GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 28 . Rhif 37 . Mai 26 . 2016
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Paratoi at Eisteddfod Sir y Fflint
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Dylan Iorwerth yn Israel Y Llywydd yn CODI EI LLAIS – holi Elin Jones Guto Bebb v David Jones – Ewrop yn hollti’r Torïaid
‘Crack cocaine’ 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF y byd100%MAG gamblo -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF
Dewch draw i’n gweld yn Eisteddfod yr Urdd! (Stondin rhif 112-13) Llyfrau ar gael yn eich siop lyfrau leol neu www.gomer.co.uk
cynnwys mai 26 . 2016
M
Mewn neu mas?
ae adroddiad newydd gan Ganolfan Llywodraethiant Cymru yn ymdrech i gyfrannu at drafodaeth synhwyrol ar drothwy’r refferendwm ar ddyfodol Prydain yn Ewrop. Hyd yn hyn, mae’r dadleuon, tanllyd ar adegau, wedi canolbwyntio ar godi ofn o’r naill ochr a’r llall. Hyd yn oed ar ganol ymgyrch etholiad Cymru ym mis Mai, roedd y wasg a’r cyfryngau Prydeinig yn dal i godi bwganod a rhaglenni trafod tebyg i Question Time y BBC yn llwyfan wythnosol i’r dadleuon o blaid gadael neu aros. A chafodd ffrwyth yr holl sylw i un blaid sy’n seiliedig ar wrthwynebu Ewrop eu medi yng Nghymru wrth i saith aelod UKIP ymuno â’r Cynulliad. Does dim rhyfedd bod pobol yn ansicr sut i benderfynu ble i roi’r groes ar Fehefin 23. Mae pwyso a mesur y dadleuon sy’n cael eu gorliwio gymaint gan wleidyddion a’r papurau newydd yn amhosib. Un o’r rheini yw cyfeirio at yr arian sy’n cael ei rhoi gan Brydain i Ewrop, £350miliwn bob wythnos, heb gael yr un swm yn ôl. Ond yn ôl ymchwil Prifysgol Caerdydd, mae Cymru yn derbyn £245 miliwn yn fwy gan yr Undeb Ewropeaidd nag y mae’n ei dalu i mewn sy’n golygu £79 y pen i bobol Cymru yn 2014. Mae’r sefyllfa yma yn wahanol iawn gan ein bod yn cael arian sylweddol o raglenni rhanbarthol ac amaethyddol yr Undeb Ewropeaidd. Yn Golwg heddiw mae dau Aelod Seneddol Cedwadol blaenllaw yn yr ymgyrchu yn gosod eu stondinau.
Mae cyn-ysgrifennydd Cymru, David Jones, yn cydnabod bod Cymru yn cael arian o Ewrop i ddelio â thlodi ond nad oes sicrwydd y bydd yr arian ar gael ar ôl 2020 wrth i wledydd tlawd eraill ymuno â’r Undeb. Dadl rhai sydd am adael Ewrop, yw y byddai llywodraeth Prydain yn cyfrannu at y gwaith yng Nghymru. Ond yn ôl Guto Bebb, sydd bellach yn weinidog yn Swyddfa Cymru, does dim sicrwydd y byddai’r llywodraeth geidwadol yn digolledi Cymru os na ddaw’r arian o Ewrop. “Ar hyn o bryd ceir cytundeb i gyllido Cymru hyd at leiafswm o £115 am bob £100 o wariant cyhoeddus yn Lloegr ac ni allaf fel Gweinidog yn Swyddfa Cymru gynnig unrhyw sicrwydd y byddai rhagor o arian yn dod o San Steffan yn lle’r arian Ewropeaidd o gollir.” Beth bynnag am y dadleuon economaidd, gwleidyddol a chyfansoddiadol, mae pryder mai difaterwch dros faterion Ewropeaidd fydd yn mynd â hi ar ddiwrnod y refferendwm, oni bai am y rhai sy’n benderfynol o adael yr Undeb. Ac mae cwestiwn newydd yn codi yng Nghymru heddiw, o gymharu â’r refferendwm dros aelodaeth yn 1975, yw effaith penderfyniad i adael Ewrop ar y broses ddatganoli yng Nghymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Ai’r canlyniad fydd atgyfnerthu grym y llywodraeth ganolog yn Llundain? Beth bynnag am y dadleuon, fe fydd y penderfyniad yn bwysig a’r bleidlais yn cael ei hystyried y fwyaf dylanwadol o fewn cenhedlaeth.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
5 Y Llywydd yn codi’i llais – holi Elin Jones 6 Guto Bebb v David Jones – Ewrop yn hollti’r Torïaid 7 ‘Crack cocaine’ y byd gamblo 12 Dylan Iorwerth yn Israel 18 Paratoi at Eisteddfod Sir y Fflint
5
STRAEON ERAILL
14
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Hughes Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
4 ‘Mae’r Urdd yn fwy na Steddfod!’ Un cyfle i Coleman 10 Tyson Fury – ‘y diafol ar waith’ 11 Taith faith dros ‘hedd nid cledd’ 14 Cosyn Cymru – caws y ddafad 15 Ennill ‘Oscar’ y diwydiant bwyd 17 Cyfrol newydd Elis Dafydd 18 ‘Byw bywyd ar gamera, ffilm a ffôn’ 20 Iwtopia ar faes Steddfod yr Urdd 21 Mellten i daro’r Steddfod
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau
15
9 Cartŵn Cen Williams 10 Llythyrau 16 20-1 – Llio Maddocks 17 Gwaith
Y Babell Roc 22 Dau Cefn a Sêr Roc Sir y Fflint Anthem bêl-droed “answyddogol” Pet Shop Boys Cymru!
21
24 Y
Calendr
Colofnau
Cysylltiadau
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
AR Y CLAWR
24
26
8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis Gwilym Owen 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y soffa – Huw Onllwyn Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Chwaraeon 26 Dewin y bêl yn yr Eisteddfod
Llun Clawr: Ysgol Maes Garmon Ffotograffydd: Keith Freeburn