100%MAG -0.40BWR
100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 28 . Rhif 42 . Mehefin 30 . 2016
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Offerynwyr Heavy Metal! GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Albym newydd BandPres Llareggub
Y Ddraig neu’r Llew?
Angen i Gatland ddewis
Refferendwm hunllefus Huw Onllwyn
gadael u Cam nesaf Cymr yn Ewro 2016
GWNEUD ARGRAFF AR EWROP Cymru yn symud at y cam nesaf yn Ewro 2016 – yr unig dîm o Brydain sydd ar ôl yn y gystadleuaeth
Lluniau: Propaganda/FAW
cynnwys mehefin 30 . 2016
AR Y CLAWR 2 Cam nesaf Cymru yn Ewro 2016 6 Gadael Ewrop 22 Offerynwyr Heavy Metal! Albym newydd Band Pres Llareggub 25 Refferendwm hunllefus Huw Onllwyn 26 Y Ddraig neu’r Llew? Angen i Gatland ddewis
Agor y drws i newid mawr
Y
n hytrach nag ateb problem am byth, mae canlyniad y refferendwm ar Ewrop wedi codi mwy o gwestiynau am ddyfodol Cymru a’i phobol a’r berthynas rhwng gwledydd Prydain heb sôn am gyfandir Ewrop. Wrth i’r rhaniadau twfn ddod i’r golwg yn ystod yr ymgyrch chwerw a chamarweiniol, mae’r canlyniad a phatrwm y pleidleisio wedi datgelu gwahaniaethau dyfnach ymhlith pobol sy’n anodd i hyd yn oed yr arbenigwyr eu hegluro. Ond roedd penderfyniad mwyafrif pobol Cymru - ar wahân i bum sir - i adael yr Undeb Ewropeaidd yn ddim syndod i un ysgolhaig a oedd wedi darogan Brexit dros chwe mis yn ôl. Mewn cyfweliad yn Golwg heddiw mae Daniel Evans o Brifysgol Caerdydd yn cynnig ei ddadansoddiad pam fod hen ardaloedd diwydiannol cymoedd De Cymru wedi troi cefn ar y corff sydd wedi buddsoddi cymaint o arian i geisio’u hadfer. Tra bod y Llywodraeth yn mynnu y bydd yn gwneud popeth posib i sicrhau bod Cymru yn cael ei siâr o’r arian dyledus, mae’n amlwg y bydd angen mwy o feddwl ac ystyriaeth wrth gynllunio yn y dyfodol. Ac er bod y nod o gynnal ac ennill refferendwm er mwyn gadael Ewrop wedi’i wireddu, mae arweinydd plaid UKIP yn y Cynulliad yn mynnu na fydd y blaid yn diflannu a’i bod eisoes wedi cynnig dewis arall yn
lle’r hen bleidiau sosialaidd ac y bydd yn herio gwleidyddion yn y Bae. Cyfnod o ansicrwydd sydd ar y gorwel wrth i’r pleidiau gwleidyddol chwalu ers dydd Gwener – y Ceidwadwyr yn colli eu prif weinidog ac aelodau seneddol Llafur yn ceisio disodli eu harweinydd mwyaf poblogaidd ers tro byd. Ac mae dewis Prydain i wahanu oddi wrth dir mawr Ewrop, wedi creu galwadau o’r newydd am annibyniaeth yn yr Alban ac yng Nghymru. Ond mae chwerwder y dadleuon syml dros fewnfudo yn awgrymu bod problemau cymdeithasol mwy pryderus ar droed. Yn ôl sawl adroddiad a thystiolaeth mewnfudwyr yn ardal Llanelli, mae pobol y fwy parod i feirniadu unigolion o wledydd eraill ar sail hil. Mae rhoi dilysrwydd i’r dadleuol am fewnfudo fel petai’n cyfiawnhau’r gwrthwynebiad agored. Ond y pryder mwyaf i’r bobol o Wlad Pwyl sydd wedi ymsefydlu yno ar anogaeth cwmnïau lleol yw bod eu dyfodol bellach mor ansicr yng Nghymru. Felly nid ateb cwestiwn dyrys a wnaed wrth ofyn i etholwyr fwrw pleidlais mewn refferendwm ond codi’r llen ar faterion sydd wedi cael rhwydd hynt i ddatblygu o dan yr wyneb ond sydd bellach yn mynnu sylw ac a ddylai fod yn flaenoriaeth i bawb yn y dyfodol.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
14
STRAEON ERAILL 11 Paentio’r byd yn goch 13 Pleidleisio tros adael Ewrop 14 Byw gyda newid hinsawdd 15 Rhamanteiddio’r ‘Resistance’ yn Ffrainc 18 O Lundain i’r Theatr Fach 19 Tri ar y tro – Pwnc Llosg 20 Gwneud sioe fawr yn hanner cant
16
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Hughes Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 11 Llythyrau 12 Portread Brodyr Ar Log 16 20-1 – Catrin Stewart 17 Gwaith
20
Y Babell Roc 22 Band Pres Llareggub a Thwf Gŵyl Tafwyl 24 Y
Calendr
Colofnau 8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y soffa – Huw Onllwyn Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Cysylltiadau
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
4
22
26
Chwaraeon 26 Post mortem rygbi Phil ar ei ffordd i Lille