FRÜHJAHR/SOMMER 2011
Aktion
Kis te
Wippkreissäge Wox d700sl
eihe« » s l - Behar uSicr herheit, für m nd Komfort Effizienz u
! U E N
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s Geschlossener Sägebereich s Sicheres Arbeiten durch beweglichen Haltegriff, zum fixieren des Schnittgutes in der Wippe s Bessere Ergonomie beim Bewegen der Wippe, durch neue Handgriffe s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnittdurchmesser max. 245 mm s Scheitholzbreite max. 300 mm s Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert s L 1270 x B 730 x H 1130 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1530 0906 0923
1.049,00*
« Baureihe
Rolltischkreissäge ke d700sl
» s l - ehr Sicherheit,
für m nd Komfort Effizienz u
NEU!
s xxx s xxx s xxx s xxx Motor 220-240V, 300 W Art.-Nr. 09xx
2
1.999,00*
Aktion
s Inkl. HW-Sägeblatt s Geschlossener Sägebereich s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnittdurchmesser max. 240 mm s Scheitholzbreite max. 300 mm s Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm s Schiebetisch aus Metall s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s Einsatzbereit montiert s L 1420 x B 855 x H 1250 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1535 0904 0922
1.449,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Wippkreissäge wox d500
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s HW-Sägeblatt ø 500 mm, Z44 s Schnittdurchmesser max. 170 mm s Scheitholzbreite max. 300 mm s Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert s L 1078 x B 655 x H 973 mm Motor 220-240V, 3,1 kW Art.-Nr. 1532 0901 0921 Motor 380-420V, 4,2 kW Art.-Nr. 1532 0902 0921
679,00* 679,00*
Wippkreissäge wox d700
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnittdurchmesser max. 250 mm s Scheitholzbreite max. 380 mm s Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert s L 1270 x B 730 x H 1130 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1530 0901 0923
Rolltischkreissäge ke d700
s Inkl. HW-Sägeblatt s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnitthöhe über Tisch max. 230 mm s Schiebetisch aus Metall s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s Einsatzbereit montiert s L 1420 x B 855 x H 1250 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1535 0901 0922
1.299,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
849,00*
Wippkreissäge wox d700s
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Beweglicher Sägeblattschutz s Schnittdurchmesser max. 250 mm s Im Wendeschnitt max. 380 mm s Scheitholzbreite max. 420 mm s Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert s L 1270 x B 730 x H 1130 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1530 0913 0921 Motor 380-420V, 7,5 kW Art.-Nr. 1530 0914 0921
949,00* 999,00*
Aktion
3
Wippkreissäge wox z700s
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Beweglicher Sägeblattschutz s Schnittdurchmesser max. 250 mm s Im Wendeschnitt max. 380 mm s Scheitholzbreite max. 420 mm s Geschweißte Konstruktion, einsatzbereit montiert s L 1090 x B 850 x H 1130 mm Gelenkwellenantrieb Art.-Nr. 1530 0915 0921
1.249,00*
Wippkreissäge kw 7
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung g -Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s HW-Sägeblatt s Schnittdurchmesser nittdurchmesser max. 270 mm eitholzbreite max. max 420 mm s Scheitholzbreite s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s L 1060 x B 820 x H 1150 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1311 0000 0923 Motor 380-420V, 6,1 kW Art.-Nr. 1301 0000 0923
1.379,00* 1.599,00*
Wipp-Tischkreissäge kw 70m
Wippkreissäge kwz 7 / kw-ze 7
s Inkl. HW-Sägeblatt und Wippenverlängerung s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnittdurchmesser max. 270 mm s Scheitholzbreite max. 420 mm s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s kwz 7: L 1410 x B 960 x H 1150 mm s kw-ze 7: L 1500 x B 900 x H 1150 mm Gelenkwellenantrieb Art.-Nr. 1315 0000 0923 380-420V 5,2 kW + Gelenkwelle Art.-Nr. 1316 0901 0923
1.399,00* 1.899,00*
4
Aktion
s Inkl. HW-Sägeblatt s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnittdurchmesser max. 250 mm s Im Wendeschnitt max. 500 mm s Schnitthöhe über Tisch max. 240 mm s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s L 1400 x B 850 x H 1250 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1334 0901 0922 Motor 380-420V, 6,1 kW Art.-Nr. 1334 0000 0922
1.949,00* 2.249,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Brennholz-Kappsäge lcs 400
s s s s s s s
Inkl. Muldenverlängerung mit Standbein olz Geeignet sowohl für Rundholz, als auch Scheitholz HW-Sägeblatt-ø 400, Z36 Schnitt-ø max. 160 mm, im Wendeschnitt 200 mm Tischeinlage zum Sägen von Brettern 50 mm Muldenverlängerung mit Schnittlängenskala, L350 Universelle Muldenverlängerung mit Standbein für z.B. längere Stangen, L 780 mm (links abgebildet) nd s Muldenverlängerungen beidseitig verwendbar und beliebig erweiterbar, für lange Rundhölzer oder Palisaden s L 1170 x B 780 x H 1500 mm Motor 230-240V, 3,1 kW * Art.-Nr. 1540 0901 0921 Motor 380-420V, 4,2 kW * Art.-Nr. 1540 0902 0921
699,00 00 699,00 00
Förderband Muli 4000
NEU!
s Förderbandbreite 250 mm s Förderlänge 400 cm s Verzinktes Metallgehäuse s Neigungsverstellung über Seilwinde mit großem Handrad s Max. Förderhöhe ca. 300 cm s Mitnehmer aus Stahl s Transporträder-ø 300 mm s L 4200 x B 800 x 1700 mm Motor 220-240V, 0,75 kW * Art.-Nr. 1550 0901 0920 Motor 380-420V, 0,75 kW * Art.-Nr. 1550 0902 0920 Schlepperhydraulik * Art.-Nr. 1550 0903 0920
2.499,00 2.499,00 2.199,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Aktion
5
Holz-Feuchtemessgerät wm 42
Rolltischkreissäge ke 70m
s Inkl. HW-Sägeblatt s HW-Sägeblatt ägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnitthöhe tthöhe über Tisch max. 250 mm s Tischplatte platte aus Holz s Stabiles, es, geschweißtes Winkeleisengestell s Einsatzbereit montiert s L 1460 x B 860 x H 1210 mm Motor 380-420V, 5,2 kW Art.-Nr. 1285 0902 0922 Motor 380-420V, 6,1 kW Art.-Nr. 1285 0901 0922
Abbildung zeigt aufpreispflichtiges Sonderzubehör: Längsschnitteinrichtung
1.579,00* 1.879,00*
34,90*
Rolltischkreissäge kez 700 / ke-ze 700
s Inkl. HW-Sägeblatt s HW-Sägeblatt ø 700 mm, Z42 s Schnitthöhe über Tisch max. 250 mm s Tischplatte aus Holz s Stabiles, geschweißtes Winkeleisengestell s Einsatzbereit montiert s kez 700: L 1550 x B 960 x H 1210 mm s ke-ze 700: L 1500 x B 900 x H 1150 mm Gelenkwellenantrieb Art.-Nr. 1280 0901 0922 380-420V 5,2 kW + Gelenkwelle Art.-Nr. 1281 0901 0922
1.679,00*
Abbildung zeigt ke-ze 700 mit optionaler Längsschnitt-Einrichtung (nur im Elektrobetrieb zulässig)
6
2.079,00*
Aktion
s LCD-Digital-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung s 7 Messbereiche für verschiedene Holzarten s Messgenauigkeit ± 2% bei Messungen < 28% s Messgenauigkeit ± 5% bei Messungen > 28% s Messbereich 5% bis 42% s L 160 x B 63 x H 30 mm Holz-Feuchtemessgerät wm 42 Art.-Nr. 8800 1954 0920
Hydraulikspalter Ox t500
s Spaltkraft 5 t s Max. Holzlänge 52 cm s 9 Holzlängen wählbar, 25 bis 52 cm s Untergestell mit Fahrvorrichtung s L 1240 x B 620 x H 990 mm Motor 230V, 2,05 kW Art.-Nr. 1604 0912 0920
299,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Hydraulikspalter Ox t700
s Spaltkraft 7 t s Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis 52 cm s Tischverlängerung und Wandhalterung serienmäßig s Zylinderhub 40 cm s L 1060 x B 278 x H 525 mm Motor 230V, 2,3 kW * Art.-Nr. 1604 0970 0920
469,00
Hydraulikspalter Ox t800
s Spaltkraft 8 t s Stufenlos einstellbarer Hub, für Holzlängen bis 109 cm s Klappbare Tischverlängerung serienmäßig s Zylinderhub 100 cm xxx sV Vorlaufgeschwindigkeit h i di k it 7 cm/sec / xxxl f s Rücklaufgeschwindigkeit 14 cm/sec xxx s Lxxx 3120 x B 500 x H 1120 mm Motor 400V, 3,0 kW 220-240V, 300 W * Art.-Nr. 1604 09xx 0977 0920
1.999,00 1.099,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Aktion
7
Hydraulikspalter Ox 1–1000
Hydraulikspalter Ox 1–650
s s s s s s s s
S Spaltkraft 6t 3 3-fach verstellbarer Stecktisch M Max. Holzlängen 58 / 78 / 104 cm Z Zylinderhub 48 cm V Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/sec R Rücklaufgeschwindigkeit 12 cm/sec S Spaltkreuz serienmäßig F Fahrvorrichtung mit 4 Rädern für einen sicheren T Transport des Gerätes s L 930 x B 830 x H 1470 mm Motor 230V, 3,0 kW Mo Art.-Nr. 1604 0979 0920 Art
529,00*
Hydraulikspalter Ox 1–850
s s s s s s s
Spaltkraft 8,5 t Schwenktisch für max. Holzlängen 55 / 105 cm Vorlaufgeschwindigkeit 5,5 cm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 25 cm/sec Zylinderhub 53 cm Spaltkreuz serienmäßig Fahrvorrichtung mit 4 Rädern für einen sicheren Transport des Gerätes s L 810 x B 630 x H 1500 mm Motor 400V, 3,7 kW Art.-Nr. 1604 0937 0920
749,00*
8
Aktion
s s s s s s s
Spaltkraft 10 t Schwenktisch für max. Holzlängen 56 / 105 cm Zylinderhub 53 cm Vorlaufgeschwindigkeit 4 cm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 18 cm/sec Spaltkreuz serienmäßig Fahrvorrichtung mit 4 Rädern für einen sicheren Transport des Gerätes s L 750 x B 630 x H 1650 mm Motor 400V, 4,1 kW Art.-Nr. 1604 0936 0920
879,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Hydraulikspalter Ox 3–910 IVE« » I N KeLruUngSstreibkeil Verläng kreuz und Spalt
s s s s s s s s
