– y WAG o Fôn a Victoria Beckham
Jude Cissé GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Gwesty Giggs, celf Cofi
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Patagonia – y camsyniad mawr?
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 27 . Rhif 35 . Mai 14 . 2015
Rhegi ym mis Rhagfyr
Gwyneth Glyn ar daith efo Hendrix Senegôl
Drama am feibion y streic
cynnwys mai 14 . 2015
AR Y CLAWR
Cyfnod ‘rhyfedd’
A
r ôl bwrlwm yr Etholiad a’i ganlyniad ‘annisgwyl’, mae’r byd yn dal i droi ond y dyfodol yn ymddangos yn wahanol iawn. Mae nifer o wynebau cyfarwydd wedi diflannu o’r llwyfan gwleidyddol gan gynnwys dau arweinydd y prif bleidiau, er bod un arall wedi ildio i’r pwysau gan yr aelodau i ddychwelyd i’r gorlan! Mae’r dyfalu wedi hen ddechrau am effaith etholiad cyffredinol mor gyffrous ar yr etholiad Cymreig ymhen y flwyddyn ac wrth gwrs mae sôn am fwrw pleidlais mewn refferendwm ar ddyfodol Prydain yn Ewrop. Mae Golwg heddiw yn rhoi sylw i’r canlyniadau a’r dadansoddi gan fod yr hyn ddigwyddodd ar Fai 7 wedi bod yn destun trafod brwd byth ers hynny. Ond wrth i arwyddion yr ymgyrch ddiflannu o’r priffyrdd a’r caeau, mae’n bryd troi nôl at fywyd go iawn. Mae gwersi i’r holl bleidiau seneddol o’r hyn ddigwyddodd a’r cyn brif weinidog yn awgrymu bod angen cwest ar y blaid Lafur yng Nghymru i weld beth aeth o’i le. Ond i bob un mae lle i ystyried sut orau i ddelio â’r sefyllfa newydd gyda’r chwyldro yn yr Alban yn cynnig her arbennig. Gyda’r SNP mewn grym yno, y gleision Ceidwadol yn lliwio Lloegr a Llafur Cymru yn dal mewn mwyafrif yng
Nghymru, mae cwestiynau newydd yn codi i bob un. Roedd Golygydd Materion Cymreig y BBC Vaughan Roderick yn cymharu dau fap yn ddiweddar. Un o’r hen feysydd glo yng Nghymru, Lloegr a’r Alban a’r llall o gadarnleoedd y blaid Lafur heddiw. Roedd y tebygrwydd yn drawiadol. Ond wrth i Golwg heddiw rhoi sylw i ddrama sy’n ymwneud â streic fawr ola’r glowyr yn 1984, mae’n arwyddocaol nad oedd rhai o’r actorion yn fyw ar y pryd ac mae atgofion eu teuluoedd sydd ar ôl o gyfnod y gweithfeydd diwydiannol oedd yn cyflogi cynifer ac yn cynnal cymunedau yn economaidd ac yn gymdeithasol. Ymbellhau y mae hanes y cyfnod ond yr un yw anghenion economaidd a chymdeithasol y boblogaeth a’r her i’r llywodraeth newydd yw delio’n deg a’r galwadau ar y gwasanaethau iechyd a gofal ac addysg. Ac wrth i’r polau piniwn cyn y bleidlais gael eu profi mor anghywir, mae cwestiynau hefyd yn codi am y pellter rhwng y dadansoddi a’r dyfalu a’r sefyllfa go iawn.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
12
STRAEON ERAILL 10 14 18 19
Golwg newydd ar y Wladfa Llwyfan newydd i’r byd roc a rôl Machlud Yr Iaith yn nwylo’r ifanc
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 11
16
Llythyrau
12 Portread
Pen-blwydd Undeb Amaethwyr Cymru
16 20-1 – Jude Cissé 17 Gwaith 22 Y
Calendr
24 Y
Babell Roc
Bwncath yn glanio a thanio
Colofnau 8 Dylan Iorwerth 11 Gwilym Owen Cris Dafis 22 Manon Steffan Ros 23 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Patagonia – y camsyniad mawr? Jude Cissé – y WAG o Fôn a Victoria Beckham Rhegi ym mis Rhagfyr – drama am feibion y streic Gwyneth Glyn ar daith efo Hendrix Senegôl Gwesty Giggs, celf Cofi
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos
18 21
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
6
13 16 20 25 26
Chwaraeon 26 Gwesty Giggs, celf Cofi Tymor anghyson Yr Adar Gleision
26
Llun Clawr: Siôn Ifan