg

EUR zzgl. MwSt.

niedrige Drehzahl!

79,00 € 94,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4170

EUR zzgl. MwSt.

179,00

63 °

€213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4220

Stabschrauber ST PRO · gerade Ausführung , ideal für Fließbandarbeiten · Luftbedarf: 300 Ltr./min. · Drehmoment: 3-8 Nm · Drehzahl: 1.800 1/min. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Gewicht: 0,9 kg

179,00 € 213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4210

EUR zzgl. MwSt.

124,90 € 148,63 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3490

Winkelschleifer WS 125 PRO · Handliches und dennoch leistungsstarkes Modell · Für Schleifscheiben bis 125 mm Ø · Aufnahme: 22 mm · Drehzahl: 10.000 1/min. · Luftbedarf: 490 ltr./min. · Arbeitsdruck: 6,3 bar EUR zzgl. MwSt.

199,00

125,00

€ 236,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4580

€ 148,75 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3470

Winkelbohrmaschine WB 10 PRO · Schnellspannbohrfutter 3/8”, 10 mm · Durchzugsstarkes Doppelgetriebe für ruhigen Lauf und Langlebigkeit · Luftbedarf: 280 Ltr./min. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.900 1/min.

109,00

62,50

EUR zzgl. MwSt.

Schweißpunktfräser SF PRO · präzise einstellbare Frästiefe für genaues Arbeiten · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Drehzahl: 1.800 1/min. · Luftbedarf : 240 ltr./min. · Gewicht: 1,3 kg · Fräser: 8 mm

EUR zzgl. MwSt.

° 63

Tiefentrennschleifer TWS Pro · zum Schleifen und Trennschleifen auch an schlecht erreichbaren Stellen · mit ergonomischem, rutschsicherem und vibrationsminderndem Kunststoffgriff · inkl. Sicherheitshebel zur Verhinderung unbeabsichtigten Einschaltens · mit Luftstromregulator im Handgriff

Stabschleifer-Set STS Komposit PRO bestehend aus: · 2 Spannzangen (3 mm, 6 mm) · je 5 Schleifsteine (3 mm, 6 mm), · Stecknippel und Spannwerkzeug · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftbedarf: 330 ltr./min. EUR zzgl. MwSt. · Drehzahl: 22000 1/min · im Kunststoffkoffer · Aufnahme: 6 mm € 74,38 inkl. MwSt. · Gewicht: 0,6 kg Artikel-Nr. 240 3200

Industrie-Winkelschleifer IWS 125 PRO · für Schleifscheiben bis 125 mm Ø · Universell einsetzbar zum Schruppen und Trennen · äußerst robuste Ausführung für den professionellen Einsatz EUR zzgl. MwSt.

Stabschleifer-Set STS · bestehend aus 2 Spannzangen (3 mm, 6 mm), je 5 Schleifsteine (3 mm, 6 mm), Stecknippel und Spannwerkzeug im Kunststoffkoffer · Kombigerät mit einstellbarem Abluftabgang · Luftbedarf ca.: 270 Ltr./min. · Arbeitsdruck : max. 6,3 bar · Drehzahl: 24.000 1/min. · Gewicht : 0,4 Kg EUR zzgl. MwSt.

29,00 € 34,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3190

179,00 € 213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3480

€ 129,71 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4190

Lieferbedingungen siehe Rückseite

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:49

Seite 31

2 2010 02011 10 2011

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie und Handwerk...

Komposit

Bandschleifer BS PRO · zum Entrosten, Entgraten und Schleifen · 360° schwenkbarer Schleifarm für EUR zzgl. MwSt. schwer zugängliche Stellen · automatische Schleifbandspannvorrichtung

115,00

€ 136,85 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3700

Universalsäge US Komposit PRO · für bis zu 3,2 mm Aluminium und 1,6 mm Blech · Hubzahl: 10.000 1/min. · Hublänge: 10 mm · Luftbedarf: 230 Ltr./min. · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · mit Drehgelenkanschluss · Gewicht : 0,5 Kg

EUR zzgl. MwSt.

179,00 € 213,01 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4660

Klammergerät KG 16 PRO · Verwendbare Klammern von 6 mm bis 16 mm · Luftbedarf: 0,5 Ltr./Schuss · Arbeitsdruck: 6 bar · Gewicht: 0,9 Kg · passende Klammern: Typ 80 EUR zzgl. MwSt.

59,90 € 71,28 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 5401

Universal-Entferner-Set UE Pro · für verschiedene Karosserie-Reinigungsarbeiten · mit ergonomischem, rutschsicherem und vibrationsminderndem Kunststoffgriff · Sicherheitshebel, inkl. Seitengriff

Spezialschneider SZ PRO · zum Herausschneiden von Autoscheiben / Klebeverbindungen · mit Sicherheitshebel gegen unbeabsichtigtes Einschalten · sehr leise, durch serienmäßigen Abluftschlauch · auch einsetzbar mit Schleifplatten, Diamantscheiben, Schabern

EUR zzgl. MwSt.

269,00

129,00

Set inklusive: 1 Trägerrad 11 mm, 1 Trägerrad 23 mm, 1 Drahtbürstenband fein 11 mm, 1 Drahtbürstenband fein 23 mm, 1 Drahtbürstenband fest 11 mm, 1 Drahtbürstenband fest 23 mm, 1 Gummiradierscheibe Ocker

Exzenterschleifer ESS 150 Komposit PRO · mit Absaugung (6 Loch-Stützteller) · inkl. Absaugschlauch und Textil-Filtersack · Drehzahl: 10.000 1/min. · Arbeitshub: 5 mm · Luftbedarf: 350 Ltr./min. · Schleifteller-Ø: 150 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar EUR zzgl. MwSt.

159,00 € 189,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3450

Schwingschleifer SWS 180 PRO · mit Absaugung (8 Loch-Stützteller) · inkl. Absaugschlauch und Textil-Filtersack · Drehzahl: 8500 1/min. · Arbeitshub: 3,2 mm · Luftbedarf: 360 ltr./min. · Schleifteller-Ø:: 100 x 180 mm · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Gewicht: 1,4 Kg

€ 153,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4850

Meißelhammer-Set MHU · im Kunststoffkoffer · Arbeitsdruck 6 bar EUR zzgl. MwSt.

42,90 € 51,05 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 2200

EUR zzgl. MwSt.

99,00 € 117,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 5501

Klammergerät KG 40 PRO · Unterladermagazin für bequemes Befüllen · einstellbarer Abluftabgang · Luftbedarf ca.: 0,5 Ltr./Schuss · passende Klammern: Typ 90 · Kontaktsicherung · Arbeitsdruck : 6 bar · Gewicht : 1,3 Kg

Meißelhammer-Set MHB PRO · mit 5 Meißel, Spannfeder und Stecknippel im Kunststoffkoffer · Arbeitsdruck 6 bar

EUR zzgl. MwSt.

69,90

189,00

€ 83,18 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 2300

€ 224,91 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 5100

EUR zzgl. MwSt.

199,00

€ 236,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3520

EUR zzgl. MwSt.

159,00

Meißelhammer MHV PRO · Ideal geeignet für Arbeiten am Bau (z.B. bei Mauerwerk, Ziegel) € 189,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 2400 · vibrationsgedämpft · Rückschlagminderungsmechanismus · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Aufnahme: 10 mm · Schlagzahl: 2.500 1/min · Luftbedarf: 280 ltr./min. · Gewicht: 2,4 kg

69,00

€ 82,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4550

Universalsäge mit Schlauch USS PRO · Hubzahl: 9000 1/min. · Hublänge: 10 mm · Luftbedarf: 200 ltr./min. · Arbeitsdruck: 6,3 bar · Schnittstärke: 1,6 mm

Meißelhammer MHA PRO · mit 3 Meißel und Spannfeder · Arbeitsdruck 6 bar

EUR zzgl. MwSt.