Spaltkraft 8,5 t Doppelschwenktisch Max. Holzlängen 54 / 89 / 105 / 125 cm Zylinderhub 48 cm Vorlaufgeschwindigkeit 6 cm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 24 cm/sec Verlängerungskeil und Spaltkreuz serienmäßig Fahrvorrichtung mit 4 Rädern für einen sicheren Transport des Gerätes s L 760 x B 575 x H 1010 mm Motor 400V, 3,5 kW Art.-Nr. 1604 0978 0920
799,00*
Hydraulikspalter Ox 3–1000
s s s s s s s s
Spaltkraft 10 t Doppelschwenktisch Max. Holzlängen 60 / 96,5 / 104 / 133 cm Zylinderhub 53 cm Vorlaufgeschwindigkeit 4 cm/sec Rücklaufgeschwindigkeit 20 cm/sec Verlängerungskeil serienmäßig Fahrvorrichtung mit 4 Rädern für einen sicheren Transport des Gerätes s L 830 x B 540 x H 1560 mm Motor 400V, 4,1 kW Art.-Nr. 1604 0938 0920
1.049,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Aktion
9
Hydraulikspalter Ox 7–1000
Hydraulikspalter Ox 7–1300
Hydraulikspalter Ox 7–1600
» N e um«it
» N e um«it
» N e um«it
Antrieb ydraulik le Sch pperh
Antrieb ydraulik le Sch pperh
Antrieb ydraulik le Sch pperh
Abbildung zeigt Ox 7–1300 mit optionalem Zusatztisch
Durch die patentierte Rücklaufarretierung lässt sich der Rücklauf des Spaltmessers z.B. bei kürzeren Stämmen bzw. beim Einhängen des Stammhebers ganz einfach mit einer Hand an der gewünschten Stelle arretieren.
s s s s
Spaltkraft 10 t Patentierte Rücklaufarretierung Zylinderhub 100 cm Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 20 cm/sec, Zapfwelle: 32 cm/sec s Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 9 cm/sec, Zapfwelle: 16 cm/sec s Rücklaufgeschwindigkeit E-Motor und Schlepperhydraulik: 20 cm/sec, Zapfwelle: 28 cm/sec s Max. Holzlänge 113 cm s 3. Stützrad serienmäßig (nur 400V Variante) s Dreipunktanbau Kat. I/II serienmäßig (bei Varianten mit Gelenkwellenantrieb + Schlepperhydraulik) s L 1200 x B 1000 x H 2650 mm Motor 400V, 5,2 kW * Art.-Nr. 1607 0901 0920 Gelenkwellenantrieb * Art.-Nr. 1607 0902 0920 400V, 5,2 kW + Gelenkwelle * Art.-Nr. 1607 0903 0920 Schlepperhydraulik * Art.-Nr. 1607 0910 0920
2.399,00 2.299,00 2.799,00 2.099,00
10
Aktion
Abbildung zeigt Ox 7–1600 mit Gelenkwellenantrieb. Gelenkwelle und Stammheber nicht im Lieferumfang
Der serienmäßige Haltedorn für eine einfache und effiziente Fixierung des Spaltgutes.
s s s s
Spaltkraft 13 t Patentierte Rücklaufarretierung Zylinderhub 100 cm Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 20 cm/sec, Zapfwelle: 24 cm/sec s Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 7 cm/sec, Zapfwelle: 12 cm/sec s Rücklaufgeschwindigkeit E-Motor und Schlepperhydraulik: 12 cm/sec, Zapfwelle: 21 cm/sec s Max. Holzlänge 113 cm s Dreipunktanbau Kat. I/II serienmäßig s L 1250 x B 1000 x H 2650 mm Motor 400V, 5,2 kW * Art.-Nr. 1607 0904 0920 Gelenkwellenantrieb * Art.-Nr. 1607 0905 0920 400V, 5,2 kW + Gelenkwelle * Art.-Nr. 1607 0906 0920 Schlepperhydraulik * Art.-Nr. 1607 0911 0920
2.699,00 2.599,00 2.999,00 2.349,00
s s s s
Spaltkraft 16 t Patentierte Rücklaufarretierung Zylinderhub 100 cm Vorlaufgeschwindigkeit 1. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 14 cm/sec, Zapfwelle: 20 cm/sec s Vorlaufgeschwindigkeit 2. Stufe: E-Motor und Schlepperhydraulik: 7 cm/sec, Zapfwelle: 10 cm/sec s Rücklaufgeschwindigkeit E-Motor und Schlepperhydraulik: 10 cm/sec, Zapfwelle: 17 cm/sec s Max. Holzlänge 113 cm s Dreipunktanbau Kat. I/II serienmäßig s L 1250 x B 1000 x H 2650 mm Motor 400V, 4,9 kW * Art.-Nr. 1607 0907 0920 Gelenkwellenantrieb * Art.-Nr. 1607 0908 0920 400V, 4,9 kW + Gelenkwelle * Art.-Nr. 1607 0909 0920 Schlepperhydraulik * Art.-Nr. 1607 0912 0920
2.899,00 2.799,00 3.299,00 2.599,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Gartenrollsieb rs 400
s Geeignet für unterschiedlichste Materialien, wie z.B. Erde, Humus Sand usw. s Trommelneigung 2-stufig einstellbar s Siebtrommel-ø 400 mm, Siebtrommel Länge 900 mm s Siebloch-ø 20 mm s Serienmäßiger Siebeinsatz mit Maschenweite 10 mm s Leistung je nach Material bis zu 3 m³/h s L 1080 x B 720 x H 1500 mm Motor 230V, 360 W * Art.-Nr. 4203 0000 0920
349,00
Gartenhäcksler Biostar 2000
s Aststärke A t tä k max. 35 mm s Langlebiges Wendemesser s Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System s Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung s L 525 x B 370 x H 940 mm Motor 230V, 1,8 kW Art.-Nr. 4028 0902 0920
249,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Gartenhäcksler Biostar 3000
s Aststärke max. 45 mm s Langlebige Wendemesser s Kraftvoller Einzug durch patentiertes Einzug-Schrägschnitt-System s Stabiles Metallgehäuse mit Fahrvorrichtung s Beste Schnittleistung seiner Klasse durch Gegenmesser s L 600 x B 410 x H 1400 mm Motor 230V, 3,0 kW * Art.-Nr. 4051 0000 0920 Motor 400V, 3,5 kW * Art.-Nr. 4052 0000 0920
729,00 729,00
Aktion
11
Kappsäge kg 251
NEU! IVE« » I N K-SLäUgeSblatt Z48 2. HW
254 mm 2,25 kW 150 mm 68 mm s s s s s s s
Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z48 Sägeblatt-ø 254 mm, Z60 Schnittbreite max. 150 mm, Schnitthöhe max. 68 mm Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +45° Schwenkbereich Neigungswinkel 0° bis +45° Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte Rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° / 22,5° / 30° / 45° s L 650 x B 760 x H 590 mm Motor 230V, 2,25 kW * Art.-Nr. 4901106918 0920
119,00
Kapp-Zugsäge kgz 251 254 mm
NEU!
2,25 kW 305 mm 75 mm
NE-Metalle
Kunststoffe
Aluminium
Schichtholz
Vollholz
Universal-Sägeblatt
s Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z60 s Universal-HW-Sägeblatt Z48 für unterschiedlichste Materialien, wie Vollholz, Laminat, NE-Metalle, Kunststoffe uvm. s Schnittbreite max. 305 mm, Schnitthöhe max. 75 mm s Schwenkbereich Gehrungswinkel -50° bis +60° s Schwenkbereich Neigungswinkel 0° bis +45° s Zuschnittlaser für passgenaue Schnitte s Rasterstellungen im Drehteller bei 0° / 15° / 22,5° / 30° / 45° (60° nur rechts) s L 795 x B 760 x H 600 mm Motor 230V, 2,25 kW * Art.-Nr. 4901205918 0920
IVE« » I N K-SLäUgeSblatt Z60 2. HW
199,00
12
Aktion
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Winkelmessgerät gm 09
Kapp-Zugsäge Capas 5 / Capas 7
Abbildung zeigt Capas 7
s Sägeblatt-ø att ø 255 mm mm, Z40 s Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +60° s Schwenkbereich Neigungswinkel -45° bis +45° s Schnittbreite max. 305 mm, Schnitthöhe max. 80 mm s Flanschlaser für passgenaue Schnitte s L 860 x B 650 x H 700 mm Capas 5: Motor 230V, 1,8 kW * Art.-Nr. 8800 1945 0920
599,00
s Sägeblatt Sägeblatt-øø 305 mm mm, Z60 s Schwenkbereich Gehrungswinkel -45° bis +60° s Schwenkbereich Neigungswinkel -45° bis +45° s Schnittbreite max. 310 mm, Schnitthöhe max. 102 mm s Flanschlaser für passgenaue Schnitte s L 940 x B 685 x H 765 mm Capas 7: Motor 230V, 1,8 kW * Art.-Nr. 8800 1946 0920
699,00
Universal-Sägetisch ust 2780
s Zur präzisen Winkeleinstellung s Messbereich 0° bis 180° s Universell einsetzbar durch Batteriebetrieb s Im Gehäuse integrierter Magnet s Inkl. Tasche mit Gürtelclip Winkelmessgerät gm 09 Art.-Nr. 8800 1955 0920
44,90*
Winkelschmiege gm 22
Abbildung zeigt Capas 7 auf Universal-Sägetisch ust 2780
s Universell einsetzbarer Sägetisch für Kleingeräte s Auflage ausziehbar von 1500 auf 2780 mm s Tischhöhe inkl. Befestigungsarme 760 mm s 2 Werkstückauflagen mit jeweils 2 integrierten Laufrollen s Mehrfachsteckdose im Gestellbett s L 1500 x B 500 x H 760 mm Universal-Sägetisch ust 2780 * Art.-Nr. 8932 0720 0920
199,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
s Zur präzisen Winkeleinstellung s Messbereich bis 360° Erweiterbar s Messgenauigkeit ± 0,1° s Universell einsetzbar durch Batteriebetrieb Winkelschmiege gm 22 Art.-Nr. 8800 1956 0920
49,90*
Aktion
13
Tischkreissäge ts 2500ci
T I P Pl.« » P R EtaInS gebot ink
Pake 800 lage ha 1 Absaugan
Abbildung zeigt aufpreispflichtiges Sonderzubehör: Schiebeschlitten und Tischverbreiterung
s Inkl. Absauganlage ha 1800, 230V s Schnitthöhe max. 87 mm s Schwenkbereich 0° bis 45° s Schnittgeschwindigkeit 54 m/sec. s Robuster gehobelter Grauguss-Tisch s Vielseitig durch umfangreiches Sonderzubehör s L 1100 x B 680 x H 1110 mm Motor 230V, 2,6 kW + ha 1800 Art.-Nr. 5301 0909 0922 Motor 400V, 3,8 kW + ha 1800 Art.-Nr. 5301 0910 0922
1.499,00* 1.529,00*
Tischkreissäge ts eco
Absauganlage ha 1800 NEU!
