Golwg 16 Mehefin, 2016

Page 1

100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Cyfrol 28 . Rhif 40 . Mehefin 16 . 2016

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Mewn neu mas o Ewrop

barn y ffermwyr ifanc GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Porthmyn llachar Hwngari

Bale ar y bêl yn Bordeaux!

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

“Rho hi yn y gêr dew!”

anturiaethau clwb seiclo

Bromas yn GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR ailymddangos GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR


Y Cymry oddi cartref

Lluniau: FAW/Propaganda

Mae cefnogwyr Cymru yn “rhoi nerth a hyder nad oes modd ei ddinistrio” i’r tîm, meddai L’Equipe, un o brif bapurau newyddion chwaraeon Ffrainc.


cynnwys mehefin 16 . 2016

“Events, dear boy, events”

M

ewn ffordd ddigon rhyfedd, fe allai camymddwyn cefnogwyr Lloegr ddylanwadu ar ganlyniad y refferendwm ar aelodaeth gwledydd Prydain o’r Undeb Ewropeaidd. Er bod Lloegr wedi cael eu rhybuddio y gallai unrhyw gamymddwyn pellach arwain at eu diarddel o’r Ewros, mae Cadeirydd Cymdeithas Bêl-droed y wlad wedi lambastio’r trefnwyr. Yn ôl Greg Dyke mae UEFA ar fai am drefnu gêmau Rwsia a Lloegr yn Lille a Lens yr wythnos hon, gan gynyddu’r perygl y bydd mwy o ymladd gwaedlyd. Rhaid dweud bod trefniadau UEFA yn rhai rhyfeddol. O safbwynt Cymru, pam chwarae’r gêm yn erbyn y Saeson am ddau o’r gloch ar ddiwrnod gwaith? A hynny mewn stadiwm sydd yn dal dim ond 35,000... boncyrs. Ac eto, o safbwynt FA Lloegr, teg edrych tuag adref. Rheitiach fydd hi i Greg Dyke bwyso ar ei gydwladwyr i wynebu’r ffaith bod angen bihafio wrth ymweld â gwlad arall. Ac os na fyddan nhw’n medru ymddwyn yn gall... a fydd UEFA yn hel y Saeson adre’? Dan y fath amgylchiadau, hawdd yw dychmygu Greg Dyke a’r genedl gyfan yn cwyno – a hynny am

wythnosau, os nad blynyddoedd – bod y Ffrancwyr wedi methu cadw trefn, a bod cymdeithas bêl-droed Ewrop wedi pigo ar Loegr... ac yn y blaen. A gyda chwynion felly yn chwyrlïo yn y gwynt, pwy sydd i ddweud na fyddai’r sentiment gwrth-Ewropeaidd yn tyfu a hybu achos Brexit yn Lloegr? Fe fydd y refferendwm yn cael ei gynnal ymhen wythnos, ac fe wyddon ni fod wythnos yn amser hir ym myd gwleidyddiaeth... a phêl-droed. A fydd “events” criw o nytars draw yn Ffrainc yn dylanwadu, mewn modd pellgyrhaeddol a di-ben-draw, ar ddyfodol gwledydd Prydain?

Clodfori cefnogwyr Cymry

Nid ein lle ni yw canmol ein cefnogwyr ein hunain... ond mae’n bleser darllen (cyfieithiad) o sylwadau’r wasg draw yn Ffrainc am ein hogiau ni. Rhyfeddol, niferus, swnllyd, heddychlon – dyna’r geiriau sy’n cael eu dweud amdanon ni dramor. Ac fel mae sawl un wedi trydaru: ‘rydan ni’n canu tra maen nhw’n cwffio’. Chwarae teg, mae’r cefnogwyr wedi bod yn magnifique!

Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones

4 5 18 23 26

Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Hughes Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones

Bale ar y bêl yn Bordeaux Mewn neu mas o Ewrop - barn y ffermwyr ifanc Porthmyn llachar Hwngari Bromas yn ailymddangos “Rho hi yn y gêr dew!” – anturiaethau clwb seiclo

STRAEON ERAILL

13

6 Cyfnod heriol y cymdeithasau tai 6 Banciau’r Co-op yn encilio 10 Tri ar y tro – Nansi 13 Teithio’r byd 14 Coffau’r Cymro ym myddin Custer 15 Mentro a mapio’r fro 17 Y gwir ar facebook? 20 Llên yr Urdd

BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos

16

– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau

20

9 Cartŵn Cen Williams 11 Llythyrau 12 Portread The Barry Horns 16 20-1 – Melangell Dolma 17 Gwaith

Y Babell Roc 22 Y bildar sydd am bontio a Bromas 24 Y

Calendr

Colofnau 8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y soffa – Huw Onllwyn Jac Codi Baw 27 Aled Samuel

Cysylltiadau

Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian

4

AR Y CLAWR

22

Chwaraeon 26 Post mortem rygbi

26 Llun Clawr: Gareth Bale Ffotograffydd: FAW/Propaganda


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.