GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 28 . Rhif 6 . Hydref 8 . 2015
“Gêm bwysicaf teyrnasiad Warren Gatland” Denzil Pobol y Cwm yn y PULPUD Cymharu Jeremy Corbyn a Keir Hardie
Pwynt i fynd! Cymru ar athlu drothwy d d – cyfwelia erts Osian Rob
Beirniad benywaidd cynta’r Fferm Ffactor
Prosiect Cysylltiad Gogledd Cymru
Dweud eich dweud! Ymgynghoriad ar agor: 21 Hydref tan 16 Rhagfyr 2015 Cyfle i ddysgu mwy am gynlluniau National Grid yn Ynys Môn a Gwynedd i gysylltu atomfa arfaethedig Wylfa Newydd â’r rhwydwaith trydan. Peidiwch â cholli’r cyfle i ddylanwadu ar y llwybrau posibl y byddwn yn symud ymlaen â nhw. Digwyddiadau:
Canolfannau gwybodaeth:
Dewch draw i ofyn cwestiynau i’n tîm ac i edrych ar fapiau ac adroddiadau’r prosiect. Cewch fynd â deunyddiau sy’n esbonio’r prosiect a pham y mae’ch sylwadau’n bwysig adref gyda chi.
Cyfle i ddysgu rhagor – cewch gymryd copi o’n trosolwg, y ffurflen ymateb, newyddion y prosiect a dogfennau holi ac ateb o’r mannau hyn:
Dydd Mawrth 3 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Canolfan Ebeneser, Stryd y Bont, Llangefni, LL77 7PN Dydd Mercher 4 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Gwesty Tre-Ysgawen, Capel Coch, LL77 7UR Dydd Gwener 6 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Neuadd Bentref Cemaes, Stryd Fawr, Cemaes, LL67 0HL Dydd Sadwrn 7 Tachwedd, 10am – 4pm Neuadd Gymuned Ysgol Rhosybol, LL68 9PP Dydd Mawrth 10 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Gwesty’r Celt, Caernarfon, LL55 1AY Dydd Mercher 11 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Neuadd Bentref Rhiwlas, LL57 4GA Dydd Gwener 13 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Neuadd Bentref Talwrn, LL77 7ST Dydd Sadwrn 14 Tachwedd, 10am – 4pm Ysgol Llanfairpwll, Ffordd Caergybi, LL61 5TX
www.nationalgrid.com/ cysylltiadgogleddcymru E-bost: nationalgrid@ cysylltiadgogleddcymru.com FREEPOST NATIONAL GRID NW CONNECTION
Dydd Mawrth 17 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Neuadd y Dref Caergybi, LL65 1HN Dydd Mercher 18 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Canolfan Gymunedol Goffa’r Rhyfel, Porthaethwy, Stryd y Dŵr, LL59 5DD Dydd Gwener 20 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Neuadd Goffa Amlwch, LL68 9ET Dydd Sadwrn 21 Tachwedd, 10am – 4pm Neuadd Goffa Y Felinheli, LL56 4XD Dydd Llun 23 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Canolfan Esceifiog, Gaerwen, LL60 6DD Dydd Mawrth 24 Tachwedd, 1.30pm – 7.30pm Capel Berea Newydd, Bangor, LL57 2AJ Dydd Mercher 25 Tachwedd, 2.30pm – 7.30pm Ysgol Gymuned Llanfechell, LL68 0SA Dydd Sadwrn 28 Tachwedd, 10am – 4pm Ysgol Gymuned Llannerch-y-medd, LL71 8DP Bydd yr holl ddigwyddiadau’n dibynnu ar y tywydd – cysylltwch â ni os bydd y tywydd yn ddrwg Ffoniwch ein rhif rhadffôn: 0800 990 3567 9am - 5pm Llun - Gwener ar ddyddiau’r wythnos neu adael neges y tu allan i’r oriau hyn Cofrestrwch ar gyfer negeseuon testun: Tecstiwch NGCYM i 80800
Ynys Môn Llyfrgell Amlwch, Lôn Parys, LL68 9AB Canolfan Gymunedol Brynteg, LL78 8JN Canolfan Iorwerth Rowlands, Steeple Lane, Biwmares, LL58 8AE Y Ganolfan Brynsiencyn, LL61 6HZ Llyfrgell Cemaes, Lôn Glascoed, Cemaes, LL67 0HN Canolfan Esceifiog, Gaerwen, LL60 6DD Llyfrgell Caergybi, Newry Fields, LL65 1LA Neuadd y Plwyf Llandegfan, LL59 5UL Neuadd Goffa Llanfairpwll, LL61 5JB Ysgol Gymuned Llanfechell, LL68 0SA Llyfrgell Llangefni, Lôn y Felin, LL77 7RT Llyfrgell Porthaethwy, Ffordd y Ffair, LL59 5AS Neuadd Bentref Penmynydd, LL61 6PG Neuadd Gymuned Ysgol Rhosybol, LL68 9PP Siop Bodeilio, Talwrn, LL77 7ST Canolfan Ymwelwyr Wylfa, Gorsaf Bŵer Wylfa, Cemaes, LL67 0DH Gwynedd Llyfrgell Bangor, Ffordd Gwynedd, LL57 1DT Llyfrgell Caernarfon, Lôn Pafiliwn, LL55 1AS Neuadd Bentref Rhiwlas, LL57 4GA Canolfan Iechyd Y Felinheli, LL56 4RX Am restr lawn o leoliadau lle y gallwch ddod o hyd i gopïau cyfeirio o’n dogfennau technegol ewch i’n gwefan neu ffoniwch ni.