IVE« » I N KtrLanUspSarenter 3m d hlauch un Absaugsc säcke 5 Späne
NEU!
s Inkl. Schiebeschlitten, Tischverlängerung, Tischverbreiterung, 2. HW-Sägeblatt Z48 s Schnitthöhe 83 mm s Höhenverstellung über Handrad s Sägeblatt-Schwenkbereich 0° bis 45° s Fahrvorrichtung mit Transportgriffen s HW-Sägeblatt ø 315 mm, Z24 s Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und Wendeanschlagschiene, L 580 mm s L 1730 x B 1370 x H 1050 mm Motor 230V, 2,2 kW * Art.-Nr. 5279 0901 0920 Motor 400V, 2,8 kW * Art.-Nr. 5279 0902 0920
329,00 329,00
14
Aktion
IVE« » I N K LbeUscShlitten, Schie ngerung, Tischverlä iterung, re Tischverb eblatt g 2. HW-Sä
s Luftleistung 1150 m³/h s Filterfläche 1 m² s Transparenter Absaugschlauch, ø 100 mm s Schlauchlänge 3 m s 5 Spänesäcke s Flexibel durch Gestell mit Fahrvorrichtung s L 870 x B 500 x H 1500 mm Motor 230V, 550 W Art.-Nr. 7512 0901 0920
179,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Tischkreissäge tku 4000
s Inkl. 2. HW-Sägeblatt Z28 s Schnitthöhe max. 102 mm s Drehzahl von 4000 1/min und eine Schnittgeschwindignittgeschwindigkeit von 66 m/sec für beste Schnittergebnisse nisse s Sägeblattschwenkbereich -2° bis +48° s Höhen- und Schrägverstellung über Handrad drad s Professionell erweiterbar durch Sonderzubehör ubehör s L 1590 x B 590 x H 1200 mm Motor 230V, 2,2 kW * Art.-Nr. 5278 0901 0921 Motor 400V, 3,0 kW * Art.-Nr. 5278 0902 0921 Motor 400V, 4,2 kW * Art.-Nr. 5278 0903 0921
659,00 699,00
Abbildung zeigt aufpreispflichtiges Sonderzubehör: Sonderzubehö Schiebeschlitten professional
729,00
Absauganlage ha 1000
Bandsäge Basato 4
S IV E « » IN K LteU r-Set zum Adap an Anschluss en Kleingerät
s Schlauch-ø 100 mm s Schlauchlänge 2 m s Luftleistung 183 m³/h s Füllmenge 50 l s Fltersack aus Polyester Nadelfilz s Inkl. Absaugstutzen-Set, zum Anschluss an Kleingeräten s B ø 400 x H 700 mm Motor 230-240V, 1,1 kW * Art.-Nr. 7510 0906 0920
119,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
s 2 Schnittgeschwindigkeiten für unterschiedliches Material s Durchlasshöhe 250 mm s Durchlassbreite 375 mm s Präzisions-3-Rollenführung über und unter dem Tisch s Schwenkbarer Grauguss-Tisch von -17° bis +45° s Gummierte, kugelgelagerte Gussbandräder s L 1120 x B 700 x H 1820 mm Motor 220-240V, 1,5 kW * Art.-Nr. 7323 0903 0920 Motor 380-420V, 1,5 kW * Art.-Nr. 7323 0904 0920
979,00 979,00
Aktion
15
Baukreissäge Structo 5
s Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht tspricht den neusten Sicherheitsvorschriften s Schnitthöhe bei Sägeblatt-ø 450 mm: m: 125 mm s Schnitthöhe bei Sägeblatt-ø 500 mm: m: 150 mm s Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem system und Wendeanschlagschiene s Querschneidlehre 90°, mit integrierter er Keilschneidlehre, abklappbar s Abklappbare Tischverlängerung L 800 00 x B 400 mm s HW-Sägeblatt bei 230V: ø 450 mm / Z36, bei 400V: ø 500 mm / Z44 s Tischgröße 1000 x 660 mm s L 1860 x B 820 x H 1170 mm 230-240V, 3,2 kW, Sägeblatt 450 mm * Art.-Nr. 5646 0901 0920 380-420V, 4,2 kW, Sägeblatt 500 mm * Art.-Nr. 5646 0902 0920
679,00 699,00
Doppelschleifer bg 150
Baukreissäge bs 410 / bs 510
NEU!
