GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
GOLWG CYF 100%MAG GOLWG-0.40BWR CYF 100%MAG -0.40BWR
Cyfrol 27 . Rhif 9 . Hydref 30 . 2014
‘Tryweryn ym mhob cwr o Gymru’ UKIP
– ‘Plaid y Bobol’
Tommo Radio Cymru yn ateb y beirniaid
Triongl cariad – nofel newydd Sonia Edwards
Gwenno
yn gogleisio gyda’i gwyddonias seinyddol
Îha Sheelagh! 9.30
5 Tachwedd Horni! Shwdibei? Comedi newydd o gegin fferm Sheelagh Cwmpistyll. s4c.co.uk
Ap cyffrous ar gyfer yr iPad
stori am ddim!
Ap addysgiadol sy’n hybu llythrenn
allan ^an! edd, rhife ddrwa chreadigrwydd
Dewch i ddarllen a gw
rando ar anturiaetha
I hysbysebu yn Golwg cysylltwch â Heledd Evans
01570 423529
u Rwdlan a’i ffrindiau
cynnwys hydref 30 . 2014
Gwrando a gweithredu
Y
n Golwg heddiw mae dau bennaeth newydd yn trafod eu gweledigaeth ar gyfer dyfodol dau gorff pwysig yng Nghymru. Mae’r ddau faes wedi cael sylw mawr yn y wasg dros y blynyddoedd diwethaf ac wedi cael ei feirniadu’n hallt, yn destun pryder a siom. Mewn cyfweliad gyda Golwg, mae Cadeirydd Newydd Undeb Rygbi Cymru, yn sôn am y profiad anodd iddo wrth fyw yn Gymro oddi cartref a gwylio’r dadlau o fewn y gêm ‘genedlaethol’. Roedd y ffrae rhwng yr Undeb a’r rhanbarthau ar adegau yn destun jôc i gydweithwyr yn Awstralia a Lloegr a oedd yn gwybod am ei gysylltiad agos â’r gêm yng Nghymru ar ôl cyfnod yn faswr disglair dros Gymru
AR Y CLAWR 5 ‘Tryweryn ym mhob cwr o Gymru’ 13 UKIP – ‘Plaid y Bobol’ 16 Tommo Radio Cymru yn ateb y beirniaid 20 Triongl cariad – nofel newydd Sonia Edwards 24 Gwenno – yn gogleisio gyda’i gwyddonias seinyddol
7
ac yn arwain clwb y Gleision yn y 1990au. Dychwelodd o Awstralia, treulio cyfnod yn Leeds, cyn cymryd yr awenau eto yn Brif Weithredwr rhanbarth Caerdydd. Yn y cyfamser mynd o ddrwg i waeth wnaeth pethau rhwng yr undeb a’r rhanbarthau wrth ddadlau dros arian teg i’r gêm ar lawr gwlad a chytundebau gyda chwaraewyr rhyngwladol. Ond daeth cyfle i Gareth Davies gael lle ar y bwrdd cyn cael ei ethol yn Gadeirydd. “Dw i’n bwriadu gwrando llawer mwy ar farn y clybiau, drwy Gymru,” meddai wrth Golwg heddiw Ac mae’n bwriadu cadw gwell cysylltiad gyda’r rhanbarthau hefyd yn ogystal â gofyn am gwrdd â Chomisiynydd y Gymraeg er mwyn trafod polisi iaith yr undeb.
STRAEON ERAILL 11 14 15 19 25
12 16
BOB WYTHNOS 8 Yr Wythnos – pigion newyddion golwg360 Bwrlwm y Bae Llun newyddion yr Wythnos 9 Byd y blogiau 9 Cartŵn Cen Williams 10-11
21
12
Llythyrau Portread
Tegwyn Roberts 16
20-1 – Tommo
Gwaith 18 Tu ôl i’r llenni 17
Cydweithio er gwell? A chydweithio yw awydd pennaeth newydd gwasanaeth ambiwlans Cymru. Mae Tracy Myhill eisoes wedi bod yn gwylio gweithwyr ambiwlans wrth eu gwaith y tu allan i uned frys mewn ysbyty ac yn bwriadu teithio gyda nhw ar ôl cwblhau cwrs hyfforddi. Wrth i’r gwasanaeth fethu targedau sydd wedi’u gosod gan lywodraeth Cymru, fe fydd ganddi well golwg ar sail profiad am y trafferthion a sut i’w datrys. Ac mae eisoes wedi dweud ei bod am i’r staff ganolbwyntio ar y cleifion a’r gwasanaeth i’r cyhoedd. Newid byd mewn dau faes y bydd gwylio agos ar y datblygiadau.
Trais ysbytai’r gogledd Pwt o nofel Tudur Owen Tymor y barf Canu mawl i greigiau Môn Pobol y Pebls
22
Y Calendr
24
Y Babell Roc
Albym gynta’ Gwenno
Colofnau
26
8 10 11 22 27
Dylan Iorwerth Cris Dafis Gwilym Owen Manon Steffan JCB Phil Stead Aled Samuel
Chwaraeon 26 Gareth Davies, Cadeirydd Undeb Rygbi Cymru
Blwch Post 4 Llanbedr Pont Steffan Ceredigion SA48 7LX Ffôn 01570 423 529 Ffacs 01570 423 538 e-bost ymholiadau@golwg.com safwe www.golwg360.com Golygydd Gyfarwyddwr Dylan Iorwerth Cyfarwyddwr Busnes Enid Jones
Cysylltiadau Golygydd Siân Sutton Dirprwy Olygydd Barry Thomas Gohebydd Celfyddydau Non Tudur Gohebydd y Cynulliad Gareth Pennant Gohebydd Cyffredinol Siân Williams Dylunio Dyfan Williams
Swyddog Hysbysebion Heledd Evans Swyddog Marchnata Lowri Steffan Swyddog Cyllid Rhiannon Lloyd Williams Swyddog Gweinyddol Wendy Griffiths Swyddog Tanysgrifiadau Mair Jones
Llun Clawr: Gwenno
Cyhoeddir Golwg gan Golwg Cyf gyda chymorth ariannol gan Gyngor Llyfrau Cymru. Nid yw ein noddwyr o angenrheidrwydd yn cytuno gyda’r farn yn y cylchgrawn. Cofrestrwyd yn y Swyddfa Bost fel papur newydd. Argraffwyd gan Argraffwyr Cambrian.