GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Archesgob Cymru yn poeni am y tlodion GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Bedwyr Williams GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Phil Stead yn Uffern GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 27 . Rhif 31 . Ebrill 16 . 2015
– “mynd drwy atig Cymru”
Welsh Whisperer yn codi hwyliau athrawon Cymru
Cysgod dros y dathlu yng Nghastell Aberteifi
h t e a a u n P r i o da s a s a w G Popeth sydd ei angen ar gyfer diwrnod perffaith
Tîm cyfeillgar, creadigol a phroffesiynol gyda blynyddoedd o brofiad trefnu digwyddiadau.
Mae ein pecynnau yn cynnwys: Ar y diwrnod Munud olaf Ymgynghoriad Y Filltir Olaf
Cysylltwch â ni i greu diwrnod i’w drysori.
Steilio dots
gwybodaeth@priodasaucalon.com www.priodasaucalon.com 07870 387563
B l o da u A m ry w i o l
Uned 2, Five Courts, Sgwâr Harford, Llanbedr Pont Steffan, SA48 7DT 01570 422727
w w w. c a d i a n d g r a c e . c o. u k www.facebook.com/Cadiandgraceflowers
“ H a r d dw ch N at u r i o l”
Syniadau dylunio a steilio ar gyfer eich dathliad arbennig a gwasnaeth llogi addurniadau ledled Cymru
www.stiwdiodots.co.uk post@stiwdiodots.co.uk neu ffoniwch Lowri ar 01974 241229
Erw Wen, Dinas Mawddwy, Machynlleth, Powys, SY20 9LX
Gwahoddiadau Priodas unigryw wedi'u gwneud â llaw
www.eirianwyn.co.uk
01650 531 517
info@eirianwyn.co.uk
facebook : /eirianwynweddingstationery
oehus hus M oe hus oe M Cacennau Cacennau Cacennau
t tt Cakes Cakes
Cakes Nerys Edwards Nerys Edwards Nerys Edwards 01267 236058
01267 236058 07800 945798 01267 236058 07800 945798 cacennaumoethuscakes@hotmail.co.uk 07800 945798 cacennaumoethuscakes@hotmail.co.uk Groesasgwrn, Llangyndeyrn, cacennaumoethuscakes@hotmail.co.uk Groesasgwrn, Llangyndeyrn, Caerfyrddin, SA17 5HB. Groesasgwrn, Llangyndeyrn, Caerfyrddin, 5HB. Caerfyrddin, SA17 5HB. cacennau arSA17 gyfer pob
achlysur... cacennau ar gyfer pob achlysur... cacennau ar gyfer pob achlysur...
cynnwys ebrill 16 . 2015
O ddrws i ddrws... D
aeth ffrae gynta’r etholiad cyffredinol a throi’r ymgyrchu mewn un etholaeth ar ei ben a rhoi blas ar y brwydro chwerw rhwng pleidiau. Nid cyfle i ledu neges a hyrwyddo polisïau oedd hi bellach yng Ngheredigion wrth i ymgeiswyr gael eu gorfodi i ymateb i erthyglau yn y wasg oedd yn seiliedig yn gam neu’n gymwys ar eiriau a ysgrifennwyd blynyddoedd maith yn ôl. Roedd y dewis o benawdau yn ddigon i chwerwi’r berthynas rhwng etholwyr, gwleidyddion a’r wasg ar drothwy cyfle i fwrw pleidlais mewn gwlad ddemocratiaeth. Mae’r gwefannau cymdeithasol a blogiau wedi bod yn ferw yn trafod y sylwadau a’r ymateb ar strydoedd yr etholaeth yn adlewyrchu dylanwad yr honiadau neu gamddyfynnu. Mae Golwg heddiw yn rhoi blas ar y sgwrs ar y strydoedd yn Aberystwyth drannoeth y ffrae gyhoeddus a’i effaith ar y ras rhwng y ceffylau blaen yn yr ymgyrch etholiadol yno. Efallai mai hon yw’r blas cyntaf ar chwerwder y tactegau etholiadol eleni ac mae’n siŵr y bydd rhagor eto cyn Mai 7.
AR Y CLAWR 4 Cysgod dros y dathlu yng Nghastell Aberteifi 5 Archesgob Cymru yn poeni am y tlodion 12 Welsh Whisperer yn codi hwyliau athrawon Cymru 14 Bedwyr yn “mynd drwy atig Cymru” 26 Phil Stead yn Uffern
4
STRAEON ERAILL
Ail agor y porth Ac yn nhre Aberteifi, mae ffrae arall wedi corddi’r dyfroedd wrth i ymgyrchwyr lleol alw ar hen dywysog i ddod i’r adwy unwaith eto. Mae Cyfeillion Rhys ap Gruffudd wedi tynnu sylw at drefniadau ar gyfer cyngerdd i nodi ail agor y Castell yn y dre ar ôl gwario £12miliwn o arian cyhoeddus i’w adfer. Mae Golwg yn holi pam na fydd Gorsedd Beirdd Ynys Prydain yn rhan o’r dathliadau ar safle’r eisteddfod gynta’ er bod trafodaethau wedi cael eu cynnal ymlaen llaw. Ac mae Ymddiriedolaeth Cadwgan sy’n gyfrifol am y gwaith adfer yn gwadu mai cyngerdd yn Theatr Mwldan yw’r gyngerdd agoriadol swyddogol. Mae’r penderfyniad i wahodd grŵp gwerin Saesneg Bellowhead wedi cythruddo rhai yn lleol. Ond mae angen codi pontydd, yn ôl un o’r Ymddiriedolwyr, sy’n bwriadu holi beth yn union sydd wedi mynd o’i le.
14
6 Dilyn yr ymgyrchu yng Ngheredigion 13 Y banciau sy’n achub bywydau 18 Rhoi’r bît ar bapur Arddangos Arthur 20 Eirian ym mlodau ei dyddiau 24 Ehangu gorwelion 25 “Cadw pethau’n ffresh” – taith solo Carwyn Colorama
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos
16 20
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 10 Llythyrau 10 Phil Stead 12 Portread – The Welsh Whisperer 16 20-1 – David Emanuel 17
Gwaith
22 Y
Calendr
24 Y
Babell Roc
Ehangu gorwelion
Colofnau
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
8 Dylan Iorwerth 11 Gwilym Owen Cris Dafis 22 Manon Steffan Ros 23 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 27 Aled Samuel
25
Chwaraeon 26 Ar ei feic i Uffern y Gogledd
26
Llun Clawr: Castell Aberteifi