GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 26 . Rhif 38 . Mehefin 5 . 2014
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG Bale -0.40BWR fel
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Gwyddonle yn ysbrydoli gyrfaoedd
Giggs? Rhaid aros i weld...
Heileits yr Urdd
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Bromas GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
yn y clwb
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
£1.75
Archeoleg dyn drwg
Pobol y Cwm
SIOE A FFAIR GREFFTAU
TALYBONT Caeau’r Llew Du, Talybont
Rasio Harnais – profwch y wefr, profwch y cyffro yng Ngŵyl Rasys Tregaron, Fferm Dolyrychain, Pontrhydfendigaid, Ceredigion. SY25 6EL
Dydd Gwener, Sadwrn & Sul 22, 23 & 24 Awst 2014
100 o dlysau a mwy na £6,000 mewn arian i’w hennill Ceffylau, Gwartheg, Defaid, Dofednod, Geifr, Sioe Gŵn, Cneifio, Pabell Gynnyrch, Arddangosiadau Crefft a Hen Beiriannau, Rasys Cŵn tua 5pm Am fwy o wybodaeth 07811 032323 neu tregaron@ceredrotian.com www.ceredrotian.com
c 01970 832293 neu 01970 832498 Stondinau Masnachol c 01970 832321
www.sioetalybont.com ebost: ysgrifenyddes@sioetalybontshow.com
SIOE ABERGWAUN Dydd Gwener 1 Awst 2014 Dosbarthiadau ar gyfer gwartheg, defaid, ceffylau, moch, hen ^ n, beiriannau, garddio, sioe gw arddangosfa o beiriannau trwy’r oesoedd, arddangosfa hanes ffotograffig a llawer, llawer mwy! Ysgrifennydd – Janet Cornock
Ffôn: 01348 872804
Mis Mehefin I hysbysebu yn Golwg cysylltwch â Helen Sweeney
01570 423529
23 Awst 2014
cynnwys mehefin 5 . 2014
w y t h n o s g o lwg
Ysbrydoli gwyddonwyr y dyfodol?
4
6 13 16 26 24
Heileits yr Urdd Gwyddonle yn ysbrydoli gyrfaoedd Archeoleg dyn drwg Pobol y Cwm Bale fel Giggs? Rhaid aros i weld... Bromas yn y Clwb
STRAEON ERAILL
U
gymharu â gwledydd eraill y byd yn ddiweddar. Mae Cymru a’i phoblogaeth o 3 miliwn yn creu 0.14% o wyddonwyr y byd, 0.30% o erthyglau sy’n cael eu cyhoeddi ac 0.7% o gyhoeddiadau uchel eu parch. O gofio’r dylanwad ar yr economi ac wrth greu swyddi ym myd meddygaeth a thechnoleg a newid hinsawdd, mae’r Gweinidog Edwina Hart wedi cyhoeddi y bydd gweithgor newydd yn cael ei sefydlu i drafod sut i ddenu mwy o ferched i astudio gwyddoniaeth. Fe fydd croeso i’r ymchwil a allai sicrhau bod mwy o ferched yn astudio gwyddoniaeth yn yr ysgol, yn dilyn gyrfaoedd ar lefel uwch yn y prifysgolion ac yn aros yn y byd ymchwil yn y dyfodol. Ac fel yn y byd gwleidyddol a’r rhestrau ‘merched yn unig’ dadleuol sy’n achosi cynnwrf o fewn y blaid Lafur yng Nghwm Cynon, fe fydd yn her dod o hyd i ffordd o sicrhau cyfle a thegwch i bawb yn y maes allweddol hwn.
14
Llun: Gerallt Llewelyn
n o uchafbwyntiau Eisteddfod yr Urdd yn y Bala eleni i lawer oedd un o’r pebyll mwyaf poblogaidd ar y maes, y Gwyddonle. Mae’r mudiad yn bwriadu datblygu’r sylw i wyddoniaeth yn y dyfodol fel un o argymhellion y Gweithgor a gafodd ei sefydlu i drafod dyfodol yr Eisteddfod a sut i ddenu mwy o bobol i fod yn rhan o’r ŵyl a’r mudiad ieuenctid. Yn Golwg heddiw mae trefnydd yr arddangosfa a’r gweithgareddau eleni yn trafod twf ym mhoblogrwydd y stondin ar y maes wrth i ystadegau ddangos bod mwy a mwy o bobol ifanc yn ymweld â’r babell gan dreulio cyfnod hir yn arbrofi ac yn cael hwyl wrth ddysgu. Ac eleni mae’n debyg bod mwy o ddiddordeb gan bobol oedd yn holi am wybodaeth am sut i ddilyn gyrfa ym myd gwyddoniaeth. Wrth i Golwg fynd i’r wasg daeth newyddion am adroddiad newydd sy’n dangos bod gwyddonwyr Cymru ar y blaen. Yn ôl ystadegau o adroddiad annibynnol Elsevier ar ran y llywodraeth, y prifysgolion a’r corff sy’n ariannu addysg uwch HEFCW, mae perfformiad Cymru 58% yn uwch na’r cyfartaledd ar draws y byd. Fe fydd yr ystadegyn yn newyddion da i fyd addysg sydd wedi cael sawl ergyd wrth gael ei
AR Y CLAWR
10 Goleuo’r gannwyll – cofio Derek Williams 13 Astudiwch Dylan Thomas! 14 Aros a mynd – lluniau’r Tŵr 18 Chwedlau’n ysbrydoli dramodydd ifanc Iaith liwgar Llenor y Goron 19 Bardd y Gadair yn mynd ar antur 20 Bouzouki a chanu’r werin 21 Sioe “arbennig” am ddrama’r Mimosa
BOB WYTHNOS 8
Yr Wythnos
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau
16
10
Cartŵn Cen Williams
11
Llythyrau
12 Portread
– Gerallt Nash
16 20-1 – Iestyn Jones
18 24
17 Tu
ôl i’r llenni
22 Y
Calendr
24 Y
Babell Roc
19
– Bromas
Pobol a diwylliant – Gwyn Siôn Ifan
Colofnau
8 Dylan Iorwerth 10 Cris Dafis 22 Manon Steffan Ros 23 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Leighton Andrews 17 Gwaith
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones Rheolwraig Hysbysebion Helen Sweeney
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Newyddiadurwraig Gwasanaethau Golwg Llinos Dafydd
Dylunio Dyfan Williams Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian.
Chwaraeon
26 Joe Allen ar frig ei gêm 27 Bale fel Giggs? Rhaid aros i weld...
Llun Clawr: Bromas Ffotograffydd: Keith Morris