118,00

175,00

€ 140,42 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 4620

€ 208,25 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 2500

Lieferbedingungen siehe Rückseite

59,90 € 71,28 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 5301

EUR zzgl. MwSt.

Blechnippler BN PRO · zum Schneiden und Ausformen im Karosserieund Modellbau, für engen Schnittradius, auch in gewellten Material · bis zu 1,6 mm Aluminium /1,2 mm Blech · Arbeitsdruck: max. 6,3 bar · Luftverbrauch: 300 ltr. · Hubzahl: 2600 1/min. EUR zzgl. MwSt. · Schnittbreite: 5 mm · Gewicht: 1,1 kg

EUR zzgl. MwSt.

Nagel-Klammergerät NKG 40/50 PRO · Speziell geeignet zum Befestigen von Nutund Federbrettern, Profilen, Leisten,Spanplatten etc. · Universell einsetzbar z. B. beim Innenausbau · mit Eintreibtiefenregelung · Verwendbare Klammern von 16 mm bis 40 mm Typ 90 · Verwendbare Nägel von 20 mm bis 50 mm Typ F

EUR zzgl. MwSt.

€ 320,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 3800

Klammergerät KG 32 PRO · Klammern: 13 - 32 mm · Arbeitsdruck: 6 bar

Nagelgerät NG 90 PRO · Speziell geeignet zur Herstellung von Kisten, Paletten, Verschlägen, Dachschalungen, Nagelbindern, etc. · Durchmesser von 2,87mm, 3,05mm, 3,33mm EUR zzgl. MwSt. · Für streifengebundene Nägel mit einem Winkel von 34 Grad Typ RN € 320,11 inkl. MwSt. · Längen von 55mm bis 90mm Artikel-Nr. 240 5901 · im praktischen Kunststoffkoffer

269,00

Dachpappennagler DPN 45 PRO · zum Verlegen bzw. Fixieren von Dachbahnen, Bitumschindeln, Dämmmaterial, Kartonagen, ... · mit Coilmagazin · mit Eintreibtiefenregelung · für drahtgebundene Coilnägel mit 3,o5 mm Durchmesser und 22- 45 mm Länge

EUR zzgl. MwSt.

269,00 € 320,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 240 5801

AC_HeWi_2010-2011_A04.qxd

09.09.2010

13:49

Seite 32

Drucklufttechnik für professionelle Anwender in Industrie, Hand- und Heimwerk...

EUR zzgl. MwSt.

Bezeichnung

Artikel-Nr.

45,00

€+MwSt. pro Stk.

Airbrush-Set AS: mit Farbbehälter 22 ccm, 50 ccm aus Glas, 5 ccm aus Metall, 2 mtr. Anschlußschlauch, Pistolenhalter und Anschlußreduziernippel

Kupplungen mit Außengewinde Kupplung 1/4" AG VE25 220 0001 Kupplung 3/8" AG K 26 VE25 220 0002 Kupplung 1/2" AG VE10 220 0003

3,39 2,49 3,39 2,49 3,39 2,49

Kupplungen mit Innengewinde Kupplung 1/4" IG VE25 220 0011 Kupplung 3/8" IG VE25 220 0012 Kupplung 1/2" IG VE25 220 0013

3,39 2,49 3,39 2,49 3,39 2,49

Farbspritzpistole SD · für Rund- und Flachstrahl · stufenlose Regulierung · mit Düse 1,5 mm EUR zzgl. MwSt.

17,99 € 21,41 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1400

Dekorpistole ES · mit Farbmengenregulierung · einstellbare Rund- und Breitstrahldüse 0,5 mm · für KFZ-Reparatur und Modellbau

Kupplungen mit Schlauchtülle Kupplung 6 mm VE25 220 0021 Kupplung 9 mm VE25 220 0022 Kupplung 13 mm VE25 220 0023

3,55 2,39 3,55 2,39 3,75 2,75

Stecktüllen Stecktülle 6 mm Stecktülle 9 mm Stecktülle 13 mm

VE25 220 0031 VE25 220 0032 VE25 220 0033

0,65 0,44 0,65 0,44 0,75 0,54

Stecknippel mit Außengewinde Stecknippel 1/4" AG VE25 220 0041 Stecknippel 3/8" AG VE25 220 0042 Stecknippel 1/2" AG VE25 220 0043

0,99 0,75 1,15 0,85 2,25 1,75

Stecknippel mit Innengewinde Stecknippel 1/4" IG VE25 220 0051 Stecknippel 3/8" IG VE25 220 0052 Stecknippel 1/2" IG VE25 220 0053

0,99 0,75 1,20 0,94 2,30 1,85

EUR zzgl. MwSt.

29,00 € 34,51 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1260

Farbspritzpistole HVLP PRO · Profiausführung mit Niederdrucksystem · komplett mit Druckminderer und Reinigungsset im Koffer

€ 189,21 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1700

Magnetischer Wandhalter für Farbspritzpistole · Haltekraft 4 Kg

Farbspritzpistole RD HVLP · Niederdruck-System · mit Düse 1,4 mm

EUR zzgl. MwSt.

9,90

69,00

€ 11,78 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1010

€ 82,11 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1600

Kupplung mit Außengewinde

Stecknippel AG

Kupplung mit Innengewinde

Stecknippel IG

ften ntlü 1. E n gel trie n E 2. Kupplung mit Schlauchtülle

EUR zzgl. MwSt.

159,00

Einhand-SicherheitsKupplungen nach DIN EN 983 · erheblich verbesserte Arbeitssicherheit durch Entlüftungstechnik mit zwei getrennten VerriegelungsSystemen · kein Aufpeitschen der Schlauchleitung wie bei einer konventionellen Schnelltrenn-Kupplung · Das System erfüllt die Forderungen der ISO 4414 und ist BIA-konform. Erhöhter Sicherheitsstandard am Arbeitsplatz serienmäßig!

Preisschlager

€ 53,55 inkl. MwSt. Artikel-Nr. 210 1050

Stecktülle

Einhand-Sicherheits Kupplung Art.Nr. € zzgl.MwSt 1/4" Außengew. 220 3001 11,99 3/8" Außengew. 220 3002 11,99 1/2" Außengew. 220 3003 11,99 1/4" Innengew. 220 3004 11,99 3/8" Innengew. 220 3005 11,99 1/2" Innengew. 220 3006 11,99 Kupplung 9 mm mit Schlauchtülle 220 3007 11,99 Kupplung 13 mm mit Schlauchtülle, 220 3008 11,99 Stahl-Stecknippel 1/4" Außengew. 220 3009 1,59 3/8" Außengew. 220 3010 1,59 1/2" Außengew. 220 3011 2,09 1/4" Innengew. 220 3012 1,59 3/8" Innengew. 220 3013 1,59 1/2" Innengew. 220 3014 2,36 Stecktülle Stahl 9mm 220 3015 1,50 Stecktülle Stahl 13mm220 3016 2,50

Aircraft Kompressoren · Dr.-Robert-Pfleger-Str 26 · D-96103 Hallstadt/Bbg. Tel. (09 51) 96 555 - 0 · Fax (09 51) 96 555 - 55 Aircraft Kompressorenbau · Gewerbestrasse Ost 6 · A-4921 Hohenzell (Austria) Tel. ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-0 · Fax ++43 (0) 77 52 - 7 09 29-99 · www.aircraft.at

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschliesslich über den Fachhandel.

Unsere Leasingangebote ab € 1000,00: · · · ·

Keine Anzahlung Kein Restwert (Vollamortisation) Übernahme der Maschine nach Laufzeitende möglich Angebote gerechnet auf 54 Monate Laufzeit, kürzere Laufzeiten auf Anfrage Nur für gewerbliche Kunden, Bonität vorausgesetzt, Leasingkonditionen: Stand Juni 2010

Fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot! 32 Lieferbedingungen siehe Rückseite