s Profi-Baukreissäge in vollverzinkter Ausführung s Pendel-Sicherheits-Schutzhaube, entspricht den neusten Sicherheitsvorschriften s Schnitthöhe bei Sägeblatt-ø 400 mm: 105 mm s Schnitthöhe bei Sägeblatt-ø 500 mm: 155 mm s Längsanschlag mit Exzenter-Klemmsystem und Wendeanschlagschiene s Querschneidlehre 90°, mit integrierter Keilschneidlehre, abklappbar s CV-Sägeblatt bei 230V: ø 400 mm / Z56, bei 400V: ø 500 mm / Z56 s Erweiterbar durch professionellen Schiebeschlitten s L 1075 x B 790 x H 1035 mm bs 410: Motor 230V, 3,5 kW * Art.-Nr. 5645 0904 0920 bs 510: Motor 400V, 5,0 kW * Art.-Nr. 5645 0905 0920
1.299,00 1.349,00
16
Aktion
s Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und Schruppscheibe s Einstellbare Werkzeugauflage s Wasserbehälter zur Werkstückkühlung s Scheiben ø 150 x 12,7 mm s Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel) s L 385 x B 240 x H 280 mm Motor 220-240V, 370 W * Art.-Nr. 8800 1927 0920
99,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Abricht- und Dickenhobelmaschine hms 2600ci T I P Pl.« » P R EtaInS gebot ink
Pake 800 lage ha 1 Absaugan
-System
herkömmliches System (2)
(1)
Werkstück
(2) (1) Hobelwelle (2) Vorschubwalzen aus Stahl
Abrichttisch
s Inkl. Absauganlage ha 1800 230V s Hobelbreite beim Abrichthobeln 260 mm s Durchlasshöhe beim Dickenhobeln 210 mm s Durchlassbreite beim Dickenhobeln 250 mm s Spanabnahme beim Dickenhobeln max. 5 mm s Einzugsystem mit gummierten Vorschubwalzen s Abricht- und Dickentische aus Grauguss s L 1160 x B 700 x H 970 mm Motor 220-240V, 2,4 kW + ha 1800 Art.-Nr. 7137 0901 0923 Motor 400V, 2,4 kW + ha 1800 Art.-Nr. 7137 0902 0923
(1)
(2)
Werkstück
(2) (1) Hobelwelle (2) gummierte Vorschubwalzen
1.399,00*
Abrichttisch
Doppelschleifer bg 200
s Vielseitiges Schleifgerät mit Schlicht- und Schruppscheibe s Einstellbare Werkzeugauflage s Wasserbehälter zur Werkstückkühlung s Scheiben ø 200 x 15,88 mm s Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel) s L 440 x B 280 x H 340 mm Motor 220-240V, 550 W * Art.-Nr. 8800 1928 0920
139,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
1.449,00*
Doppelschleifer bg 200al
s Schleifsteingröße 200 x 25 x 15,88 mm, K60 s Schleifsteingröße 200 x 40 x 15,88 mm, K100 s Besonders geeignet für HSS-Werkzeuge wie Bohrer s Einstellbare Werkzeugauflage s Funkenschutz mit integrierter Lupe s Wasserbehälter zur Werkstückkühlung s Flexible Arbeitsleuchte (ohne Leuchtmittel) s L 440 x B 280 x H 340 mm Motor 230V, 550 W Art.-Nr. 8800 1959 0920
159,00*
Kombinationsschleifer bgs 700
s Schleifgerät mit Schlichtscheibe und Schleifband s Einstellbare Werkzeugauflage s Wasserbehälter zur Werkstückkühlung s Schleifbandlänge 686 mm s Schleifbandbreite 50 mm s Schleifbandkörnung K80 s Scheiben ø 150 x 12,7 mm, K36 s L 370 x B 280 x H 340 mm Motor 230V, 250 W Art.-Nr. 8800 1935 0920
139,00*
Aktion
17
Kantenschleifmaschine ksm 2000
s s s s s
Untergestell mit integrierter Absaugung Luftleistung 183 m³/h Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW (220-240V) Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit Werkstückanschlag s Höhenverstellbarer Längs- und Quertisch aus Aluminium s Schleifauflage L 820 x B 155 mm s L 1300 x B 700 x H 1000 mm Motor 230V, 2,9 kW * Art.-Nr. 8106 0901 0920 Motor 400V, 2,9 kW * Art.-Nr. 8106 0902 0920
899,00 899,00
osz. Kantenschleifmaschine ksm 2500
s s s s s
Untergestell mit integrierter Absaugung Luftleistung 183 m³/h Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW (220-240V) Filterpatrone serienmäßig, für noch sauberere Luft Oszilierendes Schleifband für eine hohe Abtragsleistung und ein sauberes Schleifbild s Schwenkbare Schleifauflage von 0° bis 45° mit Werkstückanschlag s Höhenverstellbarer Längs- und Quertisch aus Grauguss s Schleifauflage L 900 x B 155 mm s Oszilationshübe pro Minute 70 s L 1400 x B 750 x H 1100 mm Motor 220-240V, 2,9 kW * Art.-Nr. 8107 0901 0920 Motor 400V, 2,9 kW * Art.-Nr. 8107 0902 0920
