GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
Lansio Torpido ym Mhenmachno!
Lastig Band yn rocio cefn gwlad
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
Atodiad , Geid i r Gwyliau
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 29 . Rhif 33 . Ebrill 27 . 2017
‘Run Sbit yn ôl am ail gyfres – holi’r awdur
Ffeinal Cwpan Cymru – Y Bala v Goliath y Gynghrair!
Cwmni glanhau cartrefi Cymry Cymraeg Caerdydd
YNNI YN GWEITHIO I BRYDAIN
Ymunwch yn y sgwrs! Rydyn ni wedi diweddaru ein cynlluniau ar gyfer Wylfa Newydd, gorsaf bŵer niwclear newydd ar Ynys Môn. Rydyn ni eisiau clywed eich barn am y cynigion diweddaraf hyn yn ein hymgynghoriad nesaf, rhwng dydd Mercher 24 Mai 2017 a dydd Iau 22 Mehefin 2017, cyn i ni gyflwyno cais am ganiatâd i adeiladu’r Orsaf Bŵer yn nes ymlaen eleni. ARDDANGOSFEYDD CYHOEDDUS: Byddwn yn cynnal arddangosfeydd ar draws Ynys Môn er mwyn i chi allu gweld y cynlluniau ar gyfer Wylfa Newydd a chwrdd â’n tîm. Felly dewch draw i ddweud eich dweud. DYDD SADWRN 27 MAI 2017 Neuadd y Dref Llangefni Sgwâr Bulkley, Llangefni (10am – 1pm)
DYDD MERCHER 31 MAI 2017 Gwesty The Valley Anglesey Ffordd Llundain, y Fali (1pm – 7pm)
DYDD SADWRN 3 MEHEFIN 2017 Neuadd Goffa Amlwch 18 Stryd y Farchnad, Amlwch (10am – 1pm)
DYDD MAWRTH 30 MAI 2017 Neuadd Bentref Llanfaethlu Llanfaethlu (1pm – 7pm)
DYDD GWENER 2 MEHEFIN 2017 Neuadd Bentref Cemaes Stryd Fawr, Cemaes (1pm – 7pm)
DYDD SADWRN 10 MEHEFIN 2017 Canolfan Gymunedol Rhosybol Yr Ysgol, Rhosybol (10am – 1pm)
DYDD LLUN 19 MEHEFIN 2017 Neuadd Bentref Cemaes Stryd Fawr Cemaes (1pm – 7pm)
AR GRWYDR: Byddwn ni hefyd allan yn y gymuned ac mewn digwyddiadau lleol yn ein bws ymgynghori. DYDD MAWRTH 6 MEHEFIN 2017 Douglas Inn Tregele Cemaes (4pm – 7pm) DYDD MERCHER 7 MEHEFIN 2017 Maes Parcio Gwesty’r Holland Llanfachraeth (4pm – 7pm) DYDD IAU 8 MEHEFIN 2017 Cei Conwy Stryd Porth Isaf, Conwy (4pm – 7pm)
DYDD LLUN 12 MEHEFIN 2017 Maes Parcio Tesco Extra Ffordd Caernarfon Bangor (4pm – 7pm)
DYDD MERCHER 14 MEHEFIN 2017 Maes Parcio Canolfan Hamdden Caergybi Ffordd Kingsland Caergybi (4pm – 7pm)
DYDD SADWRN 17 MEHEFIN 2017 Marchnad Ffermwyr Ynys Môn Ysgol David Hughes Porthaethwy (8am – 1pm)
DYDD MAWRTH 13 MEHEFIN 2017 Sgwâr y Castell Stryd y Castell, Biwmares (4pm – 7pm)
DYDD GWENER 16 MEHEFIN 2017 Y Maes Caernarfon (4pm – 7pm)
DYDD MAWRTH 20 MEHEFIN 2017 Douglas Inn Tregele, Cemaes (4pm – 7pm)
DYDD MERCHER 14 MEHEFIN 2017 Maes Parcio Hill Street (Isaf) Stryd Newry, Caergybi (10am – 1pm)
I gael rhagor o wybodaeth am sut rydyn ni’n ymgynghori, neu i gael copi o’r rhestr hon o ddigwyddiadau, edrychwch ar ein gwefan www.horizonnuclearpower.com/ymgynghoriad neu ein ffonio ni ar 0800 954 9516. Bydd rhagor o wybodaeth ar gael ar ein gwefan ac mewn llefydd cyhoeddus lleol pan fydd ein hymgynghoriad yn agor ddydd Mercher 24 Mai 2017.
