GOLWG CYF
Hillsborough
“angen atebolrwydd”
Cyfrol 28 . Rhif 33 . Ebrill 28 . 2016 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Dysgu o ddamwain Chernobyl GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Dyn ar dân cofio Merêd
9Bach
Merch ei milltir sgwÂr Carys ‘Tractors’
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
yn “anadlu fel un” ar yr albym newydd
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cymru gwlad y gwyliau - atodiad arbennig GOLWG CYF
GOLWG CYF
1
1
FFORWM UNDYDD Gutun Owain a thraddodiad llenyddol y gogledd-ddwyrain 14 MAI 2016, 10.00 y.b.
l
Ystafell Seminar y Ganolfan
Siaradwyr: Diana Luft, Gruffudd Antur, Daniel Huws, Ann Parry Owen, Jenny Day, Ben Guy Am fanylion pellach gweler www.cymru.ac.uk/canolfan ( (01970) 636543 l Croeso cynnes i bawb
I hysbysebu yn Golwg cysylltwch â Heledd Evans
01570 423 529
hysbysebion@golwg.com
mis Mai
allan nawr! Mae’r wefan newyddion Gymraeg fwya’ poblogaidd wedi cymryd cam arall ymlaen.
h yn eic llaw
Mae Golwg360 bellach yn gweithio’n llawn ar ddyfeisiadau symudol a ffonau, yn addasu i siâp eich sgrîn.
Mae mwy na 50,000 o ymwelwyr bob wythnos yn defnyddio Golwg360 am straeon gwreiddiol o Gymru, yr holl brif straeon newyddion o Gymru a’r byd ... ac am flogiau, fideos a phodlediadau newyddion.
Beth am ymuno â nhw? www.golwg360.cymru
cynnwys ebrill 28 . 2016
AR Y CLAWR
Pam gyhyd?
4 Hillsborough – “angen atebolrwydd” 5 Dysgu o ddamwain Chernobyl 12 “Merch ei milltir sgwâr” – Carys ‘Tractors’ 13 Cymru gwlad y gwyliau – atodiad arbennig 19 Dyn ar dân – cofio Merêd 22 9Bach yn “anadlu fel un”
4
STRAEON ERAILL
M
ae’n anodd dychmygu profiad teuluoedd a ffrindiau’r 96 o gefnogwyr pêl-droed a gafodd eu lladd ar ddiwrnod gêm Lerpwl a Nottingham Forest yn Stadiwm Hillsborough, Sheffield 27 mlynedd yn ôl. Mae hyd yn oed yn fwy anodd deall a derbyn eu bod wedi bod cyhyd cyn cael at y gwir am yr hyn ddigwyddodd. A daeth hynny dim ond drwy oes o ymgyrchu penderfynol ac urddasol i chwalu’r anwireddau a oedd wedi’u caniatáu gan yr awdurdodau a’r wasg ar y pryd. Erbyn hyn mae’r perthnasau yn gwybod yn swyddogol nad eu gwŷr na gwragedd, rhieni na phlant oedd yn gyfrifol am y drychineb fwyaf erioed ar gae pêl-droed. Yn ôl rheithgor yn y cwest, a fu’n gwrando ar dystiolaeth dros 1,000 o lygad-dystion dros y ddwy flynedd ddiwethaf, cafodd pob un eu lladd
yn anghyfreithlon. Gan eu bod hefyd wedi penderfynu bod “esgeulustod difrifol” ar ran y Prif Uwch-arolygydd heddlu ar y pryd, mae disgwyl y bydd rhagor o gamau cyfreithlon cyn i’r achos ddod i ben. Ond yn fwy na dim, ac yn groes i’r adroddiadau papur newydd ar y pryd, doedd ymddygiad y cefnogwyr ddim ar fai nac wedi gwneud dim i achosi na chyfrannu at y drasiedi. Wrth groesawu’r dyfarniad ac ynghanol y dagrau o lawenydd yn gymysg a hiraeth, mae lleisiau’n codi am ddigwyddiadau eraill yn y cyfnod ddiwedd y 1980au. Heddlu De Efrog oedd hefyd yn plismona un o’r gwrthdystiadau enwocaf adeg streic y glowyr ym mhwll Orgreave. A byth ers hynny mae cwestiynau wedi codi am natur y gweithredu yno ac mewn mannau eraill yn ystod cyfnod yr anghydfod diwydiannol ac o dan orchymyn llywodraeth y dydd.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
12
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau
16
9 Cartŵn Cen Williams 10 Llythyrau 11 Byd trydar
20
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Hughes Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
12 Portread Carys Wyn Edwards 16 20-1 – Sian Northey 17 Gwaith
Y Babell Roc 22 9Bach 24 Y
Calendr
Colofnau 8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis Gwilym Owen 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y soffa – Huw Onllwyn Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Cysylltiadau
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
6 Etholiad 2016 – Aberconwy a Gogledd Caerdydd 11 Maniffestos Llafur a’r Ceidwadwyr 20 Dau lenor, dau fyd
23
Chwaraeon
26
26 Cadeirydd newydd Chwaraeon Cymru
Llun Clawr: 9Bach