GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 27 . Rhif 40 . Mehefin 18 . 2015
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Gwion Hallam yn cwestiynu crefydd
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
‘Angen Cymreigio Cymru a’r Cynulliad’ – Simon Brooks
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR
Hollywood y byd denim yn Aberteifi
e l f Cy ” d d i a r “eu u r Cym
Llun: Iolo Selyf
Dave yn ei dweud hi
ar grwydr 2015
i Ab e r t e i f
Dave Datblygu yn cael ei holi gan Owain Schiavone
Billy ac Iolo Y Ffug
Dave a Val Vines
Richard a Wyn Jones Fflach gydag Owain Young Shwl di Mwl
Malcolm Gwyon a Toni Schiavone
#gwerthwrgolwg newydd arall – Mrs Allen yn London House, Aberporth yn rhoi lle amlwg i Golwg ar y silff
cynnwys mehefin 18 . 2015
AR Y CLAWR
Un funud fach...
M
ae hen ddigon o drafod wedi bod ar bêl-droed ers y gêm fawr yng Nghaerdydd wrth i Gymru ennill yn erbyn Gwlad Belg gan godi i frig y grŵp rhagbrofol ar gyfer cystadleuaeth Ewro 2016 yn Ffrainc. Mae rhai cefnogwyr eisoes yn trefnu gwestai yn Ffrainc er bod gan Gymru ambell her eto cyn sicrhau lle. Roedd y noson yn Stadiwm Caerdydd yn brofiad arbennig i’r 30,000 a mwy o bobol oedd yno ac i’r miloedd sydd wedi gwylio’r uchafbwyntiau ar S4C a gwasanaeth Clic i weld Y Gôl dyngedfennol yn taro’r rhwyd oddi ar droed Gareth Bale. Ac er bod arwyddocâd y gêm o safbwynt hanes pêl-droed Cymru wedi cael ei gofnodi roedd y noson yn fwy na gêm. Roedd yn achlysur teuluol a chymdeithasol ac yn rheswm i godi gwên ar ôl cyfnod digon anodd i gefnogwyr y bêl gron yn enwedig o golli cyn rheolwr y tîm cenedlaethol Garry Speed dan amgylchiadau mor drist ac anodd deall. Ond llwyddodd Chris Coleman i dynnu’r tîm at ei gilydd wedi’r cyfan mae’r chwaraewyr yn ennill profiad ar lefel ucha’r byd pêl-droed yng Nghymru, Prydain ac yn Ewrop. Mae newid ar droed ac agwedd y Gymdeithas Bêl-droed hefyd yn denu mwy o deuluoedd at y gêm drwy gynnig tocynnau am bris
rhesymol o gymharu â’r byd rygbi. Roedd agwedd arall a wnaeth argraff hefyd - prin iawn oedd y bobol oedd yn codi o’u seddau yn ystod y chwarae wrth i bawb hoelio llygaid ar y cae a thensiwn y munudau olaf wrth i’r amddiffynwyr frwydro i gadw’r bêl o rwyd Cymru gadw pawb ar flaenau’u traed. Ond yn wahanol eto i’r gemau rygbi rhyngwladol, doedd y bariau ddim yn caniatáu yfed yn ystod y gêm felly’n creu awyrgylch brafiach yn y dorf. Yn ei golofn yn Golwg, mae Phil Stead yn cyfeirio at y canu a dorrodd yn naturiol ar draws y Stadiwm wrth i gefnogwyr Gwlad Belg hyd yn oed gymeradwyo ‘Hen Wlad fy Nhadau’. Ond wrth gloriannu’r profiad mae Chris Coleman yn pwysleisio mai un foment fawr oedd hon yn hanes pêl-droed Cymru wrth i’r tîm ennill y fuddugoliaeth bwysicaf ers tro gan olygu y gallen nhw gystadlu yn un o’r prif dwrnameintiau’r gêm. “Rydan ni dros yr hanner ffordd nawr, mae timau’n dechrau rhedeg allan o gemau,” meddai ar ôl y fuddugoliaeth. “Felly hon yw’r foment dw i wedi ei fwynhau fwyaf, ond dw i’n dal yn meddwl bod un fwy i ddod yn yr ymgyrch yma.” Ac o gofio’r rhyddhad a phleser o weld llwyddiant Cymru, fe fyddai’n dda meddwl bod un arall ar y gorwel!
7 ‘Angen Cymreigio Cymru a’r Cynulliad’ – Simon Brooks 12 Hollywood y byd denim yn Aberteifi 18 Gwion Hallam yn cwestiynu crefydd 26 Cyfle “euraidd” Cymru
10
STRAEON ERAILL
14
10 Hunangofiant John Stevenson 13 “Lle i wella” o fewn y consortia addysg 14 Nofel newydd Owen Sheers 15 Yr ‘aur du’ newydd 18 Dod â haul yr arctig i Gaernarfon ‘Mr Duw, wyt ti gyda ni o hyd?’ 20 Robat Arwyn – cyfansoddwr y bobol 21 Braint fawr Brydeinig i Menna Elfyn
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos
18
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau
20
9 Cartŵn Cen Williams 11
Llythyrau
12
Portread
Ffatri jîns David Hieatt 16 20-1 – Chris Corcoran 17 Gwaith 22 Y
Babell Roc
Tamarisco yn ffoli ar ffync-roc! Gildas – hen ganeuon newydd
24 Y
Calendr
Colofnau Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
23
8 Dylan Iorwerth 11 Cris Dafis 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Chwaraeon 26 Cyfle “euraidd” Cymru
26
Llun Clawr: Cymru 1 – 0 Gwlad Belg Ffotograffydd: Cymdeithas Pêl-droed Cymru Propaganda