1.249,00 1.249,00
18
Aktion
Zylinderschleifmaschine csm 405
s s s s s
U t Untergestell t ll mitit iintegrierter t i t Ab Absaugung Luftleistung 183 m³/h Absaugung mit eigenem Motorantrieb 1,1 kW (220-240V) Filterpatrone serienmäßig für noch sauberere Luft Variabel einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 0 bis 3 m/min, sorgt für optimale Schleifergebnisse s Schleifbreite 405 mm s Durchlasshöhe präzise einstellbar über Spindel und Handrad von min. 2,5 mm bis max. 130 mm s Gesamtauflagefläche inkl. Verbreiterungen L 1035 x B 430 mm s L 860 x B 1040 x H 1240 mm Motor 230V, 2,0 kW * Art.-Nr. 8108 0901 0920
929,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Band- und Tellerschleifer bts 900x
s Schleifauflage 280 x 100 mm s Schleifband verstellbar von 0° bis 90° s Schleifteller mit Klettverschluss s Schleifteller-ø 150 mm s L 475 x B 365 x H 325 mm Motor 220-240V, 450 W Art.-Nr. 8800 1934 0920
209,00*
Nass-Schleifsystem TiGer 2000
s Inkl. Steinpräparierer s Schleifstein ø 200 mm, K220 s Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse s Spritzwassergeschützter Motor s Drehzahl 120 1/min s Umfangreiche Serienausstattung s L 360 x B 285 x H 275 mm Motor 230-240V, 120 W Art.-Nr. 8949 0901 0923
269,00*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Drechselmaschine dms 1200 vario
s Variab Variable i le Drehzahlregulierung von 0 bis 3200 1/min s Ebenes, geschliffenes Drechselbett aus Grauguss s Stabiles Untergestell aus Grauguss s Spindelstock verschiebbar ht und d Li k l f fü i ll Anwendbarkeit A db k it sR RechtsLinkslauf für universelle s Spitzenweite 1200 mm s Spitzenhöhe über Bett 230 mm s L 2060 x B 500 x H 1200 mm Motor 230V, 2,5 kW Art.-Nr. 8800 1973 0920
1.699,00*
Nass-Schleifsystem TiGer 2500
s Inkl. Steinpräparierer s Schleifstein ø 250 mm, K220 s Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse s Spritzwassergeschützter Motor s Drehzahl 90 1/min s Umfangreiche Serienausstattung s L 350 x B 360 x H 420 mm Motor 230-240V, 200 W Art.-Nr. 8949 0902 0923
369,00*
Aktion
19
Radial-Bohrmaschine rab t13x
Radial-Bohrmaschine rab t16x
s Schnellspannbohrfutter und Bohrfutterschutz serienmäßig s Starker Motor mit 5 Drehzahlen (500/890/1400/1900/2500 1/min) s Ausleger Schwenkbereich von -45° bis +70° s Höhenverstellbare & schwenkbare Grauguss-Tischplatte s Bohrfutter Spannbereich 1 bis 13 mm s L 740 x B 270 x H 710 mm Motor 230V, 450 W * Art.-Nr. 8800 1907 0920
229,00
Radial-Bohrmaschine rab s16x
s Schnellspannbohrfutter und Bohrfutterschutz serienmäßig s Starker Motor mit 5 Drehzahlen (460/730/1130/1670/2480 1/min) s Ausleger Schwenkbereich von -60° bis +60° s Höhenverstellbare & schwenkbare Grauguss-Tischplatte s Bohrfutter Spannbereich 3 bis 16 mm s L 850 x B 320 x H 1690 mm Motor 230V, 550 W * Art.-Nr. 8800 1909 0920
379,00
20
Aktion
s Schnellspannbohrfutter und Bohrfutterschutz serienmäßig s Starker Motor mit 5 Drehzahlen (460/730/1130/1670/2480 1/min) s Ausleger Schwenkbereich von -70° bis +60° s Höhenverstellbare & schwenkbare Grauguss-Tischplatte s Bohrfutter Spannbereich 3 bis 16 mm s L 840 x B 320 x H 935 mm Motor 230V, 550 W * Art.-Nr. 8800 1908 0920
319,00
Fahrvorrichtung uni-drive
s Universell einsetzbar für z.B. Tischkreissägen, Hobelmaschinen, Drechselmaschinen, Schleifmaschinen usw. s Max. Traglast 300 kg s Variabel einstellbar im Raster von 25 mm s Abmessung Quadrat 27 x 27 cm bis 87 x 87 cm s Abmessung Rechteck 42 x 27 cm bis 127 x 47 cm s Eigengewicht ca. 7,0 kg Fahrvorrichtung uni-drive * Art.-Nr. 8800 1941 0920
69,00
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Verleimpresse Plano L U S IeVn Eun«d » I N Kim press 4 Verle hienen 2 Wandsc