2292 - HNP PAC3_Public Events - Golwg FP 320x220mm_V02.indd 1
24/04/2017 11:02
cynnwys ebrill 27 . 2017
AR Y CLAWR
‘Mynydd i’w ddringo’ M
ae yna hen ddigon o ddyfalu a dadansoddi wedi dechrau ers y cyhoeddiad annisgwyl y bydd etholiad arall yn cael ei gynnal ar Fehefin 8 eleni. Yr arweinydd cynta’ i gyrraedd Cymru yn rhan o’r ymgyrchu oedd Jeremy Corbyn a ddaeth i gwrdd â thorf o rai miloedd yng Nghaerdydd. Mae Golwg heddiw yn cael cyfle i holi rhai o’r bobol oedd yno ac mae’r darlun yn gymysg o ran y gefnogaeth i arweinydd y blaid Lafur a hollt amlwg wedi ymddangos i’r blaid ymhlith Aelodau Seneddol ac etholwyr a fu mor ffyddlon yn y gorffennol. Mae’r arweinydd yng Nghymru, Carwyn Jones, hefyd wedi rhybuddio bod ‘mynydd i’w ddringo’ wrth i’r polau piniwn awgrymu y bydd y Ceidwadwyr yn ennill tir eto gan ennill y mwyafrif o seddi Cymru yn Nhŷ’r Cyffredin. Fe fyddai’n ganlyniad hanesyddol gan y bu’r blaid yn rheoli gwleidyddiaeth a pholisi cyhoeddus yng Nghymru gyda mwyafrif di-gwestiwn ers cenedlaethau. Yn ôl y gwybodusion, mae disgwyl i bobol bleidleisio ar ddau brif bwnc
eleni, Brexit ac arweinyddiaeth. Ac mae llawer yn ystyried bod gan y Prif Weinidog Theresa May rhinweddau’r arweinydd cryf – sydd hefyd wedi bod yn barod i newid ei safbwynt gyda’i phenderfyniad i alw etholiad cyffredinol. Mae’r pleidiau eraill yn brwydro hefyd i ddal eu tir mewn etholiad ar lefel San Steffan. Mae’n her darbwyllo bod angen sicrhau llais cryf dros Gymru wrth drafod gwleidyddiaeth Brydeinig yn enwedig wrth i’r llywodraeth ganolog ymddangos yn benderfynol o gadw’r deyrnas yn gyfunol. Fe fydd yn rhaid gwrando ar lais yr Alban a Gogledd Iwerddon gan eu bod eisoes wedi dewis yn groes i’r mwyafrif dros aros yn rhan o Ewrop. Wrth i’r ymgyrchu barhau mae’n gyfle i gael at y ffeithiau ynglŷn ag effaith Brexit, neu o leiaf beth yw’r bwriad wrth gynnal trafodaethau er mwyn gadael yr Undeb Ewropeaidd. Dyna ddylai fod wrth wraidd yr etholiad a fydd wedi’r cyfan yn rhoi rhwydd hynt i’r enillydd fwrw ymlaen doed a ddelo gan hawlio cefnogaeth pobol gwledydd Prydain am bum mlynedd arall.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
12
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Mared Ifan Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cwmni glanhau cartrefi Cymry Cymraeg Caerdydd ‘Run Sbit yn ôl am ail gyfres – holi’r awdur Lansio Torpedo ym Mhenmachno! Ffeinal Cwpan Cymru – Y Bala v Goliath y Gynghrair!
STRAEON ERAILL 10 Haf o rygbi i ferched Cymru 14 El Salsa yn y Steddfod 15 Geid Golwg i’r Gwyliau Cymreig 19 Steil Rhian Roberts 21 Cymdeithas newydd i gofio RS Thomas 22 Tri ar y tro – 60 gan Mihangel Morgan 23 Carolau haf a thymhorau’n troi 24 Troi gwastraff yn gelf
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae 9 Llun newyddion yr Wythnos Byd y blogiau
14
9
Cartŵn
Cen Williams
10 Llythyrau 12
Portread Linda Owen Jones
20 20-1 Barry ‘Archie’ Jones
26
Cysylltiadau
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
7
13 20 26 30
20
21
Gwaith
Y Babell Roc 26 Lastig Band a Pesda Roc 28 Y
Calendr
Colofnau 8 10 28 29 30 31
Dylan Iorwerth Cris Dafis Manon Steffan Ros Ar y soffa – Huw Onllwyn Phil Stead Aled Samuel
Chwaraeon 30 Ffeinal Cwpan Cymru
29
Llun Clawr: Torpido