cynnwys hydref 8 . 2015
AR Y CLAWR
Ar drothwy cyfnod newydd?
B
yddai’n anodd iawn osgoi gwybod bod y penwythnos nesaf yn bwysig iawn yn hanes chwaraeon yng Nghymru – o leiaf i chwaraeon y dynion. Dros yr wythnosau diwethaf, rygbi sydd wedi mynd â’r holl sylw yn rowndiau cynnar Cwpan Rygbi’r Byd sydd wedi bod yn fwy cyffrous na’r disgwyl rhwng llwyddiant Japan ac wedyn methiant y tîm cartref i fynd drwodd at y rownd nesaf. Ond ar ôl i dîm Cymru lwyddo i sicrhau ei lle, fe fydd y gêm nesaf yn erbyn Awstralia yn cael ei chwarae yng nghysgod y gêm bêl-droed hyd yn oed yn fwy pwysig y noson honno wrth i dîm Chris Coleman wynebu Bosnia er mwyn sicrhau lle yn Ewro 2016 yn Ffrainc yr haf nesaf. Os na fydd hi’n amlwg erbyn hynny, fe fydd un gêm arall ar ôl yn erbyn Andorra yng Nghaerdydd
nos Fawrth nesaf i wireddu’r freuddwyd. Prin yw’r cyfleoedd dros y degawdau diwethaf i ddathlu buddugoliaethau disglair y pêl-droedwyr ar y cae a boddi yn ymyl y lan fu’r hanes dro ar ôl tro o dan wahanol reolwyr er waetha’r chwaraewyr galluog a thalentog â’r bêl wrth eu traed. A’r gêm yn Stadiwm Caerdydd a gododd y to wrth i’r dorf ganu’r anthem genedlaethol yn naturiol i gymell y tîm at y fuddugoliaeth yn erbyn Gwlad Belg. Dros y blynyddoedd fe fu dadl pa un o’r peli - y gron neu’r hirgron - sy’n hawlio’i lle fel y gêm genedlaethol. Gyda’r ddau yn gwneud eu gorau glas ar hyn o bryd i roi Cymru ar y map, does fawr rhwng y ddau a dydd Sadwrn yn addo gwledd o chwaraeon i’r timau cenedlaethol a’u dilynwyr. Cmon Cymru!!
6 Pwynt i fynd! Cymru ar drothwy dathlu – cyfweliad Osian Roberts 7 Denzil Pobol y Cwm yn y pulpud 12 Beirniad benywaidd cynta’r Fferm Ffactor 13 Cymharu Corbyn â Keir Hardie 28 “Gêm bwysicaf teyrnasiad Warren Gatland”
6
STRAEON ERAILL
12
6 Jill Evans yn Catalonia 10 “Chwalfa lwyr y Gwasanaeth Iechyd” 10 Hel atgofion am ‘Brifysgol Rhyddid’ Frongoch 14 Creu carafán o hen drelar a DVDs 15 Warden newydd Enlli 17 Gwobr fawr Glyndŵr i Mary Lloyd Jones “Llewtastig” 18 Nofel newydd Caryl Lewis 20 Materion sy’n codi o’r galon Swyn y sir mewn gair a llun
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos
13
– pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 11
20
Llythyrau
12
Portread
Caryl Gruffydd Roberts 16 20-1 – Dilwyn Sanderson-Jones
Y Babell Roc 22 Krautrock Kymraeg Yr Ods Raffdam
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian
24 Y
Cysylltiadau
23
Calendr
Colofnau 8 Dylan Iorwerth 11 Cris Dafis 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y bocs – Dylan Wyn Williams Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel
Chwaraeon
26
26 “Gêm bwysicaf teyrnasiad Warren Gatland”
Llun Clawr: Caryl Gruffydd Roberts Ffotograffydd: S4C