s Max. Pressdruck 800 kp s Platzsparende Wandmontage s Pressdruck auf allen 4 Seiten s Plangenaues verleimen s 4 Verleimpressen + 2 Wandschienen Verleimpresse Plano Art.-Nr. Art Nr 8993 0101 0921
Rollbock rb
s Rollenelement s Auflagenbreite 400 mm s Stufenlose Höhenverstellung 550 bis 910 mm s Max. Belastung 120 kg s L 570 x B 570 mm Rollbock rb Art.-Nr. 7901 0000 0920
42,90*
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Kugelbock kb
s Kugelelement für Seitenbewegung s Auflagenbreite 430 mm s Stufenlose Höhenverstellung 670 bis 1030 mm s Max. Belastung 100 kg s L 570 x B 570 mm Kugelbock kb Art.-Nr. 7902 0000 0920
49,90*
499,00*
Allseiten-Rollbock asr
s Äußerst leichtgängige Rollenelemente aus Kunststoff s Auflagenbreite 390 mm s Stufenlose Höhenverstellung 690 bis 1010 mm s Max. Belastung 80 kg s L 570 x B 570 mm Allseiten-Rollbock asr * Art.-Nr. 7904 0000 0920
79,90
Aktion
21
Formatkreissägen Forsa
ab
s s s s s s s s s
0 4.449,
e Ihren Fragen Si ler Fachhänd en er nach weit en! n Informatio
0*
Patentiertes Grauguss-Sägeaggregat Auch mit Vorritzer mit eigenem Motorantrieb lieferbar Schnitthöhe max. 107 mm Sägeblatt-ø 315 mm Handräder zur Höhen- und Winkeleinstellung auf der Bedienerseite Tischverlängerung serienmäßig Längsanschlag aus massivem Grauguss Erhältlich mit Formatschiebetischen in Längen von 1600 / 2100 / 2600 / 3200 mm Paketangebote erhältlich mit Quertisch mit Teleskoparm, Tischverbreiterung und Werkstückspanner
Abbildung zeigt Forsa 9 mit Quertisch mit Teleskoparm, Tischverbreiterung, Werkstückspanner und Sonderzubehör Sägeblattschutz
t
Patentier
Abricht- und Dickenhobelmaschine Plana 7
Bandsägen Basa ab
ab
00 4.989,
0*
*
s s s s s
Abricht- und Dickentische aus Grauguss Abrichtbreite 410 mm Max. Durchlasshöhe /-breite 400 x 230 mm Elektrischer Vorschub mit 2 Geschwindigkeiten en Kombinierte Abricht- und Dicken-Auswurfhaube – kein Ummontieren notwendig s Spanabnahme bis max. 5 mm
22
0 2.379,
Aktion
Abbildung zeigt Basa 7 mit aufpreispflichtigem Sonderzubehör
s s s s
Schwenkbarer Grauguss-Tisch Gummierte, kugelgelagerte Guss-Bandräder Präzisions-3-Rollenführung über und unter Tisch Einfache Tischverstellung mit einer Hand
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
Fräsmaschinen Molda
ab
00 4.269,
*
s Plangenau bearbeitete Grauguss-Tischplatte s Multifunktionsanschlag für Querfräsung kleiner Werkstücke s 3 Spindeldrehzahlen Linksla f s Rechts Rechts- oder Linkslauf s Spindelhub 100 mm s Spindelschwenkung -5° bis +45°
Absauganlage Woova 7 ab
00 2.679,
Abbildung Abbi A ldung zeigt Molda 7f mit aufpreispflichtigem Sonderzubehör
Absauganlage Woova ova 5
* ab
00 1.099,
*
e Ihren Fragen Si ler Fachhänd en er nach weit en! n Informatio
Abbildung zeigt Woova 5 mit aufpreispflichtigem Sonderzubehör und Hobelmaschine Plana 7
s Großes Spänevolumen = Selten entleeren s Staubgeprüft nach BG H3, somit für gewerblichen Einsatz zulässig s Luftleistung 565 m³/h s Füllmenge 135 l s Filterfläche 3,45 m² s Schlauchanschluss ø 100 mm
* inkl. 19% Mwst. – unverbindliche Preisempfehlung
s s s s s
Großes Spänevolumen = Selten entleeren Luftleistung 3000 m³/h Füllmenge 175 l Filterfläche 2,2 m² Schlauchanschluss ø 160 mm
Aktion
23
Kis te
Ihr scheppach Fachhändler:
Beraterteam: Fon 00 49/82 23/40 02-99 Fax 00 49/82 23/40 02-58
www.scheppach.com
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH D-89335 Ichenhausen
Abbildungen können vom Original abweichen. Preisänderungen, Irrtum, technische Änderungen und Liefermöglichkeit sind vorbehalten. Aktionszeitraum begrenzt gültig bis 31. Mai 2011 Alle Preise verstehen sich inkl. der zur Zeit gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19% in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. Bestell-Nr. 9322 0435; Ausgabe 2011-03
... und schon das passende gefunden? tsortiment Unser vollständiges Produk r finden Sie im Internet unte www.scheppach.com