Celf a chrefft yr urdd
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
Potter y pync yn parchuso
– canwr ar daith yn Asia
Croeso i Gaerffili
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 27 . Rhif 36 . Mai 21 . 2015
Cwrdd Â’r crefftwyr
Ginge yn Japan
– Cymro Cannes
Ffoli ar ffilmiau yn Ffrainc
CYNADLEDDAU CENEDLAETHOL TÎM CEFNOGI’R GYMRAEG MEWN ADDYSG
Cynhadledd Ymarferwyr Cymraeg Ail Iaith
Cynhadledd Ymarferwyr Anghenion Ychwanegol
Cynhadledd Ymarferwyr Cymraeg Iaith Gyntaf
12 Mehefin 2015, Aberystwyth
22 Mehefin 2015, Aberystwyth
3 Gorffennaf 2015, Aberystwyth
•
•
•
• • • • •
Cyflwyno continua dysgu ac addysgu, Gareth Coombes Llwyddo mewn iaith, Greg Horton Storïwr Ail Iaith, Michael Harvey Addysgu da a rhagorol, Nick Jones Defnyddio technoleg i gefnogi dysgu ac addysgu, Glenn Wall Sesiynau arfer da
• •
•
Rhifedd ar gyfer dysgwyr ag ADY, Carol Ayers Cymhwyso’r Wyth Ymddygiad Darllen ar gyfer dysgwyr ag ADY Arfogi dysgwyr ag ADY i lwyddo mewn gwaith llythrennedd, Helen Bowen Adnoddau gweithgor ADY CBAC
£125 yw cost pob cynhadledd. Trefnir rhai o sesiynau ar wahân i ymarferwyr cynradd ac uwchradd ym mhob cynhadledd. Er mwyn gweld rhaglen lawn pob cynhadledd ac i drefnu’ch lle, ewch i bit.do/cynadleddaucbac.
• • • •
Sgiliau gwerthfawrogi a chymharu barddoniaeth, Mererid Hopwood Meithrin sgiliau darllen annibynnol, Helen Bowen Technoleg a llythrennedd, Serena Davies Ditectif Geiriau, Bethan Clement Cefnogi’r manylebau newydd Dilynwch adnoddau_cbac am y diweddaraf
AC
A R G RA F F W Y R
C A M B R I A N
Galwch ni ar:
01970 627111
www.cambrian-printers.co.uk daijones@cambrian-printers.co.uk Cambrian Printers, Llanbadarn Fawr, Aberystwyth SY23 3TN
Mae eich cylchgrawn yn haeddu cael ei argraffu gan bobl sy’n malio amdano gymaint a chi.
cynnwys mai 21 . 2015
Ail gydio yn y gwaith
W
rth i Golwg fynd i’r wasg cyhoeddodd Llywodraeth Cymru sawl datganiad o bwys. Gyda’r Etholiad Cyffredinol wedi dod i ben, ac er bod y tonnau’n dal i grychu ar wyneb y byd gwleidyddol, daeth yn bryd symud ymlaen at fusnes go iawn. A daeth cyhoeddiad gan y Gweinidog Adnoddau Naturiol, Carl Sargeant, bod y llywodraeth wedi mabwysiadu polisi i gladdu gwastraff ymbelydrol lefel uchel dan ddaear yng Nghymru. Roedd yn rhan o ymgynghoriad gan fod Llywodraeth Prydain eisoes o blaid y bwriad er bod gofyn i gymunedau penodol wneud cais am gael y cyfle i greu claddfa yn eu hardal. Roedd yn pwysleisio yn yr un gwynt nad oedd unrhyw benderfyniad terfynol wedi cael ei wneud ac nad oedd hyn yn golygu y byddai gwastraff ymbelydrol yn cael ei waredu yng Nghymru nag yn unman arall yn y Deyrnas Unedig. “Does dim ardaloedd o Gymru yn cael eu hystyried ar gyfer safleoedd posib,” meddai gan annog unrhyw sydd â barn i gyfrannu at broses ymgynghorol arall. A chyhoeddodd yr un Gweinidog strategaeth newydd ar gyfer un o adnoddau naturiol Cymru am yr
ugain mlynedd nesaf. O’r chwe phrif nod mae un a fydd yn siŵr o greu trafodaeth frwd rhwng y llywodraethau. Mae’n sôn am ddatganoli popeth sy’n ymwneud â dŵr a charthffosiaeth gan fynnu symud hawl a grym unochrog llywodraeth Prydain i ymyrryd mewn materion yn ymwneud â dŵr yng Nghymru. Dau bolisi a fydd yn siŵr o gorddi’r dyfroedd a’r byd gwleidyddol dros y blynyddoedd nesaf. Caerffili yn croesawu’r Eisteddfod Mewn rhifyn arbennig o Golwg heddiw, mae’r ardal sy’n gartref i Eisteddfod yr Urdd eleni yn cael sylw. Mae bwrlwm y paratoadau wedi cyffwrdd â channoedd o blant a rheini mewn ardal sydd â brwdfrydedd heintus tuag at addysg Gymraeg drwy’r ysgolion niferus. Mae sawl un, gan gynnwys y canwr opera Huw Euron a’r canwr pync Gareth Potter yn trafod eu magwraeth yn yr ardal a’u balchder a hyder yn eu Cymraeg sy’n cael ei deimlo hefyd ymhlith y bobol ifanc sy’n rhan o sioeau’r Eisteddfod. Unwaith eto mae’n gyfle i ddod i adnabod ardal newydd yn well a mwynhau brwdfrydedd y bobol leol wrth iddyn nhw groesawu’r brifwyl.
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
10 12 14 18 24 28 30
7
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Ffoli ar ffilmiau yn Ffrainc – Cymro Cannes Croeso i Gaerffili - Sara Davies Potter y pync yn parchuso Cwrdd â’r Crefftwyr Dewch i Gaerffili Celf a Chrefft yr Urdd Ginge yn Japan
STRAEON ERAILL
10
13 “Casglu rhent yn hunllef” 16 Annog y Cymry i gefnogi Armenia adeg Eurovision 18 Coron o bres a brethyn cartref i’r Urdd 19 Cadair Caerffili – camu i dir newydd 22 Paentio a gludo’r Wladfa 23 Dw i eisio byw yn y Saithdegau 24 Gwneud arwr o Glyndwr yn lleol 26 Sioe Ieuenctid Steddfod Caerffili 28 Celf a chrefft
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos
19
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 11
Llythyrau
12 Portread
26
20
Sara Davies, Cadeirydd Pwyllgor Gwaith Steddfod Caerffili 20 20-1 – Huw Euron 21 Gwaith 32 Y
Calendr
30 Y
Babell Roc
Cysylltiadau
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
AR Y CLAWR
Ginge yn Japan Rocio a bwydo Bae Colwyn
Colofnau
32
8 Dylan Iorwerth 11 Cris Dafis 32 Manon Steffan Ros 33 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 34 Phil Stead 35 Aled Samuel
Chwaraeon 34 Cwpan yn corddi clybiau Cymru Llun Clawr: Sara Davies Ffotograffydd: Emyr Young