Golwg 23 Mehefin 2016

Cyfrol 28 . Rhif 41 . Mehefin GOLWG 23 . 2016 CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Argymhellion ‘radical’ i Gymreigio cynghorau sir GOLWG CYF GOLWG CYF

Gwaith newydd Claudia Williams Pijin

100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Hanes ffatri geir Corgi Abertawe

pontio rhwng dwy iaith

CYMRU YN aros YN EWROP

GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR GOLWG CYF 100%MAG -0.40BWR

Cam nesaf y Cymry yn Ewrop “Mae’r tîm a’r cefnogwyr wedi rhoi enw Cymru ar wefusau pobol ar draws Ewrop.” Phil Stead

cynnwys mehefin 23 . 2016

AR Y CLAWR

Cam nesaf Cymru yn Ewrop?

D

dydd Iau fe fydd gofyn i bobol bleidleisio mewn refferendwm all newid y berthynas rhwng gwledydd Prydain a gweddill Ewrop at y dyfodol. Ond mae natur yr ymgyrchu o blaid ac yn erbyn aros neu ymadael â’r Undeb Ewropeaidd eisoes wedi newid y berthynas rhwng pobol a’i gilydd a rhwng y gymdeithas a’r gwleidyddion sy’n ein cynrychioli. Mae’r dadlau ffyrnig ar adegau wedi dod â rhaniadau dwfn i’r golwg a’r ymateb yn aml yn seiliedig ar honiadau disail a chelwyddog gan arweinwyr y carfannau fel ei gilydd. Mae’r dadleuon syml dros sofraniaeth Prydain, yr oblygiadau ariannol a rheolaeth ar fewnfudwyr wedi rhwystro unrhyw drafodaeth synhwyrol ffeithiol. Dyna pam bod rhai’n dadlau bod dyfodol Prydain yn Ewrop a’r berthynas rhwng swyddi a’r economi, cymdeithas a’r gyfraith a’r cysylltiadau rhyngwladol yn llawer rhy bwysig a chymhleth i’w penderfynu gan bobol gyffredin. Mae angen mwy na’r wybodaeth a ddaw gan bapurau Llundain a drwy enau’r gwleidyddion cyn dod i benderfyniad a fydd yn dylanwadu ar y dyfodol. Tan y dyddiau olaf, mae’r rhagolygon barn yn darogan canlyniad agos iawn gyda phwyso munud ola o’r naill ochr a’r llall i ddwyn perswad ar etholwyr. Ond mae rhai’n ofni y bydd

digwyddiad amserol ar y llwyfan Ewropeaidd yn golygu y bydd carfan niferus o bobol Cymru yn colli’r cyfle i bleidleisio am eu bod oddi cartref yn cefnogi tim pêl-droed Cymru. Roedd amcangyfrif bod 30,000 o Gymry yn ninas Bordeaux i gefnogi Cymru yn eu gêm gyntaf ym Mhencampwriaeth Ewro 2016. Ac mae llwyddiant y tîm i ddod i frig y grŵp yn golygu bod miloedd eto yn cynllunio teithio o Gymru i Baris dros y penwythnos. Efallai mai gêm bêl-droed sy’n dod â’r sylw i Gymru, ond mae llwyddiant y tîm hyd yn hyn wedi cryfhau’r berthynas â’r wlad sy’n cynnal pencampwriaeth Ewro 2016, Ffrainc. Mae’r hanesion o’r dinasoedd lle bu cefnogwyr Cymru yn cymysgu’n hwylus gyda gwledydd eraill o Ewrop wedi agor drysau a chreu perthynas newydd yn ôl colofnydd Golwg, Phil Stead. “Mae’r tîm a’r cefnogwyr wedi rhoi enw Cymru ar wefusau pobol ar draws Ewrop.” Yn hytrach na throi cefn ar y berthynas ag Ewrop, onid yw hi’n bryd cryfhau’r cydweithio rhwng y gwledydd yn enwedig i’r gwledydd llai fel Cymru sydd eisoes wedi ennill elfen o ddatganoli a hawl i reoli a gwneud ei phenderfyniadau dros ei dyfodol ei hun? Fel gyda’r tîm cenedlaethol, mae’n bryd symud at y cam nesaf.

Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.cymru Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones

13

15

Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur, Bethan Gwanas Gohebydd y Cynulliad Gareth Hughes Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones

Rambo yn Rhuo – Cymru yn aros yn Ewrop Argymhellion ‘radical’ i Gymreigio cynghorau sir Gwaith newydd Claudia Williams Pijin – pontio rhwng dwy iaith

STRAEON ERAILL 11 Tri ar y tro – Y Traeth 13 Teithio’r byd gyda Lois Eckley 14 Gwobrwyo cwmni hufen iâ 15 Brwydr fawr y ceir bach 20 Dod â llyfrau allan o’r ‘twll pijin’ Chwalu’r ddelwedd o fywyd Y Cymoedd

BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 11 Llythyrau 12 Portread Dwayne Peel 16 20-1 – Aled Hughes 17 Gwaith

Y Babell Roc 22 Fleur de Lys ac I Ka Ching 24 Y

20 22

Calendr

Colofnau 8 Dylan Iorwerth 10 Gwilym Owen Cris Dafis 24 Manon Steffan Ros 25 Ar y soffa – Huw Onllwyn Jac Codi Baw 26 Phil Stead 27 Aled Samuel

Cysylltiadau

Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian

4

4 6 18 20

Chwaraeon

26

26 Post mortem rygbi a Dwayne Peel

Llun Clawr: Aaron Ramsey Ffotograffydd: Huw Evans

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook